IMPROVING WATER PROTECTION IN FORESTRY BIOSUOT SUBJECT (Q3749591): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: S:t Michel / rank | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: S:t Michel / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 18:14, 9 June 2023
Project Q3749591 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVING WATER PROTECTION IN FORESTRY BIOSUOT SUBJECT |
Project Q3749591 in Finland |
Statements
78,745.0 Euro
0 references
217,988.0 Euro
0 references
36.12 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Mikkelin Ammattikorkeakoulu Oy
0 references
61°41'50.71"N, 27°15'42.26"E
0 references
50100
0 references
Pitkäjänteisessä ja vastuullisessa metsätaloudessa metsiä hoidetaan ja käytetään ekologisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävällä tavalla. Jokainen metsänomistaja hoitaa ja käyttää metsiään omien tavoitteidensa mukaisesti. Yhteiskunta antaa vähimmäisvaatimukset metsien käsittelylle metsälainsäädännössä. Myös sertifiointijärjestelmät (PEFC ja FSC) sisältävät vaatimuksia metsien hoidolle ja käytölle. Metsätalouden vesiensuojelulla pyritään vähentämään metsätalouden vesistökuormitusta ja tätä kautta osaltaan turvaamaan vesistöjen hyvä tila. EU:n vesipolitiikan puitedirektiivin tavoitteena on kaikkien pinta- ja pohjavesien hyvä ekologinen tila vuoteen 2015 mennessä. Uusi vesilaki ja vesiasetus tulivat voimaan vuoden 2012 alussa. Lain tarkoituksena on turvata vesivarojen kestävä käyttö, ehkäistä käytöstä koituvia haittoja sekä parantaa vesivarojen ja vesiympäristön tilaa. Soita on lähes 10 miljoonaa hehtaaria, joista tällä hetkellä on ojitettu yli puolet. Suometsien merkitys maamme teollisuuden raaka-aineen lähteenä on jatkuvasti kasvanut. Nykyisellään soiden vuotuinen kasvu on 25 milj. m3 (Suostrategia 2011).Kansallisessa Metsäohjelmassa (KMO 2015) on arvioitu, että suopuustojen kasvun nykytason ylläpitämiseksi kunnostusojituksia tarvitaan valtakunnan tasolla vuosittain noin 80 000 hehtaarin alalla. Toisaalta kunnostusojitus on suurin vesistöjä kuormittava metsätalouden toimenpide kunnostetuista ojista alapuoliseen vesistöön kulkeutuvan hienojakoisen kiintoaineksen vuoksi. Metsätalouden aiheuttamasta vesistöjen kiintoainekuormasta arviolta 90 prosenttia tulee kunnostusojituksista.Hankkeen tavoitteena on kehittää metsätalouden kestävää vesitaloutta puhtaan ympäristön turvaamiseksi. Hankkeen keskeisenä tavoitteena on kehittää metsätalouden vesiensuojeluun sopivia suodattimia, joiden tarkoituksena on vähentää kiintoaine- ja ravinnekuormitusta ala-puolisiin vesistöihin. Lisäksi tavoitteena on monitoroida metsätalouden toimenpiteiden vaiku-tusta alapuolisiin vesistöihin ja ympäristöön.Hankkeessa selvitetään erilaisten biosuodinmateriaalien soveltuvuutta bioenergian varasto-alueiden ja metsäojitusalueiden valumavesien käsittelyyn. Lisäksi testataan biosuodinmateriaalivaihtoehtojen soveltuvuutta bioenergian varastoalueiden ja metsäojitusalueiden valumavesien käsittelyyn laboratoriomittakaavassa; uudet suodinratkaisut ja nykyiset jätevedenpuhdistuksessa käytettävät suodinmateriaalit. Seuraavassa vaiheessa biosuotimia testataan PILOT-mittakaavassa käytännön metsätalouden vesiensuojelukohteissa. Toimivien ratkaisujen osalta järjestetään tiedotusta ja koulutusta metsäalan toimihenkilöille. (Finnish)
0 references
In sustainable and responsible forestry, forests are managed and used in an environmentally, economically and socially sustainable way. Each forest owner manages and uses his forests in accordance with their own objectives. Society sets minimum requirements for forest management in forest legislation. Certification schemes (PEFC and FSC) also contain requirements for forest management and use. The aim of forestry water protection is to reduce the water load in forestry and thereby contribute to ensuring the good status of water bodies. The EU Water Framework Directive (WFD) aims to achieve good ecological status for all surface and groundwater by 2015. The new Water Act and the Water Decree entered into force at the beginning of 2012. The purpose of the Act is to ensure the sustainable use of water resources, to prevent adverse impacts and to improve the state of water resources and the aquatic environment. The call is almost 10 million hectares, of which more than half have been drained at the moment. The importance of peat forests as a source of raw material for our country’s industry has constantly grown. At present, the annual growth of peatlands is 25 million m³ (Finland Strategy 2011).The National Forest Programme (KMO 2015) estimates that remediation drainage will be needed at national level for approximately 80,000 hectares each year to maintain the current level of growth of marsh trees. On the other hand, remediation drainage is the largest forestry measure that burdens water bodies due to the fine solids that are transported from the renovated ditches to the sub-basins. The project aims to develop sustainable forestry water management in order to safeguard a clean environment. The main objective of the project is to develop filters suitable for the protection of water in forestry, the purpose of which is to reduce the load of solids and nutrients in the water bodies below. In addition, the aim is to monitor the impact of forestry measures on the water bodies and the environment below. The project examines the suitability of various biofilter materials for the treatment of water catchments in bioenergy storage areas and forest drainage areas. In addition, the suitability of biofilter material options for the treatment of catchment water from bioenergy storage areas and forest drainage areas on a laboratory scale will be tested; new filter solutions and existing filter materials for wastewater treatment. In the next step, biofilters will be tested on a PILOT scale in practical forestry water protection sites. For effective solutions, information and training for forestry officers will be organised. (English)
22 November 2021
0 references
