New spaces for social care (Q4687153): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): 03031 Benidorm / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°38'31.88"N, 0°2'55.97"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°38'31.88"N, 0°2'55.97"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alicante / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Benidorm | |||||||||||||||
| Property / location (string): Benidorm / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°32'26.27"N, 0°7'44.72"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°32'26.27"N, 0°7'44.72"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°32'26.27"N, 0°7'44.72"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alicante / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:20, 12 June 2023
Project Q4687153 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New spaces for social care |
Project Q4687153 in Spain |
Statements
1,305,600.0 Euro
0 references
2,611,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE BENIDORM
0 references
La ejecución de la operación “Nuevos espacios destinados a la atención social” se articula en torno a la siguiente actuación en línea con lo planteado en la línea de actuación 11 de la Estrategia DUSI de Benidorm: _x000D_ • Construcción del Centro Social de Mediación Municipal, ubicado en la Avenida Portugal, número 1, en el marco de la zona EDUSI. Concretamente se ubica en la zona calificada como “zona urbana central”, en la que se identifican las áreas de mayor vulnerabilidad social de acuerdo a los indicadores incluidos en el capítulo 4.3 de la Estrategia EDUSI. _x000D_ El solar en el que se ubica el Centro Social de Mediación tiene una superficie de 598m2, y el edifico se compondrá de plata baja y primera, con una superficie total de 452 m2. _x000D_ Este edificio tendrá un uso social, por lo que contendrá los siguientes espacios: sala de mediación, sala de uso social polivalente, aula de formación, zonas de espera, zonas más privadas de despachos, aseos y almacenes. _x000D_ Una vez finalizada la construcción del edificio (obra ya en fase de licitación), los usos que albergará el edificio son los siguientes:_x000D_ • Servicio municipal de mediación social, incluido lo relativo a la mejora del acceso a la vivienda de carácter social. _x000D_ • Desarrollo de actividades de participación ciudadana. _x000D_ • Atención social a personas en riesgo de exclusión social residentes en las zonas vulnerables de la zona EDUSI. (Spanish)
0 references
The execution of the operation “New spaces for social care” is articulated around the following action in line with what was proposed in the line of action 11 of the DUSI Strategy of Benidorm: _x000D_ • construction of the Social Center of Municipal Mediation, located on Avenida Portugal, number 1, within the framework of the EDUSI area. Specifically, it is located in the area classified as “central urban area”, in which the areas of greatest social vulnerability are identified according to the indicators included in chapter 4.3 of the EDUSI Strategy. _x000D_ the plot in which the Social Mediation Center is located has an area of 598 m², and the building will be composed of low and first silver, with a total area of 452 m². _x000D_ this building will have a social use, so it will contain the following spaces: mediation room, multipurpose social use room, training classroom, waiting areas, more private areas of offices, toilets and warehouses. _x000D_ after completion of the construction of the building (work already under tender), the uses that will house the building are as follows:_x000D_ • Municipal social mediation service, including the improvement of access to social housing. _x000D_ • development of citizen participation activities. _x000D_ • social care for people at risk of social exclusion residing in vulnerable areas of the EDUSI area. (English)
0 references
