DEVELOPMENT OF AN INNOVATIVE, HIGH QUALITY CLASSICAL SHOE WITH AN ANATOMIC LEATHER SOLE TO INCREASE THE COMFORT OF THE FOOT (Q2045451): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1384688990899382) |
||||||
| Property / summary: A DETAILED DESCRIPTION OF THE SITUATION IN ITALY AND IN PARTICULAR THE MARCHE REGION IS UNDOUBTEDLY ONE OF THE AREAS OF EXCELLENCE FOR THE PRODUCTION OF CONVENTIONAL LEATHER SHOES. THESE PRODUCTS HAVE ALWAYS BEEN MADE IN ITALY AND REPRESENT THE FLOWERS OF ITALIAN MANUFACTURING OUTPUT. BOTH THE INTERNAL MARKET AND THE FOREIGN MARKETS OF THE HIGH-END AND THE VERY HIGH VALUE MARKETS LIKE OUR OWN BRAND IN THE FOOTWEAR SECTOR, RECOGNISING THAT THERE IS A DISTINCTIVE ELEMENT IN THE SECTOR’S PRODUCTS AS A DISTINCTIVE ELEMENT IN RELATION TO THE PRODUCTS OFFERED BY COMPETITION. THIS COMPETITIVE ADVANTAGE IS ACQUIRED OVER THE YEARS THANKS TO A NUMBER OF DISTINCTIVE FACTORS, INCLUDING: CHOICE OF THE HIGHEST QUALITY MATERIALS, THE PROCESSING AND FINISHING PROCESSES CARRIED OUT IN A WAY THAT ALSO ALLOW TO ACHIEVE THIS HIGH REQUIREMENT FOR LOTS, WITH SMALL LOTS, THE COMPETENCE OF THE OPERATORS IN THE FOOTWEAR SECTOR AS A RESULT OF A TONNE. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.1384688990899382
| |||||||
Revision as of 17:31, 7 March 2024
Project Q2045451 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF AN INNOVATIVE, HIGH QUALITY CLASSICAL SHOE WITH AN ANATOMIC LEATHER SOLE TO INCREASE THE COMFORT OF THE FOOT |
Project Q2045451 in Italy |
Statements
49,937.5 Euro
0 references
99,875.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 July 2016
0 references
8 November 2017
0 references
18 May 2018
0 references
SUOLIFICIO ELEFANTE S.R.L.
0 references
43°9'58.03"N, 13°24'59.04"E
0 references
DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PROGETTO L¿ITALIA ED IN PARTICOLARE LA REGIONE MARCHE SONO SENZA OMBRA DI DUBBIO UNA DELLE ZONE DI ECCELLENZA PER LA PRODUZIONE DI CALZATURE CLASSICHE IN PELLE. DA SEMPRE INFATTI TALI PRODOTTI MADE IN ITALY RAPPRESENTANO I FIORI ALL¿OCCHIELLO DELLA PRODUZIONE MANIFATTURIERA ITALIANA. SIA IL MERCATO INTERNO CHE I MERCATI ESTERI DI FASCIA ALTA ED ALTISSIMA APPREZZANO I BRAND NOSTRANI DEL SETTORE CALZATURIERO, RICONOSCENDO NELL¿ELEVATISSIMA QUALITà DEI PRODOTTI UN ELEMENTO DISTINTIVO RISPETTO AI PRODOTTI OFFERTI DALLA CONCORRENZA. TALE VANTAGGIO COMPETITIVO Ê STATO ACQUISITO NEGLI ANNI GRAZIE AD UNA SERIE DI FATTORI DISTINTIVI, TRA CUI: SCELTA DI MATERIALI DI ELEVATISSIMA QUALITà , PROCESSI DI LAVORAZIONE E FINISSAGGIO REALIZZATI IN MANIERA SEMI-ARTIGIANALE CHE PERMETTONO ANCHE UN¿ELEVATA FLESSIBILITà TALE DA RISPONDERE IN MANIERA VELOCE ALLE RICHIESTE DI LOTTI SEMPRE PIù PICCOLI, COMPETENZA DEGLI OPERATORI DELLA FILIERA CALZATURIERA DERIVANTE DA UNA T (Italian)
0 references
