Design development and implementation of new products by SANTIAGO (Q2687650): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed an Item) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdynia / qualifier | |||
| Property / coordinate location: 54°31'8.0"N, 18°33'33.5"E / qualifier | |||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / qualifier | |||
Revision as of 16:42, 12 January 2024
Project Q2687650 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design development and implementation of new products by SANTIAGO |
Project Q2687650 in Poland |
Statements
370,885.0 zloty
0 references
463,900.0 zloty
0 references
79.95 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 July 2023
0 references
SANTIAGO SP. Z O.O.
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie profesjonalnego procesu projektowego i wdrożenie do produkcji 3 nowych modeli rowerów. W wyniku współpracy z profesjonalnym projektantem nastąpi wzrost posiadanego przez Spółkę potencjału oraz poszerzenie jej oferty. Nastąpi rozwój Spółki. W ramach projektu zaplanowano następujące etapy: ETAP 1 Usługi doradcze w zakresie profesjonalnego procesu projektowego: 1. Wstępny audyt – został wykonany przed złożeniem niniejszego wniosku. W audycie m. in. potwierdzono potencjał Wnioskodawcy oraz celowość i zakres planowanego procesu wzorniczego 2. Stworzenie strategii działań niezbędnych do opracowania nowego projektu wzorniczego 3. Tworzenie rozwiązań, prototypowanie oraz przeprowadzenie testów nowego produktu ETAP 2 Inwestycja początkowa umożliwiająca wdrożenie nowego projektu wzorniczego. Na tym etapie dokonana zostanie inwestycja pozwalająca na dywersyfikację dotychczasowej usługowej działalności przedsiębiorstwa poprzez wprowadzenie do oferty nowych wyrobów i rozpoczęcie produkcji rowerów. Zaplanowano zakup środków trwałych niezbędnych do rozpoczęcia produkcji: a) Zestaw wyposażenia stanowisk produkcyjnych Zaplanowane usługi doradcze obejmują profesjonalny proces projektowy, który zaplanowano w oparciu o wyniki audytu wzorniczego. Planowana do zakupu infrastruktura będzie wykorzystywana w procesie produkcyjnym wdrażanych modeli rowerów. Przeprowadzenie profesjonalnego procesu projektowego, wdrożenie produktów oraz zakup środków trwałych są działaniami niezbędnymi do wykonania w celu wprowadzenia nowego produktu na rynek oraz rozpoczęcia jego sprzedaży. Projekt zostanie sfinansowany ze środków własnych Wnioskodawcy, dofinansowania przez udziałowców i pożyczki zewnętrznej oraz dotacji. Zaplanowane działania pozostają zgodne z przedmiotem i zakresem określonym dla poddziałania 2.3.5. PO IR. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is to carry out a professional design process and implement 3 new models of bicycles. As a result of cooperation with a professional designer, there will be an increase in the Company’s potential and an expansion of its offer. The Company will develop. As part of the project, the following steps are planned: Step 1 Advisory services in the field of professional design process: 1. Initial audit – has been carried out before the submission of this application. The audit confirmed, among others, the potential of the Applicant and the appropriateness and scope of the planned design process 2. Creating a strategy of activities necessary to develop a new design project 3. Development of solutions, prototyping and testing of the new ETAP 2 Product Initial investment enabling the implementation of a new design project. At this stage, an investment will be made to diversify the existing service activities of the company by introducing new products to the offer and starting production of bicycles. It is planned to purchase the fixed assets necessary to start production: a) Set of production workstation equipment The planned advisory services include a professional design process, which is planned based on the results of the design audit. The planned infrastructure to be purchased will be used in the production process of the bicycle models deployed. Carrying out a professional design process, implementing products and purchasing fixed assets are necessary for the implementation of a new product in order to launch a new product on the market and start selling it. The project will be financed from the Applicant’s own resources, shareholder co-financing and external loan and grants. The planned actions remain in line with the subject and scope of sub-measure 2.3.5. AFTER IR. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet de mener un processus de conception professionnelle et de mettre en œuvre 3 nouveaux modèles de bicyclettes en production. Grâce à la coopération avec un designer professionnel, la Société augmentera son potentiel et élargira son offre. La société se développera. Les phases suivantes sont prévues pour le projet: Phase 1 Services consultatifs dans le domaine du processus de conception professionnelle: 1. Audit préliminaire — a été réalisé avant le dépôt de la présente demande. L’audit a confirmé, entre autres, le potentiel de la requérante ainsi que l’objet et la portée du processus de conception prévu 2. Créer une stratégie d’action nécessaire au développement d’un nouveau design 3. Création de solutions, prototypage et test d’un nouveau produit ETAP 2 Investissement initial permettant la mise en œuvre d’un nouveau projet de conception. À ce stade, un investissement sera réalisé pour diversifier l’activité de service existante de l’entreprise en introduisant de nouveaux produits à l’offre et en commençant la production de bicyclettes. L’achat d’immobilisations nécessaires au démarrage de la production est prévu: a) Ensemble d’équipement pour les stations de production Les services consultatifs prévus comprennent un processus de conception professionnel, qui est planifié en fonction des résultats de l’audit de conception. L’infrastructure prévue pour l’achat sera utilisée dans le processus de production des modèles de bicyclettes mis en œuvre. La réalisation d’un processus de conception professionnelle, la mise en œuvre de produits et l’achat d’actifs fixes sont des actions nécessaires pour mettre en œuvre un nouveau produit sur le marché et commencer à le vendre. Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante, un cofinancement par les actionnaires et un prêt et des subventions externes. Les activités prévues restent cohérentes avec le sujet et le champ d’application spécifiés pour la sous-mesure 2.3.5. APRÈS IR. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist es, einen professionellen Designprozess durchzuführen und 3 neue Fahrradmodelle in die Produktion umzusetzen. Durch die Zusammenarbeit mit einem professionellen Designer wird das Unternehmen sein Potenzial steigern und sein Angebot erweitern. Das Unternehmen wird sich entwickeln. Für das Projekt sind folgende Phasen geplant: Stufe 1 Beratungsleistungen im Bereich des professionellen Designprozesses: 1. Vorprüfung – wurde vor Einreichung dieses Antrags durchgeführt. Die Prüfung bestätigte unter anderem das Potenzial des Antragstellers sowie Zweck und Umfang des geplanten Entwurfsprozesses 2. Erstellen Sie eine Handlungsstrategie, die für die Entwicklung eines neuen Designdesigns erforderlich ist. Erstellung von Lösungen, Prototyping und Erprobung eines neuen Produkts ETAP 2 Erste Investition, die die Umsetzung eines neuen Entwurfsprojekts ermöglicht. In dieser Phase wird eine Investition getätigt, um die bestehende Dienstleistungstätigkeit des Unternehmens zu diversifizieren, indem neue Produkte in das Angebot eingeführt und die Produktion von Fahrrädern gestartet wird. Der Erwerb von Anlagegütern, die für die Aufnahme der Produktion erforderlich sind, ist geplant: A) Ausrüstungssatz für Produktionsstationen Die geplante Beratung umfasst einen professionellen Gestaltungsprozess, der auf der Grundlage der Ergebnisse des Entwurfsaudits geplant ist. Die für den Kauf geplante Infrastruktur wird im Produktionsprozess der implementierten Fahrradmodelle genutzt. Die Durchführung eines professionellen Designprozesses, die Implementierung von Produkten und der Kauf von Anlagegütern sind Maßnahmen, die erforderlich sind, um ein neues Produkt auf dem Markt zu implementieren und es zu verkaufen. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers, einer Kofinanzierung durch die Anteilseigner und einem externen Darlehen und Zuschüssen finanziert. Die geplanten Tätigkeiten stehen im Einklang mit dem für die Teilmaßnahme 2.3.5 festgelegten Thema und Umfang. NACH IR. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is het uitvoeren van een professioneel ontwerpproces en het implementeren van 3 nieuwe modellen fietsen in productie. Als gevolg van de samenwerking met een professionele ontwerper, zal het bedrijf haar potentieel vergroten en haar aanbod uitbreiden. Het bedrijf zal zich ontwikkelen. De volgende fasen zijn gepland voor het project: Fase 1 Adviesdiensten op het gebied van professioneel ontwerpproces: 1. Voorafgaande controle — is uitgevoerd vóór de indiening van deze aanvraag. De controle bevestigde onder meer het potentieel van de aanvrager en het doel en de reikwijdte van het geplande ontwerpproces 2. Creëer een actiestrategie die nodig is voor de ontwikkeling van een nieuw ontwerp 3. Creatie van oplossingen, prototyping en testen van een nieuw product ETAP 2 Initiële investering die de implementatie van een nieuw ontwerpproject mogelijk maakt. In dit stadium zal een investering worden gedaan om de bestaande dienstverleningsactiviteiten van het bedrijf te diversifiëren door de introductie van nieuwe producten in het aanbod en het starten van de productie van fietsen. De aankoop van vaste activa die nodig zijn om met de productie te beginnen, is gepland: A) Set van apparatuur voor productiestations De geplande adviesdiensten omvatten een professioneel ontwerpproces, dat is gepland op basis van de resultaten van de ontwerpaudit. De voor aankoop geplande infrastructuur zal worden gebruikt in het productieproces van de geïmplementeerde fietsenmodellen. Het uitvoeren van een professioneel ontwerpproces, het implementeren van producten en de aankoop van vaste activa zijn acties die nodig zijn om een nieuw product op de markt te implementeren en te beginnen met de verkoop ervan. Het project zal worden gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager, medefinanciering door aandeelhouders en een externe lening en subsidies. De geplande activiteiten blijven in overeenstemming met het voor submaatregel 2.3.5 gespecificeerde onderwerp en toepassingsgebied. NA IR. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è quello di condurre un processo di progettazione professionale e implementare 3 nuovi modelli di biciclette in produzione. Grazie alla collaborazione con un designer professionista, l'azienda aumenterà il suo potenziale e amplierà la sua offerta. L'azienda si svilupperà. Per il progetto sono previste le seguenti fasi: Fase 1 Servizi di consulenza nel campo del processo di progettazione professionale: 1. Audit preliminare — è stato effettuato prima della presentazione della presente domanda. L'audit ha confermato, tra l'altro, il potenziale del richiedente e lo scopo e la portata del processo di progettazione previsto 2. Creare una strategia d'azione necessaria per lo sviluppo di un nuovo design 3. Creazione di soluzioni, prototipazione e test di un nuovo prodotto ETAP 2 Investimenti iniziali che consentono la realizzazione di un nuovo