Vastavalt Benidormi DUSI strateegia 11. meetmele on operatsiooni „Uued ruumid sotsiaalhoolekande jaoks“ elluviimine sõnastatud järgmiselt: _x000D_ • kohaliku omavalitsuse vahenduskeskuse ehitamine, mis asub Avenida Portugalis, nr 1, EDUSI piirkonna raames. Täpsemalt asub see piirkonnas, mis on liigitatud „kesklinnapiirkonnaks“, kus määratletakse kõige enam sotsiaalselt haavatavad alad vastavalt EDUSI strateegia peatükis 4.3 esitatud näitajatele. _x000D_ krundil, kus asub Sotsiaalvahendamise Keskus, on pindala 598 m² ning hoone koosneb madalast ja esimesest hõbedast, kogupindalaga 452 m². _x000D_ sellel hoonel on sotsiaalne kasutus, nii et see sisaldab järgmisi ruume: vahendusruum, mitmeotstarbeline sotsiaalse kasutuse ruum, koolitusklass, ootealad, rohkem privaatseid kontoriruume, tualette ja ladusid. _x000D_ pärast hoone ehitamise lõpuleviimist (hankemenetluses olevad tööd) on hoone kasutusotstarve järgmine:_x000D_ • munitsipaalvahendusteenus, sealhulgas sotsiaalkorteritele juurdepääsu parandamine. _x000D_ • kodanike osalustegevuste arendamine. _x000D_ • sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaalhooldus, kes elavad EDUSI piirkonna haavatavates piirkondades. (Estonian)
0 references
A execução da operação «Novos espaços de assistência social» articula-se em torno da seguinte ação em consonância com o proposto na linha de ação 11 da Estratégia DUSI de Benidorm: _x000D_ • construção do Centro Social de Mediação Municipal, localizado na Avenida Portugal, número 1, no âmbito da área EDUSI. Especificamente, localiza-se na área classificada como «área urbana central», na qual as áreas de maior vulnerabilidade social são identificadas de acordo com os indicadores incluídos no capítulo 4.3 da Estratégia EDUSI. _x000D_ o terreno em que o Centro de Mediação Social está localizado tem uma área de 598 m², e o edifício será composto por baixa e primeira prata, com uma área total de 452 m². _x000D_ este edifício terá um uso social, por isso conterá os seguintes espaços: sala de mediação, sala de uso social polivalente, sala de aula de treinamento, áreas de espera, áreas mais retrêtes de escritórios, casas de banho e armazéns. _x000D_ após a conclusão da construção do edifício (obras já em fase de concurso), as utilizações que irão abrigar o edifício são as seguintes:_x000D_ • Serviço municipal de mediação social, incluindo a melhoria do acesso à habitação social. _x000D_ • desenvolvimento de atividades de participação dos cidadãos. _x000D_ • assistência social a pessoas em risco de exclusão social residentes em zonas vulneráveis da zona EDUSI. (Portuguese)
0 references
Izvedba operacije „Novi prostori za socialno varstvo“ je oblikovana okoli naslednjega ukrepa v skladu s predlaganim ukrepom 11 strategije DUSI Benidorm: _x000D_ • gradnja Socialnega centra občinske mediacije, ki se nahaja na Avenidi Portugal, številka 1, v okviru območja EDUSI. Natančneje, nahaja se na območju, opredeljenem kot „osrednje mestno območje“, na katerem so v skladu s kazalniki iz poglavja 4.3 strategije EDUSI opredeljena območja z največjo socialno ranljivostjo. _x000D_ parcela, na kateri se nahaja Center za socialno mediacijo, ima površino 598 m², stavba pa bo sestavljena iz nizkega in prvega srebra, s skupno površino 452 m². _x000D_ ta stavba bo imela družbeno rabo, tako da bo vsebovala naslednje prostore: soba za mediacijo, večnamenska družabna soba, učilnica za usposabljanje, čakalnice, več zasebnih prostorov pisarn, stranišča in skladišča. _x000D_ po končani gradnji objekta (delo je že na razpisu), so načini uporabe stavbe naslednji:_x000D_ • Komunalna socialna mediacija, vključno z izboljšanjem dostopa do socialnih stanovanj. _x000D_ • razvoj aktivnosti udeležbe državljanov. _x000D_ • socialno varstvo za ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, ki prebivajo na ranljivih območjih območja EDUSI. (Slovenian)
0 references
