USABILITY AND ACCESSIBILITY OF NURAGHE SANTÂ ANTONIO (Q4770978): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Segariu / rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Segariu / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:50, 11 June 2023
Project Q4770978 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | USABILITY AND ACCESSIBILITY OF NURAGHE SANTÂ ANTONIO |
Project Q4770978 in Italy |
Statements
150,000.0 Euro
0 references
300,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
12 February 2020
0 references
UNIONE DEI COMUNI MARMILLA
0 references
IL PROGETTO PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI INTERVENTI MIRATI AL RECUPERO DELL'AREA ARCHEOLOGICA DEL NURAGHE E DELLE AREE ADIACENTI LA CHIESETTA ROMANICA DI "SANT'ANTONIO". L'AREA SU CUI SORGE LA CHIESETTA E IL NURAGHE DI SANT'ANTONIO CONFINA CON LA GOLENA DEL RIO PAU SU CUI CONFLUISCE NEL CENTRO ABITATO IL RIO LANESSI. INTERVENTI DI RECUPERO DEL NURAGHE PER LA FRUIZIONE DEI VISITATORI, CON LA POSA IN OPERA DI CARTELLONISTICA ESPLICATIVA, DI UN IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE DEI PERCORSI, SI PREVEDE UN INTERVENTO MIRATO A RENDERE FRUIBILE E VISITABILE IL POZZO SACRO SOPRA LA QUALE Ê STATA REALIZZATA LA CHIESETTA IN ONORE DI SANT'ANTONIO DEL 1200. LE OPERE CHE IL PROGETTO SI PROPONE DI REALIZZARE, NON INVASIVE, RIGUARDANO LA SISTEMAZIONE DELLE AREE CON CAMMINAMENTI E PIAZZOLE DI OSSERVAZIONE ARCHITETTONICA, ARCHEOLOGICA ED ECOLOGICA SECONDO PERCORSI OBBLIGATI SU UNA SUPERFICIE DI CALPESTIO COSTITUITA DA UNO STRATO DI RISONE BIANCO DI SEGARIU. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА РЕАЛИЗИРАНЕ НА ИНТЕРВЕНЦИИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ РАЙОН НА НУРАХЕ И ПРИЛЕЖАЩИТЕ РАЙОНИ НА РОМАНСКАТА ЦЪРКВА „САНТ“АНТОНИО. РАЙОНЪТ, НА КОЙТО СТОИ ЦЪРКВАТА И NURAGHE НА SANT’ANTONIO ГРАНИЧИ С ДЕФИЛЕТО НА РИО ПАУ, НА КОЕТО СЕ ВЛИВА В НАСЕЛЕНИЯ ЦЕНТЪР РИО ЛАНЕСИ. РЕСТАВРАЦИЯТА НА НУРАХЕ ЗА НАСЛАДА НА ПОСЕТИТЕЛИТЕ, С ПОСТАВЯНЕТО НА ОБЯСНИТЕЛНИ ПЛАКАТИ, НА ОСВЕТИТЕЛНАТА СИСТЕМА НА ПЪТЕКИТЕ, Е ПЛАНИРАНА ДА НАПРАВИ ИЗПОЛЗВАЕМА И ДА ПОСЕТИ СВЕЩЕНИЯ КЛАДЕНЕЦ, НАД КОЙТО Е ПОСТРОЕНА ЦЪРКВАТА В ЧЕСТ НА SANT’ANTONIO ОТ 1200 Г. РАБОТИТЕ, КОИТО ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РЕАЛИЗИРА, А НЕ ИНВАЗИВНИ, СЕ ОТНАСЯТ ДО ПОДРЕЖДАНЕТО НА РАЙОНИ С ПЪТЕКИ И ТЕРЕНИ ЗА АРХИТЕКТУРНО, АРХЕОЛОГИЧЕСКО И ЕКОЛОГИЧНО НАБЛЮДЕНИЕ ПО ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЪТЕКИ ВЪРХУ ПОТЪПКВАЩА ПОВЪРХНОСТ, СЪСТОЯЩА СЕ ОТ СЛОЙ БЯЛ ОРИЗ СЕГАРИУ ПАДИ. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE REALIZACI INTERVENCÍ ZAMĚŘENÝCH NA OBNOVU ARCHEOLOGICKÉ OBLASTI NURAGHE A PŘILEHLÝCH OBLASTÍ ROMÁNSKÉHO KOSTELA „SANT’ANTONIO“. OBLAST, NA KTERÉ STOJÍ KOSTEL A NURAGHE SANT’ANTONIO HRANIČÍ S ROKLÍ RIO PAU, NA KTERÉM TEČE DO OBYDLENÉHO CENTRA RIO LANESSI. RESTAUROVÁNÍ NURAGHE PRO POŽITEK NÁVŠTĚVNÍKŮ S INSTALACÍ VYSVĚTLUJÍCÍCH PLAKÁTŮ, OSVĚTLOVACÍHO SYSTÉMU CEST JE PLÁNOVÁNO, ABY BYLO MOŽNÉ VYUŽÍT A NAVŠTÍVIT POSVÁTNOU STUDNU, NAD KTEROU BYL KOSTEL POSTAVEN NA POČEST SANT’ANTONIO Z ROKU 1200. PRÁCE, KTERÉ SI PROJEKT KLADE ZA CÍL REALIZOVAT, NIKOLI INVAZIVNÍ, SE TÝKAJÍ USPOŘÁDÁNÍ OBLASTÍ S CHODNÍKY A HŘIŠTĚMI ARCHITEKTONICKÉHO, ARCHEOLOGICKÉHO A EKOLOGICKÉHO POZOROVÁNÍ PODLE POVINNÝCH CEST NA POŠLAPÁVACÍM POVRCHU TVOŘENÉM VRSTVOU BÍLÉ SEGARIU PADDY RÝŽE. (Czech)
0 references
PROJEKTET INDEBÆRER REALISERING AF INTERVENTIONER RETTET MOD GENOPRETNING AF DET ARKÆOLOGISKE OMRÅDE NURAGHE OG DE TILSTØDENDE OMRÅDER DEN ROMANSKE KIRKE "SANT'ANTONIO". OMRÅDET, HVOR KIRKEN OG NURAGHE SANT'ANTONIO GRÆNSER OP TIL KLØFTEN VED RIO PAU, SOM FLYDER IND I DET BEBOEDE CENTRUM RIO LANESSI. RESTAURERING AF NURAGHE TIL GLÆDE FOR BESØGENDE, MED INSTALLATION AF FORKLARENDE PLAKATER, AF ET BELYSNINGSSYSTEM AF STIERNE, ER PLANLAGT TIL AT GØRE BRUGBAR OG BESØGE DEN HELLIGE BRØND, OVER HVILKEN BLEV BYGGET KIRKEN TIL ÆRE FOR SANT'ANTONIO AF 1200. DE VÆRKER, SOM PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT REALISERE, IKKE INVASIVE, VEDRØRER INDRETNING AF OMRÅDER MED GANGBROER OG PLADSER AF ARKITEKTONISKE, ARKÆOLOGISKE OG ØKOLOGISKE OBSERVATIONER I HENHOLD TIL OBLIGATORISKE STIER PÅ EN TRAMPNING OVERFLADE BESTÅENDE AF ET LAG AF HVIDE SEGARIU PADDY RIS. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT BEINHALTET DIE DURCHFÜHRUNG VON INTERVENTIONEN ZUR WIEDERHERSTELLUNG DES ARCHÄOLOGISCHEN GEBIETS DER NURAGHE UND DER ANGRENZENDEN GEBIETE DER ROMANISCHEN KIRCHE „SANT’ANTONIO“. DAS GEBIET, AUF DEM SICH DIE KIRCHE UND DIE NURAGHE VON SANT’ANTONIO BEFINDEN, GRENZT AN DIE SCHLUCHT DES RIO PAU, AUF DER IN DAS BEWOHNTE ZENTRUM DES RIO LANESSI FLIESST. DIE RESTAURIERUNG DER NURAGHE FÜR DEN GENUSS DER BESUCHER, MIT DER INSTALLATION VON ERKLÄRENDEN PLAKATEN, EINES BELEUCHTUNGSSYSTEMS DER WEGE, IST GEPLANT, UM NUTZBAR ZU MACHEN UND DEN HEILIGEN BRUNNEN ZU BESUCHEN, ÜBER DEM DIE KIRCHE ZU EHREN VON SANT’ANTONIO VON 1200 GEBAUT WURDE. DIE ARBEITEN, DIE DAS PROJEKT ZU REALISIEREN, NICHT INVASIV, BETREFFEN DIE ANORDNUNG VON BEREICHEN MIT GEHWEGEN UND TONHÖHEN DER ARCHITEKTONISCHEN, ARCHÄOLOGISCHEN UND ÖKOLOGISCHEN BEOBACHTUNG NACH OBLIGATORISCHEN PFADEN AUF EINER TRAMPLING-OBERFLÄCHE BESTEHEND AUS EINER SCHICHT AUS WEISSEM SEGARIU PADDY REIS. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΩΝ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΤΗΣ ΝΟΥΡΆΓΓΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΚΕΊΜΕΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΙΚΟΎ ΝΑΟΎ ΤΟΥ «ΣΑΝΤ’ ΑΝΤΩΝΙΟΥ». Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ Η ΕΚΚΛΗΣΊΑ ΚΑΙ Η ΝΟΥΡΆΓΓΗ ΤΟΥ SANT’ANTONIO ΣΥΝΟΡΕΎΕΙ ΜΕ ΤΟ ΦΑΡΆΓΓΙ ΤΟΥ ΡΊΟ ΠΆΟΥ, ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΡΈΕΙ ΣΤΟ ΚΑΤΟΙΚΗΜΈΝΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟ RIO LANESSI. Η ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΝΟΥΡΆΓΧΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΌΛΑΥΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΣΚΕΠΤΏΝ, ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΏΝ ΑΦΙΣΏΝ, ΕΝΌΣ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΜΟΝΟΠΑΤΙΏΝ, ΣΧΕΔΙΆΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΉΣΕΙ ΧΡΉΣΙΜΗ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΊ ΤΟ ΙΕΡΌ ΠΗΓΆΔΙ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΧΤΊΣΤΗΚΕ Η ΕΚΚΛΗΣΊΑ ΠΡΟΣ ΤΙΜΉΝ ΤΟΥ ΑΓΊΟΥ ΑΝΤΩΝΊΟΥ ΤΟΥ 1200. ΤΑ ΈΡΓΑ ΠΟΥ ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΉΣΕΙ, ΌΧΙ ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΉ, ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΗ ΔΙΕΥΘΈΤΗΣΗ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΜΕ ΠΕΖΌΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΓΉΠΕΔΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΉΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΉΣ ΠΑΡΑΤΉΡΗΣΗΣ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΆ ΜΟΝΟΠΆΤΙΑ ΣΕ ΠΟΔΟΠΑΤΗΤΙΚΉ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ ΣΤΡΏΜΑ ΛΕΥΚΟΎ ΡΥΖΙΟΎ SEGARIU PADDY. (Greek)
0 references
THE PROJECT INVOLVES THE REALISATION OF INTERVENTIONS AIMED AT THE RECOVERY OF THE ARCHAEOLOGICAL AREA OF THE NURAGHE AND THE ADJACENT AREAS THE ROMANESQUE CHURCH OF “SANT’ANTONIO”. THE AREA ON WHICH STANDS THE CHURCH AND THE NURAGHE OF SANT’ANTONIO BORDERS WITH THE GORGE OF THE RIO PAU ON WHICH FLOWS INTO THE INHABITED CENTER THE RIO LANESSI. RESTORATION OF THE NURAGHE FOR THE ENJOYMENT OF VISITORS, WITH THE INSTALLATION OF EXPLANATORY POSTERS, OF A LIGHTING SYSTEM OF THE PATHS, IS PLANNED TO MAKE USABLE AND VISIT THE SACRED WELL ABOVE WHICH WAS BUILT THE CHURCH IN HONOR OF SANT’ANTONIO OF 1200. THE WORKS THAT THE PROJECT AIMS TO REALISE, NOT INVASIVE, CONCERN THE ARRANGEMENT OF AREAS WITH WALKWAYS AND PITCHES OF ARCHITECTURAL, ARCHAEOLOGICAL AND ECOLOGICAL OBSERVATION ACCORDING TO OBLIGATORY PATHS ON A TRAMPLING SURFACE CONSISTING OF A LAYER OF WHITE SEGARIU PADDY RICE. (English)
0 references
