(7165.24052017.112000031) PLG (Q4759831): Difference between revisions

KEDRION BIOPHARMA OPERA DA SEMPRE NEL RENDERE DISPONIBILE UNA VASTA GAMMA DI PRODOTTI UTILIZZATI PER TRATTARE MALATTIE RARE E SPESSO GRAVI, COME L?EMOFILIA E LE IMMUNODEFICIENZE PRIMITIVE. PER QUESTO MOTIVO L?AZIENDA ? COSTANTEMENTE IMPEGNATA NELLO SVILUPPO DI NUOVI FARMACI E NEL PERFEZIONAMENTO DI QUELLI ESISTENTI. OGNI FASE DI SVILUPPO, DALLA RICERCA DI BASE ALL?ITER PRE-CLINICO E CLINICO, E FINO AL MONITORAGGIO DEL PRODOTTO STESSO ATTRAVERSO LA FARMACOVIGILANZA, CONCORRE AL MEDESIMO OBIETTIVO: INCORAGGIARE L?INNOVAZIONE PER INCREMENTARE - PASSO DOPO PASSO - LA QUALIT? DI VITA DEI PAZIENTI. IN QUESTO CONTESTO ? PRIORITARIO L?IMPEGNO NEL CAMPO DEI FARMACI ORFANI. A QUESTO SCOPO, NEL 2011 KEDRION HA COSTITUITO A SIENA DEI LABORATORI DEDICATI, I PRIMI DEL LORO GENERE IN ITALIA E IN EUROPA. LA STRUTTURA ? STATA RIBATTEZZATA IKOD (IMPIANTO KEDRION ORPHAN DRUGS) E, NELL?OTTOBRE 2015, HA OTTENUTO DALL?AGEN?ZIA ITALIANA DEL FARMACO L?AUTORIZZAZIONE PER LA REALIZZAZIONE DI PICCOLE QUANTIT? DI (Italian)

0 references

KEDRION BIOPHARMA ВИНАГИ Е РАБОТИЛА ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА ШИРОКА ГАМА ОТ ПРОДУКТИ, ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ НА РЕДКИ И ЧЕСТО СЕРИОЗНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ, КАТО ХЕМОФИЛИЯ И ПРИМИТИВНИ ИМУНОДЕФИЦИТИ. ЗАТОВА ЛИ КОМПАНИЯТА? ПОСТОЯННО АНГАЖИРАНИ В РАЗРАБОТВАНЕТО НА НОВИ ЛЕКАРСТВА И ПОДОБРЯВАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ. ВСЕКИ ЕТАП ОТ РАЗРАБОТВАНЕТО, ОТ ФУНДАМЕНТАЛНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ ДО ПРЕДКЛИНИЧНИТЕ И КЛИНИЧНИТЕ ПРОЦЕДУРИ И ДО МОНИТОРИНГА НА САМИЯ ПРОДУКТ ЧРЕЗ ФАРМАКОЛОГИЧНА БДИТЕЛНОСТ, ДОПРИНАСЯ ЗА ЕДНА И СЪЩА ЦЕЛ: НАСЪРЧАВАНЕ НА ИНОВАЦИИТЕ ЗА ПОВИШАВАНЕ — СТЪПКА ПО СТЪПКА — НА КАЧЕСТВОТО? ЗА ЖИВОТА НА ПАЦИЕНТИТЕ. В ТОЗИ КОНТЕКСТ? ПРИОРИТЕТ Е АНГАЖИМЕНТЪТ В ОБЛАСТТА НА ЛЕКАРСТВАТА СИРАЦИ. ЗА ТАЗИ ЦЕЛ ПРЕЗ 2011 Г. KEDRION СЪЗДАВА СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ЛАБОРАТОРИИ В СИЕНА, ПЪРВИТЕ ПО РОДА СИ В ИТАЛИЯ И ЕВРОПА. СТРУКТУРАТА ЛИ? ПРЕИМЕНУВАН Е НА IKOD (РАСТЕНИЕ ЗА ЛЕКАРСТВА СИРАЦИ В KEDRION) И ПРЕЗ ОКТОМВРИ 2015 Г. Е ПОЛУЧИЛ ОТ ИТАЛИАНСКАТА АГЕНЦИЯ РАЗРЕШЕНИЕ ЗА РЕАЛИЗАЦИЯ НА МАЛКИ КОЛИЧЕСТВА? ОТ (Bulgarian)

0 references

SPOLEČNOST KEDRION BIOPHARMA VŽDY PRACOVALA NA POSKYTOVÁNÍ ŠIROKÉ ŠKÁLY PŘÍPRAVKŮ POUŽÍVANÝCH K LÉČBĚ VZÁCNÝCH A ČASTO ZÁVAŽNÝCH ONEMOCNĚNÍ, JAKO JE HEMOFILIE A PRIMITIVNÍ IMUNODEFICIENCE. TO JE DŮVOD, PROČ TA SPOLEČNOST? NEUSTÁLE SE ZABÝVÁ VÝVOJEM NOVÝCH LÉKŮ A ZLEPŠOVÁNÍM TĚCH STÁVAJÍCÍCH. KE STEJNÉMU CÍLI PŘISPÍVÁ KAŽDÁ FÁZE VÝVOJE, OD ZÁKLADNÍHO VÝZKUMU AŽ PO PREKLINICKÉ A KLINICKÉ POSTUPY AŽ PO MONITOROVÁNÍ SAMOTNÉHO PŘÍPRAVKU PROSTŘEDNICTVÍM FARMAKOVIGILANCE: PODNĚCOVAT INOVACE KE ZVYŠOVÁNÍ KVALITY – KROK ZA KROKEM? O ŽIVOTECH PACIENTŮ. V TOMTO KONTEXTU? PRIORITOU JE ZÁVAZEK V OBLASTI DROG PRO VZÁCNÁ ONEMOCNĚNÍ. ZA TÍMTO ÚČELEM ZŘÍDIL KEDRION V ROCE 2011 SPECIALIZOVANÉ LABORATOŘE V SIENĚ, PRVNÍ SVÉHO DRUHU V ITÁLII A EVROPĚ. TA STRUKTURA? BYLA PŘEJMENOVÁNA NA IKOD (KEDRION VZÁCNÁ LÉČIVA) A V ŘÍJNU 2015 ZÍSKALA OD ITALSKÉ AGENTURY POVOLENÍ K REALIZACI MALÝCH MNOŽSTVÍ? NEBO (Czech)