Executarea operațiunii „Noi spații pentru asistență socială” este articulată în jurul următoarei acțiuni, în conformitate cu ceea ce a fost propus în linia de acțiune 11 a Strategiei DUSI Benidorm: _x000D_ • construcția Centrului Social de Mediere Municipală, situat pe Avenida Portugalia, numărul 1, în cadrul zonei EDUSI. În mod specific, acesta este situat în zona clasificată drept „zonă urbană centrală”, în care sunt identificate zonele cu cea mai mare vulnerabilitate socială în conformitate cu indicatorii incluși în capitolul 4.3 din Strategia EDUSI. _x000D_ parcela în care se află Centrul de Mediere Socială are o suprafață de 598 m², iar clădirea va fi compusă din argint mic și primul, cu o suprafață totală de 452 m². _x000D_ această clădire va avea o utilizare socială, astfel încât va conține următoarele spații: sala de mediere, sala de utilizare socială multifuncțională, sala de clasă de formare, zone de așteptare, mai multe zone private de birouri, toalete și depozite. _x000D_ după finalizarea construcției clădirii (lucrări deja în curs de licitație), utilizările care vor găzdui clădirea sunt după cum urmează:_x000D_ • Serviciul municipal de mediere socială, inclusiv îmbunătățirea accesului la locuințele sociale. _x000D_ • dezvoltarea activităților de participare a cetățenilor. _x000D_ • asistență socială pentru persoanele expuse riscului de excluziune socială care locuiesc în zone vulnerabile din zona EDUSI. (Romanian)
0 references
Изпълнението на операция „Нови пространства за социални грижи“ е формулирано около следното действие в съответствие с предложеното в действие 11 от стратегията на ДУСИ на Бенидорм: _x000D_ • изграждане на Социален център за общинска медиация, разположен на Avenida Portugal, номер 1, в рамките на зоната EDUSI. По-конкретно, тя се намира в района, класифициран като „централен градски район“, в който районите с най-голяма социална уязвимост се идентифицират съгласно показателите, включени в глава 4.3 от стратегията EDUSI. _x000D_ парцелът, в който се намира Центърът за социална медиация, е с площ от 598 m², а сградата ще бъде съставена от ниско и първо сребро, с обща площ 452 m². _x000D_ тази сграда ще има социална употреба, така че тя ще съдържа следните пространства: стая за посредничество, многофункционална зала за социално ползване, тренировъчна класна стая, чакалня, повече частни помещения за офиси, тоалетни и складове. _x000D_ след завършване на строителството на сградата (строителство, което вече е в тръжна процедура), предназначението, което ще помещава сградата, е както следва:_x000D_ • Общинска служба за социално посредничество, включително подобряване на достъпа до социални жилища. _x000D_ • развитие на дейности за гражданско участие. _x000D_ • социални грижи за хора, изложени на риск от социално изключване, живеещи в уязвими райони на областта EDUSI. (Bulgarian)
0 references
Η εκτέλεση της επιχείρησης «Νέοι χώροι κοινωνικής μέριμνας» αρθρώνεται γύρω από την ακόλουθη δράση, σύμφωνα με όσα προτάθηκαν στη γραμμή δράσης 11 της στρατηγικής DUSI του Benidorm: _x000D_ • κατασκευή του Κοινωνικού Κέντρου Δημοτικής Διαμεσολάβησης, που βρίσκεται στην Avenida Portugal, αριθμός 1, στο πλαίσιο της περιοχής EDUSI. Συγκεκριμένα, βρίσκεται στην περιοχή που χαρακτηρίζεται ως «κεντρική αστική περιοχή», στην οποία εντοπίζονται οι περιοχές με τη μεγαλύτερη κοινωνική ευπάθεια σύμφωνα με τους δείκτες που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 4.3 της στρατηγικής EDUSI. _x000D_ το οικόπεδο στο οποίο βρίσκεται το Κέντρο Κοινωνικής Διαμεσολάβησης έχει εμβαδόν 598 m² και το κτίριο θα αποτελείται από χαμηλό και πρώτο ασήμι, συνολικής επιφάνειας 452 m². _x000D_ αυτό το κτίριο θα έχει κοινωνική χρήση, έτσι ώστε να περιέχει τους ακόλουθους χώρους: αίθουσα διαμεσολάβησης, αίθουσα κοινωνικής χρήσης πολλαπλών χρήσεων, αίθουσα εκπαίδευσης, χώροι αναμονής, περισσότεροι ιδιωτικοί χώροι γραφείων, τουαλέτες και αποθήκες. _x000D_ μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής του κτιρίου (έργο ήδη υπό διαγωνισμό), οι χρήσεις που θα στεγάσουν το κτίριο είναι οι εξής:_x000D_ • Δημοτική υπηρεσία κοινωνικής διαμεσολάβησης, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της πρόσβασης σε κοινωνικές κατοικίες. _x000D_ • ανάπτυξη δραστηριοτήτων συμμετοχής των πολιτών. _x000D_ • κοινωνική μέριμνα για άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και διαμένουν σε ευάλωτες περιοχές της περιοχής EDUSI. (Greek)
0 references