En foresterie durable et responsable, les forêts sont gérées et utilisées de manière durable sur les plans environnemental, économique et social. Chaque propriétaire forestier gère et utilise ses forêts conformément à ses propres objectifs. La société fixe des exigences minimales pour la gestion des forêts dans la législation forestière. Les systèmes de certification (PEFC et FSC) contiennent également des exigences en matière de gestion et d’utilisation des forêts. L’objectif de la protection des eaux forestières est de réduire la charge d’eau dans le secteur forestier et de contribuer ainsi à assurer le bon état des masses d’eau. La directive-cadre de l’UE sur l’eau (DCE) vise à parvenir à un bon état écologique pour toutes les eaux de surface et souterraines d’ici 2015. La nouvelle loi sur l’eau et le décret sur l’eau sont entrés en vigueur au début de 2012. L’objectif de cette loi est d’assurer l’utilisation durable des ressources en eau, de prévenir les effets néfastes et d’améliorer l’état des ressources en eau et de l’environnement aquatique. L’appel porte sur près de 10 millions d’hectares, dont plus de la moitié ont été drainés à l’heure actuelle. L’importance des forêts de tourbe en tant que source de matières premières pour l’industrie de notre pays n’a cessé de croître. À l’heure actuelle, la croissance annuelle des tourbières est de 25 millions de m³ (Stratégie pour la Finlande, 2011). Le Programme national pour les forêts (KMO 2015) estime qu’il faudra procéder à l’assainissement du drainage au niveau national pour environ 80 000 hectares chaque année pour maintenir le niveau actuel de croissance des marais. D’autre part, l’assainissement du drainage est la plus grande mesure forestière qui pèse sur les masses d’eau en raison des solides fins qui sont transportés des fossés rénovés aux sous-bassins. Le projet vise à développer une gestion durable de l’eau forestière afin de préserver un environnement propre. L’objectif principal du projet est de développer des filtres adaptés à la protection de l’eau en foresterie, dont le but est de réduire la charge de solides et de nutriments dans les plans d’eau ci-dessous. En outre, l’objectif est de surveiller l’impact des mesures forestières sur les masses d’eau et l’environnement ci-dessous. Le projet examine l’adéquation de divers matériaux biofiltrants pour le traitement des bassins versants dans les zones de stockage de bioénergie et les zones de drainage forestier. En outre, la pertinence d’options de matériaux biofiltrants pour le traitement des eaux de captage provenant des zones de stockage de bioénergie et des zones de drainage forestier à l’échelle des laboratoires sera testée; nouvelles solutions filtrantes et matériaux filtrants existants pour le traitement des eaux usées. Au cours de la prochaine étape, les biofiltres seront testés à l’échelle PILOT dans des sites pratiques de protection des eaux forestières. Pour des solutions efficaces, l’information et la formation des agents forestiers seront organisées. (French)
26 November 2021
0 references
In einer nachhaltigen und verantwortungsvollen Forstwirtschaft werden Wälder ökologisch, wirtschaftlich und sozial nachhaltig bewirtschaftet und genutzt. Jeder Waldbesitzer verwaltet und nutzt seine Wälder in Übereinstimmung mit ihren eigenen Zielen. Die Gesellschaft legt Mindestanforderungen für die Waldbewirtschaftung im Forstrecht fest. Zertifizierungssysteme (PEFC und FSC) enthalten auch Anforderungen an die Waldbewirtschaftung und -nutzung. Ziel des forstwirtschaftlichen Wasserschutzes ist es, die Wasserbelastung in der Forstwirtschaft zu verringern und damit einen Beitrag zur Sicherstellung des guten Zustands der Gewässer zu leisten. Die EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) zielt darauf ab, bis 2015 einen guten ökologischen Zustand für alle Oberflächen und Grundwasser zu erreichen. Das neue Wassergesetz und das Wasserdekret traten Anfang 2012 in Kraft. Ziel des Gesetzes ist es, die nachhaltige Nutzung der Wasserressourcen zu gewährleisten, nachteilige Auswirkungen zu vermeiden und den Zustand der Wasserressourcen und der aquatischen Umwelt zu verbessern. Der Aufruf beträgt fast 10 Millionen Hektar, von denen derzeit mehr als die Hälfte entwässert wurde. Die Bedeutung von Torfwäldern als Rohstoffquelle für die Industrie unseres Landes ist stetig gewachsen. Derzeit beträgt das jährliche Wachstum der Torfflächen 25 Mio. m³ (Finnlandstrategie 2011).Das Nationale Waldprogramm (KMO 2015) schätzt, dass die Sanierungsentwässerung auf nationaler Ebene für jährlich rund 80.000 Hektar erforderlich sein wird, um das derzeitige Wachstum von Sumpfbäumen aufrechtzuerhalten. Andererseits ist die Sanierungsentwässerung die größte Forstmaßnahme, die Wasserkörper durch die feinen Feststoffe belastet, die von den renovierten Gräben in die Unterkiefer transportiert werden. Das Projekt zielt darauf ab, eine nachhaltige Bewirtschaftung der Forstwirtschaft zu entwickeln, um eine saubere Umwelt zu gewährleisten. Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung von Filtern, die für den Schutz von Wasser in der Forstwirtschaft geeignet sind, um die Belastung von Feststoffen und Nährstoffen in den unten stehenden Wasserkörpern zu verringern. Darüber hinaus sollen die Auswirkungen forstwirtschaftlicher Maßnahmen auf die Gewässer und die Umwelt im Folgenden überwacht werden. Das Projekt untersucht die Eignung verschiedener Biofiltermaterialien für die Aufbereitung von Wassereinzugsgebieten in Bioenergiespeichern und Waldabwässern. Darüber hinaus wird die Eignung von Biofilter-Materialoptionen für die Behandlung von Einzugswasser aus Bioenergiespeichergebieten und Waldentwässerungsgebieten im Labormaßstab geprüft; neue Filterlösungen und vorhandene Filtermaterialien für die Abwasserbehandlung. Im nächsten Schritt werden Biofilter in PILOT-Skala in praktischen Forstwasserschutzgebieten getestet. Für effektive Lösungen werden Informations- und Schulungsmaßnahmen für Forstbeamte organisiert. (German)
30 November 2021
0 references