0 references

KEDRION BIOPHARMA HAR ALTID ARBEJDET PÅ AT STILLE EN BRED VIFTE AF PRODUKTER TIL RÅDIGHED TIL BEHANDLING AF SJÆLDNE OG OFTE ALVORLIGE SYGDOMME, SÅSOM HÆMOFILI OG PRIMITIVE IMMUNDEFEKTER. ER DET DERFOR VIRKSOMHEDEN? KONSTANT ENGAGERET I UDVIKLING AF NYE LÆGEMIDLER OG FORBEDRING AF EKSISTERENDE. HVERT UDVIKLINGSTRIN, LIGE FRA GRUNDFORSKNING TIL PRÆKLINISKE OG KLINISKE PROCEDURER OG INDTIL OVERVÅGNINGEN AF SELVE LÆGEMIDLET GENNEM LÆGEMIDDELOVERVÅGNING, BIDRAGER TIL DET SAMME MÅL: TILSKYNDE INNOVATION TIL AT ØGE — TRIN FOR TRIN — KVALITET? AF PATIENTERNES LIV. I DENNE SAMMENHÆNG? PRIORITET ER ENGAGEMENT INDEN FOR LÆGEMIDLER TIL SJÆLDNE SYGDOMME. TIL DETTE FORMÅL OPRETTEDE KEDRION I 2011 DEDIKEREDE LABORATORIER I SIENA, DET FØRSTE AF DERES ART I ITALIEN OG EUROPA. STRUKTUREN? DET BLEV OMDØBT TIL IKOD (KEDRION FABRIK FOR LÆGEMIDLER TIL SJÆLDNE SYGDOMME) OG FIK I OKTOBER 2015 HOS DET ITALIENSKE AGENTUR TILLADELSE TIL AT REALISERE SMÅ MÆNGDER? AF (Danish)

0 references

KEDRION BIOPHARMA HAT SCHON IMMER DARAN GEARBEITET, EINE BREITE PALETTE VON PRODUKTEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN, DIE ZUR BEHANDLUNG SELTENER UND OFT SCHWERER KRANKHEITEN WIE HÄMOPHILIE UND PRIMITIVE IMMUNSCHWÄCHEN VERWENDET WERDEN. DAS IST DER GRUND, WARUM DAS UNTERNEHMEN? STÄNDIG AN DER ENTWICKLUNG NEUER MEDIKAMENTE UND AN DER VERBESSERUNG BESTEHENDER MEDIKAMENTE BETEILIGT. JEDE ENTWICKLUNGSSTUFE, VON DER GRUNDLAGENFORSCHUNG ÜBER PRÄKLINISCHE UND KLINISCHE VERFAHREN BIS HIN ZUR ÜBERWACHUNG DES ARZNEIMITTELS SELBST DURCH PHARMAKOVIGILANZ, TRÄGT ZU DEMSELBEN ZIEL BEI: INNOVATIONSFÖRDERUNG – SCHRITT FÜR SCHRITT – QUALITÄT? DAS LEBEN DER PATIENTEN. IN DIESEM ZUSAMMENHANG? PRIORITÄT IST DAS ENGAGEMENT IM BEREICH DER ORPHAN DRUGS. ZU DIESEM ZWECK RICHTETE KEDRION 2011 SPEZIELLE LABORATORIEN IN SIENA EIN, DAS ERSTE IHRER ART IN ITALIEN UND EUROPA. DIE STRUKTUR? ES WURDE IN IKOD (KEDRION ORPHAN DRUG PLANT) UMBENANNT UND IM OKTOBER 2015 VON DER ITALIENISCHEN AGENTUR DIE GENEHMIGUNG FÜR DIE REALISIERUNG KLEINER MENGEN ERHALTEN? VON (German)

0 references

Η KEDRION BIOPHARMA ΕΡΓΑΖΌΤΑΝ ΠΆΝΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΘΈΣΕΙ ΈΝΑ ΕΥΡΎ ΦΆΣΜΑ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΣΠΆΝΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΧΝΆ ΣΟΒΑΡΏΝ ΑΣΘΕΝΕΙΏΝ, ΌΠΩΣ Η ΑΙΜΟΡΡΟΦΙΛΊΑ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΩΤΌΓΟΝΕΣ ΑΝΟΣΟΑΝΕΠΆΘΕΙΕΣ. ΓΙ’ ΑΥΤΌ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ; ΣΥΝΕΧΏΣ ΑΣΧΟΛΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΝΈΩΝ ΦΑΡΜΆΚΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΩΝ. ΚΆΘΕ ΣΤΆΔΙΟ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ, ΑΠΌ ΤΗ ΒΑΣΙΚΉ ΈΡΕΥΝΑ ΈΩΣ ΤΙΣ ΠΡΟΚΛΙΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΚΛΙΝΙΚΈΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΚΑΙ ΜΈΧΡΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΤΟΥ ΊΔΙΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΦΑΡΜΑΚΟΕΠΑΓΡΎΠΝΗΣΗΣ, ΣΥΜΒΆΛΛΕΙ ΣΤΟΝ ΊΔΙΟ ΣΤΌΧΟ: ΕΝΘΆΡΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ — ΒΉΜΑ ΠΡΟΣ ΒΉΜΑ — ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ; ΤΩΝ ΖΩΏΝ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΏΝ. ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ; ΠΡΟΤΕΡΑΙΌΤΗΤΑ ΕΊΝΑΙ Η ΔΈΣΜΕΥΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΟΡΦΑΝΏΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΏΝ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΟΠΌ ΑΥΤΌ, ΤΟ 2011 Η KEDRION ΔΗΜΙΟΎΡΓΗΣΕ ΕΙΔΙΚΆ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΣΤΗ ΣΙΈΝΑ, ΤΑ ΠΡΏΤΑ ΤΟΥ ΕΊΔΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ. Η ΔΟΜΉ; ΜΕΤΟΝΟΜΆΣΤΗΚΕ ΣΕ IKOD (ΚΈΝΤΡΙΟ ΟΡΦΑΝΏΝ ΦΑΡΜΆΚΩΝ) ΚΑΙ, ΤΟΝ ΟΚΤΏΒΡΙΟ ΤΟΥ 2015, ΈΛΑΒΕ ΑΠΌ ΤΟΝ ΙΤΑΛΙΚΌ ΟΡΓΑΝΙΣΜΌ ΤΗΝ ΆΔΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΚΡΏΝ ΠΟΣΟΤΉΤΩΝ; ΑΠΌ (Greek)