EL PROYECTO IMPLICA LA REALIZACIÓN DE INTERVENCIONES DIRIGIDAS A LA RECUPERACIÓN DE LA ZONA ARQUEOLÓGICA DEL NURAGHE Y LAS ZONAS ADYACENTES A LA IGLESIA ROMÁNICA DE «SANT’ANTONIO». LA ZONA EN LA QUE SE ENCUENTRA LA IGLESIA Y EL NURAGHE DE SANT’ANTONIO LIMITA CON EL DESFILADERO DEL RÍO PAU EN EL QUE DESEMBOCA EN EL CENTRO HABITADO EL RÍO LANESSI. LA RESTAURACIÓN DEL NURAGHE PARA EL DISFRUTE DE LOS VISITANTES, CON LA INSTALACIÓN DE CARTELES EXPLICATIVOS, DE UN SISTEMA DE ILUMINACIÓN DE LOS SENDEROS, ESTÁ PREVISTA PARA HACER UTILIZABLE Y VISITAR EL POZO SAGRADO SOBRE EL QUE SE CONSTRUYÓ LA IGLESIA EN HONOR A SANT’ANTONIO DE 1200. LAS OBRAS QUE EL PROYECTO PRETENDE REALIZAR, NO INVASIVAS, SE REFIEREN A LA DISPOSICIÓN DE ÁREAS CON PASARELAS Y PARCELAS DE OBSERVACIÓN ARQUITECTÓNICA, ARQUEOLÓGICA Y ECOLÓGICA SEGÚN CAMINOS OBLIGATORIOS EN UNA SUPERFICIE DE PISOTEADO CONSISTENTE EN UNA CAPA DE ARROZ BLANCO SEGARIU PADDY. (Spanish)
0 references
PROJEKT HÕLMAB SEKKUMISTE TEOSTAMIST, MILLE EESMÄRK ON TAASTADA NURAGHE ARHEOLOOGILINE ALA JA SELLEGA KÜLGNEVAD „SANT’ANTONIO“ ROMAANI KIRIK. PIIRKOND, KUS SEISAB KIRIK JA SANT’ANTONIO NURAGHE, PIIRNEB RIO PAU KURGUGA, KUS VOOLAB ASUSTATUD KESKUS RIO LANESSI. NURAGHE RESTAUREERIMINE KÜLASTAJATE NAUTIMISEKS KOOS SELGITAVATE PLAKATITE PAIGALDAMISEGA TEEDE VALGUSTUSSÜSTEEMILE ON KAVAS MUUTA KASUTATAVAKS JA KÜLASTADA PÜHA KAEVUT, MIS EHITATI KIRIKU 1200. AASTA SANT’ANTONIO AUKS. TÖÖD, MIDA PROJEKTI EESMÄRK ON REALISEERIDA, MITTE INVASIIVSED, PUUDUTAVAD ALADE PAIGUTUST KÕNNITEEDE JA VÄLJAKUTEGA ARHITEKTUURILISTE, ARHEOLOOGILISTE JA ÖKOLOOGILISTE VAATLUSTEGA VASTAVALT KOHUSTUSLIKELE RADADELE TALLAMISPINNAL, MIS KOOSNEB VALGEST SEGARIU PADDY RIISI KIHIST. (Estonian)
0 references
HANKKEESSA TOTEUTETAAN INTERVENTIOITA, JOILLA PYRITÄÄN ELVYTTÄMÄÄN NURAGHEN ARKEOLOGINEN ALUE JA SEN VIEREISET ALUEET ”SANT’ANTONION ROMAANISEN KIRKON” YHTEYDESSÄ. ALUE, JOLLA SEISOO KIRKKO JA NURAGHE SANT’ANTONIO RAJOITTUU ROTKO RIO PAU JOKA VIRTAA ASUTTU KESKUS RIO LANESSI. NURAGHEN RESTAUROINTI VIERAILIJOIDEN NAUTTIMISEKSI, SELITTÄVIEN JULISTEIDEN ASENTAMISELLA, POLKUJEN VALAISTUSJÄRJESTELMÄLLÄ, ON SUUNNITELTU TEKEMÄÄN KÄYTTÖKELPOISEKSI JA VIERAILEMAAN PYHÄSSÄ, JOKA ON RAKENNETTU KIRKON KUNNIAKSI SANT’ANTONIO VUODELTA 1200. HANKKEEN TAVOITTEENA ON TOTEUTTAA, EI INVASIIVISESTI, TOTEUTTAA ALUEITA, JOILLA ON KULKUVÄYLIÄ JA ARKKITEHTONISEN, ARKEOLOGISEN JA EKOLOGISEN HAVAINNOINNIN KENTTIÄ PAKOLLISTEN POLKUJEN MUKAAN POLULLA, JOKA KOOSTUU VALKOISESTA SEGARIU PADDY -RIISIKERROKSESTA. (Finnish)
0 references
LE PROJET IMPLIQUE LA RÉALISATION D’INTERVENTIONS VISANT À LA RÉCUPÉRATION DE LA ZONE ARCHÉOLOGIQUE DU NURAGHE ET DES ZONES ADJACENTES DE L’ÉGLISE ROMANE DE «SANT’ANTONIO». LA ZONE SUR LAQUELLE SE DRESSE L’ÉGLISE ET LE NURAGHE DE SANT’ANTONIO BORDE LA GORGE DU RIO PAU SUR LAQUELLE COULE DANS LE CENTRE HABITÉ LE RIO LANESSI. LA RESTAURATION DU NURAGHE POUR LE PLAISIR DES VISITEURS, AVEC L’INSTALLATION D’AFFICHES EXPLICATIVES, D’UN SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE DES CHEMINS, EST PRÉVUE POUR RENDRE UTILISABLE ET VISITER LE PUITS SACRÉ AU-DESSUS DUQUEL A ÉTÉ CONSTRUIT L’ÉGLISE EN L’HONNEUR DE SANT’ANTONIO DE 1200. LES TRAVAUX QUE LE PROJET VISE À RÉALISER, NON ENVAHISSANTS, CONCERNENT L’AMÉNAGEMENT DE ZONES AVEC DES PASSERELLES ET DES EMPLACEMENTS D’OBSERVATION ARCHITECTURALE, ARCHÉOLOGIQUE ET ÉCOLOGIQUE SELON DES SENTIERS OBLIGATOIRES SUR UNE SURFACE PIÉTINANTE COMPOSÉE D’UNE COUCHE DE RIZ BLANC SEGARIU PADDY. (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL NÁ IDIRGHABHÁLACHA A CHUR I GCRÍCH ATÁ DÍRITHE AR LIMISTÉAR SEANDÁLAÍOCHTA AN NURAGHE A ATHSHLÁNÚ AGUS AR NA CEANTAIR MÁGUAIRD EAGLAIS RÓMHÁNÚIL “SANT’ANTONIO”. AN LIMISTÉAR AR A BHFUIL AN EAGLAIS AGUS AN NURAGHE DE SANT’ANTONIO TEORAINNEACHA LE GORGE AN RIO PAU AR A RITHEANN ISTEACH SAN IONAD CÓNAITHE AN RIO LANESSI. TÁ SÉ BEARTAITHE ATHCHÓIRIÚ A DHÉANAMH AR AN NURAGHE CHUN TAITNEAMH A BHAINT AS CUAIRTEOIRÍ, LE PÓSTAEIR MHÍNIÚCHÁIN A SHUITEÁIL, AR CHÓRAS SOILSIÚCHÁIN NA GCOSÁN, LE BHEITH INÚSÁIDTE AGUS CUAIRT A THABHAIRT AR AN TOBAR NAOFA OS CIONN A TÓGADH AN EAGLAIS IN ONÓIR SANT’ANTONIO 1200. BAINEANN NA HOIBREACHA A BHFUIL SÉ MAR AIDHM LEIS AN TIONSCADAL A BHAINT AMACH, NACH BHFUIL IONRACH, LE LIMISTÉIR A SHOCRÚ LE SIÚLÓIDÍ AGUS PÁIRCEANNA BREATHNADÓIREACHTA AILTIREACHTA, SEANDÁLAÍOCHTA AGUS ÉICEOLAÍOCHTA DE RÉIR COSÁIN ÉIGEANTACHA AR DHROMCHLA TRAMPLING INA BHFUIL SRAITH DE RÍS BHÁN SEGARIU PADDY. (Irish)
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE REALIZACIJU INTERVENCIJA USMJERENIH NA OBNOVU ARHEOLOŠKOG PODRUČJA NURAGHEA I SUSJEDNIH PODRUČJA ROMANIČKE CRKVE „SANT’ANTONIO”. PODRUČJE NA KOJEM STOJI CRKVA I NURAGHE OD SANT’ANTONIO GRANIČI S KLANCEM RIO PAU NA KOJEM SE TEČE U NASELJENOM SREDIŠTU RIO LANESSI. OBNOVA NURAGHEA ZA UŽIVANJE POSJETITELJA, POSTAVLJANJEM PLAKATA ZA OBJAŠNJENJE, SUSTAVA RASVJETE STAZA, PLANIRA SE UČINITI UPOTREBLJIVIM I POSJETITI SVETO DOBRO IZNAD KOJEG JE SAGRAĐENA CRKVA U ČAST SANT’ANTONIO-A IZ 1200. GODINE. RADOVI KOJI SE PROJEKTOM NASTOJE REALIZIRATI, A NE INVAZIVNI, ODNOSE SE NA UREĐENJE PODRUČJA S ŠETALIŠTIMA I PARCELAMA ARHITEKTONSKOG, ARHEOLOŠKOG I EKOLOŠKOG PROMATRANJA PREMA OBVEZNIM STAZAMA NA GAŽENOJ POVRŠINI KOJA SE SASTOJI OD SLOJA BIJELE SEGARIU PADDY RIŽE. (Croatian)
0 references
A PROJEKT A NURAGHE RÉGÉSZETI TERÜLET ÉS A VELE SZOMSZÉDOS „SANT’ANTONIO” ROMÁN TEMPLOM HELYREÁLLÍTÁSÁT CÉLZÓ BEAVATKOZÁSOK MEGVALÓSÍTÁSÁT FOGLALJA MAGÁBAN. AZ EGYHÁZ ÉS A SANT’ANTONIO NURAGHE TERÜLETE A RIO PAU SZURDOKÁVAL HATÁROS, AMELYEN A LAKOTT KÖZPONTBA, A RIO LANESSI-BE ÁRAMLIK. A NURAGHE RESTAURÁLÁSA A LÁTOGATÓK ÉLVEZETÉRE, MAGYARÁZÓ PLAKÁTOK ELHELYEZÉSÉVEL, AZ ÖSVÉNYEK VILÁGÍTÁSI RENDSZERÉVEL A TERVEK SZERINT HASZNÁLHATÓVÁ ÉS LÁTOGATHATÓVÁ TESZI AZT A SZENT KÚTAT, AMELY FÖLÖTT AZ EGYHÁZ ÉPÜLT AZ 1200-AS SANT’ANTONIO TISZTELETÉRE. A PROJEKT