A DETAILED DESCRIPTION OF THE SITUATION IN ITALY AND IN PARTICULAR THE MARCHE REGION IS UNDOUBTEDLY ONE OF THE AREAS OF EXCELLENCE FOR THE PRODUCTION OF CONVENTIONAL LEATHER SHOES. THESE PRODUCTS HAVE ALWAYS BEEN MADE IN ITALY AND REPRESENT THE FLOWERS OF ITALIAN MANUFACTURING OUTPUT. BOTH THE INTERNAL MARKET AND THE FOREIGN MARKETS OF THE HIGH-END AND THE VERY HIGH VALUE MARKETS LIKE OUR OWN BRAND IN THE FOOTWEAR SECTOR, RECOGNISING THAT THERE IS A DISTINCTIVE ELEMENT IN THE SECTOR’S PRODUCTS AS A DISTINCTIVE ELEMENT IN RELATION TO THE PRODUCTS OFFERED BY COMPETITION. THIS COMPETITIVE ADVANTAGE IS ACQUIRED OVER THE YEARS THANKS TO A NUMBER OF DISTINCTIVE FACTORS, INCLUDING: CHOICE OF THE HIGHEST QUALITY MATERIALS, THE PROCESSING AND FINISHING PROCESSES CARRIED OUT IN A WAY THAT ALSO ALLOW TO ACHIEVE THIS HIGH REQUIREMENT FOR LOTS, WITH SMALL LOTS, THE COMPETENCE OF THE OPERATORS IN THE FOOTWEAR SECTOR AS A RESULT OF A TONNE. (English)
0.1384688990899382
0 references
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DU PROJET ITALIE ET EN PARTICULIER LES MARQUES DE LA RÉGION SONT SANS AUCUN DOUTE L’UN DES DOMAINES D’EXCELLENCE POUR LA PRODUCTION DE CHAUSSURES EN CUIR CLASSIQUE. EN FAIT, CES PRODUITS FABRIQUÉS EN ITALIE ONT TOUJOURS ÉTÉ LES JOYAUX DE LA PRODUCTION MANUFACTURIÈRE ITALIENNE. TANT LE MARCHÉ INTÉRIEUR QUE LES MARCHÉS ÉTRANGERS HAUT DE GAMME ET HAUT DE GAMME APPRÉCIENT LES MARQUES ITALIENNES DU SECTEUR DE LA CHAUSSURE, RECONNAISSANT DANS LA TRÈS HAUTE QUALITÉ DES PRODUITS UN ÉLÉMENT DISTINCTIF PAR RAPPORT AUX PRODUITS OFFERTS PAR LA CONCURRENCE. CET AVANTAGE CONCURRENTIEL A ÉTÉ ACQUIS AU FIL DES ANS GRÂCE À UN CERTAIN NOMBRE DE FACTEURS DISTINCTIFS, DONT: CHOIX DE MATÉRIAUX DE LA PLUS HAUTE QUALITÉ, PROCÉDÉS DE TRAITEMENT ET DE FINITION RÉALISÉS DE MANIÈRE SEMI-ARTISANALE QUI PERMETTENT ÉGALEMENT UNE GRANDE FLEXIBILITÉ POUR RÉPONDRE RAPIDEMENT AUX DEMANDES DE PETITS LOTS, COMPÉTENCE DES OPÉRATEURS DE LA CHAÎNE DE CHAUSSURES DÉRIVANT D’UN T (French)
16 December 2021
0 references
EEN GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN HET PROJECT ITALIË EN MET NAME DE REGIOMERKEN ZIJN ONGETWIJFELD EEN VAN DE TOPGEBIEDEN VOOR DE PRODUCTIE VAN KLASSIEK LEDER SCHOEISEL. IN FEITE ZIJN DEZE IN ITALIË VERVAARDIGDE PRODUCTEN ALTIJD DE JUWELEN VAN DE ITALIAANSE PRODUCTIE GEWEEST. ZOWEL DE BINNENLANDSE MARKT ALS DE HOGE EN HIGH-END BUITENLANDSE MARKTEN WAARDEREN DE ITALIAANSE MERKEN VAN DE SCHOENENSECTOR EN ERKENNEN IN DE ZEER HOGE KWALITEIT VAN DE PRODUCTEN EEN ONDERSCHEIDEND ELEMENT IN VERGELIJKING MET DE PRODUCTEN DIE DOOR DE CONCURRENTIE WORDEN AANGEBODEN. DIT CONCURRENTIEVOORDEEL IS IN DE LOOP DER JAREN VERWORVEN DANKZIJ EEN AANTAL ONDERSCHEIDENDE FACTOREN, WAARONDER: KEUZE VAN MATERIALEN VAN DE HOOGSTE KWALITEIT, VERWERKING EN AFWERKING OP EEN SEMI-ARTISANALE MANIER DIE OOK EEN HOGE FLEXIBILITEIT MOGELIJK MAAKT OM SNEL TE REAGEREN OP DE VERZOEKEN VOOR KLEINERE PARTIJEN, COMPETENTIE VAN DE OPERATOREN VAN DE SCHOENENKETEN AFKOMSTIG VAN EEN T (Dutch)
23 December 2021
0 references
EINE DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DES PROJEKTES ITALIEN UND INSBESONDERE DIE MARKEN DER REGION SIND ZWEIFELLOS EINE DER BEREICHE DER EXZELLENZ FÜR DIE HERSTELLUNG VON KLASSISCHEN LEDERSCHUHEN. TATSÄCHLICH WAREN DIESE IN ITALIEN HERGESTELLTEN PRODUKTE IMMER DIE JUWELEN DER ITALIENISCHEN HERSTELLUNGSPRODUKTION. SOWOHL DER INLANDSMARKT ALS AUCH DER HIGH-END-AUSLANDMARKT SCHÄTZEN DIE ITALIENISCHEN MARKEN DES SCHUHSEKTORS UND ERKENNEN IN DER SEHR HOHEN QUALITÄT DER PRODUKTE EIN UNVERWECHSELBARES ELEMENT IM VERGLEICH ZU DEN VOM WETTBEWERB ANGEBOTENEN PRODUKTEN AN. DIESER WETTBEWERBSVORTEIL WURDE IM LAUFE DER JAHRE DURCH EINE REIHE VON FAKTOREN ERWORBEN, DARUNTER: AUSWAHL VON MATERIALIEN VON HÖCHSTER QUALITÄT, VERARBEITUNGS- UND VEREDELUNGSVERFAHREN IN EINER HALBKÜNSTLERISCHEN WEISE, DIE AUCH EINE HOHE FLEXIBILITÄT, UM SCHNELL AUF DIE ANFRAGEN NACH KLEINEREN CHARGEN REAGIEREN, KOMPETENZ DER BETREIBER DER SCHUHKETTE AUS EINEM T (German)