0 references

KEDRION BIOPHARMA HAS ALWAYS BEEN WORKING TO MAKE AVAILABLE A WIDE RANGE OF PRODUCTS USED TO TREAT RARE AND OFTEN SERIOUS DISEASES, SUCH AS HAEMOPHILIA AND PRIMITIVE IMMUNODEFICIENCIES. THAT’S WHY THE COMPANY? CONSTANTLY ENGAGED IN THE DEVELOPMENT OF NEW DRUGS AND THE IMPROVEMENT OF EXISTING ONES. EACH STAGE OF DEVELOPMENT, FROM BASIC RESEARCH TO PRE-CLINICAL AND CLINICAL PROCEDURES, AND UP TO THE MONITORING OF THE PRODUCT ITSELF THROUGH PHARMACOVIGILANCE, CONTRIBUTES TO THE SAME OBJECTIVE: ENCOURAGE INNOVATION TO INCREASE — STEP BY STEP — QUALITY? OF PATIENTS’ LIVES. IN THIS CONTEXT? PRIORITY IS COMMITMENT IN THE FIELD OF ORPHAN DRUGS. FOR THIS PURPOSE, IN 2011 KEDRION SET UP DEDICATED LABORATORIES IN SIENA, THE FIRST OF THEIR KIND IN ITALY AND EUROPE. THE STRUCTURE? IT WAS RENAMED IKOD (KEDRION ORPHAN DRUGS PLANT) AND, IN OCTOBER 2015, OBTAINED FROM THE ITALIAN AGENCY THE AUTHORISATION FOR THE REALISATION OF SMALL QUANTITIES? OF (English)

readability score

0.6117074388397225

0 references

KEDRION BIOPHARMA SIEMPRE HA ESTADO TRABAJANDO PARA PONER A DISPOSICIÓN UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS UTILIZADOS PARA TRATAR ENFERMEDADES RARAS Y A MENUDO GRAVES, COMO LA HEMOFILIA Y LAS INMUNODEFICIENCIAS PRIMITIVAS. ¿ES POR ESO QUE LA COMPAÑÍA? PARTICIPA CONSTANTEMENTE EN EL DESARROLLO DE NUEVOS MEDICAMENTOS Y EN LA MEJORA DE LOS EXISTENTES. CADA ETAPA DE DESARROLLO, DESDE LA INVESTIGACIÓN BÁSICA HASTA LOS PROCEDIMIENTOS PRECLÍNICOS Y CLÍNICOS, Y HASTA EL SEGUIMIENTO DEL PROPIO PRODUCTO A TRAVÉS DE LA FARMACOVIGILANCIA, CONTRIBUYE AL MISMO OBJETIVO: ¿FOMENTAR LA INNOVACIÓN PARA AUMENTAR, PASO A PASO, LA CALIDAD? DE LA VIDA DE LOS PACIENTES. ¿EN ESTE CONTEXTO? LA PRIORIDAD ES EL COMPROMISO EN EL CAMPO DE LAS DROGAS HUÉRFANAS. PARA ELLO, EN 2011 KEDRION CREÓ LABORATORIOS DEDICADOS EN SIENA, LOS PRIMEROS DE SU TIPO EN ITALIA Y EUROPA. ¿LA ESTRUCTURA? SE RENOMBRÓ IKOD (PLANTA DE MEDICAMENTOS HUÉRFANOS DE KEDRION) Y, EN OCTUBRE DE 2015, OBTUVO DE LA AGENCIA ITALIANA LA AUTORIZACIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE PEQUEÑAS CANTIDADES? DE LAS NACIONES UNIDAS (Spanish)