ÁLTAL MEGVALÓSÍTANI KÍVÁNT, NEM INVAZÍV MUNKÁK AZ ÉPÍTÉSZETI, RÉGÉSZETI ÉS ÖKOLÓGIAI MEGFIGYELÉSI JÁRDÁKKAL ÉS PÁLYÁKKAL RENDELKEZŐ TERÜLETEK ELRENDEZÉSÉRE VONATKOZNAK A KÖTELEZŐ ÖSVÉNYEK SZERINT EGY FEHÉR SEGARIU PADDY RIZS RÉTEGBŐL ÁLLÓ, TAPADÓ FELÜLETEN. (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS APIMA INTERVENCIJŲ, KURIOMIS SIEKIAMA ATKURTI NURAGHĖS ARCHEOLOGINĘ TERITORIJĄ IR ŠALIA ESANČIAS „SANT’ANTONIO“ ROMANINĖS BAŽNYČIOS VIETOVES, ĮGYVENDINIMĄ. TERITORIJA, ANT KURIOS STOVI BAŽNYČIA IR SANT’ANTONIO NURAGHE, RIBOJASI SU RIO PO TARPEKLIU, ĮTEKANČIU Į APGYVENDINTĄ RIO LANESSI CENTRĄ. NURAGHĖS RESTAURAVIMAS LANKYTOJŲ MALONUMUI, ĮRENGIANT AIŠKINAMUOSIUS PLAKATUS, KELIŲ APŠVIETIMO SISTEMĄ, YRA PLANUOJAMAS TAIP, KAD BŪTŲ GALIMA NAUDOTI IR APLANKYTI ŠVENTĄ ŠULINĮ, VIRŠ KURIO PASTATYTA BAŽNYČIA SANT’ANTONIO 1200 GARBEI. DARBAI, KURIUOS SIEKIAMA ĮGYVENDINTI, O NE INVAZINIAI, YRA SUSIJĘ SU TERITORIJŲ SU PĖSČIŲJŲ TAKAIS IR AIKŠTĖMIS ARCHITEKTŪRINIU, ARCHEOLOGINIU IR EKOLOGINIU STEBĖJIMU PAGAL PRIVALOMUS TAKUS ANT TRAMPLINGO PAVIRŠIAUS, KURĮ SUDARO BALTŲJŲ SEGARIU PADDY RYŽIŲ SLUOKSNIS. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS IETVER INTERVENCES PASĀKUMU ĪSTENOŠANU, KURU MĒRĶIS IR ATJAUNOT NURAGHE ARHEOLOĢISKO APGABALU UN BLAKUS ESOŠĀS TERITORIJAS “SANT’ANTONIO” ROMĀŅU BAZNĪCAS TERITORIJĀ. TERITORIJA, UZ KURAS ATRODAS BAZNĪCA UN SANT’ANTONIO NURAGHE, ROBEŽOJAS AR RIO PAU AIZRAU, UZ KURAS IEPLŪST APDZĪVOTAJĀ RIO LANESSI CENTRĀ. NURAGES ATJAUNOŠANA APMEKLĒTĀJU BAUDĪŠANAI, UZSTĀDOT SKAIDROJOŠUS PLAKĀTUS, CEĻU APGAISMOJUMA SISTĒMU, IR PAREDZĒTA, LAI PADARĪTU IZMANTOJAMU UN APMEKLĒTU SVĒTO LABI VIRS KURA TIKA UZCELTA BAZNĪCA PAR GODU 1200 SANT’ANTONIO. DARBI, KO PROJEKTA MĒRĶIS IR REALIZĒT, NAV INVAZĪVI, ATTIECAS UZ TERITORIJU IZVIETOJUMU AR ARHITEKTŪRAS, ARHEOLOĢISKO UN EKOLOĢISKO NOVĒROJUMU CELIŅIEM UN LAUKUMIEM SASKAŅĀ AR OBLIGĀTAJĀM TAKĀM UZ LOPU VIRSMAS, KAS SASTĀV NO BALTO SEGARIU PADDY RĪSU SLĀŅA. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI T-TWETTIQ TA’ INTERVENTI MMIRATI LEJN L-IRKUPRU TAŻ-ŻONA ARKEOLOĠIKA TA’ NURAGHE U Ż-ŻONI TAL-MADWAR TAL-KNISJA ROMANESKA TA’ “SANT’ANTONIO”. IŻ-ŻONA LI FUQHA TINSAB IL-KNISJA U L-NURAGHE TA ‘SANT’ANTONIO FRUNTIERI MAL-GORGE TAL-PAU RIO LI FUQHA FLUSSI FIL-ĊENTRU ABITATI L-LANESSI RIO. RESTAWR TAL-NURAGHE GĦAT-TGAWDIJA TAL-VIŻITATURI, BL-INSTALLAZZJONI TA ‘POSTERS TA’ SPJEGAZZJONI, TA ‘SISTEMA TAD-DAWL TAL-MOGĦDIJIET, HUWA PPJANAT LI JAGĦMEL UŻU U JŻURU L-SAGRU FERM’IL FUQ LI NBNIET IL-KNISJA FL-UNUR TA ‘SANT’ANTONIO TA 1200. IX-XOGĦLIJIET LI L-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JWETTAQ, MHUX INVAŻIV, JIKKONĊERNAW L-ARRANĠAMENT TA’ ŻONI B’PASSAĠĠI U GRAWNDS TA’ OSSERVAZZJONI ARKITETTONIKA, ARKEOLOĠIKA U EKOLOĠIKA SKONT MOGĦDIJIET OBBLIGATORJI FUQ WIĊĊ TA’ TRAMPLING LI JIKKONSISTI F’SAFF TA’ ROSS ABJAD SEGARIU PADDY. (Maltese)