24 December 2021
0 references
DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PROYECTO ITALIA Y EN PARTICULAR LAS MARCAS DE LA REGIÓN SON SIN DUDA UNA DE LAS ÁREAS DE EXCELENCIA PARA LA PRODUCCIÓN DE CALZADO DE CUERO CLÁSICO. DE HECHO, ESTOS PRODUCTOS FABRICADOS EN ITALIA SIEMPRE HAN SIDO LAS JOYAS DE LA PRODUCCIÓN MANUFACTURERA ITALIANA. TANTO EL MERCADO NACIONAL COMO LOS MERCADOS EXTRANJEROS DE ALTA Y ALTA GAMA APRECIAN LAS MARCAS ITALIANAS DEL SECTOR DEL CALZADO, RECONOCIENDO EN LA MUY ALTA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS UN ELEMENTO DISTINTIVO EN COMPARACIÓN CON LOS PRODUCTOS OFRECIDOS POR LA COMPETENCIA. ESTA VENTAJA COMPETITIVA SE HA ADQUIRIDO A LO LARGO DE LOS AÑOS GRACIAS A UNA SERIE DE FACTORES DISTINTIVOS, ENTRE ELLOS: ELECCIÓN DE MATERIALES DE LA MÁS ALTA CALIDAD, PROCESOS DE PROCESAMIENTO Y ACABADO REALIZADOS DE FORMA SEMI-ARTISANAL QUE TAMBIÉN PERMITAN UNA ALTA FLEXIBILIDAD PARA RESPONDER RÁPIDAMENTE A LAS SOLICITUDES DE LOTES MÁS PEQUEÑOS, COMPETENCIA DE LOS OPERADORES DE LA CADENA DE CALZADO DERIVADA DE UN T (Spanish)
25 January 2022
0 references
EN DETALJERET BESKRIVELSE AF SITUATIONEN I ITALIEN OG ISÆR I MARCHE-REGIONEN ER UDEN TVIVL ET AF DE OMRÅDER, HVOR PRODUKTIONEN AF KONVENTIONELLE LÆDERSKO ER AF HØJ KVALITET. DISSE PRODUKTER ER ALTID BLEVET FREMSTILLET I ITALIEN OG REPRÆSENTERER BLOMSTERNE I DEN ITALIENSKE PRODUKTIONSPRODUKTION. BÅDE DET INDRE MARKED OG DE UDENLANDSKE MARKEDER PÅ DE HØJE MARKEDER OG DE MEGET VÆRDIFULDE MARKEDER SOM VORES EGET MÆRKE I FODTØJSSEKTOREN, IDET VI ERKENDER, AT DER ER ET SÆRLIGT ELEMENT I SEKTORENS PRODUKTER SOM ET SÆRLIGT ELEMENT I FORHOLD TIL DE PRODUKTER, DER TILBYDES AF KONKURRENCEN. DENNE KONKURRENCEFORDEL OPNÅS GENNEM ÅRENE TAKKET VÆRE EN RÆKKE SÆRLIGE FAKTORER, HERUNDER: VALG AF MATERIALER AF HØJESTE KVALITET, FORARBEJDNING OG EFTERBEHANDLING, DER UDFØRES PÅ EN MÅDE, DER OGSÅ GØR DET MULIGT AT OPFYLDE DETTE HØJE KRAV TIL PARTIER, MED SMÅ PARTIER, KOMPETENCEN HOS OPERATØRERNE I FODTØJSSEKTOREN SOM FØLGE AF ET TON. (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΛΕΠΤΟΜΕΡΉΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΗΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΚΑΙ ΙΔΊΩΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ MARCHE ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΑΝΑΜΦΊΒΟΛΑ ΈΝΑΝ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΥΜΒΑΤΙΚΏΝ ΔΕΡΜΆΤΙΝΩΝ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ. ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΑΥΤΆ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΠΆΝΤΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΟΥΝ ΤΑ ΆΝΘΗ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. ΤΌΣΟ Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΌΣΟ ΚΑΙ ΟΙ ΞΈΝΕΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΏΝ ΥΨΗΛΉΣ ΚΑΙ ΠΟΛΎ ΥΨΗΛΉΣ ΑΞΊΑΣ, ΌΠΩΣ ΤΟ ΔΙΚΌ ΜΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΣΉΜΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ, ΑΝΑΓΝΩΡΊΖΟΝΤΑΣ ΌΤΙ ΥΠΆΡΧΕΙ ΈΝΑ ΙΔΙΑΊΤΕΡΟ ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΣΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΟΥ ΤΟΜΈΑ ΩΣ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΌ ΣΤΟΙΧΕΊΟ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ. ΑΥΤΌ ΤΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌ ΠΛΕΟΝΈΚΤΗΜΑ ΑΠΟΚΤΆΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΩΝ ΕΤΏΝ ΧΆΡΗ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΔΙΑΚΡΙΤΟΎΣ ΠΑΡΆΓΟΝΤΕΣ, ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ: ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΩΝ ΥΛΙΚΏΝ ΥΨΗΛΌΤΕΡΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ, ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΦΙΝΙΡΊΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΚΑΤΆ ΤΡΌΠΟ ΠΟΥ ΝΑ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΥΨΗΛΉΣ ΑΠΑΊΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΡΤΊΔΕΣ, ΜΕ ΜΙΚΡΈΣ ΠΑΡΤΊΔΕΣ, ΤΗΝ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΕΝΌΣ ΤΌΝΟΥ. (Greek)
5 July 2022
0 references
DETALJAN OPIS STANJA U ITALIJI, A POSEBNO U REGIJI MARCHE, NEDVOJBENO JE JEDNO OD PODRUČJA IZVRSNOSTI ZA PROIZVODNJU KONVENCIONALNIH KOŽNIH CIPELA. TI SU PROIZVODI UVIJEK IZRAĐENI U ITALIJI I PREDSTAVLJAJU CVIJEĆE TALIJANSKE PROIZVODNJE. KAKO NA UNUTARNJEM TRŽIŠTU TAKO I NA STRANIM TRŽIŠTIMA VRHUNSKIH I VRLO VISOKOVRIJEDNIH TRŽIŠTA KAO ŠTO SU NAŠA VLASTITA ROBNA MARKA U SEKTORU OBUĆE, PREPOZNAJUĆI DA U PROIZVODIMA TOG SEKTORA POSTOJI RAZLIKOVNI ELEMENT U ODNOSU NA PROIZVODE KOJE NUDI TRŽIŠNO NATJECANJE. TA KONKURENTSKA PREDNOST STEČENA JE TIJEKOM GODINA ZAHVALJUJUĆI NIZU POSEBNIH ČIMBENIKA, UKLJUČUJUĆI: IZBOR NAJKVALITETNIJIH MATERIJALA, POSTUPCI PRERADE I ZAVRŠNE OBRADE KOJI SE PROVODE NA NAČIN KOJI OMOGUĆUJE POSTIZANJE TOG VISOKOG ZAHTJEVA ZA PARTIJE, S MALIM SERIJAMA, STRUČNOST GOSPODARSKIH SUBJEKATA U SEKTORU OBUĆE KAO REZULTAT TONE. (Croatian)
5 July 2022
0 references
O DESCRIERE DETALIATĂ A SITUAȚIEI DIN ITALIA ȘI, ÎN SPECIAL, DIN REGIUNEA MARCHE ESTE, FĂRĂ ÎNDOIALĂ, UNUL DINTRE DOMENIILE DE EXCELENȚĂ PENTRU PRODUCȚIA DE ÎNCĂLȚĂMINTE DIN PIELE CONVENȚIONALĂ. ACESTE PRODUSE AU FOST ÎNTOTDEAUNA FABRICATE ÎN ITALIA ȘI REPREZINTĂ FLORILE PRODUCȚIEI ITALIENE. ATÂT PIAȚA INTERNĂ, CÂT ȘI PIEȚELE EXTERNE ALE PIEȚELOR DE VÂRF ȘI DE VALOARE FOARTE RIDICATĂ, PRECUM PROPRIA NOASTRĂ MARCĂ ÎN SECTORUL ÎNCĂLȚĂMINTEI, RECUNOSCÂND CĂ EXISTĂ UN ELEMENT DISTINCTIV ÎN PRODUSELE DIN SECTOR CA ELEMENT DISTINCTIV ÎN RAPORT CU PRODUSELE OFERITE DE CONCURENȚĂ. ACEST AVANTAJ COMPETITIV ESTE DOBÂNDIT DE-A LUNGUL ANILOR DATORITĂ UNEI SERII DE FACTORI DISTINCTIVI, PRINTRE CARE: ALEGEREA MATERIALELOR DE CEA MAI ÎNALTĂ CALITATE, PROCESELE DE PRELUCRARE ȘI FINISARE EFECTUATE ÎNTR-UN MOD CARE SĂ PERMITĂ, DE ASEMENEA, ATINGEREA ACESTEI CERINȚE RIDICATE PENTRU LOTURI, CU LOTURI MICI, COMPETENȚA OPERATORILOR DIN SECTORUL ÎNCĂLȚĂMINTEI CA URMARE A UNEI TONE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