0 references

KEDRION BIOPHARMA ON ALATI TÖÖTANUD SELLE NIMEL, ET PAKKUDA LAIA VALIKUT TOOTEID, MIDA KASUTATAKSE HARULDASTE JA SAGELI RASKETE HAIGUSTE, NÄITEKS HEMOFIILIA JA PRIMITIIVSETE IMMUUNPUUDULIKKUSE RAVIKS. SEE ON PÕHJUS, MIKS FIRMA? TEGELEB PIDEVALT UUTE RAVIMITE VÄLJATÖÖTAMISEGA JA OLEMASOLEVATE RAVIMITE TÄIUSTAMISEGA. IGA ARENDUSETAPP ALATES ALUSUURINGUTEST KUNI PREKLIINILISTE JA KLIINILISTE PROTSEDUURIDENI NING KUNI RAVIMI ENDA JÄRELEVALVENI RAVIMIOHUTUSE JÄRELEVALVE KAUDU AITAB SAAVUTADA SAMA EESMÄRKI: SOODUSTADA INNOVATSIOONI, ET TÕSTA – SAMM-SAMMULT – KVALITEETI? PATSIENTIDE ELU. SELLES KONTEKSTIS? PRIORITEET ON PÜHENDUMINE HARVA KASUTATAVATE RAVIMITE VALDKONNAS. SEL EESMÄRGIL ASUTAS KEDRION 2011. AASTAL SIENAS SPETSIAALSED LABORID, MIS ON ESIMESED OMATAOLISED ITAALIAS JA EUROOPAS. STRUKTUUR? SEE NIMETATI ÜMBER KEDRION HARVA KASUTATAVAKS RAVIMITEHASEKS IKOD JA SAI 2015. AASTA OKTOOBRIS ITAALIA AMETILT LOA VÄIKESTE KOGUSTE REALISEERIMISEKS? VÕI (Estonian)

0 references

KEDRION BIOPHARMA ON AINA PYRKINYT TARJOAMAAN LAAJAN VALIKOIMAN HARVINAISTEN JA USEIN VAKAVIEN SAIRAUKSIEN, KUTEN HEMOFILIAN JA ALKUKANTAISTEN IMMUUNIPUUTTEIDEN, HOITOON KÄYTETTÄVIÄ TUOTTEITA. SIKSIKÖ YHTIÖ? SITOUTUNUT JATKUVASTI UUSIEN LÄÄKKEIDEN KEHITTÄMISEEN JA OLEMASSA OLEVIEN LÄÄKKEIDEN PARANTAMISEEN. KAIKKI KEHITYSVAIHEET PERUSTUTKIMUKSESTA PREKLIINISIIN JA KLIINISIIN MENETELMIIN SEKÄ ITSE VALMISTEEN SEURANTAAN LÄÄKETURVATOIMINNAN AVULLA EDISTÄVÄT SAMAA TAVOITETTA: KANNUSTETAAN INNOVAATIOITA LISÄÄMÄÄN ASTEITTAIN LAATUA? POTILAIDEN ELÄMÄSTÄ. TÄSSÄ YHTEYDESSÄ? ENSISIJAISENA TAVOITTEENA ON SITOUTUMINEN HARVINAISLÄÄKKEIDEN ALALLA. TÄTÄ VARTEN KEDRION PERUSTI VUONNA 2011 SIENAAN ERIKOISTUNEITA LABORATORIOITA, JOTKA OVAT ENSIMMÄISET LAATUAAN ITALIASSA JA EUROOPASSA. RAKENNE? SE NIMETTIIN UUDELLEEN IKODIKSI (KEDRIONIN HARVINAISLÄÄKETEHDAS) JA SAI LOKAKUUSSA 2015 ITALIAN VIRASTOLTA LUVAN PIENTEN MÄÄRIEN TOTEUTTAMISEEN? (Finnish)

0 references

KEDRION BIOPHARMA A TOUJOURS TRAVAILLÉ POUR METTRE À DISPOSITION UNE LARGE GAMME DE PRODUITS UTILISÉS POUR TRAITER DES MALADIES RARES ET SOUVENT GRAVES, TELLES QUE L’HÉMOPHILIE ET LES IMMUNODÉFICIENCES PRIMITIVES. C’EST POUR ÇA QUE L’ENTREPRISE? CONSTAMMENT ENGAGÉ DANS LE DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX MÉDICAMENTS ET L’AMÉLIORATION DES MÉDICAMENTS EXISTANTS. CHAQUE ÉTAPE DE DÉVELOPPEMENT, DE LA RECHERCHE FONDAMENTALE AUX PROCÉDURES PRÉCLINIQUES ET CLINIQUES, JUSQU’AU SUIVI DU PRODUIT LUI-MÊME PAR LA PHARMACOVIGILANCE, CONTRIBUE AU MÊME OBJECTIF: ENCOURAGER L’INNOVATION À AUGMENTER — ÉTAPE PAR ÉTAPE — LA QUALITÉ? DE LA VIE DES PATIENTS. DANS CE CONTEXTE? LA PRIORITÉ EST L’ENGAGEMENT DANS LE DOMAINE DES MÉDICAMENTS ORPHELINS. À CETTE FIN, KEDRION A CRÉÉ EN 2011 DES LABORATOIRES DÉDIÉS À SIENNE, LES PREMIERS DU GENRE EN ITALIE ET EN EUROPE. LA STRUCTURE? ELLE A ÉTÉ REBAPTISÉE IKOD (USINE DE MÉDICAMENTS ORPHELINS DE KEDRION) ET, EN OCTOBRE 2015, A OBTENU DE L’AGENCE ITALIENNE L’AUTORISATION DE RÉALISER DE PETITES QUANTITÉS? DE (French)