In duurzame en verantwoorde bosbouw worden bossen op een ecologisch, economisch en sociaal duurzame manier beheerd en gebruikt. Elke boseigenaar beheert en gebruikt zijn bossen in overeenstemming met zijn eigen doelstellingen. De samenleving stelt minimumvereisten voor bosbeheer vast in de bosbouwwetgeving. Certificeringsregelingen (PEFC en FSC) bevatten ook voorschriften voor bosbeheer en -gebruik. De bescherming van het boswater heeft tot doel de waterbelasting in de bosbouw te verminderen en aldus bij te dragen tot het waarborgen van de goede toestand van waterlichamen. De kaderrichtlijn water van de EU (KRW) heeft tot doel tegen 2015 een goede ecologische toestand voor alle oppervlakte- en grondwater te bereiken. De nieuwe Waterwet en het Waterbesluit zijn begin 2012 in werking getreden. Het doel van de wet is het duurzaam gebruik van watervoorraden te waarborgen, nadelige effecten te voorkomen en de toestand van de watervoorraden en het aquatisch milieu te verbeteren. De afroep bedraagt bijna 10 miljoen hectare, waarvan meer dan de helft op dit moment is gedraineerd. Het belang van turfbossen als grondstofbron voor de industrie van ons land is voortdurend toegenomen. Momenteel bedraagt de jaarlijkse groei van veengebieden 25 miljoen m³ (Finland Strategy 2011).Het Nationaal Bosprogramma (KMO 2015) schat dat jaarlijks ongeveer 80 000 hectare sanering nodig zal zijn om het huidige groeiniveau van moerasbomen te handhaven. Anderzijds is saneringsdrainage de grootste bosbouwmaatregel die waterlichamen belast door de fijne vaste stoffen die van de gerenoveerde sloten naar de subbekkens worden vervoerd. Het project is gericht op de ontwikkeling van duurzaam waterbeheer in de bosbouw om een schoon milieu te waarborgen. Het belangrijkste doel van het project is het ontwikkelen van filters die geschikt zijn voor de bescherming van water in de bosbouw, met als doel de belasting van vaste stoffen en voedingsstoffen in de onderstaande waterlichamen te verminderen. Daarnaast is het doel om de impact van bosbouwmaatregelen op de waterlichamen en het milieu hieronder te monitoren. Het project onderzoekt de geschiktheid van verschillende biofiltermaterialen voor de behandeling van stroomgebieden in bio-energieopslaggebieden en bosafwateringsgebieden. Daarnaast zal worden getest of de opties voor biofiltermateriaal geschikt zijn voor de behandeling van stroomgebieden uit bio-energieopslaggebieden en bosafwateringsgebieden op laboratoriumschaal; nieuwe filteroplossingen en bestaande filtermaterialen voor afvalwaterbehandeling. In de volgende stap worden biofilters getest op PILOT-schaal in praktische boswaterbeschermingslocaties. Voor doeltreffende oplossingen zal informatie en opleiding voor bosbouwfunctionarissen worden georganiseerd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Nel settore forestale sostenibile e responsabile, le foreste sono gestite e utilizzate in modo sostenibile dal punto di vista ambientale, economico e sociale. Ogni proprietario di foreste gestisce e utilizza le proprie foreste in base ai propri obiettivi. La società stabilisce requisiti minimi per la gestione forestale nella legislazione forestale. I sistemi di certificazione (PEFC e FSC) contengono anche requisiti per la gestione e l'uso delle foreste. L'obiettivo della protezione delle acque forestali è ridurre il carico idrico della silvicoltura e contribuire in tal modo a garantire il buono stato dei corpi idrici. La direttiva quadro sulle acque dell'UE mira a conseguire un buono stato ecologico per tutte le acque superficiali e sotterranee entro il 2015. La nuova legge sull'acqua e il decreto sull'acqua sono entrati in vigore all'inizio del 2012. L'obiettivo della legge è garantire l'uso sostenibile delle risorse idriche, prevenire gli impatti negativi e migliorare lo stato delle risorse idriche e dell'ambiente acquatico. L'appello è di quasi 10 milioni di ettari, di cui più della metà sono stati prosciugati al momento. L'importanza delle foreste di torba come fonte di materie prime per l'industria del nostro paese è in costante aumento. Attualmente, la crescita annuale delle torbiere è di 25 milioni di m³ (strategia finlandese 2011). Il programma forestale nazionale (KMO 2015) stima che a livello nazionale sarà necessario un drenaggio per circa 80 000 ettari all'anno per mantenere l'attuale livello di crescita delle paludi. D'altro canto, il drenaggio di bonifica è la più grande misura forestale che grava sui corpi idrici a causa dei solidi fini che vengono trasportati dai fossi ristrutturati ai sottobacini. Il progetto mira a sviluppare una gestione sostenibile delle acque forestali al fine di salvaguardare un ambiente pulito. L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare filtri adatti alla protezione dell'acqua in silvicoltura, il cui scopo è quello di ridurre il carico di solidi e nutrienti nei corpi idrici sottostanti. Inoltre, l'obiettivo è quello di monitorare l'impatto delle misure forestali sui corpi idrici e sull'ambiente di seguito. Il progetto esamina l'idoneità di vari materiali di biofiltro per il trattamento dei bacini idrografici nelle aree di stoccaggio della bioenergia e nelle aree di drenaggio forestale. Inoltre, sarà testata l'idoneità delle opzioni relative ai materiali biofiltri per il trattamento delle acque idrografiche provenienti dalle aree di stoccaggio della bioenergia e dalle aree di drenaggio forestale su scala di laboratorio; nuove soluzioni filtranti e materiali filtranti esistenti per il trattamento delle acque reflue. Nella fase successiva, i biofiltri saranno testati su scala PILOT in siti pratici di protezione delle acque forestali. Per soluzioni efficaci, sarà organizzata l'informazione e la formazione dei funzionari forestali. (Italian)
12 January 2022
0 references
