LEFT HRADEC, CHURCH OF ST.CLIMENT, FRESCO RESTORATION, ROOF AND CLOAK REPAIR (Q64695): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roztoky / qualifier | |||
| Property / coordinate location: 50°9'46.8"N, 14°23'2.0"E / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||
Revision as of 15:24, 15 January 2024
Project Q64695 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LEFT HRADEC, CHURCH OF ST.CLIMENT, FRESCO RESTORATION, ROOF AND CLOAK REPAIR |
Project Q64695 in Czech Republic |
Statements
916,959.0 Czech koruna
0 references
965,220.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
1 April 2019
0 references
15 September 2020
0 references
15 September 2020
0 references
Římskokatolická farnost Roztoky u Prahy
0 references
25263
0 references
Cílem a výsledkem projektu bude restaurování fresek a dokončení obnovy střechy, krovu a vnějšího pláště kostela, připravovaná od roku 2012. Dokončením obnovy této mimořádné památky, která je součástí NKP Přemyslovské hradiště Levý Hradec bude výrazně prodloužena její životnost a podpořena její atraktivita návštěvníky. Dojde tak k naplnění specifického cíle, jímž je posílení komunitně vedeného místního rozvoje za účelem zvýšení kvality života ve venkovských oblastech. (Czech)
0 references
The aim and result of the project will be the restoration of frescoes and the reconstruction of the roof, roof and outer casing of the church, prepared since 2012. The completion of the reconstruction of this extraordinary monument, which is part of the National Park Přemyslov Hradiště Levý Hradec, will significantly extend its lifetime and its attractiveness will be enhanced by visitors. This will meet the specific objective of strengthening community-led local development in order to improve the quality of life in rural areas. (English)
23 October 2020
0 references
L’objectif et le résultat du projet seront la restauration des fresques et l’achèvement de la restauration du toit, des poutres et des coquillages extérieurs de l’église, qui a été préparé depuis 2012. L’achèvement de la restauration de ce monument extraordinaire, qui fait partie du PKP Přemyslovské Hradiště Levý Hradec, prolongera considérablement sa vie et favorisera son attractivité pour les visiteurs. Cela permettra d’atteindre l’objectif spécifique de renforcer le développement local mené par les acteurs locaux afin d’améliorer la qualité de vie dans les zones rurales. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel und Ergebnis des Projekts sind die Restaurierung von Fresken und die Fertigstellung der seit 2012 vorbereiteten Dach-, Trassen- und Außenhüllen der Kirche. Die Fertigstellung der Restaurierung dieses außergewöhnlichen Denkmals, das Teil des PKP Přemyslovské Hradiště Levý Hradec ist, wird sein Leben erheblich verlängern und seine Attraktivität für die Besucher fördern. Damit wird das spezifische Ziel erreicht, die von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklung zu stärken, um die Lebensqualität in ländlichen Gebieten zu verbessern. (German)
2 December 2021
0 references
Doel en resultaat van het project zijn de restauratie van fresco’s en de voltooiing van de restauratie van het dak, de bundels en de buitenschelpen van de kerk, die sinds 2012 is voorbereid. De voltooiing van de restauratie van dit buitengewone monument, dat deel uitmaakt van de PKP Přemyslovské Hradiště Levý Hradec, zal zijn leven aanzienlijk verlengen en de aantrekkelijkheid ervan voor bezoekers bevorderen. Hiermee wordt de specifieke doelstelling bereikt om vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling te versterken om de levenskwaliteit in plattelandsgebieden te verbeteren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo e il risultato del progetto saranno il restauro di affreschi e il completamento del restauro del tetto, capriata e conchiglie esterne della chiesa, che è stato preparato dal 2012. Il completamento del restauro di questo straordinario monumento, che fa parte del PKP Přemyslovské Hradiště Levý Hradec, estenderà notevolmente la sua vita e ne favorirà l'attrattiva per i visitatori. Ciò consentirà di conseguire l'obiettivo specifico di rafforzare lo sviluppo locale di tipo partecipativo al fine di migliorare la qualità della vita nelle zone rurali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo y resultado del proyecto será la restauración de frescos y la finalización de la restauración del techo, el cerrojo y las conchas exteriores de la iglesia, que se ha preparado desde 2012. La finalización de la restauración de este extraordinario monumento, que forma parte del PKP Přemyslovské Hradiště Levý Hradec, ampliará significativamente su vida y promoverá su atractivo para los visitantes. Con ello se logrará el objetivo específico de reforzar el desarrollo local participativo a fin de mejorar la calidad de vida en las zonas rurales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med og resultatet af projektet vil være restaurering af kalkmalerier og rekonstruktion af kirkens tag, tag og ydre hus, som er udarbejdet siden 2012. Færdiggørelsen af genopbygningen af dette ekstraordinære monument, som er en del af nationalparken Přemyslov Hradiště Levý Hradec, vil forlænge dens levetid betydeligt, og dens tiltrækningskraft vil blive forbedret af besøgende. Dette vil opfylde det specifikke mål om at styrke lokaludviklingen styret af lokalsamfundet med henblik på at forbedre livskvaliteten i landdistrikterne. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος και αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αποκατάσταση τοιχογραφιών και η ανακατασκευή της στέγης, της στέγης και του εξωτερικού περιβλήματος του ναού, που προετοιμάζεται από το 2012. Η ολοκλήρωση της ανακατασκευής αυτού του έκτακτου μνημείου, που αποτελεί μέρος του εθνικού πάρκου Přemyslov Hradiště Levý Hradec, θα παρατείνει σημαντικά τη διάρκεια ζωής του και η ελκυστικότητά του θα ενισχυθεί από τους επισκέπτες. Με τον τρόπο αυτό θα επιτευχθεί ο ειδικός στόχος της ενίσχυσης της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής στις αγροτικές περιοχές. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj i rezultat projekta bit će obnova freska i rekonstrukcija krova, krova i vanjskog kućišta crkve, pripremljena od 2012. godine. Završetak rekonstrukcije ovog izvanrednog spomenika, koji je dio Nacionalnog parka Přemyslov Hradiště Levý Hradec, značajno će produžiti njegov životni vijek, a njegovu će privlačnost povećati posjetitelji. Time će se ispuniti posebni cilj jačanja lokalnog razvoja pod vodstvom zajednice kako bi se poboljšala kvaliteta života u ruralnim područjima. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul și rezultatul proiectului va fi restaurarea frescelor și reconstrucția acoperișului, acoperișului și carcasei exterioare a bisericii, pregătite din 2012. Finalizarea reconstrucției acestui monument extraordinar, care face parte din Parcul Național Přemyslov Hradiště Levý Hradec, va prelungi semnificativ durata sa de viață, iar atractivitatea sa va fi sporită de vizitatori. Acest lucru va îndeplini obiectivul specific de consolidare a dezvoltării locale plasate sub responsabilitatea comunității în vederea îmbunătățirii calității vieții în zonele rurale. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom a výsledkom projektu bude obnova fresiek a rekonštrukcia strechy, strechy a vonkajšieho plášťa kostola, pripravovaná od roku 2012. Dokončenie rekonštrukcie tejto mimoriadnej pamiatky, ktorá je súčasťou Národného parku Přemyslov Hradiště Levý Hradec, výrazne predĺži jej životnosť a jeho atraktívnosť zvýšia návštevníci. Tým sa splní špecifický cieľ posilnenia miestneho rozvoja vedeného komunitou s cieľom zlepšiť kvalitu života vo vidieckych oblastiach. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan u r-riżultat tal-proġett se jkun ir-restawr ta’ frescoes u r-rikostruzzjoni tas-saqaf, is-saqaf u l-qoxra ta’ barra tal-knisja, imħejjija mill-2012. It-tlestija tar-rikostruzzjoni ta’ dan il-monument straordinarju, li huwa parti mill-Park Nazzjonali Přemyslov Hradiště Levý Hradec, se testendi b’mod sinifikanti l-ħajja tiegħu u l-attraenza tiegħu se tissaħħaħ mill-viżitaturi. Dan se jilħaq l-għan speċifiku li jissaħħaħ l-iżvilupp lokali mmexxi mill-komunità sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja fiż-żoni rurali. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo e o resultado do projeto serão a restauração de afrescos e a reconstrução do telhado, telhado e invólucro exterior da igreja, preparado desde 2012. A conclusão da reconstrução deste monumento extraordinário, que faz parte do Parque Nacional Přemyslov Hradiště Levý Hradec, prolongará significativamente a sua vida útil e a sua atratividade será reforçada pelos visitantes. Tal cumprirá o objetivo específico de reforçar o desenvolvimento local de base comunitária, a fim de melhorar a qualidade de vida nas zonas rurais. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena ja tuloksena on freskojen restaurointi sekä kirkon katon, katon ja ulkokuoren rekonstruointi, joka on valmisteltu vuodesta 2012. Přemyslov Hradiště Levý Hradecin kansallispuistoon kuuluvan poikkeuksellisen muistomerkin jälleenrakentamisen loppuun saattaminen pidentää merkittävästi sen elinikää, ja vierailijat lisäävät sen houkuttelevuutta. Tämä vastaa erityistavoitetta, joka on paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden vahvistaminen, jotta voidaan parantaa elämänlaatua maaseutualueilla. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem i rezultatem projektu będzie renowacja fresków oraz rekonstrukcja dachu, dachu i zewnętrznej obudowy kościoła, przygotowywana od 2012 roku. Zakończenie rekonstrukcji tego niezwykłego pomnika, który jest częścią Parku Narodowego Přemyslov Hradiště Levý Hradec, znacznie wydłuży jego żywotność, a jego atrakcyjność zostanie zwiększona przez zwiedzających. Pozwoli to osiągnąć cel szczegółowy, jakim jest wzmocnienie rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność w celu poprawy jakości życia na obszarach wiejskich. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj in rezultat projekta bo obnova fresk in rekonstrukcija strehe, strehe in zunanjega ohišja cerkve, ki se pripravlja od leta 2012. Dokončanje obnove tega izrednega spomenika, ki je del narodnega parka Přemyslov Hradiště Levý Hradec, bo znatno podaljšalo njegovo življenjsko dobo, obiskovalci pa bodo povečali njegovo privlačnost. To bo izpolnilo posebni cilj krepitve lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, da se izboljša kakovost življenja na podeželskih območjih. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas ir rezultatas bus freskų restauravimas ir nuo 2012 m. parengta bažnyčios stogo, stogo ir išorinio korpuso rekonstrukcija. Šio neeilinio paminklo, kuris yra nacionalinio parko Přemyslov Hradiště Levý Hradec dalis, rekonstrukcija labai prailgins jo gyvenimą, o jo patrauklumą padidins lankytojai. Tai atitiks konkretų tikslą stiprinti bendruomenės inicijuotą vietos plėtrą siekiant pagerinti gyvenimo kokybę kaimo vietovėse. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis un rezultāts būs kopš 2012. gada sagatavotā fresku restaurācija un baznīcas jumta, jumta un ārējā apvalka rekonstrukcija. Šī ārkārtas pieminekļa rekonstrukcijas pabeigšana, kas ir daļa no Nacionālā parka Přemyslov Hradiště Levý Hradec, ievērojami pagarinās tā kalpošanas laiku, un apmeklētāji palielinās tā pievilcību. Tas atbilst konkrētajam mērķim stiprināt sabiedrības virzītu vietējo attīstību, lai uzlabotu dzīves kvalitāti lauku apvidos. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта и резултатът от проекта ще бъде реставрация на стенописи и реконструкция на покрива, покрива и външния корпус на църквата, подготвени от 2012 г. насам. Завършването на реконструкцията на този изключителен паметник, който е част от Националния парк Přemyslov Hradiště Levý Hradec, значително ще удължи живота му и неговата привлекателност ще бъде повишена от посетителите. Това ще отговори на конкретната цел за укрепване на воденото от общностите местно развитие с цел подобряване на качеството на живот в селските райони. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja és eredménye a freskók helyreállítása, valamint a templom tetőjének, tetőjének és külső burkolatának 2012-tól előkészített rekonstrukciója. A Přemyslov Hradiště Levý Hradec Nemzeti Park részét képező rendkívüli emlékmű felújításának befejezése jelentősen meghosszabbítja élettartamát, és vonzerejét a látogatók növelik. Ez megfelel a közösségvezérelt helyi fejlesztés megerősítésének konkrét célkitűzésének a vidéki területek életminőségének javítása érdekében. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Beidh sé mar aidhm agus mar thoradh ar an tionscadal a athchóiriú frescoes agus atógáil an díon, díon agus casing seachtrach an séipéal, ullmhaithe ó 2012. Cuirfidh críochnú atógáil an tséadchomhartha urghnách seo, atá mar chuid den Pháirc Náisiúnta Přemyslov Hradiště Levý Hradec, síneadh suntasach lena shaolré agus cuirfidh cuairteoirí feabhas ar a tharraingteacht. Comhlíonfaidh sé sin an cuspóir sonrach maidir le forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail a neartú d’fhonn feabhas a chur ar cháilíocht na beatha i gceantair thuaithe. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektets mål och resultat kommer att vara restaurering av fresker och rekonstruktion av taket, taket och ytterhöljet i kyrkan, som förberetts sedan 2012. Slutförandet av återuppbyggnaden av detta extraordinära monument, som är en del av nationalparken Přemyslov Hradiště Levý Hradec, kommer att avsevärt förlänga dess livstid och dess attraktionskraft kommer att öka av besökarna. Detta kommer att uppfylla det särskilda målet att stärka lokalt ledd utveckling i syfte att förbättra livskvaliteten på landsbygden. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärgiks ja tulemuseks on freskode restaureerimine ning alates 2012. aastast valminud kiriku katuse, katuse ja väliskesta rekonstrueerimine. Selle rahvuspargi Přemyslov Hradiště Levý Hradec osaks oleva erakorralise monumendi rekonstrueerimine pikendab märkimisväärselt selle eluiga ja külastajad suurendavad selle atraktiivsust. See täidab erieesmärki tugevdada kogukonna juhitud kohalikku arengut, et parandada elukvaliteeti maapiirkondades. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_073/0009810
0 references