Provision of comprehensive services to the family in Šiauliai district (Q3779370): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7670834225375088) |
||||||
| Property / summary: Social services in Šiauliai district are mainly aimed at disabled people, soc. families, elderly people, children left without parental care. In the meantime, there is a significant lack of preventive measures geared towards providing assistance to the family in order to exclude it from the risk group. When implementing the project in Šiauliai district, community family homes (hereinafter — CNS) will be established, where residents of the district will have the opportunity to receive the following complex services for families: 1.1.1. coordinating the provision of services through a one-stop shop; 1.1.2. psychosocial assistance; 1.1.3. development of family skills and socio-cultural services; 1.1.4. child care (an hour of respiration); 1.1.5. Running; The result of the project is to create conditions for families living in Šiauliai district to receive the services provided in an integrated way, ensuring the availability of services as close as possible to the place of residence and helping to overcome the difficulties and crises and to reconcile family and work obligations. It is expected that after the implementation of the project in Šiauliai district the number of families and children growing up in the social risk list will decrease. Thanks to the trainings, consultations and events carried out during the project, more active communication between families and families will be ensured, independence and sociality of the residents of the district will be promoted. At the same time, it will contribute to problems such as neglect of children, unemployment, poverty, uncontrolled tensions between family members, etc. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7670834225375088
| |||||||
Revision as of 15:07, 22 March 2024
Project Q3779370 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of comprehensive services to the family in Šiauliai district |
Project Q3779370 in Lithuania |
Statements
799,323.3 Euro
0 references
799,323.3 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
13 January 2017
0 references
31 December 2022
0 references
Šiaulių rajono savivaldybės administracija
0 references
55°4'4.55"N, 24°49'14.05"E
0 references
LT-76337
0 references
Socialinės paslaugos Šiaulių rajone pagrinde skirtos neįgaliesiems, soc. rizikos šeimoms, senyvo amžiaus asmenims, vaikams likusiems be tėvų globos. Tuo tarpu prevencinių priemonių, kurios būtų orientuotos į pagalbos šeimai teikimą, siekiant, kad ji nebūtų įtraukta į rizikos grupę, labai trūksta. Įgyvendinant projektą Šiaulių rajone bus įsteigti bendruomeniniai šeimos namai (toliau - BŠN), kuriuose rajono gyventojai turės galimybę gauti šias kompleksines paslaugas šeimoms: 1.1.1. paslaugų teikimo koordinavimas užtikrinant „vieno langelio“ principą; 1.1.2. psichosocialinė pagalba; 1.1.3. šeimos įgūdžių ugdymas ir sociokultūrinės paslaugos; 1.1.4. vaikų priežiūra (atokvėpio valandėlė); 1.1.5. pavėžėjimas; Projekto rezultatas – sudarytos sąlygos Šiaulių rajone gyvenančioms šeimoms gauti kompleksiškai teikiamas paslaugas, užtikrinant paslaugų prieinamumą kuo arčiau gyvenamosios vietos ir padėti įveikti iškilusius sunkumus ir krizes bei derinti šeimos ir darbo įsipareigojimus. Tikimasi, kad įgyvendinus projektą Šiaulių rajone sumažės į socialinės rizikos sąrašą įtrauktų šeimų ir jose augančių vaikų skaičius. Projekto metu vykdomų mokymų, konsultacijų ir renginių dėka bus užtikrintas aktyvesnis bendravimas šeimose ir tarp šeimų, skatinamas rajono gyventojų savarankiškumas, visuomeniškumas. Kartu bus prisidedama prie tokių problemų, kaip vaikų nepriežiūra, bedarbystė, skurdas, nevaldomos įtampos šeimos narių tarpusavio santykiuose ir pan. sprendimas. (Lithuanian)
0 references
Social services in Šiauliai district are mainly aimed at disabled people, soc. families, elderly people, children left without parental care. In the meantime, there is a significant lack of preventive measures geared towards providing assistance to the family in order to exclude it from the risk group. When implementing the project in Šiauliai district, community family homes (hereinafter — CNS) will be established, where residents of the district will have the opportunity to receive the following complex services for families: 1.1.1. coordinating the provision of services through a one-stop shop; 1.1.2. psychosocial assistance; 1.1.3. development of family skills and socio-cultural services; 1.1.4. child care (an hour of respiration); 1.1.5. Running; The result of the project is to create conditions for families living in Šiauliai district to receive the services provided in an integrated way, ensuring the availability of services as close as possible to the place of residence and helping to overcome the difficulties and crises and to reconcile family and work obligations. It is expected that after the implementation of the project in Šiauliai district the number of families and children growing up in the social risk list will decrease. Thanks to the trainings, consultations and events carried out during the project, more active communication between families and families will be ensured, independence and sociality of the residents of the district will be promoted. At the same time, it will contribute to problems such as neglect of children, unemployment, poverty, uncontrolled tensions between family members, etc. (English)
1 February 2022
0.7670834225375088
0 references
Dans le district de Šiauliai, les services sociaux s’adressent principalement aux personnes handicapées, aux familles soc., aux personnes âgées, aux enfants privés de protection parentale. Entre-temps, il y a un manque important de mesures préventives visant à fournir une assistance à la famille afin de l’exclure du groupe à risque. Lors de la mise en œuvre du projet dans le district de Šiauliai, des foyers familiaux communautaires (ci-après — CNS) seront établis, où les résidents du district auront la possibilité de recevoir les services complexes suivants pour les familles: 1.1.1. coordonner la prestation de services au moyen d’un guichet unique; 1.1.2. assistance psychosociale; 1.1.3. le développement des compétences familiales et des services socioculturels; 1.1.4 la garde d’enfants (une heure de respiration); 1.1.5 En cours d ' exécution; Le projet vise à créer les conditions permettant aux familles vivant dans le district de Šiauliai de recevoir les services fournis de manière intégrée, en assurant la disponibilité des services aussi près que possible du lieu de résidence et en aidant à surmonter les difficultés et les crises et à concilier les obligations familiales et professionnelles. Il est prévu qu’après la mise en œuvre du projet dans le district de Šiauliai, le nombre de familles et d’enfants qui grandissent sur la liste des risques sociaux diminuera. Grâce aux formations, consultations et événements organisés dans le cadre du projet, une communication plus active entre les familles et les familles sera assurée, l’indépendance et la socialité des habitants du district seront encouragées. Dans le même temps, il contribuera à des problèmes tels que la négligence des enfants, le chômage, la pauvreté, les tensions incontrôlées entre les membres de la famille, etc. (French)
1 February 2022
0 references
Soziale Dienstleistungen im Bezirk Šiauliai richten sich vor allem an behinderte Menschen, Familien, ältere Menschen, Kinder ohne elterliche Betreuung. In der Zwischenzeit fehlt es an präventiven Maßnahmen zur Unterstützung der Familie, um sie von der Risikogruppe auszuschließen. Bei der Durchführung des Projekts im Bezirk Šiauliai werden Gemeinschaftsfamilienhäuser (im Folgenden „CNS“) eingerichtet, in denen die Bewohner des Bezirks die Möglichkeit haben, folgende komplexe Dienstleistungen für Familien zu erhalten: 1.1.1. Koordinierung der Erbringung von Dienstleistungen über eine zentrale Anlaufstelle; 1.1.2. psychosoziale Unterstützung; 1.1.3. Entwicklung von Familienqualifikationen und soziokulturellen Dienstleistungen; 1.1.4. Kinderbetreuung (eine Stunde Atmung); 1.1.5. Laufen; Das Ergebnis des Projekts ist die Schaffung von Bedingungen für Familien, die im Bezirk Šiauliai leben, um die Dienstleistungen in integrierter Weise zu erhalten, die Verfügbarkeit von Dienstleistungen so nah wie möglich am Wohnort zu gewährleisten und zur Überwindung der Schwierigkeiten und Krisen beizutragen und Familien- und Arbeitsverpflichtungen miteinander in Einklang zu bringen. Es wird erwartet, dass nach der Durchführung des Projekts im Bezirk Šiauliai die Zahl der Familien und Kinder, die in der Liste der sozialen Risiken aufwachsen, abnehmen wird. Dank der während des Projekts durchgeführten Schulungen, Konsultationen und Veranstaltungen wird eine aktivere Kommunikation zwischen Familien und Familien sichergestellt, die Unabhängigkeit und Sozialität der Bewohner des Bezirks werden gefördert. Gleichzeitig wird sie zu Problemen wie Vernachlässigung von Kindern, Arbeitslosigkeit, Armut, unkontrollierten Spannungen zwischen Familienangehörigen usw. beitragen. (German)
2 February 2022
0 references
Sociale diensten in het district Šiauliai zijn voornamelijk gericht op gehandicapten, soc. gezinnen, ouderen, kinderen die geen ouderlijke zorg hebben. Ondertussen is er een aanzienlijk gebrek aan preventieve maatregelen gericht op het verlenen van bijstand aan het gezin om het uit te sluiten van de risicogroep. Bij de uitvoering van het project in het district Šiauliai zullen gemeenschappelijke gezinswoningen (hierna „CNS” genoemd) worden opgericht, waar inwoners van het district de mogelijkheid krijgen om de volgende complexe diensten voor gezinnen te ontvangen: 1.1.1. coördinatie van de dienstverlening via een éénloketsysteem; 1.1.2. psychosociale bijstand; 1.1.3. ontwikkeling van gezinsvaardigheden en sociaal-culturele diensten; 1.1.4. kinderopvang (een uur ademhaling); 1.1.5. Het lopen; Het resultaat van het project is de voorwaarden te scheppen voor gezinnen die in de wijk Šiauliai wonen om de diensten op geïntegreerde wijze te ontvangen, de beschikbaarheid van diensten zo dicht mogelijk bij de woonplaats te waarborgen, de moeilijkheden en crises te helpen overwinnen en gezins- en werkverplichtingen met elkaar te combineren. Verwacht wordt dat na de uitvoering van het project in het district Šiauliai het aantal gezinnen en kinderen dat opgroeit op de lijst met sociale risico’s zal afnemen. Dankzij de opleidingen, raadplegingen en evenementen die tijdens het project worden gehouden, zal een actievere communicatie tussen gezinnen en gezinnen worden gewaarborgd en zullen de onafhankelijkheid en de maatschappelijkheid van de bewoners van het district worden bevorderd. Tegelijkertijd zal het bijdragen tot problemen zoals verwaarlozing van kinderen, werkloosheid, armoede, ongecontroleerde spanningen tussen familieleden, enz. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Los servicios sociales en el distrito de Šiauliai están dirigidos principalmente a las personas con discapacidad, las familias sociales, las personas de edad avanzada, los niños sin cuidado parental. Entretanto, existe una importante falta de medidas preventivas orientadas a prestar asistencia a la familia con el fin de excluirla del grupo de riesgo. Al ejecutar el proyecto en el distrito de Šiauliai, se crearán hogares familiares comunitarios (en adelante, CNS), donde los residentes del distrito tendrán la oportunidad de recibir los siguientes servicios complejos para las familias: 1.1.1. coordinar la prestación de servicios a través de una ventanilla única; 1.1.2. asistencia psicosocial; 1.1.3. desarrollo de competencias familiares y servicios socioculturales; 1.1.4. cuidado infantil (una hora de respiración); 1.1.5. Correr; El resultado del proyecto es crear condiciones para que las familias que viven en el distrito de Šiauliai reciban los servicios prestados de manera integrada, garantizando la disponibilidad de servicios lo más cerca posible del lugar de residencia y ayudando a superar las dificultades y crisis y a conciliar las obligaciones familiares y laborales. Se espera que, tras la ejecución del proyecto en el distrito de Šiauliai, disminuya el número de familias y niños que crecen en la lista de riesgos sociales. Gracias a las capacitaciones, consultas y eventos realizados durante el proyecto, se garantizará una comunicación más activa entre las familias y las familias, se promoverá la independencia y la socialidad de los residentes del distrito. Al mismo tiempo, contribuirá a problemas como el abandono de los niños, el desempleo, la pobreza, las tensiones incontroladas entre los miembros de la familia, etc. (Spanish)
3 February 2022
0 references
I servizi sociali nel distretto di Šiauliai sono rivolti principalmente ai disabili, alle famiglie, agli anziani, ai bambini rimasti senza assistenza genitoriale. Nel frattempo, vi è una significativa mancanza di misure preventive volte a fornire assistenza alla famiglia al fine di escluderla dal gruppo a rischio. All'atto dell'attuazione del progetto nel distretto di Šiauliai, saranno istituite case familiari comuni (di seguito "CNS"), dove i residenti del distretto avranno la possibilità di ricevere i seguenti servizi complessi per le famiglie: 1.1.1. coordinare la prestazione di servizi attraverso uno sportello unico; 1.1.2. assistenza psicosociale; 1.1.3. sviluppo delle competenze familiari e dei servizi socioculturali; 1.1.4. assistenza all'infanzia (un'ora di respirazione); 1.1.5. Correre; Il risultato del progetto è quello di creare le condizioni affinché le famiglie che vivono nel distretto di Šiauliai ricevano i servizi forniti in modo integrato, garantendo la disponibilità di servizi il più vicino possibile al luogo di residenza e contribuendo a superare le difficoltà e le crisi e a conciliare gli obblighi familiari e lavorativi. Si prevede che dopo l'attuazione del progetto nel distretto di Šiauliai il numero di famiglie e bambini che crescono nella lista dei rischi sociali diminuirà. Grazie alle formazioni, alle consultazioni e agli eventi svolti durante il progetto, sarà garantita una comunicazione più attiva tra famiglie e famiglie, saranno promosse l'indipendenza e la socialità dei residenti del distretto. Allo stesso tempo, contribuirà a problemi quali l'abbandono dei bambini, la disoccupazione, la povertà, le tensioni incontrollate tra i membri della famiglia, ecc. (Italian)
3 February 2022
0 references
De sociale tjenester i Šiauliai-distriktet er primært rettet mod handicappede, soc. familier, ældre og børn, der er efterladt uden forældreomsorg. I mellemtiden er der en betydelig mangel på forebyggende foranstaltninger, der tager sigte på at yde bistand til familien med henblik på at udelukke familien fra risikogruppen. Ved gennemførelsen af projektet i Šiauliai-distriktet vil der blive etableret fælles familiehjem (i det følgende benævnt "CNS"), hvor beboere i distriktet får mulighed for at modtage følgende komplekse tjenester for familier: 1.1.1. koordinering af leveringen af tjenesteydelser gennem en kvikskranke 1.1.2. psykosocial bistand 1.1.3. udvikling af familiekundskaber og sociokulturelle tjenester; 1.1.4. Børnepasning (en times åndedræt) 1.1.5. Kørsel Resultatet af projektet er at skabe betingelser for, at familier, der bor i Šiauliai-distriktet, kan modtage de tjenester, der leveres på en integreret måde, sikre tilgængeligheden af tjenester, der er så tæt som muligt på bopælsstedet, og bidrage til at overvinde vanskelighederne og kriserne og forene familie- og arbejdsforpligtelser. Det forventes, at antallet af familier og børn, der vokser op på listen over sociale risici, vil falde efter projektets gennemførelse i Šiauliai-distriktet. Takket være de kurser, høringer og arrangementer, der gennemføres under projektet, vil der blive sikret en mere aktiv kommunikation mellem familier og familier, og indbyggernes uafhængighed og socialitet vil blive fremmet. Samtidig vil den bidrage til problemer som f.eks. børneforsømmelse, arbejdsløshed, fattigdom, ukontrollerede spændinger mellem familiemedlemmer osv. (Danish)