Operacijos „Naujos socialinės rūpybos erdvės“ vykdymas grindžiamas šia veikla, atitinkančia tai, kas buvo pasiūlyta pagal Benidormo DUSI strategijos 11 veiksmą: _x000D_ • Savivaldybių tarpininkavimo socialinio centro, esančio Avenida Portugal, Nr. 1, statyba EDUSI teritorijoje. Konkrečiai, jis yra centrinėje miesto zonoje, kurioje pagal EDUSI strategijos 4.3 skyriuje pateiktus rodiklius nustatomos labiausiai socialiai pažeidžiamos vietovės. _x000D_ sklypo, kuriame yra Socialinio tarpininkavimo centras, plotas yra 598 m², o pastatas bus sudarytas iš mažo ir pirmojo sidabro, kurio bendras plotas yra 452 m². _x000D_ šis pastatas bus naudojamas visuomenei, todėl jame bus šios erdvės: tarpininkavimo kambarys, daugiafunkcinis socialinio naudojimo kambarys, mokymo klasė, laukimo zonos, daugiau privačių biurų, tualetų ir sandėlių. _x000D_ užbaigus pastato statybą (darbas jau vykdomas konkursas) pastato paskirtis yra tokia:_x000D_ • Savivaldybės socialinio tarpininkavimo paslauga, įskaitant galimybių gauti socialinį būstą gerinimą. _x000D_ • piliečių dalyvavimo veiklos plėtojimas. _x000D_ • socialinė rūpyba asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, gyvenantiems pažeidžiamose EDUSI teritorijos vietovėse. (Lithuanian)
0 references
L-eżekuzzjoni tal-operazzjoni “Spazji ġodda għall-kura soċjali” hija artikolata madwar l-azzjoni li ġejja f’konformità ma’ dak li ġie propost skont l-azzjoni 11 tal-Istrateġija DUSI ta’ Benidorm: _x000D_ • kostruzzjoni taċ-Ċentru Soċjali tal-Medjazzjoni Muniċipali, li jinsab f’Avenida Portugal, numru 1, fil-qafas taż-żona EDUSI. B’mod speċifiku, dan jinsab fiż-żona kklassifikata bħala “żona urbana ċentrali”, fejn iż-żoni tal-akbar vulnerabbiltà soċjali huma identifikati skont l-indikaturi inklużi fil-Kapitolu 4.3 tal-Istrateġija EDUSI. _x000D_ il-plott li fih jinsab iċ-Ċentru tal-Medjazzjoni Soċjali għandu erja ta’ 598 m², u l-bini se jkun magħmul minn baxx u l-ewwel fidda, b’erja totali ta’ 452 m². _x000D_ dan il-bini se jkollu użu soċjali, għalhekk se jkun fih l-ispazji li ġejjin: kamra tal-medjazzjoni, kamra tal-użu soċjali b’diversi skopijiet, taħriġ fil-klassi, żoni ta’ stennija, aktar żoni privati ta’ uffiċċji, tojlits u mħażen. _x000D_ wara t-tlestija tal-kostruzzjoni tal-bini (xogħol diġà taħt sejħa għall-offerti), l-użi li se jospitaw il-bini huma kif ġej:_x000D_ • Is-servizz muniċipali ta’ medjazzjoni soċjali, inkluż it-titjib tal-aċċess għall-akkomodazzjoni soċjali. _x000D_ • żvilupp ta’ attivitajiet ta’ parteċipazzjoni taċ-ċittadini. _x000D_ • kura soċjali għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali li jgħixu f’żoni vulnerabbli fiż-żona EDUSI. (Maltese)
0 references
Realizácia operácie „Nové priestory pre sociálnu starostlivosť“ je formulovaná v súlade s tým, čo bolo navrhnuté v súlade s opatrením 11 stratégie DUSI v Benidorme: _x000D_ • výstavba Sociálneho centra mestskej mediácie, ktoré sa nachádza na Avenida Portugal, číslo 1, v rámci oblasti EDUSI. Konkrétne sa nachádza v oblasti klasifikovanej ako „centrálna mestská oblasť“, v ktorej sú identifikované oblasti s najväčšou sociálnou zraniteľnosťou podľa ukazovateľov uvedených v kapitole 4.3 stratégie EDUSI. _x000D_ pozemok, na ktorom sa nachádza sociálne mediačné centrum, má rozlohu 598 m² a budova bude pozostávať z nízkeho a prvého striebra s celkovou plochou 452 m². _x000D_ táto budova bude mať sociálne využitie, takže bude obsahovať nasledujúce priestory: sprostredkovateľská miestnosť, viacúčelová spoločenská miestnosť, školiaca miestnosť, čakáreň, viac súkromných priestorov kancelárií, toaliet a skladov. _x000D_ po dokončení výstavby budovy (práca už vo verejnej súťaži) je použitie, v ktorom sa budova bude nachádzať, nasledovné:_x000D_ • Mestská sociálna mediačná služba vrátane zlepšenia prístupu k sociálnemu bývaniu. _x000D_ • rozvoj aktivít týkajúcich sa účasti občanov. _x000D_ • sociálna starostlivosť o ľudí ohrozených sociálnym vylúčením s bydliskom v zraniteľných oblastiach oblasti EDUSI. (Slovak)
0 references