0 references

TÁ KEDRION BIOPHARMA AG OBAIR I GCÓNAÍ CHUN RAON LEATHAN TÁIRGÍ A CHUR AR FÁIL A ÚSÁIDTEAR CHUN GALAIR NEAMHCHOITIANTA AGUS GALAIR THROMCHÚISEACHA GO MINIC A CHÓIREÁIL, MAR SHAMPLA HAEMAIFILIA AGUS EASPAÍ IMDHÍONACHTA PRIMITIVE. SIN AN FÁTH A BHFUIL AN CHUIDEACHTA? I GCÓNAÍ AG GABHÁIL D’FHORBAIRT DRUGAÍ NUA AGUS FEABHAS A CHUR AR NA CINN ATÁ ANN CHEANA FÉIN. CUIDÍONN GACH CÉIM DEN FHORBAIRT, Ó THAIGHDE BUNÚSACH GO NÓSANNA IMEACHTA RÉAMHCHLINICIÚLA AGUS CLINICIÚLA, AGUS GO DTÍ GO NDÉANTAR FAIREACHÁN AR AN TÁIRGE FÉIN TRÍ CHÓGAS-AIREACHAS, LEIS AN GCUSPÓIR CÉANNA: AN NUÁLAÍOCHT A SPREAGADH CHUN CÁILÍOCHT A MHÉADÚ — CÉIM AR CHÉIM? SAOL NA N-OTHAR. SA CHOMHTHÉACS SEO? IS TOSAÍOCHT É TIOMANTAS I RÉIMSE NA NDRUGAÍ DÍLLEACHTA. CHUN NA CRÍCHE SIN, IN 2011 BHUNAIGH KEDRION SAOTHARLANNA TIOMNAITHE IN SIENA, AN CHÉAD CHEANN DÁ LEITHÉID SAN IODÁIL AGUS SAN EORAIP. AN STRUCHTÚR? ATHAINMNÍODH IKOD (PLANDA DRUGAÍ DÍLLEACHTA KEDRION) AGUS, I MÍ DHEIREADH FÓMHAIR 2015, FUAIR SÉ ÚDARÚ Ó GHNÍOMHAIREACHT NA HIODÁILE CHUN CAINNÍOCHTAÍ BEAGA A CHUR I GCRÍCH? AS (Irish)

0 references

KEDRION BIOPHARMA JE UVIJEK RADIO NA DOSTUPNOSTI ŠIROKOG SPEKTRA PROIZVODA KOJI SE KORISTE ZA LIJEČENJE RIJETKIH I ČESTO OZBILJNIH BOLESTI, KAO ŠTO SU HEMOFILIJA I PRIMITIVNE IMUNODEFICIJENCIJE. ZATO JE TVRTKA? STALNO SE BAVI RAZVOJEM NOVIH LIJEKOVA I POBOLJŠANJEM POSTOJEĆIH. SVAKA FAZA RAZVOJA, OD TEMELJNIH ISTRAŽIVANJA DO PRETKLINIČKIH I KLINIČKIH POSTUPAKA, PA SVE DO PRAĆENJA SAMOG PROIZVODA KROZ FARMAKOVIGILANCIJU, DOPRINOSI ISTOM CILJU: POTICANJE INOVACIJA KAKO BI SE POVEĆALA – KORAK PO KORAK – KVALITETA? ŽIVOT PACIJENATA. U TOM KONTEKSTU? PRIORITET JE PREDANOST U PODRUČJU LIJEKOVA ZA RIJETKE BOLESTI. U TU SVRHU KEDRION JE 2011. OSNOVAO POSEBNE LABORATORIJE U SIENI, PRVI TAKVE VRSTE U ITALIJI I EUROPI. ŠTO JE SA STRUKTUROM? PREIMENOVAN JE U IKOD (POSTROJENJE ZA DROGE SIROČAD U KEDRIONU) TE JE U LISTOPADU 2015. OD TALIJANSKE AGENCIJE ISHODIO ODOBRENJE ZA REALIZACIJU MALIH KOLIČINA? OD (Croatian)

0 references

A KEDRION BIOPHARMA MINDIG IS AZON DOLGOZOTT, HOGY A RITKA ÉS GYAKRAN SÚLYOS BETEGSÉGEK, PÉLDÁUL A HEMOFÍLIA ÉS A PRIMITÍV IMMUNHIÁNY KEZELÉSÉRE HASZNÁLT TERMÉKEK SZÉLES SKÁLÁJÁT ELÉRHETŐVÉ TEGYE. EZÉRT A CÉG? FOLYAMATOSAN RÉSZT VESZ AZ ÚJ GYÓGYSZEREK FEJLESZTÉSÉBEN ÉS A MEGLÉVŐK JAVÍTÁSÁBAN. A FEJLESZTÉS MINDEN SZAKASZA, AZ ALAPKUTATÁSTÓL A PREKLINIKAI ÉS KLINIKAI ELJÁRÁSOKIG, VALAMINT MAGÁNAK A KÉSZÍTMÉNYNEK A FARMAKOVIGILANCIÁN KERESZTÜL TÖRTÉNŐ ELLENŐRZÉSÉIG UGYANAZT A CÉLT SZOLGÁLJA: ÖSZTÖNÖZNI KELL-E AZ INNOVÁCIÓT A MINŐSÉG NÖVELÉSÉRE – LÉPÉSRŐL LÉPÉSRE? A BETEGEK ÉLETÉRŐL. EBBEN AZ ÖSSZEFÜGGÉSBEN? PRIORITÁS A RITKA BETEGSÉGEK GYÓGYSZEREIVEL KAPCSOLATOS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS. EBBŐL A CÉLBÓL 2011-BEN A KEDRION KÜLÖN LABORATÓRIUMOKAT HOZOTT LÉTRE SIENÁBAN, AMELY AZ ELSŐ ILYEN LABORATÓRIUM OLASZORSZÁGBAN ÉS EURÓPÁBAN. A SZERKEZET? ÁTNEVEZTÉK IKOD-RA (KEDRION RITKA BETEGSÉGEK GYÓGYSZERGYÁRA), ÉS 2015 OKTÓBERÉBEN MEGKAPTA AZ OLASZ ÜGYNÖKSÉGTŐL A KIS MENNYISÉGEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA VONATKOZÓ ENGEDÉLYT? A) (Hungarian)