0 references
HET PROJECT OMVAT DE REALISATIE VAN INTERVENTIES GERICHT OP HET HERSTEL VAN HET ARCHEOLOGISCHE GEBIED VAN DE NURAGHE EN DE AANGRENZENDE GEBIEDEN VAN DE ROMAANSE KERK VAN „SANT’ANTONIO”. HET GEBIED WAAROP DE KERK EN DE NURAGHE VAN SANT’ANTONIO STAAN GRENST AAN DE KLOOF VAN DE RIO PAU WAAROP DE RIO LANESSI IN HET BEWOONDE CENTRUM UITMONDT. RESTAURATIE VAN DE NURAGHE VOOR HET PLEZIER VAN DE BEZOEKERS, MET DE INSTALLATIE VAN VERKLARENDE POSTERS, VAN EEN VERLICHTINGSSYSTEEM VAN DE PADEN, IS GEPLAND OM BRUIKBAAR TE MAKEN EN EEN BEZOEK TE BRENGEN AAN DE HEILIGE PUT WAARBOVEN DE KERK WERD GEBOUWD TER ERE VAN SANT’ANTONIO VAN 1200. DE WERKEN DIE HET PROJECT BEOOGT TE REALISEREN, NIET INVASIEF, HEBBEN BETREKKING OP DE INDELING VAN GEBIEDEN MET LOOPPADEN EN PLAATSEN VAN ARCHITECTONISCHE, ARCHEOLOGISCHE EN ECOLOGISCHE OBSERVATIE VOLGENS VERPLICHTE PADEN OP EEN VERTRAPPEND OPPERVLAK BESTAANDE UIT EEN LAAG WITTE SEGARIU PADDY-RIJST. (Dutch)
0 references
O PROJETO ENVOLVE A REALIZAÇÃO DE INTERVENÇÕES DESTINADAS À RECUPERAÇÃO DA ÁREA ARQUEOLÓGICA DOS NURAGHE E DAS ÁREAS ADJACENTES A IGREJA ROMÂNICA DE «SANT’ANTONIO». A ÁREA EM QUE ESTÁ A IGREJA E O NURAGHE DE SANT’ANTONIO FAZ FRONTEIRA COM O DESFILADEIRO DO RIO PAU NO QUAL DESAGUA NO CENTRO HABITADO O RIO LANESSI. RESTAURAÇÃO DO NURAGHE PARA O PRAZER DOS VISITANTES, COM A INSTALAÇÃO DE CARTAZES EXPLICATIVOS, DE UM SISTEMA DE ILUMINAÇÃO DOS CAMINHOS, ESTÁ PLANEJADO PARA TORNAR UTILIZÁVEL E VISITAR O SAGRADO BEM ACIMA QUE FOI CONSTRUÍDO A IGREJA EM HONRA DE SANT’ANTONIO DE 1200. AS OBRAS QUE O PROJETO VISA REALIZAR, NÃO INVASIVAS, DIZEM RESPEITO AO ARRANJO DE ÁREAS COM PASSARELAS E ARREMESSOS DE OBSERVAÇÃO ARQUITETÔNICA, ARQUEOLÓGICA E ECOLÓGICA DE ACORDO COM CAMINHOS OBRIGATÓRIOS EM UMA SUPERFÍCIE DE PISO CONSTITUÍDO POR UMA CAMADA DE ARROZ BRANCO SEGARIU PADDY. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL IMPLICĂ REALIZAREA INTERVENȚIILOR DESTINATE RECUPERĂRII ZONEI ARHEOLOGICE DIN NURAGHE ȘI A ZONELOR ADIACENTE BISERICII ROMANICE „SANT’ANTONIO”. ZONA PE CARE SE AFLĂ BISERICA ȘI NURAGHE DE SANT’ANTONIO SE ÎNVECINEAZĂ CU DEFILEUL RIO PAU, PE CARE SE VARSĂ ÎN CENTRUL LOCUIT RIO LANESSI. RESTAURAREA NURAGHEI PENTRU BUCURIA VIZITATORILOR, CU INSTALAREA DE AFIȘE EXPLICATIVE, A UNUI SISTEM DE ILUMINARE A CĂILOR, ESTE PLANIFICATĂ PENTRU A FACE UTILIZABILE ȘI PENTRU A VIZITA FÂNTÂNA SACRĂ DE DEASUPRA CARE A FOST CONSTRUITĂ BISERICA ÎN CINSTEA SANT’ANTONIO DIN 1200. LUCRĂRILE PE CARE PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ LE REALIZEZE, NU INVAZIVE, SE REFERĂ LA AMENAJAREA ZONELOR CU PASARELE ȘI TERENURI DE OBSERVARE ARHITECTURALĂ, ARHEOLOGICĂ ȘI ECOLOGICĂ CONFORM CĂILOR OBLIGATORII PE O SUPRAFAȚĂ CĂLCATĂ ÎN PICIOARE FORMATĂ DINTR-UN STRAT DE OREZ ALB SEGARIU PADDY. (Romanian)