Operaation ”Uudet sosiaalihuollon tilat” toteuttaminen perustuu seuraavaan toimeen, joka vastaa Benidormin DUSI-strategian toimen 11 toimintalinjaa: _x000D_ • Avenidassa Portugalissa sijaitsevan kunnallisen sovittelukeskuksen rakentaminen EDUSI-alueen yhteyteen. Se sijaitsee erityisesti ”keskuskaupunkialueeksi” luokitellulla alueella, jolla yksilöidään eniten sosiaalisesti haavoittuvat alueet EDUSI-strategian lukuun 4.3 sisältyvien indikaattorien mukaisesti. _x000D_ tontin, jossa sosiaalisen sovittelukeskuksen sijaitsee, pinta-ala on 598 m², ja rakennus koostuu matalasta ja ensimmäisestä hopeasta, jonka kokonaispinta-ala on 452 m². _x000D_ tällä rakennuksella on sosiaalinen käyttö, joten se sisältää seuraavat tilat: sovitteluhuone, monikäyttöinen huone, luokkahuone, odotustilat, yksityisemmät toimistotilat, wc-tilat ja varastot. _x000D_ rakennuksen rakentamisen valmistumisen jälkeen (jo tarjouskilpailun kohteena olevat työt) rakennuskohteet ovat seuraavat:_x000D_ • Kunnallinen sosiaalivälityspalvelu, mukaan lukien sosiaalisen asuntotarjonnan saatavuuden parantaminen. _x000D_ • kansalaisten osallistumistoiminnan kehittäminen. _x000D_ • sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden sosiaalihuolto, joka asuu EDUSI-alueen haavoittuvassa asemassa olevilla alueilla. (Finnish)
0 references
Provedba operacije „Novi prostori za socijalnu skrb” artikulirana je oko sljedećeg djelovanja u skladu s onim što je predloženo u skladu s mjerom 11. strategije DUSI-ja iz Benidorma: _x000D_ • izgradnja Socijalnog centra općinskog mirenja, koji se nalazi na Avenida Portugalu, broj 1, u okviru EDUSI područja. Konkretno, nalazi se u području koje je klasificirano kao „središnje urbano područje”, u kojem su područja najveće socijalne ranjivosti utvrđena prema pokazateljima iz poglavlja 4.3. strategije EDUSI. _x000D_ parcela u kojoj se nalazi Centar za socijalno posredovanje ima površinu od 598 m², a zgrada će se sastojati od niskog i prvog srebra, ukupne površine 452 m². _x000D_ ova zgrada će imati društveno korištenje, tako da će sadržavati sljedeće prostore: soba za posredovanje, višenamjenska soba za socijalnu uporabu, učionica za obuku, čekaonice, privatni prostori ureda, toaleta i skladišta. _x000D_ nakon završetka izgradnje zgrade (rad je već predmet natječaja), namjene u kojima će se zgrada nalaziti su sljedeće:_x000D_ • Općinska usluga socijalnog posredovanja, uključujući poboljšanje pristupa socijalnom stanovanju. _x000D_ • razvoj aktivnosti sudjelovanja građana. _x000D_ • socijalna skrb za osobe kojima prijeti socijalna isključenost koje borave u osjetljivim područjima područja EDUSI. (Croatian)
0 references
Genomförandet av operationen ”Nya utrymmen för social omsorg” formuleras kring följande åtgärder i linje med vad som föreslogs i åtgärd 11 i DUSI-strategin för Benidorm: _x000D_ • byggandet av Social Center of Municipal Mediation, beläget på Avenida Portugal, nummer 1, inom ramen för EDUSI-området. Det ligger närmare bestämt i det område som klassificeras som ”centralt stadsområde”, där de områden som har störst social sårbarhet identifieras enligt indikatorerna i kapitel 4.3 i EDUSI-strategin. _x000D_ tomten där Social Mediation Center ligger har en yta på 598 m², och byggnaden kommer att bestå av lågt och första silver, med en total yta på 452 m². _x000D_ denna byggnad kommer att ha en social användning, så det kommer att innehålla följande utrymmen: medling rum, mångsidigt socialt bruk rum, utbildning klassrum, väntrum, mer privata utrymmen av kontor, toaletter och lager. _x000D_ efter slutförandet av byggandet av byggnaden (arbete som redan är föremål för upphandling) är de användningsområden som kommer att inhysa byggnaden följande:_x000D_ • Kommunal social medlingstjänst, inklusive förbättring av tillgången till subventionerade bostäder. _x000D_ • Utveckling av medborgardeltagande. _x000D_ • social omsorg för personer som riskerar social utestängning och som bor i utsatta områden i EDUSI-området. (Swedish)
0 references