0 references

KEDRION BIOPHARMA VISADA SIEKĖ TIEKTI PLATŲ VAISTŲ, NAUDOJAMŲ RETOMS IR DAŽNAI SUNKIOMS LIGOMS, PVZ., HEMOFILIJAI IR PRIMITYVIEMS IMUNODEFICITAMS, GYDYTI, ASORTIMENTĄ. ŠTAI KODĖL ĮMONĖ? NUOLAT UŽSIIMA NAUJŲ VAISTŲ KŪRIMU IR ESAMŲ TOBULINIMU. KIEKVIENAS KŪRIMO ETAPAS, PRADEDANT FUNDAMENTINIAIS TYRIMAIS, BAIGIANT IKIKLINIKINĖMIS IR KLINIKINĖMIS PROCEDŪROMIS IR BAIGIANT PATIES VAISTO STEBĖSENA FARMAKOLOGINIU BUDRUMU, PADEDA SIEKTI TO PATIES TIKSLO: SKATINTI INOVACIJAS DIDINTI – ŽINGSNIS PO ŽINGSNIO – KOKYBĘ? PACIENTŲ GYVENIMAS. ŠIAME KONTEKSTE? PRIORITETAS YRA ĮSIPAREIGOJIMAS RETŲJŲ VAISTŲ SRITYJE. ŠIUO TIKSLU 2011 M. KEDRION SIENOJE ĮSTEIGĖ SPECIALIAS LABORATORIJAS, PIRMĄSIAS TOKIAS LABORATORIJAS ITALIJOJE IR EUROPOJE. STRUKTŪRA? JI BUVO PERVADINTA IKOD (KEDRIONO RETŲJŲ VAISTŲ GAMYKLA) IR 2015 M. SPALIO MĖN. IŠ ITALIJOS AGENTŪROS GAVO LEIDIMĄ REALIZUOTI MAŽUS KIEKIUS? NUO (Lithuanian)

0 references

KEDRION BIOPHARMA VIENMĒR IR STRĀDĀJIS, LAI PIEDĀVĀTU PLAŠU ZĀĻU KLĀSTU, KO LIETO RETU UN BIEŽI VIEN NOPIETNU SLIMĪBU, PIEMĒRAM, HEMOFILIJAS UN PRIMITĪVU IMŪNDEFICĪTA, ĀRSTĒŠANAI. TAS IR IEMESLS, KĀPĒC UZŅĒMUMS? PASTĀVĪGI NODARBOJAS AR JAUNU NARKOTIKU IZSTRĀDI UN ESOŠO ZĀĻU UZLABOŠANU. KATRS IZSTRĀDES POSMS, SĀKOT NO FUNDAMENTĀLAJIEM PĒTĪJUMIEM LĪDZ PIRMSKLĪNISKAJĀM UN KLĪNISKAJĀM PROCEDŪRĀM UN LĪDZ PAŠA PRODUKTA UZRAUDZĪBAI, IZMANTOJOT FARMAKOVIGILANCI, PALĪDZ SASNIEGT VIENU UN TO PAŠU MĒRĶI: VEICINĀT INOVĀCIJU, LAI PAKĀPENISKI PALIELINĀTU KVALITĀTI? PAR PACIENTU DZĪVI. ŠAJĀ KONTEKSTĀ? PRIORITĀTE IR APŅEMŠANĀS ATTIECĪBĀ UZ ZĀLĒM RETI SASTOPAMU SLIMĪBU ĀRSTĒŠANAI. ŠIM NOLŪKAM 2011. GADĀ KEDRION IZVEIDOJA ĪPAŠAS LABORATORIJAS SJĒNĀ, KAS IR PIRMĀS ŠĀDAS LABORATORIJAS ITĀLIJĀ UN EIROPĀ. STRUKTŪRA? TĀ TIKA PĀRDĒVĒTA PAR IKOD (KEDRIONAS ZĀĻU RAŽOTNE RETI SASTOPAMU SLIMĪBU ĀRSTĒŠANAI) UN 2015. GADA OKTOBRĪ SAŅĒMA NO ITĀLIJAS AĢENTŪRAS ATĻAUJU REALIZĒT NELIELUS DAUDZUMUS? VIESNĪCAS NETĀLU NO: (Latvian)

0 references

KEDRION BIOPHARMA DEJJEM KIEN QED JAĦDEM BIEX JAGĦMEL DISPONIBBLI FIRXA WIESGĦA TA ‘PRODOTTI UŻATI GĦALL- KURA TA’ MARD RARI U TA ‘SPISS SERJU, BĦAL EMOFILJA U IMMUNODEFIĊJENZI PRIMITTIVI. HUWA GĦALHEKK LI L-KUMPANIJA? IMPENJAT RUĦHA B’MOD KOSTANTI FL-IŻVILUPP TA’ DROGI ĠODDA U T-TITJIB TA’ DAWK EŻISTENTI. KULL STADJU TA’ ŻVILUPP, MIR-RIĊERKA BAŻIKA SAL-PROĊEDURI PREKLINIĊI U KLINIĊI, U SAL-MONITORAĠĠ TAL-PRODOTT INNIFSU PERMEZZ TAL-FARMAKOVIĠILANZA, JIKKONTRIBWIXXI GĦALL-ISTESS GĦAN: INĦEĠĠU L-INNOVAZZJONI BIEX TIŻDIED IL-KWALITÀ — PASS PASS? TAL-ĦAJJA TAL-PAZJENTI. F’DAN IL-KUNTEST? IL-PRIJORITÀ HIJA L-IMPENN FIL-QASAM TAL-MEDIĊINI ORFNI. GĦAL DAN IL-GĦAN, FL-2011 KEDRION WAQQAF LABORATORJI APPOSTA F’SIENA, L-EWWEL TA’ DAN IT-TIP FL-ITALJA U FL-EWROPA. L-ISTRUTTURA? DAN INGĦATA L-ISEM ĠDID TA’ IKOD (IMPJANT TAL-MEDIĊINI ORFNI TA’ KEDRION) U, F’OTTUBRU 2015, KISEB MINGĦAND L-AĠENZIJA TALJANA L-AWTORIZZAZZJONI GĦAR-REALIZZAZZJONI TA’ KWANTITAJIET ŻGĦAR? TA’ (Maltese)