progetto di progettazione. In questa fase, verrà effettuato un investimento per diversificare l'attività di servizio esistente dell'azienda introducendo nuovi prodotti all'offerta e avviando la produzione di biciclette. L'acquisto di immobilizzazioni necessarie per l'avvio della produzione è previsto: a) Set di attrezzature per stazioni di produzione I servizi di consulenza previsti comprendono un processo di progettazione professionale, che è pianificato sulla base dei risultati dell'audit di progettazione. L'infrastruttura prevista per l'acquisto sarà utilizzata nel processo di produzione dei modelli di biciclette implementati. Lo svolgimento di un processo di progettazione professionale, l'implementazione di prodotti e l'acquisto di beni fissi sono azioni necessarie per implementare un nuovo prodotto sul mercato e iniziare a venderlo. Il progetto sarà finanziato con le risorse proprie del richiedente, il cofinanziamento da parte degli azionisti e un prestito esterno e sovvenzioni. Le attività previste rimangono coerenti con l'oggetto e l'ambito di applicazione specificati per la sottomisura 2.3.5. DOPO IR. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es llevar a cabo un proceso de diseño profesional e implementar 3 nuevos modelos de bicicletas en producción. Como resultado de la cooperación con un diseñador profesional, la Compañía aumentará su potencial y ampliará su oferta. La Compañía se desarrollará. Para el proyecto están previstas las siguientes fases: Fase 1 Servicios de asesoramiento en el campo del proceso de diseño profesional: 1. Auditoría preliminar — se ha llevado a cabo antes de la presentación de esta solicitud. La auditoría confirmó, entre otras cosas, el potencial del solicitante y el propósito y el alcance del proceso de diseño previsto 2. Crear una estrategia de acción necesaria para el desarrollo de un nuevo diseño de diseño 3. Creación de soluciones, creación de prototipos y pruebas de un nuevo producto ETAP 2 Inversión inicial que permite la implementación de un nuevo proyecto de diseño. En esta etapa, se realizará una inversión para diversificar la actividad de servicio existente de la empresa mediante la introducción de nuevos productos a la oferta y el inicio de la producción de bicicletas. La compra de activos fijos necesarios para iniciar la producción está prevista: a) Conjunto de equipos para estaciones de producción Los servicios de asesoramiento planificados incluyen un proceso de diseño profesional, que se planifica en base a los resultados de la auditoría de diseño. La infraestructura prevista para la compra se utilizará en el proceso de producción de los modelos implementados de bicicletas. Llevar a cabo un proceso de diseño profesional, implementar productos y comprar activos fijos son acciones necesarias para implementar un nuevo producto en el mercado y comenzar a venderlo. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante, la cofinanciación por parte de los accionistas y un préstamo y subvenciones externos. Las actividades previstas siguen siendo coherentes con el tema y el alcance especificados para la submedida 2.3.5. DESPUÉS DE IR. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er at gennemføre en professionel designproces og implementere 3 nye modeller af cykler i produktion. Som et resultat af samarbejdet med en professionel designer vil virksomheden øge sit potentiale og udvide sit tilbud. Virksomheden vil udvikle sig. Der er planlagt følgende faser for projektet: Trin 1 Rådgivende tjenester inden for professionel designproces: 1. Foreløbig revision — er foretaget inden indgivelsen af denne ansøgning. Revisionen bekræftede bl.a. ansøgerens potentiale og formålet med og omfanget af den planlagte designproces 2. Skabe en strategi for handling, der er nødvendig for udviklingen af et nyt designdesign 3. Oprettelse af løsninger, prototyper og test af et nyt produkt ETAP 2 Indledende investering, der gør det muligt at gennemføre et nyt designprojekt. På nuværende tidspunkt vil der blive foretaget en investering for at diversificere virksomhedens eksisterende serviceaktiviteter ved at introducere nye produkter til udbuddet og starte produktionen af cykler. Det er planlagt at købe anlægsaktiver, der er nødvendige for at påbegynde produktionen: a) Sæt af udstyr til produktionsstationer De planlagte rådgivningstjenester omfatter en professionel designproces, som planlægges på grundlag af resultaterne af designrevisionen. Den infrastruktur, der planlægges indkøbt, vil blive anvendt i produktionsprocessen for de implementerede cykelmodeller. Udførelse af en professionel designproces, implementering af produkter og køb af anlægsaktiver er handlinger, der er nødvendige for at implementere et nyt produkt på markedet og begynde at sælge det. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler, medfinansiering af aktionærerne og et eksternt lån og tilskud. De planlagte aktiviteter er i overensstemmelse med det emne og det anvendelsesområde, der er angivet for delforanstaltning 2.3.5. EFTER IR. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η διεξαγωγή επαγγελματικής διαδικασίας σχεδιασμού και η εφαρμογή 3 νέων μοντέλων ποδηλάτων στην παραγωγή. Ως αποτέλεσμα της συνεργασίας με έναν επαγγελματία σχεδιαστή, η Εταιρεία θα αυξήσει τις δυνατότητές της και θα επεκτείνει την προσφορά της. Η εταιρεία θα αναπτυχθεί. Για το έργο προγραμματίζονται οι ακόλουθες φάσεις: Στάδιο 1 Συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα της διαδικασίας επαγγελματικού σχεδιασμού: 1. Προκαταρκτικός έλεγχος — διενεργήθηκε πριν από την υποβολή της παρούσας αίτησης. Ο έλεγχος επιβεβαίωσε, μεταξύ άλλων, τις δυνατότητες του αιτούντος και τον σκοπό και το πεδίο εφαρμογής της σχεδιαζόμενης διαδικασίας σχεδιασμού 2. Δημιουργήστε μια στρατηγική δράσης που είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη ενός νέου σχεδιασμού 3. Δημιουργία λύσεων, δημιουργία πρωτοτύπων και δοκιμή ενός νέου προϊόντος ETAP 2 Αρχική επένδυση που επιτρέπει την υλοποίηση ενός νέου σχεδίου σχεδιασμού. Σε αυτό το στάδιο, θα πραγματοποιηθεί επένδυση για τη διαφοροποίηση της υφιστάμενης δραστηριότητας παροχής υπηρεσιών της εταιρείας με την εισαγωγή νέων προϊόντων στην προσφορά και την έναρξη της παραγωγής ποδηλάτων. Προγραμματίζεται η αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού που είναι απαραίτητα για την έναρξη της παραγωγής: α) Σύνολο εξοπλισμού για σταθμούς παραγωγής Οι προγραμματισμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες περιλαμβάνουν μια διαδικασία επαγγελματικού σχεδιασμού, η οποία σχεδιάζεται με βάση τα αποτελέσματα του ελέγχου σχεδιασμού. Η υποδομή που προβλέπεται για την αγορά θα χρησιμοποιηθεί στη διαδικασία παραγωγής των εφαρμοζόμενων μοντέλων ποδηλάτων. Η διεξαγωγή μιας διαδικασίας επαγγελματικού σχεδιασμού, η εφαρμογή προϊόντων και η αγορά πάγιων περιουσιακών στοιχείων είναι απαραίτητες ενέργειες για την υλοποίηση ενός νέου προϊόντος στην αγορά και την έναρξη της πώλησής του. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους του αιτούντος, συγχρηματοδότηση από μετόχους και εξωτερικό δάνειο και επιχορηγήσεις. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες εξακολουθούν να συνάδουν με το αντικείμενο και το πεδίο εφαρμογής που καθορίζονται για το επιμέρους μέτρο 2.3.5. ΜΕΤΆ ΤΟ IR. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Predmet projekta je provođenje profesionalnog procesa projektiranja i implementacija 3 nova modela bicikala u proizvodnju. Kao rezultat suradnje s profesionalnim dizajnerom, tvrtka će povećati svoj potencijal i proširiti svoju ponudu. Tvrtka će se razvijati. Za projekt su planirane sljedeće faze: Faza 1 Savjetodavne usluge u području profesionalnog projektiranja: 1. Preliminarna revizija – provedena je prije podnošenja ovog zahtjeva. Revizijom je, među ostalim, potvrđen potencijal podnositelja zahtjeva te svrha i opseg planiranog postupka projektiranja 2. Izraditi strategiju djelovanja potrebnu za razvoj novog dizajna 3. Izrada rješenja, izrada prototipa i testiranje novog proizvoda ETAP 2 Početna investicija koja omogućuje provedbu novog projektnog projekta. U ovoj će se fazi uložiti u diversifikaciju postojeće uslužne djelatnosti poduzeća uvođenjem novih proizvoda u ponudu i pokretanjem proizvodnje bicikala. Planira se kupnja dugotrajne imovine potrebne za početak proizvodnje: a) Set opreme za proizvodne stanice Planirane savjetodavne usluge uključuju proces profesionalnog projektiranja, koji se planira na temelju rezultata revizije dizajna. Infrastruktura planirana za kupnju koristit će se u proizvodnom procesu implementiranih modela bicikala. Provođenje profesionalnog procesa projektiranja, implementacija proizvoda i kupnja dugotrajne imovine su radnje potrebne za implementaciju novog proizvoda na tržištu i početak njegove prodaje. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva, sufinanciranja od strane dioničara te vanjskog zajma i bespovratnih sredstava. Planirane aktivnosti i dalje su u skladu s predmetom i područjem primjene utvrđenima za podmjeru 2.3.5. NAKON IR-A. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectivul proiectului este realizarea unui proces de proiectare profesionala si implementarea a 3 noi modele de biciclete in productie. Ca urmare a colaborării cu un designer profesionist, compania își va spori potențialul și își va extinde oferta. Compania se va dezvolta. Pentru proiect sunt planificate următoarele etape: Etapa 1 Servicii de consiliere în domeniul procesului de proiectare profesională: 1. Audit preliminar – a fost efectuat înainte de depunerea prezentei cereri. Auditul a confirmat, printre altele, potențialul solicitantului, precum și scopul și domeniul de aplicare al procesului de proiectare planificat 2. Creați o strategie de acțiune necesară pentru dezvoltarea unui nou design de design 3. Crearea de soluții, crearea de prototipuri și testarea unui nou produs ETAP 2 Investiții inițiale care să permită implementarea unui nou proiect de proiectare. În acest stadiu, se va face o investiție pentru diversificarea activității de servicii existente a companiei prin introducerea de noi produse în ofertă și începerea producției de biciclete. Achiziționarea de active fixe necesare pentru începerea producției este planificată: a) Set de echipamente pentru stațiile de producție Serviciile de consultanță planificate includ un proces de proiectare profesională, care este planificat pe baza rezultatelor auditului de proiectare. Infrastructura planificată pentru achiziționare va fi utilizată în procesul de producție a modelelor implementate de biciclete. Realizarea unui proces de proiectare profesionala, implementarea produselor si achizitionarea de active fixe sunt actiuni necesare pentru implementarea unui nou produs pe piata si inceperea vanzarii acestuia. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului, cofinanțarea de către acționari și un împrumut și granturi externe. Activitățile planificate rămân în concordanță cu obiectul și domeniul de aplicare specificate pentru submăsura 2.3.5. DUPĂ IR. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je realizácia profesionálneho procesu navrhovania a implementácia 3 nových modelov bicyklov do výroby. Vďaka spolupráci s profesionálnym dizajnérom spoločnosť zvýši svoj potenciál a rozšíri svoju ponuku. Spoločnosť sa bude rozvíjať. Pre projekt sú naplánované tieto fázy: Fáza 1 Poradenské služby v oblasti profesionálneho procesu navrhovania: 1. Predbežný audit – bol vykonaný pred podaním tejto žiadosti. Auditom sa okrem iného potvrdil potenciál žiadateľa a účel a rozsah plánovaného procesu návrhu 2. Vytvorte stratégiu činnosti potrebnú na vývoj nového dizajnu 3. Vytváranie riešení, prototypovanie a testovanie nového produktu ETAP 2 Počiatočná investícia umožňujúca realizáciu nového projektového projektu. V tejto fáze sa uskutoční investícia na diverzifikáciu existujúcej servisnej činnosti spoločnosti zavedením nových produktov do ponuky a začatím výroby bicyklov. Plánuje sa nákup dlhodobého majetku potrebného na začatie výroby: a) Súbor zariadení pre výrobné stanice Plánované poradenské služby zahŕňajú profesionálny proces navrhovania, ktorý je plánovaný na základe výsledkov auditu návrhu. Infraštruktúra plánovaná na nákup bude použitá vo výrobnom procese zavedených modelov bicyklov. Vykonávanie profesionálneho procesu navrhovania, implementácia produktov a nákup fixných aktív sú opatrenia potrebné na zavedenie nového produktu na trhu a jeho začatie jeho predaja. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa, spolufinancovania zo strany akcionárov a z externého úveru a grantov. Plánované činnosti zostávajú v súlade s predmetom a rozsahom stanoveným pre čiastkové opatrenie 2.3.5. PO IR. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa li jwettaq proċess ta ‘disinn professjonali u jimplimenta 3 mudelli ġodda ta’ roti fil-produzzjoni. Bħala riżultat tal-kooperazzjoni ma’ disinjatur professjonali, il-Kumpanija se żżid il-potenzjal tagħha u tespandi l-offerta tagħha. Il-Kumpanija se tiżviluppa. Il-fażijiet li ġejjin huma ppjanati għall-proġett: Stadju 1 Servizzi ta’ konsulenza fil-qasam tal-proċess ta’ disinn professjonali: 1. Verifika preliminari — twettqet qabel is-sottomissjoni ta’ din l-applikazzjoni. L-awditu kkonferma, fost l-oħrajn, il-potenzjal tal-Applikant u l-għan u l-ambitu tal-proċess tad-disinn ippjanat 2. Toħloq strateġija ta’ azzjoni meħtieġa għall-iżvilupp ta’ disinn ġdid 3. Il-ħolqien ta’ soluzzjonijiet, il-ħolqien ta’ prototipi u l-ittestjar ta’ prodott ġdid ETAP 2 Investiment inizjali li jippermetti l-implimentazzjoni ta’ proġett ġdid ta’ disinn. F’dan l-istadju, se jsir investiment biex tiġi ddiversifikata l-attività tas-servizz eżistenti tal-kumpanija billi jiġu introdotti prodotti ġodda għall-offerta u l-bidu tal-produzzjoni tar-roti. Ix-xiri ta’ assi fissi meħtieġa biex tinbeda l-produzzjoni huwa ppjanat: a) Sett ta’ tagħmir għall-istazzjonijiet ta’ produzzjoni Is-servizzi ta’ konsulenza ppjanati jinkludu proċess ta’ disinn professjonali, li huwa ppjanat abbażi tar-riżultati tal-awditu tad-disinn. L-infrastruttura ppjanata għax-xiri se tintuża fil-proċess tal-produzzjoni tal-mudelli implimentati tar-roti. It-twettiq ta’ proċess ta’ disinn professjonali, l-implimentazzjoni ta’ prodotti u x-xiri ta’ assi fissi huma azzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ prodott ġdid fis-suq u l-bidu tal-bejgħ tiegħu. Il-proġett se jkun iffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant, kofinanzjament mill-azzjonisti u self u għotjiet esterni. L-attivitajiet ippjanati jibqgħu konsistenti mas-suġġett u l-kamp ta’ applikazzjoni speċifikat għas-submiżura 2.3.5. WARA L-IR. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é conduzir um processo de design profissional e implementar 3 novos modelos de bicicletas em produção. Como resultado da cooperação com um designer profissional, a Empresa aumentará seu potencial e expandirá sua oferta. A Companhia desenvolver-se-á. Estão previstas para o projeto as seguintes fases: Fase 1 Serviços de assessoria no campo do processo de design profissional: 1. Auditoria preliminar — foi realizada antes da apresentação do presente pedido. A auditoria confirmou, nomeadamente, o potencial do requerente e o objetivo e o âmbito do processo de conceção planeado 2. Criar uma estratégia de ação necessária para o desenvolvimento de um novo design 3. Criação de soluções, prototipagem e teste de um novo produto ETAP 2 Investimento inicial permitindo a implementação de um novo projeto de design. Nesta fase, será feito um investimento para diversificar a atividade de serviços existente da empresa, introduzindo novos produtos na oferta e iniciando a produção de bicicletas. Está prevista a aquisição de ativos fixos necessários para o início da produção: a) Conjunto de equipamentos para estações de produção Os serviços de consultoria planejados incluem um processo de design profissional, que é planejado com base nos resultados da auditoria de projeto. A infraestrutura prevista para aquisição será utilizada no processo de produção dos modelos de bicicletas implementados. Realizar um processo de design profissional, implementar produtos e adquirir ativos fixos são ações necessárias para implementar um novo produto no mercado e começar a vendê-lo. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do requerente, do cofinanciamento pelos acionistas e de um empréstimo externo e de subvenções. As atividades planeadas continuam a ser coerentes com o objeto e o âmbito especificados para a submedida 2.3.5. DEPOIS DO IR. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen tavoitteena on toteuttaa ammattimainen suunnitteluprosessi ja ottaa tuotantoon 3 uutta polkupyörien mallia. Ammattimaisen suunnittelijan kanssa tehtävän yhteistyön tuloksena yhtiö lisää potentiaaliaan ja laajentaa tarjontaansa. Yhtiö kehittyy. Hankkeelle on suunnitteilla seuraavat vaiheet: Vaihe 1 Neuvontapalvelut ammatillisen suunnitteluprosessin alalla: 1. Alustava tarkastus on tehty ennen tämän hakemuksen jättämistä. Tarkastuksessa vahvistettiin muun muassa hakijan potentiaali sekä suunnitellun suunnitteluprosessin tarkoitus ja laajuus 2. Luo toimintastrategia, joka on välttämätön uuden suunnittelumallin kehittämiseksi 3. Ratkaisujen luominen, prototyyppien luominen ja uuden tuotteen testaaminen ETAP 2 Alkuinvestointi, joka mahdollistaa uuden suunnitteluhankkeen toteuttamisen. Tässä vaiheessa tehdään investointi yrityksen nykyisen palvelutoiminnan monipuolistamiseksi tuomalla tarjoukseen uusia tuotteita ja aloittamalla polkupyörien tuotanto. Tuotannon aloittamiseen tarvittavan käyttöomaisuuden hankinta on suunniteltu: a) Tuotanto-asemien laitekokonaisuus Suunnitellut neuvontapalvelut sisältävät ammattimaisen suunnitteluprosessin, joka suunnitellaan suunnittelutarkastuksen tulosten perusteella. Ostettavaksi suunniteltua infrastruktuuria käytetään käyttöön otettujen polkupyörien mallien tuotantoprosessissa. Ammattimaisen suunnitteluprosessin toteuttaminen, tuotteiden toteuttaminen ja käyttöomaisuuden ostaminen ovat toimia, jotka ovat välttämättömiä uuden tuotteen toteuttamiseksi markkinoilla ja sen myynnin aloittamiseksi. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista, osakkaiden yhteisrahoituksesta sekä ulkoisesta lainasta ja avustuksista. Suunnitellut toimet ovat edelleen alatoimenpiteen 2.3.5 kohteen ja soveltamisalan mukaisia. IR:N JÄLKEEN. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je izvedba strokovnega procesa oblikovanja in izvedba 3 novih modelov koles v proizvodnjo. Zaradi sodelovanja s profesionalnim oblikovalcem bo družba povečala svoj potencial in razširila svojo ponudbo. Podjetje se bo razvijalo. Za projekt so načrtovane naslednje faze: 1. faza Svetovalne storitve na področju profesionalnega projektiranja: 1. Predhodna revizija – je bila opravljena pred vložitvijo te vloge. Revizija je med drugim potrdila potencial vložnika ter namen in obseg načrtovanega postopka načrtovanja 2. Ustvarite strategijo ukrepanja, ki je potrebna za razvoj novega dizajna 3. Oblikovanje rešitev, izdelava prototipov in preskušanje novega izdelka ETAP 2 Začetna naložba, ki omogoča izvedbo novega projektnega projekta. Na tej stopnji bo izvedena naložba v diverzifikacijo obstoječe storitvene dejavnosti podjetja z uvajanjem novih izdelkov v ponudbo in začetkom proizvodnje koles. Načrtuje se nakup osnovnih sredstev, potrebnih za začetek proizvodnje: a) Komplet opreme za proizvodne postaje Načrtovane svetovalne storitve vključujejo strokovni postopek projektiranja, ki je načrtovan na podlagi rezultatov projektne revizije. Infrastruktura, načrtovana za nakup, bo uporabljena v proizvodnem procesu izvedenih modelov koles. Izvajanje profesionalnega procesa projektiranja, implementacija izdelkov in nakup osnovnih sredstev so ukrepi, potrebni za uvedbo novega izdelka na trgu in začetek njegove prodaje. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja, sofinanciranja delničarjev ter zunanjega posojila in nepovratnih sredstev. Načrtovane dejavnosti ostajajo skladne s predmetom in področjem uporabe, opredeljenim za podukrep 2.3.5. PO IR. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je provedení profesionálního procesu navrhování a implementace 3 nových modelů jízdních kol do výroby. Díky spolupráci s profesionálním designérem společnost zvýší svůj potenciál a rozšíří svou nabídku. Společnost se bude rozvíjet. Pro projekt jsou plánovány následující fáze: Fáze 1 Poradenské služby v oblasti profesionálního projekčního procesu: 1. Předběžný audit – byl proveden před podáním této žádosti. Audit potvrdil mimo jiné potenciál žadatele a účel a rozsah plánovaného procesu návrhu 2. Vytvořit strategii činnosti nezbytnou pro vývoj nového designového designu 3. Tvorba řešení, prototypování a testování nového produktu ETAP 2 Počáteční investice umožňující realizaci nového projektového projektu. V této fázi bude provedena investice na diverzifikaci stávající servisní činnosti společnosti zavedením nových produktů do nabídky a zahájením výroby jízdních kol. Nákup dlouhodobých aktiv nezbytných pro zahájení výroby je plánován: a) Sada zařízení pro výrobní stanice Plánované poradenské služby zahrnují profesionální návrhový proces, který je plánován na základě výsledků projektového auditu. Infrastruktura plánovaná k nákupu bude využita ve výrobním procesu realizovaných modelů jízdních kol. Provádění profesionálního procesu navrhování, implementace produktů a nákup dlouhodobých aktiv jsou kroky nezbytné k zavedení nového produktu na trhu a zahájení jeho prodeje. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele, spolufinancování akcionáři a externí úvěr a granty. Plánované činnosti zůstávají v souladu s předmětem a rozsahem stanoveným pro dílčí opatření 2.3.5. PO IR. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projekto tikslas – atlikti profesionalaus projektavimo procesą ir gamyboje įdiegti 3 naujus dviračių modelius. Bendradarbiaudama su profesionaliu dizaineriu, bendrovė padidins savo potencialą ir išplės savo pasiūlymą. Įmonė vystysis. Planuojami šie projekto etapai: 1 etapas Patariamosios paslaugos profesinio projektavimo proceso srityje: 1. Preliminarus auditas – atliktas prieš pateikiant šią paraišką. Auditas, be kita ko, patvirtino pareiškėjo potencialą ir planuojamo projektavimo proceso tikslą bei apimtį 2. Sukurti veiksmų strategiją, reikalingą naujo dizaino dizaino kūrimui 3. Sprendimų kūrimas, naujo produkto prototipų kūrimas ir testavimas 2 Pradinės investicijos, leidžiančios įgyvendinti naują projektavimo projektą. Šiame etape bus investuojama į esamos įmonės paslaugų veiklos įvairinimą, siūlant naujus produktus ir pradedant dviračių gamybą. Planuojamas ilgalaikio turto, reikalingo gamybai pradėti, pirkimas: a) Gamybos stočių įrangos rinkinys Planuojamos konsultavimo paslaugos apima profesionalų projektavimo procesą, kuris planuojamas remiantis projekto audito rezultatais. Planuojama pirkimo infrastruktūra bus naudojama įdiegtų dviračių modelių gamybos procese. Profesionalaus projektavimo proceso atlikimas, produktų diegimas ir ilgalaikio turto pirkimas yra veiksmai, būtini naujam produktui rinkoje įdiegti ir pradėti jį parduoti. Projektas bus finansuojamas iš Pareiškėjo nuosavų išteklių, akcininkų bendro finansavimo ir išorės paskolų bei dotacijų. Planuojama veikla ir toliau atitinka 2.3.5 papriemonei nustatytą dalyką ir taikymo sritį. PO IR. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir veikt profesionālu projektēšanas procesu un ieviest ražošanā 3 jaunus velosipēdu modeļus. Sadarbojoties ar profesionālu dizaineru, Sabiedrība palielinās savu potenciālu un paplašinās savu piedāvājumu. Uzņēmums attīstīsies. Projektam ir plānoti šādi posmi: 1. posms Konsultatīvie pakalpojumi profesionālās projektēšanas procesa jomā: 1. Iepriekšēja revīzija — ir veikta pirms šā pieteikuma iesniegšanas. Revīzijā cita starpā tika apstiprināts pieteikuma iesniedzēja potenciāls un plānotā projektēšanas procesa mērķis un tvērums 2. Izveidot rīcības stratēģiju, kas nepieciešama, lai izstrādātu jaunu dizaina dizainu 3. Risinājumu izstrāde, prototipu izstrāde un jauna produkta testēšana ETAP 2 Sākotnējie ieguldījumi, kas ļauj īstenot jaunu dizaina projektu. Šajā posmā tiks veikti ieguldījumi, lai dažādotu uzņēmuma esošo pakalpojumu darbību, ieviešot piedāvājumā jaunus produktus un uzsākot velosipēdu ražošanu. Ražošanas uzsākšanai nepieciešamo pamatlīdzekļu iegāde ir plānota: a) Iecerētie konsultāciju pakalpojumi ietver profesionālu projektēšanas procesu, kas tiek plānots, pamatojoties uz projektēšanas audita rezultātiem. Iegādei plānotā infrastruktūra tiks izmantota ieviesto velosipēdu modeļu ražošanas procesā. Profesionāla projektēšanas procesa veikšana, produktu ieviešana un pamatlīdzekļu iegāde ir darbības, kas nepieciešamas, lai ieviestu jaunu produktu tirgū un sāktu to pārdot. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem, akcionāru līdzfinansējuma un ārējā aizdevuma un dotācijām. Plānotās darbības joprojām atbilst 2.3.5. apakšpasākuma priekšmetam un darbības jomai. PĒC IR. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е провеждане на професионален процес на проектиране и внедряване на 3 нови модела велосипеди в производство. В резултат на сътрудничеството с професионален дизайнер, компанията ще увеличи своя потенциал и ще разшири предлагането си. Компанията ще се развива. За проекта са планирани следните фази: Етап 1 Консултантски услуги в областта на професионалния процес на проектиране: 1. Предварителен одит — е извършен преди подаването на настоящото заявление. Одитът потвърди, наред с другото, потенциала на заявителя и целта и обхвата на планирания процес на проектиране 2. Създаване на стратегия за действие, необходима за разработването на нов дизайн 3. Създаване на решения, прототипиране и тестване на нов продукт ETAP 2 Първоначална инвестиция, позволяваща изпълнението на нов проект. На този етап ще бъде направена инвестиция за разнообразяване на съществуващата сервизна дейност на компанията чрез въвеждане на нови продукти в офертата и започване на производството на велосипеди. Планира се закупуването на дълготрайни активи, необходими за започване на производството: а) Комплект оборудване за производствени станции Планираните консултантски услуги включват професионален процес на проектиране, който се планира въз основа на резултатите от одита на проекта. Планираната за закупуване инфраструктура ще бъде използвана в производствения процес на внедрените модели велосипеди. Провеждането на професионален процес на проектиране, внедряването на продукти и закупуването на дълготрайни активи са действия, необходими за внедряването на нов продукт на пазара и за започване на продажбата му. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на заявителя, съфинансиране от акционерите и външен заем и безвъзмездни средства. Планираните дейности остават в съответствие с предмета и обхвата, определени за подмярка 2.3.5. СЛЕД IR. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya egy professzionális tervezési folyamat lefolytatása és 3 új kerékpármodell bevezetése a gyártásba. A professzionális tervezővel való együttműködés eredményeként a Társaság növeli potenciálját és bővíti kínálatát. A vállalat fejlődni fog. A projektre a következő szakaszokat tervezzük: 1. szakasz Tanácsadási szolgáltatások a professzionális tervezési folyamat területén: 1. Előzetes ellenőrzés – a kérelem benyújtása előtt került sor. Az ellenőrzés többek között megerősítette a kérelmező potenciálját, valamint a tervezett tervezési folyamat célját és hatókörét 2. Hozzon létre egy cselekvési stratégiát, amely egy új tervezési terv kidolgozásához szükséges 3. Megoldások létrehozása, prototípuskészítés és új termék tesztelése ETAP 2 Kezdeti beruházás, amely lehetővé teszi egy új tervezési projekt megvalósítását. Ebben a szakaszban beruházás történik a vállalat meglévő szolgáltatási tevékenységének diverzifikálására azáltal, hogy új termékeket vezet be az ajánlatba, és megkezdi a kerékpárok gyártását. A termelés megkezdéséhez szükséges állóeszközök beszerzését tervezik: a) A tervezett tanácsadási szolgáltatások közé tartozik egy professzionális tervezési folyamat, amelyet a tervezési audit eredményei alapján terveznek meg. A megvásárolni tervezett infrastruktúrát a megvalósított kerékpármodellek gyártási folyamatában használják fel. A professzionális tervezési folyamat végrehajtása, a termékek bevezetése és az állóeszközök beszerzése olyan intézkedések, amelyek egy új termék piaci bevezetéséhez és értékesítésének megkezdéséhez szükségesek. A projektet a pályázó saját forrásaiból, a részvényesek általi társfinanszírozásból, valamint külső kölcsönből és támogatásokból finanszírozzák. A tervezett tevékenységek továbbra is összhangban vannak a 2.3.5. alintézkedés tárgyával és hatályával. AZ IR UTÁN. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail próiseas deartha gairmiúil a dhéanamh agus 3 mhúnla nua rothar a chur i bhfeidhm i dtáirgeadh. Mar thoradh ar chomhoibriú le dearthóir gairmiúil, beidh an Chuideachta a mhéadú a chumas agus a leathnú a thairiscint. Forbróidh an Chuideachta. Tá na céimeanna seo a leanas beartaithe don tionscadal: Céim 1 Seirbhísí comhairleacha i réimse an phróisis deartha ghairmiúil: 1. Réamhiniúchadh — rinneadh é sular cuireadh an t-iarratas seo isteach. Deimhníodh san iniúchadh, i measc nithe eile, acmhainneacht an Iarratasóra agus cuspóir agus raon feidhme an phróisis deartha atá beartaithe 2. Cruthaigh straitéis gníomhaíochta is gá chun dearadh dearadh nua a fhorbairt 3. Réitigh a chruthú, fréamhshamhaltú agus tástáil a dhéanamh ar tháirge nua ETAP 2 Infheistíocht tosaigh a chuireann ar chumas tionscadal dearaidh nua a chur i bhfeidhm. Ag an gcéim seo, déanfar infheistíocht chun gníomhaíocht seirbhíse reatha na cuideachta a éagsúlú trí tháirgí nua a thabhairt isteach don tairiscint agus tús a chur le táirgeadh rothar. Tá sé beartaithe na sócmhainní seasta is gá chun tús a chur leis an táirgeadh a cheannach: a) Socraigh trealaimh do stáisiúin táirgthe Áirítear leis na seirbhísí comhairleacha pleanáilte próiseas deartha gairmiúil, atá beartaithe bunaithe ar thorthaí an iniúchta dearaidh. Úsáidfear an bonneagar atá beartaithe a cheannach i bpróiseas táirgthe na múnlaí rothar atá curtha chun feidhme. Is gníomhartha riachtanacha iad próiseas deartha ghairmiúil a dhéanamh, táirgí a chur chun feidhme agus sócmhainní seasta a cheannach chun táirge nua a chur i bhfeidhm ar an margadh agus tús a chur lena dhíol. Déanfar an tionscadal a mhaoiniú ó acmhainní dílse an Iarratasóra, ó chómhaoiniú ó scairshealbhóirí agus ó iasacht sheachtrach agus ó dheontais sheachtracha. Leanann na gníomhaíochtaí beartaithe de bheith comhsheasmhach leis an ábhar agus leis an raon feidhme a shonraítear d’fhobheart 2.3.5. TAR ÉIS IR. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ämnet för projektet är att genomföra en professionell designprocess och implementera 3 nya modeller av cyklar i produktion. Som ett resultat av samarbetet med en professionell designer kommer bolaget att öka sin potential och utöka sitt erbjudande. Bolaget kommer att utvecklas. Följande faser planeras för projektet: Steg 1 Rådgivningstjänster inom professionell designprocess: 1. Preliminär revision – har genomförts innan ansökan lämnades in. Revisionen bekräftade bland annat sökandens potential och syftet med och omfattningen av den planerade konstruktionsprocessen 2. Skapa en åtgärdsstrategi som krävs för att utveckla en ny designdesign 3. Skapande av lösningar, prototyper och testning av en ny produkt ETAP 2 Inledande investering som möjliggör genomförandet av ett nytt designprojekt. I detta skede kommer en investering att göras för att diversifiera företagets befintliga serviceverksamhet genom att introducera nya produkter till erbjudandet och påbörja tillverkningen av cyklar. Inköp av anläggningstillgångar som är nödvändiga för att starta produktionen planeras: a) Utrustning för produktionsstationer De planerade rådgivningstjänsterna omfattar en professionell designprocess som planeras utifrån resultaten av konstruktionsrevisionen. Den infrastruktur som planeras för inköp kommer att användas i produktionsprocessen av de implementerade modellerna av cyklar. Att genomföra en professionell designprocess, genomföra produkter och köpa anläggningstillgångar är nödvändiga åtgärder för att genomföra en ny produkt på marknaden och börja sälja den. Projektet kommer att finansieras med den sökandes egna medel, medfinansiering av aktieägare och ett externt lån och bidrag. Den planerade verksamheten är fortsatt förenlig med det ämne och tillämpningsområde som anges för delåtgärd 2.3.5. EFTER IR. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on viia läbi professionaalne projekteerimisprotsess ja rakendada tootmises 3 uut jalgrataste mudelit. Professionaalse disaineriga tehtava koostöö tulemusena suurendab ettevõte oma potentsiaali ja laiendab oma pakkumist. Ettevõte areneb. Projekti jaoks on kavandatud järgmised etapid: 1. etapp Nõustamisteenused professionaalse projekteerimisprotsessi valdkonnas: 1. Eelaudit – on tehtud enne käesoleva taotluse esitamist. Audit kinnitas muu hulgas taotleja potentsiaali ning kavandatud kavandamisprotsessi eesmärki ja ulatust 2. Uue disainidisaini väljatöötamiseks vajaliku tegevusstrateegia loomine 3. Lahenduste loomine, prototüüpimine ja uue toote ETAP 2 Esmane investeering, mis võimaldab uue disainiprojekti elluviimist. Praeguses etapis investeeritakse ettevõtte olemasoleva teenindustegevuse mitmekesistamisse, tuues pakkumisele uusi tooteid ja alustades jalgrataste tootmist. Tootmise alustamiseks vajalike põhivarade ost on planeeritud: a) Tootmisjaamade seadmete komplekt Kavandatavate nõustamisteenuste hulka kuulub professionaalne projekteerimisprotsess, mis on planeeritud projekteerimisauditi tulemuste põhjal. Ostetud taristut kasutatakse rakendatud jalgrataste mudelite tootmisprotsessis. Professionaalse projekteerimisprotsessi läbiviimine, toodete rakendamine ja põhivara ostmine on vajalikud meetmed uue toote rakendamiseks turul ja selle müümise alustamiseks. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest, aktsionäride kaasrahastamisest ning välislaenust ja toetustest. Kavandatud tegevused on jätkuvalt kooskõlas allmeetme 2.3.5 teema ja ulatusega. PÄRAST IR-I. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.05-22-0069/19
0 references