18 July 2022
0 references
Οι κοινωνικές υπηρεσίες στην περιοχή Šiauliai απευθύνονται κυρίως σε άτομα με ειδικές ανάγκες, σε οικογένειες, ηλικιωμένους, παιδιά που δεν έχουν γονική μέριμνα. Εν τω μεταξύ, υπάρχει σημαντική έλλειψη προληπτικών μέτρων για την παροχή βοήθειας στην οικογένεια προκειμένου να αποκλειστεί από την ομάδα κινδύνου. Κατά την υλοποίηση του έργου στην περιφέρεια Šiauliai, θα δημιουργηθούν οικογενειακές κατοικίες της κοινότητας (στο εξής — CNS), όπου οι κάτοικοι της περιοχής θα έχουν την ευκαιρία να λάβουν τις ακόλουθες πολύπλοκες υπηρεσίες για οικογένειες: 1.1.1. το συντονισμό της παροχής υπηρεσιών μέσω μονοαπευθυντικής θυρίδας· 1.1.2. ψυχοκοινωνική βοήθεια· 1.1.3. ανάπτυξη οικογενειακών δεξιοτήτων και κοινωνικοπολιτιστικών υπηρεσιών· 1.1.4. φροντίδα των παιδιών (ώρα αναπνοής)· 1.1.5. Τη λειτουργία· Το αποτέλεσμα του έργου είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες ώστε οι οικογένειες που ζουν στην περιοχή Šiauliai να λαμβάνουν τις υπηρεσίες που παρέχονται με ολοκληρωμένο τρόπο, εξασφαλίζοντας τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών όσο το δυνατόν πλησιέστερα στον τόπο κατοικίας και συμβάλλοντας στην αντιμετώπιση των δυσκολιών και κρίσεων και στον συνδυασμό οικογενειακών και εργασιακών υποχρεώσεων. Αναμένεται ότι μετά την υλοποίηση του έργου στην περιφέρεια Šiauliai ο αριθμός των οικογενειών και των παιδιών που μεγαλώνουν στον κατάλογο κοινωνικών κινδύνων θα μειωθεί. Χάρη στην κατάρτιση, τις διαβουλεύσεις και τις εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια του έργου, θα εξασφαλιστεί πιο ενεργός επικοινωνία μεταξύ οικογενειών και οικογενειών, θα προωθηθεί η ανεξαρτησία και η κοινωνική ακεραιότητα των κατοίκων της περιοχής. Ταυτόχρονα, θα συμβάλει σε προβλήματα όπως η παραμέληση των παιδιών, η ανεργία, η φτώχεια, οι ανεξέλεγκτες εντάσεις μεταξύ των μελών της οικογένειας κ.λπ. (Greek)
18 July 2022
0 references
Socijalne usluge u okrugu Šiauliai uglavnom su namijenjene osobama s invaliditetom, obiteljima, starijim osobama, djeci ostavljenoj bez roditeljske skrbi. U međuvremenu postoji znatan nedostatak preventivnih mjera usmjerenih na pružanje pomoći obitelji kako bi je se isključilo iz skupine za rizik. Prilikom provedbe projekta u okrugu Šiauliai uspostavit će se obiteljske kuće u zajednici (u daljnjem tekstu – CNS), gdje će stanovnici okruga imati priliku dobiti sljedeće složene usluge za obitelji: 1.1.1. koordiniranje pružanja usluga putem jedinstvene kontaktne točke; 1.1.2. psihosocijalna pomoć; 1.1.3. razvoj obiteljskih vještina i društveno-kulturnih usluga; 1.1.4. skrb o djeci (sat disanja); 1.1.5. Trčanje; Rezultat projekta je stvoriti uvjete za obitelji koje žive u Šiauliai okrugu da primaju usluge koje se pružaju na integrirani način, osiguravajući dostupnost usluga što je moguće bliže mjestu prebivališta i pomažući u prevladavanju poteškoća i kriza te pomirenju obiteljskih i radnih obveza. Očekuje se da će se nakon provedbe projekta u okrugu Šiauliai smanjiti broj obitelji i djece koja odrastaju na popisu socijalnih rizika. Zahvaljujući obukama, savjetovanjima i događanjima provedenima tijekom projekta osigurat će se aktivnija komunikacija između obitelji i obitelji te će se promicati neovisnost i socijalnost stanovnika okruga. Istodobno će doprinijeti problemima kao što su zanemarivanje djece, nezaposlenost, siromaštvo, nekontrolirane napetosti među članovima obitelji itd. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Serviciile sociale din districtul Šiauliai se adresează în principal persoanelor cu handicap, familiilor soc., persoanelor în vârstă, copiilor rămași fără îngrijire părintească. Între timp, există o lipsă semnificativă de măsuri preventive orientate către acordarea de asistență familiei pentru a o exclude din grupul de risc. La punerea în aplicare a proiectului în districtul Šiauliai, se vor înființa case familiale comunitare (denumite în continuare – CNS), unde rezidenții districtului vor avea posibilitatea de a beneficia de următoarele servicii complexe pentru familii: 1.1.1. coordonarea prestării de servicii prin intermediul unui ghișeu unic; 1.1.2. asistență psihosocială; 1.1.3. dezvoltarea competențelor familiale și a serviciilor socio-culturale; 1.1.4. îngrijirea copilului (o oră de respirație); 1.1.5. Funcționare; Rezultatul proiectului este de a crea condiții pentru familiile care locuiesc în districtul Šiauliai pentru a beneficia de serviciile furnizate într-un mod integrat, asigurând disponibilitatea serviciilor cât mai aproape posibil de locul de reședință și contribuind la depășirea dificultăților și crizelor și la reconcilierea obligațiilor familiale cu cele profesionale. Se preconizează că, după punerea în aplicare a proiectului în districtul Šiauliai, numărul familiilor și copiilor care cresc pe lista riscurilor sociale va scădea. Datorită instruirilor, consultărilor și evenimentelor desfășurate în cadrul proiectului, se va asigura o comunicare mai activă între familii și familii, va fi promovată independența și socialitatea locuitorilor raionului. În același timp, aceasta va contribui la probleme precum neglijarea copiilor, șomajul, sărăcia, tensiunile necontrolate între membrii familiei etc. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Sociálne služby v okrese Šiauliai sú zamerané najmä na osoby so zdravotným postihnutím, rodiny so zdravotným postihnutím, staršie osoby, deti bez rodičovskej starostlivosti. Medzitým existuje značný nedostatok preventívnych opatrení zameraných na poskytovanie pomoci rodine s cieľom vylúčiť ju z rizikovej skupiny. Pri realizácii projektu v okrese Šiauliai sa zriadia komunitné rodinné domy (ďalej len „CNS“), kde budú mať obyvatelia okresu možnosť získať pre rodiny tieto komplexné služby: 1.1.1. koordinácia poskytovania služieb prostredníctvom jednotného kontaktného miesta; 1.1.2. psychosociálna pomoc; 1.1.3. rozvoj rodinných zručností a sociálno-kultúrnych služieb; 1.1.4. starostlivosť o dieťa (hodina dýchania); 1.1.5. Bežná prevádzka; Výsledkom projektu je vytvorenie podmienok pre rodiny žijúce v okrese Šiauliai na to, aby mohli prijímať služby poskytované integrovaným spôsobom, zabezpečiť dostupnosť služieb čo najbližšie k miestu bydliska a pomôcť prekonať ťažkosti a krízy a zosúladiť rodinné a pracovné povinnosti. Očakáva sa, že po realizácii projektu v okrese Šiauliai sa zníži počet rodín a detí vyrastajúcich na zozname sociálnych rizík. Vďaka školeniam, konzultáciám a podujatiam počas projektu sa zabezpečí aktívnejšia komunikácia medzi rodinami a rodinami, podporí sa nezávislosť a socialita obyvateľov okresu. Zároveň prispeje k problémom, ako je zanedbávanie detí, nezamestnanosť, chudoba, nekontrolované napätie medzi rodinnými príslušníkmi atď. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Is-servizzi soċjali fid-distrett ta’ Šiauliai huma mmirati l-aktar lejn il-persuni b’diżabilità, il-familji, l-anzjani, it-tfal li jitħallew mingħajr il-kura tal-ġenituri. Sadanittant, hemm nuqqas sinifikanti ta’ miżuri preventivi mmirati lejn l-għoti ta’ assistenza lill-familja sabiex tiġi eskluża mill-grupp ta’ riskju. Meta jiġi implimentat il-proġett fid-distrett ta’ Šiauliai, ser jiġu stabbiliti djar tal-familja tal-komunità (minn hawn’il quddiem — CNS), fejn ir-residenti tad-distrett ser ikollhom l-opportunità li jirċievu s-servizzi kumplessi li ġejjin għall-familji: 1.1.1. il-koordinazzjoni tal-forniment tas-servizzi permezz ta’ punt uniku ta’ servizz; 1.1.2. għajnuna psikosoċjali; 1.1.3. l-iżvilupp tal-ħiliet tal-familja u s-servizzi soċjokulturali; 1.1.4. kura tat-tfal (siegħa ta’ respirazzjoni); 1.1.5. Il-ġiri; Ir-riżultat tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet għall-familji li jgħixu fid-distrett ta’ Šiauliai biex jirċievu s-servizzi pprovduti b’mod integrat, filwaqt li tiġi żgurata d-disponibbiltà tas-servizzi kemm jista’ jkun qrib il-post ta’ residenza u jgħinu biex jingħelbu d-diffikultajiet u l-kriżijiet u biex jiġu rikonċiljati l-obbligi tal-familja u tax-xogħol. Huwa mistenni li wara l-implimentazzjoni tal-proġett fid-distrett ta’ Šiauliai, l-għadd ta’ familji u tfal li qed jikbru fil-lista tar-riskji soċjali se jonqos. Bis-saħħa tat-taħriġ, il-konsultazzjonijiet u l-avvenimenti mwettqa matul il-proġett, ser tiġi żgurata komunikazzjoni aktar attiva bejn il-familji u l-familji, ser jiġu promossi l-indipendenza u s-soċjalità tar-residenti tad-distrett. Fl-istess ħin, se tikkontribwixxi għal problemi bħan-negliġenza tat-tfal, il-qgħad, il-faqar, tensjonijiet mhux ikkontrollati bejn il-membri tal-familja, eċċ. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Os serviços sociais no distrito de Šiauliai destinam-se principalmente a pessoas com deficiência, famílias sociais, idosos, crianças deixadas sem cuidados parentais. Entretanto, há uma falta significativa de medidas preventivas orientadas para a prestação de assistência à família, a fim de excluí-la do grupo de risco. Ao implementar o projeto no distrito de Šiauliai, serão estabelecidas residências familiares comunitárias (doravante — CNS), onde os moradores do distrito terão a oportunidade de receber os seguintes serviços complexos para famílias: 1.1.1. Coordenação da prestação de serviços através de um balcão único; 1.1.2. Assistência psicossocial; 1.1.3. desenvolvimento de competências familiares e de serviços socioculturais; 1.1.4. Cuidados infantis (uma hora de respiração); 1.1.5. Em circulação; O resultado do projeto é criar condições para que as famílias que vivem no distrito de Šiauliai recebam os serviços prestados de forma integrada, garantindo a disponibilidade de serviços o mais próximo possível do local de residência e ajudando a superar as dificuldades e crises e a conciliar as obrigações familiares e laborais. Espera-se que, após a execução do projeto no distrito de Šiauliai, o número de famílias e crianças que crescem na lista de risco social diminua. Graças aos treinamentos, consultas e eventos realizados durante o projeto, será assegurada uma comunicação mais ativa entre famílias e famílias, será promovida a independência e a socialidade dos moradores do distrito. Ao mesmo tempo, contribuirá para problemas como a negligência das crianças, o desemprego, a pobreza, as tensões descontroladas entre os membros da família, etc. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Šiauliain alueen sosiaalipalvelut on suunnattu pääasiassa vammaisille, perheille, vanhuksille, ilman huoltajuutta jääneille lapsille. Tällä välin ei ole toteutettu ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, joiden avulla perheelle voitaisiin antaa apua, jotta se voitaisiin sulkea riskiryhmän ulkopuolelle. Šiauliain alueella toteutettavaa hanketta toteutettaessa perustetaan yhteisöperheasuntoja (jäljempänä CNS), joissa alueen asukkailla on mahdollisuus saada seuraavat monimutkaiset palvelut perheille: 1.1.1. palvelujen tarjonnan koordinointi keskitetyn palvelupisteen kautta; 1.1.2 psykososiaalinen apu; 1.1.3. Perhetaitojen ja sosiokulttuuristen palvelujen kehittäminen 1.1.4. Lastenhoito (tunti hengitystä); 1.1.5. Juokseminen; Hankkeen tuloksena luodaan olosuhteet, joissa Šiauliain alueella asuvat perheet voivat saada palveluja integroidulla tavalla, varmistetaan palvelujen saatavuus mahdollisimman lähellä asuinpaikkaa ja autetaan selviytymään vaikeuksista ja kriiseistä sekä sovittamaan yhteen perhe- ja työvelvoitteet. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Šiauliain alueella odotetaan, että sosiaalisten riskien luettelossa kasvavien perheiden ja lasten määrä vähenee. Hankkeen aikana järjestettyjen koulutusten, kuulemisten ja tapahtumien ansiosta varmistetaan aktiivisempi yhteydenpito perheiden ja perheiden välillä, edistetään alueen asukkaiden itsenäisyyttä ja yhteiskuntaa. Samalla se vaikuttaa esimerkiksi lasten laiminlyönteihin, työttömyyteen, köyhyyteen, perheenjäsenten välisiin hallitsemattomiin jännitteisiin jne. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Usługi socjalne w dzielnicy Šiauliai skierowane są głównie do osób niepełnosprawnych, soc. rodzin, osób starszych, dzieci pozostawionych bez opieki rodzicielskiej. W międzyczasie istnieje znaczny brak środków zapobiegawczych mających na celu zapewnienie pomocy rodzinie w celu wykluczenia jej z grupy ryzyka. W ramach realizacji projektu w powiecie Šiauliai powstaną lokale rodzinne (zwane dalej CNS), w których mieszkańcy powiatu będą mieli możliwość skorzystania z następujących kompleksowych usług dla rodzin: 1.1.1. koordynowanie świadczenia usług za pośrednictwem punktu kompleksowej obsługi; 1.1.2. pomoc psychospołeczna; 1.1.3. rozwój umiejętności rodzinnych i usług społeczno-kulturalnych; 1.1.4. opieka nad dziećmi (godzina oddychania); 1.1.5. Bieganie; Rezultatem projektu jest stworzenie warunków dla rodzin mieszkających w dzielnicy Šiauliai do korzystania z usług świadczonych w sposób zintegrowany, zapewnienie dostępności usług jak najbliżej miejsca zamieszkania oraz pomoc w przezwyciężeniu trudności i kryzysów oraz pogodzeniu obowiązków rodzinnych i zawodowych. Oczekuje się, że po realizacji projektu w dzielnicy Šiauliai liczba rodzin i dzieci dorastających na liście zagrożeń społecznych zmniejszy się. Dzięki szkoleniom, konsultacjom i wydarzeniom przeprowadzonym w trakcie realizacji projektu zapewniona zostanie bardziej aktywna komunikacja między rodzinami i rodzinami, promowana będzie niezależność i socjalność mieszkańców powiatu. Jednocześnie przyczyni się do problemów takich jak zaniedbanie dzieci, bezrobocie, ubóstwo, niekontrolowane napięcia między członkami rodziny itp. (Polish)
18 July 2022
0 references
Socialne storitve v okrožju Šiauliai so namenjene predvsem invalidom, družinam, starejšim osebam, otrokom, ki ostanejo brez starševske oskrbe. Medtem pa ni dovolj preventivnih ukrepov, usmerjenih v zagotavljanje pomoči družini, da bi jo izključili iz rizične skupine. Pri izvajanju projekta v okrožju Šiauliai bodo vzpostavljeni skupnostni družinski domovi (v nadaljevanju CNS), kjer bodo prebivalci okrožja imeli možnost, da prejmejo naslednje kompleksne storitve za družine: 1.1.1. usklajevanje zagotavljanja storitev prek točke „vse na enem mestu“; 1.1.2 psihosocialna pomoč; 1.1.3. razvoj družinskih spretnosti in socialno-kulturnih storitev; 1.1.4. varstvo otrok (urna ura dihanja); 1.1.5. Tek; Rezultat projekta je ustvariti pogoje za družine, ki živijo v okrožju Šiauliai, da bi prejele storitve na celovit način, da bi zagotovile razpoložljivost storitev, ki so čim bližje kraju bivanja, pomagale premagati težave in krize ter uskladiti družinske in delovne obveznosti. Pričakuje se, da se bo po izvedbi projekta v okrožju Šiauliai število družin in otrok, ki odraščajo na seznamu socialnih tveganj, zmanjšalo. Z usposabljanji, posvetovanji in dogodki, izvedenimi med projektom, bo zagotovljena aktivnejša komunikacija med družinami in družinami, spodbujala se bo neodvisnost in družbenost prebivalcev okrožja. Hkrati bo prispeval k težavam, kot so zanemarjanje otrok, brezposelnost, revščina, nenadzorovane napetosti med družinskimi člani itd. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Sociální služby v okrese Šiauliai jsou zaměřeny především na osoby se zdravotním postižením, rodiny s dětmi, starší osoby, děti, které zůstaly bez rodičovské péče. Mezitím existuje značný nedostatek preventivních opatření zaměřených na poskytování pomoci rodině s cílem vyloučit ji z rizikové skupiny. Při realizaci projektu v okrese Šiauliai budou zřízeny komunitní rodinné domy (dále jen – CNS), kde budou mít obyvatelé okresu možnost získat následující komplexní služby pro rodiny: 1.1.1. koordinace poskytování služeb prostřednictvím jednotného kontaktního místa; 1.1.2. psychosociální pomoc; 1.1.3. rozvoj rodinných dovedností a sociálně-kulturních služeb; 1.1.4. péče o dítě (hodina dýchání); 1.1.5. Běh; Výsledkem projektu je vytvořit podmínky pro rodiny žijící v okrese Šiauliai, aby mohly využívat poskytované služby integrovaným způsobem, zajistit dostupnost služeb co nejblíže k místu bydliště a pomoci překonat obtíže a krize a sladit rodinné a pracovní povinnosti. Očekává se, že po realizaci projektu v okrese Šiauliai se počet rodin a dětí vyrůstajících v seznamu sociálních rizik sníží. Díky školením, konzultacím a akcím realizovaným během projektu bude zajištěna aktivnější komunikace mezi rodinami a rodinami, bude podporována nezávislost a společnost obyvatel okresu. Zároveň přispěje k problémům, jako je zanedbávání dětí, nezaměstnanost, chudoba, nekontrolované napětí mezi rodinnými příslušníky atd. (Czech)
18 July 2022
0 references
Šauļu rajona sociālie pakalpojumi galvenokārt ir paredzēti invalīdiem, t. sk. ģimenēm, vecāka gadagājuma cilvēkiem, bērniem, kas palikuši bez vecāku gādības. Pa to laiku ievērojami trūkst preventīvu pasākumu, kas vērsti uz palīdzības sniegšanu ģimenei, lai to izslēgtu no riska grupas. Īstenojot projektu Šauļu novadā, tiks izveidotas kopienas ģimenes mājas (turpmāk — CNS), kurās rajona iedzīvotājiem būs iespēja saņemt šādus kompleksus pakalpojumus ģimenēm: 1.1.1. koordinēt pakalpojumu sniegšanu, izmantojot vienas pieturas aģentūru; 1.1.2. psihosociālā palīdzība; 1.1.3. ģimenes prasmju un sociālo un kultūras pakalpojumu attīstīšana; 1.1.4. bērnu aprūpe (elpošanas stunda); 1.1.5. Ekspluatācija; Projekta mērķis ir radīt apstākļus ģimenēm, kas dzīvo Šauļu novadā, lai saņemtu sniegtos pakalpojumus integrētā veidā, nodrošinot pakalpojumu pieejamību pēc iespējas tuvāk dzīvesvietai un palīdzot pārvarēt grūtības un krīzes, kā arī saskaņot ģimenes un darba pienākumus. Paredzams, ka pēc projekta īstenošanas Šauļu novadā sociālo risku sarakstā augošo ģimeņu un bērnu skaits samazināsies. Pateicoties projekta ietvaros īstenotajām apmācībām, konsultācijām un pasākumiem, tiks nodrošināta aktīvāka komunikācija starp ģimenēm un ģimenēm, tiks veicināta rajona iedzīvotāju neatkarība un socialitāte. Tajā pašā laikā tas veicinās tādas problēmas kā bērnu nolaidība, bezdarbs, nabadzība, nekontrolēta spriedze starp ģimenes locekļiem utt. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Социалните услуги в района на Šiauliai са насочени главно към хора с увреждания, семейства, възрастни хора, деца, оставени без родителски грижи. Междувременно е налице значителна липса на превантивни мерки, насочени към оказване на помощ на семейството с цел изключването му от рисковата група. При изпълнението на проекта в област Šiauliai ще бъдат създадени общински семейни домове (наричани по-долу „ЦНС“), където жителите на областта ще имат възможност да получат следните комплексни услуги за семейства: 1.1.1. координиране на предоставянето на услуги чрез обслужване на едно гише; 1.1.2. психосоциално подпомагане; 1.1.3. развитие на семейните умения и социално-културните услуги; 1.1.4. грижи за деца (час на дишане); 1.1.5. Движение; Резултатът от проекта е създаването на условия за семействата, живеещи в област Šiauliai, да получават услугите, предоставяни по интегриран начин, като се гарантира наличието на услуги възможно най-близо до мястото на пребиваване и спомагат за преодоляване на трудностите и кризите и за съвместяване на семейните и трудовите задължения. Очаква се, че след изпълнението на проекта в област Šiauliai броят на семействата и децата, които растат в списъка на социалните рискове, ще намалее. Благодарение на проведените обучения, консултации и събития по време на проекта ще бъде осигурена по-активна комуникация между семействата и семействата, ще се популяризира независимостта и обществото на жителите на областта. В същото време тя ще допринесе за проблеми като пренебрегване на децата, безработица, бедност, неконтролирано напрежение между членовете на семейството и т.н. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Šiauliai kerületi szociális szolgáltatások elsősorban a fogyatékkal élőket, a családokat, az időseket, a szülői felügyelet nélkül maradt gyermekeket célozzák. Időközben jelentős hiány mutatkozik a családnak a kockázati csoportból való kizárása érdekében történő segítségnyújtásra irányuló megelőző intézkedések terén. A projekt Šiauliai kerületben történő megvalósítása során közösségi családi házak (a továbbiakban: CNS) jönnek létre, ahol a kerület lakói a következő komplex szolgáltatásokat vehetik igénybe: 1.1.1. a szolgáltatásnyújtás koordinálása egyablakos ügyintézésen keresztül; 1.1.2. pszichoszociális segítségnyújtás; 1.1.3. a családi készségek és a szociokulturális szolgáltatások fejlesztése; 1.1.4. gyermekgondozás (egy óra légzés); 1.1.5. Futás; A projekt célja, hogy megteremtse a Šiauliai kerületben élő családok számára a szolgáltatások integrált módon történő igénybevételéhez szükséges feltételeket, biztosítva a szolgáltatások elérhetőségét a lakóhelyhez a lehető legközelebb, segítve a nehézségek és válságok leküzdését, valamint a családi és a munkahelyi kötelezettségek összeegyeztetését. A projekt Šiauliai körzetben történő végrehajtását követően várhatóan csökkenni fog a társadalmi kockázati listán felnövő családok és gyermekek száma. A projekt során tartott képzéseknek, konzultációknak és rendezvényeknek köszönhetően biztosított lesz a családok és családok közötti aktívabb kommunikáció, a kerületi lakosok függetlenségének és társadalmának előmozdítása. Ugyanakkor olyan problémákhoz is hozzá fog járulni, mint a gyermekek elhanyagolása, a munkanélküliség, a szegénység, a családtagok közötti ellenőrizetlen feszültségek stb. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá seirbhísí sóisialta i gceantar Šiauliai dírithe go príomha ar dhaoine faoi mhíchumas, ar dhaoine faoi mhíchumas, ar theaghlaigh, ar dhaoine scothaosta, ar leanaí atá fágtha gan chúram tuismitheora. Idir an dá linn, tá easpa suntasach beart coisctheach ann atá dírithe ar chúnamh a chur ar fáil don teaghlach chun é a eisiamh ón ngrúpa riosca. Nuair a bheidh an tionscadal á chur i bhfeidhm i gceantar Šiauliai, bunófar tithe teaghlaigh pobail (dá ngairtear CNS anseo feasta), áit a mbeidh deis ag cónaitheoirí an cheantair na seirbhísí casta seo a leanas a fháil do theaghlaigh: 1.1.1. soláthar seirbhísí trí ionad ilfhreastail a chomhordú; 1.1.2. Cúnamh síceasóisialta; 1.1.3. scileanna teaghlaigh agus seirbhísí soch-chultúrtha a fhorbairt; 1.1.4. cúram leanaí (uair an chloig riospráide); 1.1.5. Rith; Is é toradh an tionscadail dálaí a chruthú do theaghlaigh atá ina gcónaí i gceantar Šiauliai chun na seirbhísí a chuirtear ar fáil a fháil ar bhealach comhtháite, lena n-áiritheofar go mbeidh seirbhísí ar fáil chomh gar agus is féidir don áit chónaithe agus lena gcuideofar leis na deacrachtaí agus na géarchéimeanna a shárú agus chun oibleagáidí teaghlaigh agus oibre a thabhairt chun réitigh. Táthar ag súil go dtiocfaidh laghdú ar líon na dteaghlach agus na leanaí atá ag fás aníos ar an liosta rioscaí sóisialta tar éis chur chun feidhme an tionscadail i gceantar Šiauliai. A bhuíochas leis an oiliúint, na comhairliúcháin agus na himeachtaí a rinneadh le linn an tionscadail, áiritheofar cumarsáid níos gníomhaí idir teaghlaigh agus teaghlaigh, déanfar neamhspleáchas agus sóisialacht chónaitheoirí an cheantair a chur chun cinn. Ag an am céanna, cuirfidh sé le fadhbanna amhail faillí leanaí, dífhostaíocht, bochtaineacht, teannas neamhrialaithe idir baill teaghlaigh, etc. (Irish)
18 July 2022
0 references
Socialtjänsten i distriktet Šiauliai riktar sig främst till funktionshindrade, soc. familjer, äldre, barn som lämnas utan föräldraomsorg. Under tiden finns det en betydande brist på förebyggande åtgärder som syftar till att ge stöd till familjen för att utesluta den från riskgruppen. Vid genomförandet av projektet i distriktet Šiauliai kommer gemensamma familjehem (nedan kallade CNS) att inrättas, där invånarna i distriktet kommer att ha möjlighet att få följande komplexa tjänster för familjer: 1.1.1 Samordning av tillhandahållandet av tjänster genom en enda kontaktpunkt. 1.1.2 psykosocialt bistånd. 1.1.3 Utveckling av familjekompetens och sociokulturella tjänster. 1.1.4 Barnomsorg (en timmes andning). 1.1.5. Löpning, Resultatet av projektet är att skapa förutsättningar för familjer som bor i distriktet Šiauliai att få de tjänster som tillhandahålls på ett integrerat sätt, säkerställa tillgången till tjänster så nära bostadsorten som möjligt och bidra till att övervinna svårigheter och kriser och förena familje- och arbetsskyldigheter. Efter genomförandet av projektet i distriktet Šiauliai förväntas antalet familjer och barn som växer upp på listan över sociala risker minska. Tack vare de utbildningar, samråd och evenemang som genomförts under projektet kommer en mer aktiv kommunikation mellan familjer och familjer att säkerställas, invånarnas självständighet och socialitet främjas. Samtidigt kommer det att bidra till problem som försummelse av barn, arbetslöshet, fattigdom, okontrollerade spänningar mellan familjemedlemmar osv. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Šiauliai linnaosa sotsiaalteenused on suunatud peamiselt puuetega inimestele, sotsiaalhoolekande peredele, eakatele ja vanemliku hoolitsuseta lastele. Vahepeal on märkimisväärne puudus ennetusmeetmetest, mis on suunatud perekonna abistamisele, et jätta ta riskirühmast välja. Projekti rakendamisel Šiauliai piirkonnas rajatakse kogukonnakodud (edaspidi – CNS), kus linnaosa elanikel on võimalus saada järgmisi kompleksteenuseid peredele: 1.1.1. teenuste osutamise koordineerimine ühtse kontaktpunkti kaudu; 1.1.2. psühhosotsiaalne abi; 1.1.3. pereoskuste ja sotsiaalkultuuriliste teenuste arendamine; 1.1.4. lapsehooldus (hingamise tund); 1.1.5. Töötab; Projekti eesmärk on luua Šiauliai piirkonnas elavatele peredele tingimused teenuste integreeritud kasutamiseks, tagades teenuste kättesaadavuse elukohale võimalikult lähedal, aidates ületada raskusi ja kriise ning ühitada pere- ja töökohustusi. Eeldatakse, et pärast projekti rakendamist Šiauliai piirkonnas väheneb sotsiaalsete riskide nimekirjas üles kasvavate perede ja laste arv. Tänu projekti käigus korraldatud koolitustele, konsultatsioonidele ja üritustele tagatakse aktiivsem suhtlemine perede ja perekondade vahel, edendatakse piirkonna elanike sõltumatust ja sotsiaalset kuuluvust. Samal ajal aitab see kaasa sellistele probleemidele nagu laste hooletussejätmine, töötus, vaesus, kontrollimatud pinged pereliikmete vahel jne. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vilniaus 263, Šiauliai
0 references
Identifiers
08.4.1-ESFA-V-416-01-0007
0 references