0 references

KEDRION BIOPHARMA HEEFT ALTIJD GEWERKT OM EEN BREED SCALA AAN PRODUCTEN BESCHIKBAAR TE STELLEN DIE WORDEN GEBRUIKT VOOR DE BEHANDELING VAN ZELDZAME EN VAAK ERNSTIGE ZIEKTEN, ZOALS HEMOFILIE EN PRIMITIEVE IMMUNODEFICIËNTIE. DAT IS DE REDEN WAAROM HET BEDRIJF? VOORTDUREND BEZIG MET DE ONTWIKKELING VAN NIEUWE GENEESMIDDELEN EN DE VERBETERING VAN BESTAANDE GENEESMIDDELEN. ELKE ONTWIKKELINGSFASE, VAN FUNDAMENTEEL ONDERZOEK TOT PREKLINISCHE EN KLINISCHE PROCEDURES, EN TOT DE MONITORING VAN HET PRODUCT ZELF DOOR MIDDEL VAN GENEESMIDDELENBEWAKING, DRAAGT BIJ TOT DEZELFDE DOELSTELLING: INNOVATIE STIMULEREN OM — STAP VOOR STAP — KWALITEIT TE VERHOGEN? HET LEVEN VAN PATIËNTEN. IN DEZE CONTEXT? PRIORITEIT IS INZET OP HET GEBIED VAN WEESGENEESMIDDELEN. IN 2011 RICHTTE KEDRION SPECIALE LABORATORIA OP IN SIENA, DE EERSTE IN HUN SOORT IN ITALIË EN EUROPA. DE STRUCTUUR? HET WERD OMGEDOOPT TOT IKOD (KEDRION WEESGENEESMIDDEL PLANT) EN KREEG IN OKTOBER 2015 VAN HET ITALIAANSE AGENTSCHAP DE VERGUNNING VOOR HET REALISEREN VAN KLEINE HOEVEELHEDEN? VAN (Dutch)

0 references

O KEDRION BIOPHARMA TEM ESTADO SEMPRE A TRABALHAR PARA DISPONIBILIZAR UMA VASTA GAMA DE PRODUTOS UTILIZADOS NO TRATAMENTO DE DOENÇAS RARAS E MUITAS VEZES GRAVES, COMO A HEMOFILIA E AS IMUNODEFICIÊNCIAS PRIMITIVAS. É POR ISSO QUE A EMPRESA? CONSTANTEMENTE ENVOLVIDO NO DESENVOLVIMENTO DE NOVAS DROGAS E NA MELHORIA DAS EXISTENTES. CADA FASE DE DESENVOLVIMENTO, DESDE A INVESTIGAÇÃO BÁSICA ATÉ AOS PROCEDIMENTOS PRÉ-CLÍNICOS E CLÍNICOS, E ATÉ À MONITORIZAÇÃO DO PRÓPRIO PRODUTO ATRAVÉS DA FARMACOVIGILÂNCIA, CONTRIBUI PARA O MESMO OBJETIVO: INCENTIVAR A INOVAÇÃO A AUMENTAR — PASSO A PASSO — A QUALIDADE? DA VIDA DOS PACIENTES. NESTE CONTEXTO? A PRIORIDADE É O COMPROMISSO NO DOMÍNIO DAS DROGAS ÓRFÃS. PARA O EFEITO, EM 2011 A KEDRION CRIOU LABORATÓRIOS DEDICADOS EM SIENA, O PRIMEIRO DO GÉNERO EM ITÁLIA E NA EUROPA. A ESTRUTURA? FOI RENOMEADA IKOD (PLANTA DE MEDICAMENTOS ÓRFÃOS DE KEDRION) E, EM OUTUBRO DE 2015, OBTEVE DA AGÊNCIA ITALIANA A AUTORIZAÇÃO PARA A REALIZAÇÃO DE PEQUENAS QUANTIDADES? DE (Portuguese)

0 references

KEDRION BIOPHARMA A LUCRAT ÎNTOTDEAUNA PENTRU A PUNE LA DISPOZIȚIE O GAMĂ LARGĂ DE PRODUSE UTILIZATE PENTRU TRATAREA BOLILOR RARE ȘI ADESEA GRAVE, CUM AR FI HEMOFILIA ȘI IMUNODEFICIENȚELE PRIMITIVE. DE ASTA COMPANIA? ANGAJAT ÎN MOD CONSTANT ÎN DEZVOLTAREA DE NOI MEDICAMENTE ȘI ÎMBUNĂTĂȚIREA CELOR EXISTENTE. FIECARE ETAPĂ DE DEZVOLTARE, DE LA CERCETAREA DE BAZĂ LA PROCEDURILE PRECLINICE ȘI CLINICE ȘI PÂNĂ LA MONITORIZAREA PRODUSULUI ÎNSUȘI PRIN FARMACOVIGILENȚĂ, CONTRIBUIE LA ACELAȘI OBIECTIV: ÎNCURAJAREA INOVĂRII PENTRU A CREȘTE – PAS CU PAS – CALITATEA? VIAȚA PACIENȚILOR. ÎN ACEST CONTEXT? PRIORITATEA ESTE ANGAJAMENTUL ÎN DOMENIUL DROGURILOR ORFANE. ÎN ACEST SCOP, ÎN 2011, KEDRION A ÎNFIINȚAT LABORATOARE DEDICATE ÎN SIENA, PRIMUL DE ACEST GEN DIN ITALIA ȘI EUROPA. STRUCTURA? ACEASTA A FOST REDENUMITĂ IKOD (PLANTA DE MEDICAMENTE ORFANE DIN KEDRION) ȘI, ÎN OCTOMBRIE 2015, A OBȚINUT DE LA AGENȚIA ITALIANĂ AUTORIZAȚIA DE REALIZARE A UNOR CANTITĂȚI MICI? DIN (Romanian)