De uitvoering van de operatie „Nieuwe ruimten voor sociale zorg” is verwoord rond de volgende actie in overeenstemming met wat werd voorgesteld in de lijn van actie 11 van de DUSI-strategie van Benidorm: _x000D_ • bouw van het Social Center of Municipal Mediation, gelegen aan Avenida Portugal, nummer 1, in het kader van het EDUSI gebied. Het is met name gelegen in het gebied dat is geclassificeerd als „centraal stedelijk gebied”, waarin de gebieden met de grootste sociale kwetsbaarheid worden geïdentificeerd aan de hand van de indicatoren die zijn opgenomen in hoofdstuk 4.3 van de EDUSI-strategie. _x000D_ het perceel waarin het Social Mediation Center is gevestigd heeft een oppervlakte van 598 m², en het gebouw zal worden samengesteld uit laag en eerste zilver, met een totale oppervlakte van 452 m². _x000D_ dit gebouw zal een sociaal gebruik hebben, dus het zal de volgende spaties bevatten: bemiddelingsruimte, multifunctionele ruimte voor sociaal gebruik, trainingsklas, wachtruimten, meer privéruimten van kantoren, toiletten en magazijnen. _x000D_ na voltooiing van de bouw van het gebouw (werk al onder aanbesteding), de toepassingen die het gebouw zal huisvesten zijn als volgt:_x000D_ • Gemeentelijke sociale bemiddelingsdienst, met inbegrip van de verbetering van de toegang tot sociale huisvesting. _x000D_ • ontwikkeling van burgerparticipatieactiviteiten. _x000D_ • sociale zorg voor mensen met het risico op sociale uitsluiting die in kwetsbare gebieden van het EDUSI-gebied verblijven. (Dutch)
0 references
Az „Új terek a szociális ellátás számára” művelet végrehajtása a következő fellépés köré épül, összhangban a benidormi DUSI-stratégia 11. intézkedésében javasoltakkal: _x000D_ • a Városi Közvetítés Szociális Központjának építése az Avenida Portugal 1-es szám alatt, az EDUSI területén. Konkrétan a „központi városi területnek” minősített területen található, ahol a legnagyobb társadalmi kiszolgáltatottságú területeket az EDUSI stratégia 4.3. fejezetében szereplő mutatók alapján azonosítják. _x000D_ a telek, ahol a Közösségi Közvetítő Központ található, területe 598 m², és az épület áll alacsony és első ezüst, teljes területe 452 m². _x000D_ ennek az épületnek társadalmi hasznosítása lesz, így a következő tereket fogja tartalmazni: mediációs terem, többcélú közösségi használatú szoba, oktatótermek, várótermek, irodák, WC-k és raktárak magánterületei. _x000D_ az épület építésének befejezését követően (a már pályázat tárgyát képező munkálatok) a következők:_x000D_ • Önkormányzati szociális közvetítési szolgáltatás, beleértve a szociális lakásokhoz való hozzáférés javítását is. _x000D_ • állampolgári részvételi tevékenységek fejlesztése. _x000D_ • az EDUSI térségének veszélyeztetett területein élő, társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek szociális gondozása. (Hungarian)
0 references
L’exécution de l’opération «Nouveaux espaces de protection sociale» s’articule autour de l’action suivante, conformément à ce qui a été proposé dans la ligne d’action 11 de la Stratégie DUSI de Benidorm: _x000D_ • construction du Centre Social de Médiation Municipale, situé sur l’Avenida Portugal, numéro 1, dans le cadre de la zone EDUSI. Plus précisément, il est situé dans la zone classée «zone urbaine centrale», dans laquelle les zones les plus vulnérables sur le plan social sont identifiées selon les indicateurs figurant au chapitre 4.3 de la stratégie EDUSI. _x000D_ la parcelle dans laquelle se trouve le Centre de Médiation Sociale a une superficie de 598 m², et le bâtiment sera composé de bas et de premier argent, d’une superficie totale de 452 m². _x000D_ ce bâtiment aura un usage social, donc il contiendra les espaces suivants: salle de médiation, salle d’utilisation sociale polyvalente, salle de formation, salles d’attente, espaces plus privés de bureaux, toilettes et entrepôts. _x000D_ après l’achèvement de la construction du bâtiment (travaux déjà en cours d’appel d’offres), les utilisations qui abriteront le bâtiment sont les suivantes:_x000D_ • Service municipal de médiation sociale, y compris l’amélioration de l’accès au logement social. _x000D_ • développement des activités de participation citoyenne. _x000D_ • prise en charge sociale des personnes à risque d’exclusion sociale résidant dans des zones vulnérables de la zone EDUSI. (French)
0 references