En la silvicultura sostenible y responsable, los bosques se gestionan y utilizan de manera sostenible desde el punto de vista ambiental, económico y social. Cada propietario de bosques gestiona y utiliza sus bosques de acuerdo con sus propios objetivos. La sociedad establece requisitos mínimos para la gestión forestal en la legislación forestal. Los sistemas de certificación (PEFC y FSC) también contienen requisitos para la gestión y el uso de los bosques. El objetivo de la protección del agua forestal es reducir la carga de agua en la silvicultura y contribuir así a garantizar el buen estado de las masas de agua. La Directiva marco de la UE sobre el agua (DMA) tiene por objeto lograr un buen estado ecológico de todas las aguas superficiales y subterráneas para 2015. La nueva Ley del Agua y el Decreto sobre el Agua entraron en vigor a principios de 2012. El propósito de la ley es garantizar el uso sostenible de los recursos hídricos, prevenir los efectos adversos y mejorar el estado de los recursos hídricos y el medio acuático. La convocatoria es de casi 10 millones de hectáreas, de las cuales más de la mitad se han drenado en este momento. La importancia de los bosques de turba como fuente de materia prima para la industria de nuestro país ha crecido constantemente. En la actualidad, el crecimiento anual de las turberas es de 25 millones de m³ (Estrategia de Finlandia 2011). El Programa Forestal Nacional (KMO 2015) estima que se necesitará saneamiento a nivel nacional para aproximadamente 80.000 hectáreas cada año para mantener el nivel actual de crecimiento de los árboles pantanos. Por otro lado, el drenaje de saneamiento es la mayor medida forestal que carga las masas de agua debido a los sólidos finos que se transportan desde las zanjas renovadas hasta las subcuencas. El proyecto tiene por objeto desarrollar una gestión sostenible del agua forestal con el fin de salvaguardar un medio ambiente limpio. El objetivo principal del proyecto es desarrollar filtros adecuados para la protección del agua en la silvicultura, cuyo objetivo es reducir la carga de sólidos y nutrientes en las masas de agua a continuación. Además, el objetivo es supervisar el impacto de las medidas forestales en las masas de agua y el medio ambiente a continuación. El proyecto examina la idoneidad de diversos materiales de biofiltro para el tratamiento de las cuencas hidrográficas en las zonas de almacenamiento de bioenergía y de drenaje forestal. Además, se pondrá a prueba la idoneidad de las opciones de material de biofiltro para el tratamiento de las aguas de captación procedentes de zonas de almacenamiento de bioenergía y de drenaje forestal a escala de laboratorio; nuevas soluciones de filtro y materiales filtrantes existentes para el tratamiento de aguas residuales. En el siguiente paso, los biofiltros serán probados a escala PILOT en sitios prácticos de protección del agua forestal. Para encontrar soluciones eficaces, se organizará información y capacitación para los funcionarios forestales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
W zrównoważonym i odpowiedzialnym leśnictwie lasy są zarządzane i wykorzystywane w sposób zrównoważony pod względem środowiskowym, gospodarczym i społecznym. Każdy właściciel lasu zarządza i wykorzystuje swoje lasy zgodnie z własnymi celami. Społeczeństwo określa minimalne wymogi w zakresie gospodarki leśnej w prawodawstwie dotyczącym lasów. Systemy certyfikacji (PEFC i FSC) zawierają również wymogi dotyczące gospodarki leśnej i użytkowania lasów. Celem ochrony wód leśnych jest zmniejszenie obciążenia wody w leśnictwie, a tym samym przyczynienie się do zapewnienia dobrego stanu jednolitych części wód. Ramowa dyrektywa wodna UE ma na celu osiągnięcie dobrego stanu ekologicznego wszystkich wód powierzchniowych i podziemnych do 2015 r. Nowa ustawa o wodzie i dekret w sprawie wody weszły w życie na początku 2012 r. Celem ustawy jest zapewnienie zrównoważonego wykorzystania zasobów wodnych, zapobieganie niekorzystnym skutkom oraz poprawa stanu zasobów wodnych i środowiska wodnego. Nabór wynosi prawie 10 milionów hektarów, z czego ponad połowa została odsączona w tej chwili. Znaczenie lasów torfowych jako źródła surowca dla przemysłu naszego kraju stale rośnie. Obecnie roczny wzrost torfowisk wynosi 25 mln m³ (strategia Finlandii na 2011 r.).W Krajowym Programie Leśnym (KMO 2015) szacuje się, że odwadnianie rekultywacyjne będzie potrzebne na poziomie krajowym na około 80 000 hektarów rocznie, aby utrzymać obecny poziom wzrostu drzew bagiennych. Z drugiej strony drenaż rekultywacyjny jest największym środkiem leśnym, który obciąża części wód z powodu drobnych ciał stałych, które są transportowane z odnowionych rowów do podzlewni. Celem projektu jest rozwój zrównoważonej gospodarki wodnej w leśnictwie w celu ochrony czystego środowiska. Głównym celem projektu jest opracowanie filtrów odpowiednich do ochrony wody w leśnictwie, których celem jest zmniejszenie obciążenia ciał stałych i składników odżywczych w częściach wód poniżej. Ponadto celem jest monitorowanie wpływu środków leśnych na jednolite części wód i na środowisko poniżej. W ramach projektu zbadano przydatność różnych materiałów biofiltrowych do uzdatniania zlewni w obszarach magazynowania bioenergii i drenażu lasów. Ponadto zbadana zostanie przydatność wariantów materiału biofiltrowego do oczyszczania wody zlewni z obszarów magazynowania bioenergii i obszarów odwadniania lasów na skalę laboratoryjną; nowe rozwiązania filtracyjne i istniejące materiały filtracyjne do oczyszczania ścieków. W kolejnym kroku biofiltry zostaną przetestowane na skalę PILOT w praktycznych miejscach ochrony wód leśnych. W celu zapewnienia skutecznych rozwiązań zorganizowane zostaną informacje i szkolenia dla funkcjonariuszy ds. leśnictwa. (Polish)
3 November 2022
0 references
Στην αειφόρο και υπεύθυνη δασοκομία, η διαχείριση και η χρήση των δασών γίνεται με περιβαλλοντικά, οικονομικά και κοινωνικά βιώσιμο τρόπο. Κάθε ιδιοκτήτης δασών διαχειρίζεται και χρησιμοποιεί τα δάση του σύμφωνα με τους δικούς του στόχους. Η κοινωνία θέτει ελάχιστες απαιτήσεις για τη διαχείριση των δασών στη δασική νομοθεσία. Τα συστήματα πιστοποίησης (PEFC και FSC) περιλαμβάνουν επίσης απαιτήσεις για τη διαχείριση και τη χρήση των δασών. Στόχος της δασικής προστασίας των υδάτων είναι η μείωση του υδατικού φορτίου στη δασοκομία και, ως εκ τούτου, η συμβολή στη διασφάλιση της καλής κατάστασης των υδατικών συστημάτων. Η οδηγία πλαίσιο της ΕΕ για τα ύδατα (ΟΠΥ) αποσκοπεί στην επίτευξη καλής οικολογικής κατάστασης για όλα τα επιφανειακά και υπόγεια ύδατα έως το 2015. Ο νέος νόμος για τα ύδατα και το διάταγμα για τα ύδατα τέθηκαν σε ισχύ στις αρχές του 2012. Σκοπός του νόμου είναι η διασφάλιση της βιώσιμης χρήσης των υδάτινων πόρων, η πρόληψη των δυσμενών επιπτώσεων και η βελτίωση της κατάστασης των υδάτινων πόρων και του υδάτινου περιβάλλοντος. Το κάλεσμα είναι σχεδόν 10 εκατομμύρια εκτάρια, εκ των οποίων περισσότερα από τα μισά έχουν αποστραγγιστεί αυτή τη στιγμή. Η σημασία των δασών τύρφης ως πηγής πρώτων υλών για τη βιομηχανία της χώρας μας αυξάνεται συνεχώς. Επί του παρόντος, η ετήσια αύξηση των τυρφώνων ανέρχεται σε 25 εκατ. m³ (Στρατηγική της Φινλανδίας 2011).