0 references

SPOLOČNOSŤ KEDRION BIOPHARMA VŽDY PRACOVALA NA SPRÍSTUPNENÍ ŠIROKEJ ŠKÁLY VÝROBKOV POUŽÍVANÝCH NA LIEČBU ZRIEDKAVÝCH A ČASTO ZÁVAŽNÝCH OCHORENÍ, AKO JE HEMOFÍLIA A PRIMITÍVNA IMUNODEFICIENCIA. TO JE DÔVOD, PREČO SPOLOČNOSŤ? NEUSTÁLE SA ZAOBERÁ VÝVOJOM NOVÝCH LIEKOV A ZLEPŠOVANÍM EXISTUJÚCICH LIEKOV. KAŽDÁ FÁZA VÝVOJA, OD ZÁKLADNÉHO VÝSKUMU PO PREDKLINICKÉ A KLINICKÉ POSTUPY AŽ PO MONITOROVANIE SAMOTNÉHO LIEKU PROSTREDNÍCTVOM FARMAKOVIGILANCIE, PRISPIEVA K ROVNAKÉMU CIEĽU: PODPOROVAŤ INOVÁCIE, ABY SA POSTUPNE ZVYŠOVALA KVALITA? ŽIVOT PACIENTOV. V TOMTO KONTEXTE? PRIORITOU JE ZÁVÄZOK V OBLASTI LIEKOV NA OJEDINELÉ OCHORENIA. NA TENTO ÚČEL KEDRION V ROKU 2011 ZRIADIL ŠPECIALIZOVANÉ LABORATÓRIÁ V SIENE, PRVÉ SVOJHO DRUHU V TALIANSKU A EURÓPE. ŠTRUKTÚRA? BOLA PREMENOVANÁ NA IKOD (KEDRION LIEK NA OJEDINELÉ OCHORENIA) A V OKTÓBRI 2015 ZÍSKALA OD TALIANSKEJ AGENTÚRY POVOLENIE NA REALIZÁCIU MALÝCH MNOŽSTIEV? ALEBO (Slovak)

0 references

DRUŽBA KEDRION BIOPHARMA SI JE VEDNO PRIZADEVALA DATI NA VOLJO ŠIROKO PALETO ZDRAVIL, KI SE UPORABLJAJO ZA ZDRAVLJENJE REDKIH IN POGOSTO RESNIH BOLEZNI, KOT SO HEMOFILIJA IN PRIMITIVNE IMUNSKE POMANJKLJIVOSTI. ZATO JE TO PODJETJE? NENEHNO SE UKVARJAJO Z RAZVOJEM NOVIH ZDRAVIL IN IZBOLJŠANJEM OBSTOJEČIH. VSAKA STOPNJA RAZVOJA, OD TEMELJNIH RAZISKAV DO PREDKLINIČNIH IN KLINIČNIH POSTOPKOV TER DO SPREMLJANJA SAMEGA ZDRAVILA S FARMAKOVIGILANCO, PRISPEVA K ISTEMU CILJU: SPODBUJANJE INOVATIVNOSTI ZA POVEČANJE KAKOVOSTI – KORAK ZA KORAKOM? ŽIVLJENJA BOLNIKOV. V TEM KONTEKSTU? PREDNOSTNA NALOGA JE ZAVEZANOST NA PODROČJU ZDRAVIL SIROT. V TA NAMEN JE KEDRION LETA 2011 USTANOVIL NAMENSKE LABORATORIJE V SIENI, PRVI TOVRSTNI LABORATORIJI V ITALIJI IN EVROPI. STRUKTURA? SE JE PREIMENOVALA V IKOD, OKTOBRA 2015 PA JE OD ITALIJANSKE AGENCIJE PRIDOBILA DOVOLJENJE ZA REALIZACIJO MAJHNIH KOLIČIN? O (Slovenian)

0 references

KEDRION BIOPHARMA HAR ALLTID ARBETAT FÖR ATT TILLGÄNGLIGGÖRA ETT BRETT UTBUD AV PRODUKTER SOM ANVÄNDS FÖR ATT BEHANDLA SÄLLSYNTA OCH OFTA ALLVARLIGA SJUKDOMAR, SÅSOM HEMOFILI OCH PRIMITIVA IMMUNBRISTER. ÄR DET DÄRFÖR FÖRETAGET? STÄNDIGT ENGAGERAD I UTVECKLINGEN AV NYA DROGER OCH FÖRBÄTTRING AV BEFINTLIGA. VARJE UTVECKLINGSSTADIUM, FRÅN GRUNDFORSKNING TILL PREKLINISKA OCH KLINISKA FÖRFARANDEN, OCH TILL ÖVERVAKNING AV SJÄLVA PRODUKTEN GENOM SÄKERHETSÖVERVAKNING, BIDRAR TILL SAMMA MÅL: UPPMUNTRA INNOVATION ATT ÖKA – STEG FÖR STEG – KVALITET? AV PATIENTERNAS LIV. I DET HÄR SAMMANHANGET? PRIORITET ÄR ENGAGEMANG NÄR DET GÄLLER SÄRLÄKEMEDEL. FÖR DETTA ÄNDAMÅL INRÄTTADE KEDRION 2011 SÄRSKILDA LABORATORIER I SIENA, DE FÖRSTA I SITT SLAG I ITALIEN OCH EUROPA. STRUKTUREN? DET DÖPTES OM TILL IKOD (KEDRIONS SÄRLÄKEMEDELSANLÄGGNING) OCH I OKTOBER 2015 ERHÖLL DEN ITALIENSKA MYNDIGHETEN TILLSTÅND ATT REALISERA SMÅ MÄNGDER? FRÅN (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Gallicano

0 references

priority axis

STRENGTHENING RESEARCH, TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND INNOVATION

0 references

thematic objective

Research and innovation

0 references

location (string)

GALLICANO