Gennemførelsen af operationen "Nye områder for social omsorg" er formuleret omkring følgende tiltag i overensstemmelse med det, der blev foreslået i rækken af aktion 11 i Benidorms DUSI-strategi: _x000D_ • opførelse af det sociale center for kommunal mægling, beliggende på Avenida Portugal, nummer 1, inden for rammerne af EDUSI-området. Det er nærmere bestemt beliggende i det område, der er klassificeret som "centralt byområde", hvor de områder, hvor der er størst social sårbarhed, identificeres i overensstemmelse med indikatorerne i kapitel 4.3 i EDUSI-strategien. _x000D_ grunden, hvor Social Mediation Center er beliggende, har et areal på 598 m², og bygningen vil bestå af lav og første sølv, med et samlet areal på 452 m². _x000D_ denne bygning vil have en social brug, så den vil indeholde følgende rum: mæglingsrum, multifunktionelt socialt brugsrum, undervisningslokale, venteområder, flere private områder af kontorer, toiletter og pakhuse. _x000D_ efter færdiggørelsen af bygningen (arbejde, der allerede er i udbud), er de anvendelser, der vil huse bygningen, som følger:_x000D_ • Kommunal social mæglingstjeneste, herunder forbedring af adgangen til socialt boligbyggeri. _x000D_ • udvikling af borgerdeltagelsesaktiviteter. _x000D_ • social omsorg for personer i risiko for social udstødelse, der bor i sårbare områder i EDUSI-området. (Danish)
0 references
Operācijas “Jaunas telpas sociālajai aprūpei” izpilde ir formulēta šādi saskaņā ar to, kas tika ierosināts Benidormas DUSI stratēģijas 11. darbības virzienā: _x000D_ • pašvaldības starpniecības sociālā centra būvniecība, kas atrodas Avenida Portugal, Nr. 1, EDUSI apgabala ietvaros. Konkrētāk, tā atrodas teritorijā, kas klasificēta kā “centrālā pilsētas teritorija”, kurā saskaņā ar EDUSI stratēģijas 4.3. nodaļā iekļautajiem rādītājiem tiek noteiktas teritorijas ar vislielāko sociālo neaizsargātību. _x000D_ zemes gabala, kurā atrodas Sociālās mediācijas centrs, platība ir 598 m², un ēka sastāvēs no zema un pirmā sudraba, ar kopējo platību 452 m². _x000D_ šai ēkai būs sociāls pielietojums, tāpēc tajā būs šādas telpas: mediācijas telpa, daudzfunkcionāla sociālās izmantošanas telpa, mācību klase, uzgaidāmās zonas, vairāk privāto biroju, tualešu un noliktavu. _x000D_ pēc ēkas būvniecības pabeigšanas (darbi, kas jau tiek izsludināti konkursā) ēkas izmantošanas veidi ir šādi:_x000D_ • Pašvaldības sociālās starpniecības pakalpojums, tostarp piekļuves uzlabošana sociālajiem mājokļiem. _x000D_ • iedzīvotāju līdzdalības pasākumu attīstība. _x000D_ • sociālā aprūpe personām, kurām draud sociālā atstumtība un kuras dzīvo EDUSI apgabala neaizsargātajos apgabalos. (Latvian)
0 references
Déantar forghníomhú na hoibríochta “Spásanna nua do chúram sóisialta” a chur in iúl ar fud an ghnímh seo a leanas i gcomhréir leis an méid a moladh i líne ghníomhaíocht 11 de Straitéis Dusi Benidorm: _x000D_ • tógáil Ionad Sóisialta Idirghabhála Bardasach, atá suite ar Avenida Phortaingéil, uimhir 1, laistigh de chreat limistéar EDUSI. Go sonrach, tá sé suite sa limistéar atá aicmithe mar “limistéar uirbeach lárnach”, ina sainaithnítear na limistéir is mó leochaileachta sóisialta de réir na dtáscairí a áirítear i gcaibidil 4.3 de Straitéis EDUSI. _x000D_ tá limistéar 598 m² ag an plota ina bhfuil an tIonad Idirghabhála Sóisialta suite, agus beidh an foirgneamh comhdhéanta de airgead íseal agus den chéad uair, le achar iomlán de 452 m². _x000D_ beidh úsáid shóisialta ag an bhfoirgneamh seo, mar sin beidh na spásanna seo a leanas ann: seomra idirghabhála, seomra ilchuspóireach úsáide sóisialta, seomra ranga oiliúna, áiteanna feithimh, níos mó áiteanna príobháideacha oifigí, leithris agus stórais. _x000D_ tar éis tógáil an fhoirgnimh a chríochnú (obair atá faoi thairiscint cheana féin), is iad seo a leanas na húsáidí a thíolacfaidh an foirgneamh:_x000D_ • Seirbhís idirghabhála sóisialta bardasach, lena n-áirítear feabhas a chur ar rochtain ar thithíocht shóisialta. _x000D_ • gníomhaíochtaí rannpháirtíochta saoránach a fhorbairt. _x000D_ • cúram sóisialta do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta atá ina gcónaí i limistéir leochaileacha i gceantar EDUSI. (Irish)
0 references