Το Εθνικό Πρόγραμμα Δασών (KMO 2015) εκτιμά ότι θα χρειαστεί αποξήρανση αποκατάστασης σε εθνικό επίπεδο για περίπου 80.000 εκτάρια ετησίως για να διατηρηθεί το σημερινό επίπεδο ανάπτυξης των ελωδών δένδρων. Από την άλλη πλευρά, η αποστράγγιση αποκατάστασης είναι το μεγαλύτερο μέτρο δασοκομίας που επιβαρύνει τα υδατικά συστήματα λόγω των λεπτών στερεών που μεταφέρονται από τις ανακαινισμένες τάφρους στις υπολεκάνες. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη βιώσιμης διαχείρισης των δασικών υδάτων, προκειμένου να διασφαλιστεί ένα καθαρό περιβάλλον. Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη φίλτρων κατάλληλων για την προστασία του νερού στη δασοκομία, σκοπός των οποίων είναι η μείωση του φορτίου στερεών και θρεπτικών ουσιών στα υδατικά συστήματα που ακολουθούν. Επιπλέον, στόχος είναι η παρακολούθηση των επιπτώσεων των δασικών μέτρων στα υδατικά συστήματα και στο περιβάλλον κατωτέρω. Το έργο εξετάζει την καταλληλότητα διαφόρων υλικών βιοφίλτρων για την επεξεργασία των λεκανών απορροής σε χώρους αποθήκευσης βιοενέργειας και περιοχές απορροής δασών. Επιπλέον, θα δοκιμαστεί η καταλληλότητα των επιλογών υλικών βιοφίλτρων για την επεξεργασία των υδάτων λεκάνης απορροής από χώρους αποθήκευσης βιοενέργειας και χώρους αποστράγγισης δασών σε εργαστηριακή κλίμακα· νέες λύσεις φίλτρων και υπάρχοντα υλικά φίλτρων για την επεξεργασία λυμάτων. Στο επόμενο βήμα, τα βιοφίλτρα θα δοκιμαστούν σε κλίμακα PILOT σε πρακτικές δασικές περιοχές προστασίας των υδάτων. Για αποτελεσματικές λύσεις, θα διοργανωθούν πληροφορίες και κατάρτιση των δασικών υπαλλήλων. (Greek)
3 November 2022
0 references
I ett hållbart och ansvarsfullt skogsbruk förvaltas och används skogarna på ett miljömässigt, ekonomiskt och socialt hållbart sätt. Varje skogsägare förvaltar och använder sina skogar i enlighet med sina egna mål. Samhället fastställer minimikrav för skogsförvaltning i skogslagstiftningen. Certifieringssystem (PEFC och FSC) innehåller också krav på skötsel och användning av skog. Syftet med skogsbrukets vattenskydd är att minska vattenbelastningen i skogsbruket och därigenom bidra till att säkerställa god status för vattenförekomster. EU:s vattenramdirektiv syftar till att uppnå god ekologisk status för alla yt- och grundvatten senast 2015. Den nya vattenlagen och vattenförordningen trädde i kraft i början av 2012. Syftet med lagen är att säkerställa en hållbar användning av vattenresurserna, att förebygga negativa effekter och att förbättra tillståndet för vattenresurserna och vattenmiljön. Ansökningsomgången är nästan 10 miljoner hektar, varav mer än hälften har tömts för närvarande. Torvskogens betydelse som råvara för vårt lands industri har ständigt ökat. För närvarande är torvmarkernas årliga tillväxt 25 miljoner m³ (Finlands strategi 2011).I det nationella skogsprogrammet (KMO 2015) uppskattas att det kommer att behövas sanering på nationell nivå för cirka 80 000 hektar varje år för att bibehålla den nuvarande tillväxtnivån för kärrträd. Å andra sidan är sanering dränering den största skogsåtgärden som belastar vattenförekomster på grund av de fina fasta ämnen som transporteras från de renoverade diken till delbassängerna. Projektet syftar till att utveckla en hållbar vattenförvaltning i skogsbruket för att säkerställa en ren miljö. Huvudsyftet med projektet är att utveckla filter som är lämpliga för skydd av vatten i skogsbruket, vars syfte är att minska belastningen av fasta ämnen och näringsämnen i vattenförekomsterna nedan. Syftet är dessutom att övervaka skogsåtgärdernas inverkan på vattenförekomsterna och miljön nedan. Projektet undersöker lämpligheten hos olika biofiltermaterial för rening av avrinningsområden i bioenergilagringsområden och skogsavrinningsområden. Dessutom kommer biofiltermaterialalternativens lämplighet för behandling av avrinningsvatten från lagringsområden för bioenergi och skogsavvattningsområden i laboratorieskala att testas. nya filterlösningar och befintliga filtermaterial för avloppsrening. I nästa steg kommer biofilter att testas i PILOT-skala på praktiska vattenskyddsplatser i skogsbruket. För effektiva lösningar kommer information och utbildning för skogstjänstemän att organiseras. (Swedish)
3 November 2022
0 references
V trajnostnem in odgovornem gozdarstvu se gozdovi upravljajo in uporabljajo na okoljsko, gospodarsko in socialno trajnosten način. Vsak lastnik gozda upravlja in uporablja svoje gozdove v skladu s svojimi cilji. Družba v zakonodaji o gozdovih določa minimalne zahteve za gospodarjenje z gozdovi. Certifikacijske sheme (PEFC in FSC) vsebujejo tudi zahteve za gospodarjenje z gozdovi in njihovo uporabo. Cilj gozdarskega varstva voda je zmanjšati obremenitev z vodo v gozdarstvu in tako prispevati k zagotavljanju dobrega stanja vodnih teles. Cilj okvirne direktive EU o vodah je doseči dobro ekološko stanje vseh površinskih in podzemnih voda do leta 2015. Novi zakon o vodah in uredba o vodah sta začela veljati v začetku leta 2012. Namen zakona je zagotoviti trajnostno rabo vodnih virov, preprečiti škodljive vplive ter izboljšati stanje vodnih virov in vodnega okolja. Klic znaša skoraj 10 milijonov hektarjev, od tega jih je več kot polovica trenutno izsušena. Pomen šotnih gozdov kot vira surovin za industrijo naše države se nenehno povečuje. Trenutno je letna rast šotišč 25 milijonov m³ (Finska strategija 2011). Nacionalni program za gozdove (KMO 2015) ocenjuje, da bo sanacija izsuševanja na nacionalni ravni potrebna za približno 80 000 hektarjev vsako leto, da se ohrani sedanja stopnja rasti močvirskih dreves. Po drugi strani je sanacija odvodnjavanja največji gozdarski ukrep, ki obremenjuje vodna telesa zaradi drobnih trdnih snovi, ki se prevažajo iz obnovljenih jarkov do porečij. Cilj projekta je razvoj trajnostnega gospodarjenja z gozdnimi vodami, da bi zaščitili čisto okolje. Glavni cilj projekta je razviti filtre, primerne za zaščito vode v gozdarstvu, katerih namen je zmanjšati obremenitev trdnih snovi in hranil v vodnih telesih spodaj. Poleg tega je cilj spremljati vpliv gozdarskih ukrepov na vodna telesa in okolje v nadaljevanju. Projekt preučuje primernost različnih biofiltrskih materialov za čiščenje vodnih povodij na območjih shranjevanja bioenergije in gozdnih drenažnih območjih. Poleg tega se bo preverila ustreznost možnosti biofiltrskega materiala za čiščenje povodne vode iz območij shranjevanja bioenergije in gozdnih drenažnih območij na laboratorijski ravni; nove filtrirne rešitve in obstoječi filtrirni materiali za čiščenje odpadnih voda. V naslednjem koraku bodo biofiltri testirani po lestvici PILOT na praktičnih gozdnih vodovarstvenih območjih. Za učinkovite rešitve bodo organizirani obveščanje in usposabljanje gozdarskih uradnikov. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