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA REALIZÁCIU ZÁSAHOV ZAMERANÝCH NA OBNOVU ARCHEOLOGICKEJ OBLASTI NURAGHE A PRIĽAHLÝCH OBLASTÍ ROMÁNSKEHO KOSTOLA „SANT’ANTONIO“. OBLASŤ, NA KTOREJ STOJÍ CIRKEV A NURAGHE ZO SANT’ANTONIO, HRANIČÍ S TIESŇOU RIO PAU, NA KTOREJ SA VLIEVA DO OBÝVANÉHO CENTRA RIO LANESSI. REŠTAUROVANIE NURAGHE PRE POTEŠENIE NÁVŠTEVNÍKOV S INŠTALÁCIOU VYSVETĽUJÚCICH PLAGÁTOV, OSVETĽOVACIEHO SYSTÉMU CHODNÍKOV JE PLÁNOVANÉ TAK, ABY BOLO POUŽITEĽNÉ A NAVŠTÍVILO POSVÄTNÚ STUDŇU, NAD KTOROU BOL POSTAVENÝ KOSTOL NA POČESŤ SANT’ANTONIO Z ROKU 1200. PRÁCE, KTORÉ SA PROJEKT ZAMERIAVA NA REALIZÁCIU, NIE INVAZÍVNE, SA TÝKAJÚ USPORIADANIA OBLASTÍ S CHODNÍKMI A IHRISKÁ ARCHITEKTONICKÉHO, ARCHEOLOGICKÉHO A EKOLOGICKÉHO POZOROVANIA PODĽA POVINNÝCH CIEST NA POŠLIAPACEJ PLOCHE POZOSTÁVAJÚCEJ Z VRSTVY BIELEJ SEGARIU PADDY RYŽE. (Slovak)
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE IZVEDBO POSEGOV, NAMENJENIH OBNOVI ARHEOLOŠKEGA OBMOČJA NURAGHE IN SOSEDNJIH OBMOČIJ ROMANSKE CERKVE „SANT’ANTONIO“. OBMOČJE, NA KATEREM STOJI CERKEV IN NURAGHE SANT’ANTONIO, MEJI NA SOTESKO RIO PAU, NA KATERI SE IZLIVA V NASELJENO SREDIŠČE RIO LANESSI. OBNOVA NURAGHE ZA UŽIVANJE OBISKOVALCEV, Z NAMESTITVIJO RAZLAGALNIH PLAKATOV, SISTEMA RAZSVETLJAVE POTI, JE NAČRTOVANA ZA UPORABO IN OBISK SVETEGA, NAD KATERIM JE BILA ZGRAJENA CERKEV V ČAST SANT’ANTONIO LETA 1200. DELA, KI JIH PROJEKT NAMERAVA URESNIČITI, NE INVAZIVNA, SE NANAŠAJO NA UREDITEV OBMOČIJ S STEZAMI IN PARCELAMI ARHITEKTURNEGA, ARHEOLOŠKEGA IN EKOLOŠKEGA OPAZOVANJA PO OBVEZNIH POTEH NA TEPTALNI POVRŠINI, SESTAVLJENI IZ SLOJA BELEGA RIŽA SEGARIU. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET OMFATTAR GENOMFÖRANDET AV INTERVENTIONER SOM SYFTAR TILL ATT ÅTERSTÄLLA DET ARKEOLOGISKA OMRÅDET I NURAGHE OCH DE NÄRLIGGANDE OMRÅDENA DEN ROMANSKA KYRKAN AV ”SANT’ANTONIO”. OMRÅDET SOM STÅR KYRKAN OCH NURAGHE SANT’ANTONIO GRÄNSAR TILL RAVINEN RIO PAU PÅ VILKEN RINNER IN I DET BEBODDA CENTRUM RIO LANESSI. RESTAURERING AV NURAGHE FÖR NJUTNING AV BESÖKARE, MED INSTALLATION AV FÖRKLARANDE AFFISCHER, AV ETT BELYSNINGSSYSTEM AV STIGARNA, ÄR PLANERAD ATT GÖRA ANVÄNDBAR OCH BESÖKA DEN HELIGA BRUNNEN OVAN SOM BYGGDES KYRKAN FÖR ATT HEDRA SANT’ANTONIO AV 1200. DE ARBETEN SOM PROJEKTET SYFTAR TILL ATT REALISERA, INTE INVASIVA, GÄLLER ARRANGEMANGET AV OMRÅDEN MED GÅNGVÄGAR OCH PLATSER FÖR ARKITEKTONISKA, ARKEOLOGISKA OCH EKOLOGISKA OBSERVATIONER ENLIGT OBLIGATORISKA STIGAR PÅ EN TRAMPANDE YTA BESTÅENDE AV ETT LAGER AV VITT SEGARIU PADDY-RIS. (Swedish)
0 references
SEGARIU
0 references
10 April 2023
0 references