PODROBNÝ OPIS SITUÁCIE V TALIANSKU A NAJMÄ V REGIÓNE MARCHE JE NEPOCHYBNE JEDNOU Z OBLASTÍ EXCELENTNOSTI PRI VÝROBE BEŽNEJ KOŽENEJ OBUVI. TIETO VÝROBKY BOLI VŽDY VYROBENÉ V TALIANSKU A PREDSTAVUJÚ KVETY TALIANSKEJ VÝROBNEJ PRODUKCIE. VNÚTORNÝ TRH, AKO AJ ZAHRANIČNÉ TRHY ŠPIČKOVÝCH A VEĽMI VYSOKO HODNOTNÝCH TRHOV, AKO JE NAŠA VLASTNÁ ZNAČKA V OBUVNÍCKOM ODVETVÍ, UZNÁVAJÚC, ŽE VO VÝROBKOCH TOHTO ODVETVIA EXISTUJE OSOBITNÝ PRVOK AKO ROZLIŠOVACÍ PRVOK VO VZŤAHU K VÝROBKOM PONÚKANÝM KONKURENCIOU. TÁTO KONKURENČNÁ VÝHODA SA V PRIEBEHU ROKOV ZÍSKAVA VĎAKA VIACERÝM ODLIŠNÝM FAKTOROM, MEDZI KTORÉ PATRÍ: VÝBER MATERIÁLOV NAJVYŠŠEJ KVALITY, SPRACOVANIE A DOKONČOVACIE PROCESY VYKONÁVANÉ SPÔSOBOM, KTORÝ TIEŽ UMOŽŇUJE DOSIAHNUŤ TÚTO VYSOKÚ POŽIADAVKU NA DÁVKY, S MALÝMI ŠARŽAMI, SPÔSOBILOSŤ HOSPODÁRSKYCH SUBJEKTOV V ODVETVÍ OBUVI V DÔSLEDKU TONY. (Slovak)
5 July 2022
0 references
DESKRIZZJONI DETTALJATA TAS-SITWAZZJONI FL-ITALJA U B’MOD PARTIKOLARI R-REĠJUN TA’ MARCHE HIJA BLA DUBJU WAĦDA MILL-OQSMA TA’ EĊĊELLENZA GĦALL-PRODUZZJONI TA’ ŻRABEN TAL-ĠILDA KONVENZJONALI. DAWN IL-PRODOTTI MINN DEJJEM SARU FL-ITALJA U JIRRAPPREŻENTAW IL-FJURI TAL-PRODUZZJONI TALJANA TAL-MANIFATTURA. KEMM IS-SUQ INTERN KIF UKOLL IS-SWIEQ BARRANIN TAS-SWIEQ TA’ LIVELL GĦOLI U TA’ VALUR GĦOLI ĦAFNA BĦALL-MARKA TAGĦNA STESS FIS-SETTUR TAX-XEDD TAS-SAQAJN, FILWAQT LI JIRRIKONOXXU LI HEMM ELEMENT DISTINTIV FIL-PRODOTTI TAS-SETTUR BĦALA ELEMENT DISTINTIV FIR-RIGWARD TAL-PRODOTTI OFFRUTI MILL-KOMPETIZZJONI. DAN IL-VANTAĠĠ KOMPETITTIV JINKISEB MATUL IS-SNIN BIS-SAĦĦA TA’ GĦADD TA’ FATTURI DISTINTIVI, INKLUŻI: L-GĦAŻLA TAL-MATERJALI TAL-OGĦLA KWALITÀ, IL-PROĊESSI TAL-IPPROĊESSAR U TAL-IRFINAR IMWETTQA B’MOD LI JIPPERMETTI WKOLL LI JINTLAĦAQ DAN IR-REKWIŻIT GĦOLI GĦAL-LOTTIJIET, B’LOTTIJIET ŻGĦAR, IL-KOMPETENZA TAL-OPERATURI FIS-SETTUR TAŻ-ŻRABEN BĦALA RIŻULTAT TA’ TUNNELLATA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
UMA DESCRIÇÃO PORMENORIZADA DA SITUAÇÃO EM ITÁLIA E, EM ESPECIAL, NA REGIÃO DE MARCHE É, SEM DÚVIDA, UMA DAS ÁREAS DE EXCELÊNCIA PARA A PRODUÇÃO DE CALÇADO DE COURO CONVENCIONAL. ESTES PRODUTOS SEMPRE FORAM FEITOS EM ITÁLIA E REPRESENTAM AS FLORES DA PRODUÇÃO ITALIANA. TANTO O MERCADO INTERNO COMO OS MERCADOS ESTRANGEIROS DOS MERCADOS HIGH-END E DE VALOR MUITO ELEVADO, COMO A NOSSA PRÓPRIA MARCA NO SETOR DO CALÇADO, RECONHECENDO A EXISTÊNCIA DE UM ELEMENTO DISTINTIVO NOS PRODUTOS DO SETOR COMO ELEMENTO DISTINTIVO EM RELAÇÃO AOS PRODUTOS OFERECIDOS PELA CONCORRÊNCIA. ESTA VANTAGEM COMPETITIVA É ADQUIRIDA AO LONGO DOS ANOS GRAÇAS A UMA SÉRIE DE FATORES DISTINTIVOS, INCLUINDO: ESCOLHA DOS MATERIAIS DA MAIS ALTA QUALIDADE, OS PROCESSOS DE PROCESSAMENTO E ACABAMENTO REALIZADOS DE UMA FORMA QUE TAMBÉM PERMITA ATINGIR ESTA ELEVADA EXIGÊNCIA DE LOTES, COM PEQUENOS LOTES, A COMPETÊNCIA DOS OPERADORES DO SETOR DO CALÇADO COMO RESULTADO DE UMA TONELADA. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
ITALIAN JA ERITYISESTI MARCHEN ALUEEN TILANTEEN YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS ON EPÄILEMÄTTÄ YKSI PERINTEISISTÄ NAHKAJALKINEISTA. NÄMÄ TUOTTEET ON AINA VALMISTETTU ITALIASSA, JA NE EDUSTAVAT ITALIAN VALMISTUSTUOTANNON KUKKIA. KORKEALAATUISTEN JA ERITTÄIN ARVOKKAIDEN MARKKINOIDEN SISÄMARKKINAT JA ULKOMAISET MARKKINAT, KUTEN OMAN TUOTEMERKKIMME JALKINEALALLA, TUNNUSTAVAT, ETTÄ ALAN TUOTTEISSA ON EROTTUVA OSA KILPAILUN TARJOAMIIN TUOTTEISIIN NÄHDEN. KILPAILUETU ON VUOSIEN MITTAAN SAAVUTETTU USEIDEN TUNNUSOMAISTEN TEKIJÖIDEN ANSIOSTA, JOITA OVAT MUUN MUASSA SEURAAVAT: KORKEALAATUISIMPIEN MATERIAALIEN VALINTA, KÄSITTELY- JA VIIMEISTELYPROSESSIT, JOTKA ON SUORITETTU SITEN, ETTÄ MYÖS TÄMÄ KORKEA VAATIMUS VOIDAAN SAAVUTTAA ERIEN OSALTA, PIENILLÄ ERILLÄ, JALKINEIDEN ALAN TOIMIJOIDEN PÄTEVYYS TONNIN SEURAUKSENA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