San fhoraoiseacht inbhuanaithe fhreagrach, déantar foraoisí a bhainistiú agus a úsáid ar bhealach atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil, an gheilleagair agus na sochaí de. Déanann gach úinéir foraoise a fhoraoisí a bhainistiú agus a úsáid i gcomhréir lena gcuspóirí féin. Leagann an tsochaí síos íoscheanglais maidir le bainistiú foraoisí i reachtaíocht foraoise. Tá ceanglais i scéimeanna deimhniúcháin (PEFC agus FSC) freisin maidir le bainistiú agus úsáid foraoisí. Is é is aidhm do chosaint uisce foraoiseachta an t-ualach uisce san fhoraoiseacht a laghdú agus ar an gcaoi sin cur le dea-stádas dobharlach a chinntiú. Tá sé mar aidhm ag Creat-Treoir Uisce AE (CTU) stádas maith éiceolaíoch a bhaint amach do gach uisce dromchla agus screamhuisce faoi 2015. Tháinig an tAcht nua Uisce agus an Foraithne Uisce i bhfeidhm ag tús 2012. Is é cuspóir an Achta úsáid inbhuanaithe acmhainní uisce a chinntiú, drochthionchair a chosc agus staid na n-acmhainní uisce agus an timpeallacht uisceach a fheabhsú. Is é an glao beagnach 10 milliún heicteár, a bhfuil níos mó ná leath díobh draenáilte i láthair na huaire. Tá an tábhacht a bhaineann le foraoisí móna mar fhoinse amhábhar do thionscal na tíre ag fás i gcónaí. Faoi láthair, is é 25 milliún m³ fás bliantúil na dtailte móna (Straitéis na Fionlainne 2011). Measann an Clár Náisiúnta Foraoise (KMO 2015) go mbeidh gá le draenáil feabhsúcháin ar leibhéal náisiúnta do thart ar 80,000 heicteár gach bliain chun an leibhéal fáis atá ann faoi láthair ar chrainn riasca a choinneáil. Ar an láimh eile, is é draenáil feabhsúcháin an beart foraoiseachta is mó a chuireann ualach ar dhobharlaigh mar gheall ar na solaid mhín a iompraítear ó na díoga athchóirithe go dtí na fo-bhantanna. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal bainistiú inbhuanaithe uisce foraoiseachta a fhorbairt chun timpeallacht ghlan a chosaint. Is é príomhchuspóir an tionscadail scagairí a fhorbairt atá oiriúnach chun uisce a chosaint san fhoraoiseacht, arb é is cuspóir dó ualach na solad agus na gcothaitheach sna dobharlaigh thíos a laghdú. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm faireachán a dhéanamh ar thionchar na mbeart foraoiseachta ar na dobharlaigh agus ar an gcomhshaol thíos. Scrúdaíonn an tionscadal oiriúnacht na n-ábhar bithscagaire éagsúla chun dobharcheantair a chóireáil i limistéir stórála bithfhuinnimh agus i limistéir draenála foraoise. Ina theannta sin, déanfar tástáil ar oiriúnacht roghanna ábhair bhithscagaire chun dobharcheantar a chóireáil ó limistéir stórála bithfhuinnimh agus ó limistéir draenála foraoise ar scála saotharlainne; réitigh scagaire nua agus ábhair scagaire atá ann cheana féin le haghaidh cóireála fuíolluisce. Sa chéad chéim eile, déanfar tástáil ar bhithscagairí ar scála PILOT i suíomhanna praiticiúla cosanta uisce foraoiseachta. Le haghaidh réitigh éifeachtacha, eagrófar faisnéis agus oiliúint d’oifigigh foraoiseachta. (Irish)
3 November 2022
0 references
I bæredygtigt og ansvarligt skovbrug forvaltes og anvendes skovene på en miljømæssigt, økonomisk og socialt bæredygtig måde. Hver skovejer forvalter og bruger sine skove i overensstemmelse med deres egne mål. Samfundet fastsætter minimumskrav til skovforvaltning i skovlovgivningen. Certificeringsordninger (PEFC og FSC) indeholder også krav til skovforvaltning og -anvendelse. Formålet med skovbrugets vandbeskyttelse er at reducere vandbelastningen i skovbruget og dermed bidrage til at sikre en god tilstand i vandområder. EU's vandrammedirektiv sigter mod at opnå en god økologisk tilstand for alt overflade- og grundvand inden 2015. Den nye vandlov og vanddekretet trådte i kraft i begyndelsen af 2012. Loven har til formål at sikre en bæredygtig udnyttelse af vandressourcerne, forebygge negative påvirkninger og forbedre vandressourcernes og vandmiljøets tilstand. Opkaldet er på næsten 10 millioner hektar, hvoraf mere end halvdelen er blevet drænet i øjeblikket. Tørveskovenes betydning som råstofkilde for vores lands industri er konstant vokset. På nuværende tidspunkt er den årlige vækst i tørveområder 25 mio. m³ (Finland Strategy 2011).I det nationale skovprogram (KMO 2015) skønnes det, at der på nationalt plan vil være behov for dræning på nationalt plan for ca. 80 000 hektar om året for at opretholde det nuværende vækstniveau for mosetræer. På den anden side er oprydning den største skovbrugsforanstaltning, der belaster vandområder på grund af de fine faste stoffer, der transporteres fra de renoverede grøfter til delbassinerne. Projektet har til formål at udvikle bæredygtig skovbrugsvandforvaltning for at sikre et rent miljø. Hovedformålet med projektet er at udvikle filtre, der er egnede til beskyttelse af vand i skovbruget, og som har til formål at reducere belastningen af faste stoffer og næringsstoffer i vandområderne nedenfor. Desuden er målet at overvåge skovbrugsforanstaltningernes indvirkning på vandområderne og miljøet nedenfor. Projektet undersøger egnetheden af forskellige biofiltermaterialer til behandling af afvandingsområder i bioenergilagringsområder og skovafvandingsområder. Desuden vil det blive undersøgt, om mulighederne for biofiltermateriale er egnede til behandling af afvandingsvand fra oplagringsområder for bioenergi og skovafvandingsområder i laboratorieskala. nye filterløsninger og eksisterende filtermaterialer til spildevandsrensning. I det næste trin vil biofiltre blive testet på en PILOT-skala i praktiske vandbeskyttelsesområder for skovbrug. Med henblik på effektive løsninger vil der blive tilrettelagt information og uddannelse af skovbrugsmedarbejdere. (Danish)