Die Durchführung der Operation „Neue Räume für die soziale Betreuung“ wird im Einklang mit dem, was in Aktion 11 der DUSI-Strategie von Benidorm vorgeschlagen wurde, um folgende Maßnahmen gegliedert: _x000D_ • Bau des Sozialzentrums der kommunalen Mediation, befindet sich auf der Avenida Portugal, Nummer 1, im Rahmen des EDUSI-Gebiets. Insbesondere befindet es sich in dem Gebiet, das als „zentrales städtisches Gebiet“ eingestuft wird, in dem die Gebiete mit der größten sozialen Verwundbarkeit anhand der Indikatoren in Kapitel 4.3 der EDUSI-Strategie ermittelt werden. _x000D_ das Grundstück, auf dem sich das Social Mediation Center befindet, hat eine Fläche von 598 m², und das Gebäude wird aus niedrigem und erstem Silber mit einer Gesamtfläche von 452 m² bestehen. _x000D_ dieses Gebäude wird eine soziale Nutzung haben, so dass es die folgenden Räume enthält: Vermittlungsraum, Mehrzweckraum für soziale Nutzung, Schulungsraum, Wartebereiche, mehr private Bereiche von Büros, Toiletten und Lagerhallen. _x000D_ nach Abschluss des Baus des Gebäudes (Arbeiten, die bereits ausgeschrieben sind), sind die Nutzungen, die das Gebäude beherbergen werden, wie folgt:_x000D_ • kommunaler Sozialvermittlungsdienst, einschließlich der Verbesserung des Zugangs zu Sozialwohnungen. _x000D_ • Entwicklung von Bürgerbeteiligungsaktivitäten. _x000D_ • soziale Betreuung von Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die in gefährdeten Gebieten des EDUSI-Gebiets wohnen. (German)
0 references
Provádění operace „Nové prostory pro sociální péči“ je formulováno kolem následujících kroků v souladu s tím, co bylo navrženo v rámci akce 11 strategie DUSI Benidorm: _x000D_ • výstavba Social Center of Municipal Mediation, které se nachází na Avenida Portugal, číslo 1, v rámci oblasti EDUSI. Konkrétně se nachází v oblasti klasifikované jako „centrální městská oblast“, v níž jsou podle ukazatelů uvedených v kapitole 4.3 strategie EDUSI identifikovány oblasti s největší sociální zranitelností. _x000D_ pozemek, ve kterém se nachází Centrum sociálního zprostředkování, má rozlohu 598 m² a budova bude složena z nízkého a prvního stříbra o celkové ploše 452 m². _x000D_ tato budova bude mít sociální využití, takže bude obsahovat následující prostory: mediační místnost, víceúčelová společenská místnost, školení učebny, čekárny, více soukromých prostor kanceláří, toalety a skladů. _x000D_ po dokončení výstavby budovy (práce již v nabídkovém řízení) jsou následující použití:_x000D_ • Městská služba sociálního zprostředkování, včetně zlepšení přístupu k sociálnímu bydlení. _x000D_ • rozvoj aktivit občanské účasti. _x000D_ • sociální péče o osoby ohrožené sociálním vyloučením s bydlištěm ve zranitelných oblastech oblasti EDUSI. (Czech)
0 references
L'esecuzione dell'operazione "Nuovi spazi per l'assistenza sociale" si articola intorno alla seguente azione in linea con quanto proposto nella linea di azione 11 della Strategia DUSI di Benidorm: _x000D_ • costruzione del Centro Sociale di Mediazione Municipale, situato sull'Avenida Portogallo, numero 1, nell'ambito dell'area EDUSI. Nello specifico, si trova nell'area classificata come "zona urbana centrale", in cui le aree di maggiore vulnerabilità sociale sono individuate in base agli indicatori inclusi nel capitolo 4.3 della strategia EDUSI. _x000D_ il terreno in cui si trova il Social Mediation Center ha una superficie di 598 m², e l'edificio sarà composto da basso e primo argento, con una superficie totale di 452 m². _x000D_ questo edificio avrà un uso sociale, quindi conterrà i seguenti spazi: sala di mediazione, sala uso sociale polivalente, aula di formazione, aree di attesa, aree più private di uffici, servizi igienici e magazzini. _x000D_ dopo il completamento della costruzione dell'edificio (lavoro già in gara), gli usi che ospiteranno l'edificio sono i seguenti:_x000D_ • Servizio di social mediazione comunale, compreso il miglioramento dell'accesso all'edilizia sociale. _x000D_ • sviluppo delle attività di partecipazione dei cittadini. _x000D_ • assistenza sociale per le persone a rischio di esclusione sociale residenti in aree vulnerabili dell'area EDUSI. (Italian)
0 references
12 June 2023
0 references
Benidorm
0 references
Identifiers
FCL3CV04507
0 references