SZCZEGÓŁOWY OPIS SYTUACJI WE WŁOSZECH, A W SZCZEGÓLNOŚCI W REGIONIE MARCHE, JEST NIEWĄTPLIWIE JEDNYM Z OBSZARÓW DOSKONAŁOŚCI W PRODUKCJI KONWENCJONALNYCH OBUWIA SKÓRZANEGO. PRODUKTY TE BYŁY ZAWSZE PRODUKOWANE WE WŁOSZECH I REPREZENTUJĄ KWIATY WŁOSKIEJ PRODUKCJI. ZARÓWNO RYNEK WEWNĘTRZNY, JAK I RYNKI ZAGRANICZNE RYNKÓW HIGH-END I BARDZO WYSOKIEJ WARTOŚCI, TAKICH JAK NASZA MARKA W SEKTORZE OBUWNICZYM, UZNAJĄC, ŻE W PRODUKTACH TEGO SEKTORA ISTNIEJE ELEMENT ODRÓŻNIAJĄCY JAKO ELEMENT ODRÓŻNIAJĄCY W STOSUNKU DO PRODUKTÓW OFEROWANYCH PRZEZ KONKURENCJĘ. TA PRZEWAGA KONKURENCYJNA UZYSKUJE SIĘ NA PRZESTRZENI LAT DZIĘKI LICZNYM SPECYFICZNYM CZYNNIKOM, W TYM: WYBÓR NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI MATERIAŁÓW, PROCESY PRZETWARZANIA I WYKAŃCZANIA PRZEPROWADZONE W SPOSÓB, KTÓRY POZWALA RÓWNIEŻ NA OSIĄGNIĘCIE TAK WYSOKIEGO ZAPOTRZEBOWANIA DLA PARTII, Z MAŁYMI PARTIAMI, KOMPETENCJI OPERATORÓW W SEKTORZE OBUWNICZYM W WYNIKU TONY. (Polish)
5 July 2022
0 references
PODROBEN OPIS RAZMER V ITALIJI IN ZLASTI V REGIJI MARCHE JE NEDVOMNO ENO OD PODROČIJ ODLIČNOSTI ZA PROIZVODNJO KONVENCIONALNE USNJENE OBUTVE. TI IZDELKI SO BILI VEDNO IZDELANI V ITALIJI IN PREDSTAVLJAJO CVETJE ITALIJANSKE PROIZVODNJE. NOTRANJI TRG IN TUJI TRGI VIŠJEGA CENOVNEGA RAZREDA IN TRGI ZELO VISOKE VREDNOSTI, KOT JE NAŠA LASTNA BLAGOVNA ZNAMKA V OBUTVENEM SEKTORJU, OB PRIZNAVANJU, DA JE V PROIZVODIH SEKTORJA ZNAČILEN ELEMENT V PRIMERJAVI Z IZDELKI, KI JIH PONUJA KONKURENCA. TA KONKURENČNA PREDNOST SE Z LETI PRIDOBIVA ZARADI ŠTEVILNIH POSEBNIH DEJAVNIKOV, MED DRUGIM: IZBIRA NAJKAKOVOSTNEJŠIH MATERIALOV, POSTOPKI PREDELAVE IN DODELAVE, KI SE IZVAJAJO NA NAČIN, KI OMOGOČA TUDI IZPOLNITEV TE VISOKE ZAHTEVE ZA SERIJE Z MAJHNIMI PARTIJAMI, USPOSOBLJENOST IZVAJALCEV V OBUTVENEM SEKTORJU ZARADI TONE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PODROBNÝ POPIS SITUACE V ITÁLII A ZEJMÉNA V REGIONU MARCHE JE NEPOCHYBNĚ JEDNOU Z OBLASTÍ EXCELENCE PRO VÝROBU KONVENČNÍ KOŽENÉ OBUVI. TYTO VÝROBKY BYLY VŽDY VYRÁBĚNY V ITÁLII A PŘEDSTAVUJÍ KVĚTINY ITALSKÉ VÝROBY. JAK VNITŘNÍ TRH, TAK ZAHRANIČNÍ TRHY ŠPIČKOVÝCH A VELMI CENNÝCH TRHŮ, JAKO JE NAŠE VLASTNÍ ZNAČKA V OBUVNICKÉM ODVĚTVÍ, PŘIČEMŽ UZNÁVÁ, ŽE VÝROBKY TOHOTO ODVĚTVÍ MAJÍ ROZLIŠOVACÍ PRVEK VE VZTAHU K VÝROBKŮM NABÍZENÝM V RÁMCI HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE. TATO KONKURENČNÍ VÝHODA JE ZÍSKÁNA V PRŮBĚHU LET DÍKY ŘADĚ CHARAKTERISTICKÝCH FAKTORŮ, MEZI NĚŽ PATŘÍ: VÝBĚR NEJKVALITNĚJŠÍCH MATERIÁLŮ, ZPRACOVÁNÍ A DOKONČOVACÍ POSTUPY PROVÁDĚNÉ ZPŮSOBEM, KTERÝ ROVNĚŽ UMOŽŇUJE DOSÁHNOUT TOHOTO VYSOKÉHO POŽADAVKU U ŠARŽÍ S MALÝMI ČÁSTMI, KOMPETENCE HOSPODÁŘSKÝCH SUBJEKTŮ V OBUVNICKÉM PRŮMYSLU V DŮSLEDKU TUNY. (Czech)
5 July 2022
0 references
IŠSAMUS PADĖTIES ITALIJOJE, YPAČ MARKĖS REGIONE, APRAŠYMAS NEABEJOTINAI YRA VIENA IŠ ĮPRASTŲ ODINIŲ BATŲ GAMYBOS KOMPETENCIJOS SRIČIŲ. ŠIE PRODUKTAI VISADA BUVO GAMINAMI ITALIJOJE IR ATSTOVAUJA ITALIJOS GAMYBOS PRODUKCIJOS GĖLĖMS. TIEK VIDAUS, TIEK UŽSIENIO RINKOS AUKŠČIAUSIOS KLASĖS IR LABAI DIDELĖS VERTĖS RINKOSE, PVZ., MŪSŲ PATIES PREKĖS ŽENKLO AVALYNĖS SEKTORIUJE, PRIPAŽĮSTANT, KAD ŠIO SEKTORIAUS PRODUKTAI TURI SKIRIAMĄJĮ ELEMENTĄ, PALYGINTI SU KONKURENCIJOS SIŪLOMAIS PRODUKTAIS. ŠIS KONKURENCINIS PRANAŠUMAS ĮGYJAMAS PER DAUGELĮ METŲ DĖL ĮVAIRIŲ IŠSKIRTINIŲ VEIKSNIŲ, ĮSKAITANT: AUKŠČIAUSIOS KOKYBĖS MEDŽIAGŲ PASIRINKIMAS, PERDIRBIMO IR APDAILOS PROCESAI, ATLIEKAMI TAIP, KAD BŪTŲ GALIMA PASIEKTI ŠĮ AUKŠTĄ REIKALAVIMĄ SIUNTOMS SU MAŽOMIS PARTIJOMIS, AVALYNĖS SEKTORIAUS ŪKIO SUBJEKTŲ KOMPETENCIJĄ DĖL TONOS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
DETALIZĒTS SITUĀCIJAS APRAKSTS ITĀLIJĀ UN JO ĪPAŠI MARKES REĢIONĀ NEAPŠAUBĀMI IR VIENA NO IZCILĪBAS JOMĀM PARASTO ĀDAS APAVU RAŽOŠANĀ. ŠIE PRODUKTI VIENMĒR IR RAŽOTI ITĀLIJĀ UN PĀRSTĀV ITĀLIJAS RAŽOŠANAS PRODUKCIJAS ZIEDUS. GAN IEKŠĒJAIS TIRGUS, GAN ĀRVALSTU TIRGI AUGSTAS KVALITĀTES UN ĻOTI AUGSTAS VĒRTĪBAS TIRGOS, PIEMĒRAM, MŪSU PAŠU ZĪMOLS APAVU NOZARĒ, ATZĪSTOT, KA NOZARES RAŽOJUMIEM IR ĪPAŠS ELEMENTS ATTIECĪBĀ UZ PRODUKTIEM, KO PIEDĀVĀ KONKURENCE. ŠĪ KONKURENCES PRIEKŠROCĪBA GADU GAITĀ IR IEGŪTA, PATEICOTIES VAIRĀKIEM ATŠĶIRĪGIEM FAKTORIEM, TOSTARP: AUGSTĀKĀS KVALITĀTES MATERIĀLU IZVĒLE, APSTRĀDES UN PĒCAPSTRĀDES PROCESI, KAS TIEK VEIKTI TĀDĀ VEIDĀ, KAS ĻAUJ SASNIEGT ŠO AUGSTO PRASĪBU ATTIECĪBĀ UZ PARTIJĀM, AR MAZĀM PARTIJĀM, KĀ ARĪ TIRGUS DALĪBNIEKU KOMPETENCI APAVU RAŽOŠANAS NOZARĒ VIENAS TONNAS DĒĻ. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПОДРОБНО ОПИСАНИЕ НА ПОЛОЖЕНИЕТО В ИТАЛИЯ И ПО-СПЕЦИАЛНО В РЕГИОНА МАРКЕ НЕСЪМНЕНО Е ЕДНА ОТ ОБЛАСТИТЕ НА ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ В ПРОИЗВОДСТВОТО НА КОНВЕНЦИОНАЛНИ ОБУВКИ ОТ ЕСТЕСТВЕНА КОЖА. ТЕЗИ ПРОДУКТИ ВИНАГИ СА БИЛИ ПРОИЗВЕЖДАНИ В ИТАЛИЯ И ПРЕДСТАВЛЯВАТ ЦВЕТОВЕТЕ НА ИТАЛИАНСКАТА ПРОДУКЦИЯ. КАКТО ВЪТРЕШНИЯТ ПАЗАР, ТАКА И ВЪНШНИТЕ ПАЗАРИ НА ПАЗАРИТЕ ОТ ВИСОК КЛАС И С МНОГО ВИСОКА СТОЙНОСТ, КАТО НАШАТА СОБСТВЕНА МАРКА В СЕКТОРА НА ОБУВКИТЕ, ПРИЗНАВАЙКИ, ЧЕ В ПРОДУКТИТЕ НА СЕКТОРА ИМА ОТЛИЧИТЕЛЕН ЕЛЕМЕНТ КАТО ОТЛИЧИТЕЛЕН ЕЛЕМЕНТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРОДУКТИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ ОТ КОНКУРЕНЦИЯТА. ТОВА КОНКУРЕНТНО ПРЕДИМСТВО СЕ ПРИДОБИВА ПРЕЗ ГОДИНИТЕ БЛАГОДАРЕНИЕ НА РЕДИЦА ОТЛИЧИТЕЛНИ ФАКТОРИ, СРЕД КОИТО: ИЗБОР НА МАТЕРИАЛИ С НАЙ-ВИСОКО КАЧЕСТВО, ПРОЦЕСИ НА ОБРАБОТКА И ДООБРАБОТКА, ИЗВЪРШВАНИ ПО НАЧИН, КОЙТО ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ПОСТИГНЕ ТОВА ВИСОКО ИЗИСКВАНЕ ЗА ПАРТИДИ, С МАЛКИ ПАРТИДИ, КОМПЕТЕНТНОСТТА НА ОПЕРАТОРИТЕ В ОБУВНИЯ СЕКТОР В РЕЗУЛТАТ НА ТОН. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AZ OLASZORSZÁGI ÉS KÜLÖNÖSEN A MARCHE-I HELYZET RÉSZLETES LEÍRÁSA KÉTSÉGTELENÜL A HAGYOMÁNYOS BŐRCIPŐK GYÁRTÁSÁNAK KIVÁLÓSÁGI TERÜLETEI KÖZÉ TARTOZIK. EZEK A TERMÉKEK MINDIG OLASZORSZÁGBAN KÉSZÜLTEK, ÉS AZ OLASZ GYÁRTÁSI TERMELÉS VIRÁGAIT KÉPVISELIK. MIND A BELSŐ, MIND A KÜLFÖLDI PIACOK, A CSÚCSKATEGÓRIÁS ÉS A NAGYON NAGY ÉRTÉKŰ PIACOK, MINT A SAJÁT MÁRKÁNK A LÁBBELIÁGAZATBAN, FELISMERVE, HOGY AZ ÁGAZAT TERMÉKEIBEN MEGKÜLÖNBÖZTETŐ ELEM VAN A VERSENY ÁLTAL KÍNÁLT TERMÉKEKHEZ KÉPEST. EZT A VERSENYELŐNYT AZ ÉVEK SORÁN SZÁMOS MEGKÜLÖNBÖZTETŐ TÉNYEZŐNEK KÖSZÖNHETŐEN SZEREZTÉK MEG, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ALÁBBIAKNAK KÖSZÖNHETŐEN: A LEGKIVÁLÓBB MINŐSÉGŰ ANYAGOK KIVÁLASZTÁSA, A FELDOLGOZÁSI ÉS KIKÉSZÍTÉSI FOLYAMATOK OLY MÓDON TÖRTÉNŐ ELVÉGZÉSE, AMELY LEHETŐVÉ TESZI E MAGAS KÖVETELMÉNY ELÉRÉSÉT A KIS TÉTELEKKEL RENDELKEZŐ TÉTELEK ESETÉBEN, A LÁBBELIÁGAZATBAN DOLGOZÓ PIACI SZEREPLŐK KOMPETENCIÁJÁT TONNÁN KERESZTÜL. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ CUR SÍOS MIONSONRAITHE AR AN STAID SAN IODÁIL AGUS GO HÁIRITHE AN RÉIGIÚN MARCHE GAN AMHRAS AR CHEANN DE NA RÉIMSÍ FEABHAIS DO THÁIRGEADH BRÓGA LEATHAIR TRAIDISIÚNTA. TÁ NA TÁIRGÍ A RINNEADH I GCÓNAÍ SAN IODÁIL AGUS IONADAÍOCHT A DHÉANAMH AR NA BLÁTHANNA DE ASCHUR DÉANTÚSAÍOCHTA NA HIODÁILE. AN MARGADH INMHEÁNACH AGUS MARGAÍ EACHTRACHA NA MARGAÍ ARD-ARDLUACHA AGUS AN-ARDLUACHA AR NÓS ÁR MBRANDA FÉIN SAN EARNÁIL COISBHIRT, AG AITHINT GO BHFUIL GNÉ SHAINIÚIL I DTÁIRGÍ S NA HEARNÁLA MAR GHNÉ SHAINIÚIL I NDÁIL LEIS NA TÁIRGÍ A THAIRGTEAR TRÍ IOMAÍOCHT. TÁ AN BUNTÁISTE IOMAÍOCH A FUARTHAS THAR NA BLIANTA A BHUÍOCHAS LE ROINNT FACHTÓIRÍ AR LEITH, LENA N-ÁIRÍTEAR: ROGHA NA N-ÁBHAR DEN CHAIGHDEÁN IS AIRDE, NA PRÓISIS PHRÓISEÁLA AGUS CHRÍOCHNAITHEACHA A DHÉANTAR AR BHEALACH A FHÁGANN GUR FÉIDIR AN T-ARDRIACHTANAS SEO A BHAINT AMACH DO LUCHTÓGA, LE LUCHTÓGA BEAGA, INNIÚLACHT NA N-OIBREOIRÍ IN EARNÁIL AN CHOISBHIRT MAR THORADH AR THONNA. (Irish)
5 July 2022
0 references
EN DETALJERAD BESKRIVNING AV SITUATIONEN I ITALIEN OCH SÄRSKILT I REGIONEN MARCHE ÄR UTAN TVEKAN ETT AV DE FRÄMSTA OMRÅDENA FÖR TILLVERKNING AV KONVENTIONELLA LÄDERSKOR. DESSA PRODUKTER HAR ALLTID TILLVERKATS I ITALIEN OCH REPRESENTERAR BLOMMORNA I DEN ITALIENSKA TILLVERKNINGSPRODUKTIONEN. BÅDE DEN INRE MARKNADEN OCH DE UTLÄNDSKA MARKNADERNA FÖR MARKNADER MED HÖGT OCH MYCKET HÖGT VÄRDE, SOM VÅRT EGET VARUMÄRKE INOM SKOSEKTORN, ERKÄNNER ATT DET FINNS ETT SÄRSKILJANDE INSLAG I SEKTORNS PRODUKTER SOM ETT SÄRSKILJANDE INSLAG I FÖRHÅLLANDE TILL DE PRODUKTER SOM ERBJUDS AV KONKURRENSEN. DENNA KONKURRENSFÖRDEL UPPNÅS UNDER ÅRENS LOPP TACK VARE ETT ANTAL SÄRSKILDA FAKTORER, BLAND ANNAT FÖLJANDE: VAL AV MATERIAL AV HÖGSTA KVALITET, BEARBETNINGS- OCH EFTERBEHANDLINGSPROCESSER SOM UTFÖRS PÅ ETT SÄTT SOM OCKSÅ GÖR DET MÖJLIGT ATT UPPNÅ DETTA HÖGA KRAV PÅ PARTIER, MED SMÅ PARTIER, KOMPETENSEN HOS AKTÖRERNA INOM SKOSEKTORN TILL FÖLJD AV ETT TON. (Swedish)
5 July 2022
0 references
ITAALIA JA EELKÕIGE MARCHE PIIRKONNA OLUKORRA ÜKSIKASJALIK KIRJELDUS ON KAHTLEMATA ÜKS TRADITSIOONILISTE NAHAST JALATSITE TOOTMISE TIPPTASET. NEID TOOTEID ON ALATI VALMISTATUD ITAALIAS JA NEED KUJUTAVAD ENDAST ITAALIA TOOTMISTOODANGU LILLI. NII SISETURG KUI KA VÄLISTURUD, MILLEL ON KÕRGEKVALITEEDILISED JA VÄGA VÄÄRTUSLIKUD TURUD, NAGU MEIE ENDA KAUBAMÄRK JALATSISEKTORIS, TUNNISTADES, ET SEKTORI TOODETEL ON ERISTAV ELEMENT VÕRRELDES KONKURENTSIGA PAKUTAVATE TOODETEGA. SEE KONKURENTSIEELIS ON AASTATE JOOKSUL OMANDATUD TÄNU MITMETELE ERISTAVATELE TEGURITELE, SEALHULGAS: KÕRGEIMA KVALITEEDIGA MATERJALIDE VALIK, TÖÖTLEMIS- JA VIIMISTLUSPROTSESSID, MIS VÕIMALDAVAD SAMUTI TÄITA SEDA KÕRGET NÕUET VÄIKESTE PARTIIDEGA PARTIIDE PUHUL, MIS ON SEOTUD JALATSISEKTORI ETTEVÕTJATE PÄDEVUSEGA TONNIDE TÕTTU. (Estonian)
5 July 2022
0 references
LORO PICENO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B78I16000170007
0 references