3 November 2022
0 references
Tvarios ir atsakingos miškininkystės srityje miškai tvarkomi ir naudojami aplinkos, ekonominiu ir socialiniu požiūriu tvariu būdu. Kiekvienas miško savininkas tvarko ir naudoja savo miškus pagal savo tikslus. Visuomenė miškų teisės aktuose nustato minimalius miškotvarkos reikalavimus. Sertifikavimo schemose (PEFC ir FSC) taip pat nustatyti miškotvarkos ir naudojimo reikalavimai. Miškų ūkio vandens apsaugos tikslas – sumažinti vandens krūvį miškininkystėje ir taip prisidėti prie geros vandens telkinių būklės užtikrinimo. ES Vandens pagrindų direktyva (VPD) siekiama iki 2015 m. užtikrinti gerą visų paviršinių ir požeminių vandenų ekologinę būklę. Naujasis Vandens įstatymas ir Vandens dekretas įsigaliojo 2012 m. pradžioje. Įstatymo tikslas – užtikrinti tausų vandens išteklių naudojimą, užkirsti kelią neigiamam poveikiui ir pagerinti vandens išteklių ir vandens aplinkos būklę. Kvietimas teikti paraiškas yra beveik 10 mln. hektarų, iš kurių daugiau nei pusė šiuo metu yra nusausinti. Durpių miškų, kaip žaliavos šaltinio mūsų šalies pramonei, svarba nuolat augo. Šiuo metu metinis durpynų augimas yra 25 mln. m³ (2011 m. Suomijos strategija). Nacionalinėje miškų programoje (KMO 2015) apskaičiuota, kad norint išlaikyti dabartinį pelkių augimo lygį nacionaliniu lygmeniu reikės regeneruoti drenažo sistemą maždaug 80 000 hektarų per metus. Kita vertus, regeneravimo drenažas yra didžiausia miškininkystės priemonė, kuri apsunkina vandens telkinius dėl smulkių kietųjų medžiagų, kurios iš renovuotų griovių vežamos į pabaseinius. Projektu siekiama plėtoti tvarią miško vandentvarką, kad būtų apsaugota švari aplinka. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti vandens apsaugai tinkamus filtrus miškininkystėje, kurių tikslas – sumažinti kietųjų medžiagų ir maistinių medžiagų kiekį žemiau esančiuose vandens telkiniuose. Be to, siekiama stebėti miškininkystės priemonių poveikį toliau nurodytiems vandens telkiniams ir aplinkai. Projekte nagrinėjamas įvairių biofiltrų medžiagų tinkamumas vandens baseinams bioenergijos saugojimo zonose ir miško drenažo zonose valyti. Be to, bus ištirtas biofiltrinių medžiagų tinkamumas vandens baseinams iš bioenergijos saugojimo teritorijų ir miško drenažo zonų valymui laboratoriniu mastu; nauji filtrų sprendimai ir esamos filtravimo medžiagos nuotekų valymui. Kitame etape biofiltrai bus bandomi pagal PILOT skalę praktinėse miškininkystės vandens apsaugos vietose. Siekiant veiksmingų sprendimų, bus organizuojamas miškų ūkio pareigūnų informavimas ir mokymas. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Într-o silvicultură durabilă și responsabilă, pădurile sunt gestionate și utilizate într-un mod durabil din punct de vedere ecologic, economic și social. Fiecare proprietar de pădure gestionează și utilizează pădurile în conformitate cu propriile obiective. Societatea stabilește cerințe minime pentru gestionarea pădurilor în legislația forestieră. Sistemele de certificare (PEFC și FSC) conțin, de asemenea, cerințe privind gestionarea și utilizarea pădurilor. Scopul protecției apelor forestiere este de a reduce sarcina apei în silvicultură și, prin urmare, de a contribui la asigurarea unei stări bune a corpurilor de apă. Directiva-cadru a UE privind apa (DCA) vizează atingerea unei stări ecologice bune pentru toate apele de suprafață și subterane până în 2015. Noua lege privind apa și Decretul privind apa au intrat în vigoare la începutul anului 2012. Scopul legii este de a asigura utilizarea durabilă a resurselor de apă, de a preveni efectele negative și de a îmbunătăți starea resurselor de apă și a mediului acvatic. Apelul este de aproape 10 milioane de hectare, dintre care mai mult de jumătate au fost drenate în prezent. Importanța pădurilor de turbă ca sursă de materie primă pentru industria țării noastre a crescut în mod constant. În prezent, creșterea anuală a turbăriilor este de 25 milioane m³ (Strategia Finlandei 2011). Programul Național pentru Păduri (KMO 2015) estimează că va fi necesară reabilitarea drenării la nivel național pentru aproximativ 80.000 de hectare în fiecare an pentru a menține nivelul actual de creștere a mlaștinilor. Pe de altă parte, drenarea remedierii este cea mai mare măsură forestieră care împovărează corpurile de apă din cauza solidelor fine care sunt transportate de la șanțurile renovate la subbazine. Proiectul are ca scop dezvoltarea unei gestionări durabile a apelor forestiere pentru a proteja un mediu curat. Obiectivul principal al proiectului este de a dezvolta filtre adecvate pentru protecția apei în silvicultură, al căror scop este de a reduce încărcătura de solide și nutrienți în corpurile de apă de mai jos. În plus, scopul este de a monitoriza impactul măsurilor forestiere asupra corpurilor de apă și asupra mediului de mai jos. Proiectul examinează adecvarea diferitelor materiale biofiltre pentru tratarea captărilor de apă în zonele de stocare a bioenergiei și în zonele de drenaj forestier. În plus, se va testa adecvarea opțiunilor privind materialele de biofiltru pentru tratarea apei hidrografice din zonele de stocare a bioenergiei și din zonele de drenaj forestier la scară de laborator; noi soluții de filtrare și materiale filtrante existente pentru tratarea apelor uzate. În etapa următoare, biofiltrele vor fi testate pe o scară PILOT în siturile practice de protecție a apei forestiere. Pentru soluții eficiente, vor fi organizate informații și cursuri de formare pentru ofițerii din silvicultură. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Säästvas ja vastutustundlikus metsanduses majandatakse ja kasutatakse metsi keskkonnasäästlikul, majanduslikult ja sotsiaalselt jätkusuutlikul viisil. Iga metsaomanik majandab ja kasutab oma metsi vastavalt oma eesmärkidele. Ühiskond kehtestab metsamajandusele miinimumnõuded metsaalastes õigusaktides. Sertifitseerimissüsteemid (PEFC ja FSC) sisaldavad ka metsa majandamise ja kasutamise nõudeid. Metsanduse veekaitse eesmärk on vähendada veekoormust metsanduses ja aidata seeläbi kaasa veekogude hea seisundi tagamisele. ELi veepoliitika raamdirektiivi eesmärk on saavutada 2015. aastaks kõigi pinna- ja põhjavee hea ökoloogiline seisund. Uus veeseadus ja veemäärus jõustusid 2012. aasta alguses. Seaduse eesmärk on tagada veevarude säästev kasutamine, vältida kahjulikku mõju ning parandada veevarude ja veekeskkonna seisundit. Kõne on ligi 10 miljonit hektarit, millest üle poole on praegu kuivendatud. Turbametsade tähtsus tooraineallikana meie riigi tööstuses on pidevalt kasvanud. Praegu on turbaalade aastane kasv 25 miljonit m³ (Soome 2011. aasta strateegia). Riikliku metsaprogrammi (KMO 2015) hinnangul on riiklikul tasandil vaja tervendada kuivendamist ligikaudu 80 000 hektaril aastas, et säilitada soode praegune kasvutase. Teisest küljest on tervendamine kuivendus suurim metsandusmeede, mis koormab veekogusid peente tahkete ainete tõttu, mida transporditakse renoveeritud kraavidest alamvesikondadesse. Projekti eesmärk on arendada säästvat metsavee majandamist, et kaitsta puhast keskkonda. Projekti põhieesmärk on töötada välja vee kaitseks sobivad filtrid metsanduses, mille eesmärk on vähendada tahkete ainete ja toitainete sisaldust allpool olevates veekogudes. Lisaks on eesmärk jälgida metsandusmeetmete mõju veekogudele ja keskkonnale. Projektis uuritakse erinevate biofiltrimaterjalide sobivust valgalade töötlemiseks bioenergia ladustamisaladel ja metsade kuivendusaladel. Lisaks kontrollitakse biofiltri materjali sobivust bioenergia ladustamisaladest ja metsade kuivenduspiirkondadest pärit valgala töötlemiseks laboris; uued filtrilahendused ja olemasolevad filtrimaterjalid reovee puhastamiseks. Järgmises etapis katsetatakse biofilte PILOT-skaalal praktilistes metsaveekaitsealades. Tõhusate lahenduste leidmiseks korraldatakse metsandusametnikele teavet ja koolitust. (Estonian)
3 November 2022
0 references
V udržateľnom a zodpovednom lesnom hospodárstve sa lesy obhospodarujú a využívajú environmentálne, hospodársky a sociálne udržateľným spôsobom. Každý vlastník lesa spravuje a využíva svoje lesy v súlade so svojimi vlastnými cieľmi. Spoločnosť stanovuje minimálne požiadavky na obhospodarovanie lesov v právnych predpisoch v oblasti lesného hospodárstva. Certifikačné systémy (PEFC a FSC) obsahujú aj požiadavky na obhospodarovanie a využívanie lesov. Cieľom ochrany lesných vôd je znížiť zaťaženie lesnej vody v lesnom hospodárstve, a tým prispieť k zabezpečeniu dobrého stavu vodných útvarov. Cieľom rámcovej smernice EÚ o vode je dosiahnuť dobrý ekologický stav všetkých povrchových a podzemných vôd do roku 2015. Nový zákon o vode a vyhláška o vode nadobudli účinnosť začiatkom roka 2012. Účelom zákona je zabezpečiť trvalo udržateľné využívanie vodných zdrojov, predchádzať nepriaznivým vplyvom a zlepšiť stav vodných zdrojov a vodného prostredia. Výzva je takmer 10 miliónov hektárov, z ktorých viac ako polovica bola v súčasnosti vyčerpaná. Význam rašelinových lesov ako zdroja surovín pre priemysel našej krajiny neustále rastie. V súčasnosti je ročný rast rašelinísk 25 miliónov m³ (Fínska stratégia z roku 2011).Národný program lesného hospodárstva (KMO 2015) odhaduje, že na udržanie súčasnej úrovne rastu močiarov bude na vnútroštátnej úrovni potrebné sanačné odvodnenie na približne 80 000 hektárov ročne. Na druhej strane sanácia odvodňovania je najväčším lesníckym opatrením, ktoré zaťažuje vodné útvary v dôsledku jemných pevných látok, ktoré sa prepravujú z rekonštruovaných priekop do čiastkových povodí. Cieľom projektu je rozvíjať trvalo udržateľné hospodárenie s lesnými vodami s cieľom zabezpečiť čisté životné prostredie. Hlavným cieľom projektu je vyvinúť filtre vhodné na ochranu vody v lesníctve, ktorých účelom je znížiť zaťaženie tuhých látok a živín vo vodných útvaroch nižšie. Okrem toho je cieľom monitorovať vplyv lesníckych opatrení na nižšie uvedené vodné útvary a životné prostredie. Projekt skúma vhodnosť rôznych biofiltrových materiálov na úpravu povodí v oblastiach skladovania bioenergie a lesných odvodňovacích oblastiach. Okrem toho sa otestuje vhodnosť možností biofiltrového materiálu na úpravu povodia z oblastí skladovania bioenergie a lesných odvodňovacích oblastí v laboratórnej miere; nové filtračné riešenia a existujúce filtračné materiály na čistenie odpadových vôd. V ďalšom kroku budú biofiltre testované na stupnici PILOT na praktických miestach ochrany lesných vôd. Pre účinné riešenia sa budú organizovať informácie a odborná príprava pre pracovníkov lesného hospodárstva. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A fenntartható és felelősségteljes erdőgazdálkodásban az erdőket környezeti, gazdasági és társadalmi szempontból fenntartható módon kezelik és használják. Minden erdőtulajdonos saját céljaival összhangban kezeli és használja erdőit. A társadalom az erdőgazdálkodásra vonatkozó minimumkövetelményeket határoz meg az erdészeti jogszabályokban. A tanúsítási rendszerek (PEFC és FSC) az erdőgazdálkodásra és -felhasználásra vonatkozó követelményeket is tartalmaznak. Az erdészeti vízvédelem célja, hogy csökkentse az erdészetben a vízterhelést, és ezáltal hozzájáruljon a víztestek jó állapotának biztosításához. Az uniós víz-keretirányelv célja, hogy 2015-ig valamennyi felszíni és felszín alatti víz tekintetében jó ökológiai állapotot érjen el. Az új víztörvény és a vízügyi rendelet 2012 elején lépett hatályba. A törvény célja a vízkészletek fenntartható használatának biztosítása, a káros hatások megelőzése, valamint a vízkészletek és a vízi környezet állapotának javítása. A hívás közel 10 millió hektár, amelynek több mint felét jelenleg kiürítették. A tőzegerdők mint nyersanyagforrás jelentősége hazánk ipara számára folyamatosan növekszik. Jelenleg a tőzeglápok éves növekedése 25 millió m³ (Finnország-stratégia 2011).A Nemzeti Erdészeti Program (KMO 2015) becslése szerint nemzeti szinten évente körülbelül 80 000 hektárra lesz szükség a szennyeződések helyreállítására. Másrészt a remediációs vízelvezetés a legnagyobb erdészeti intézkedés, amely a felújított árkokból az almedencékbe szállított finom szilárd anyagok miatt megterheli a víztesteket. A projekt célja a fenntartható erdőgazdálkodás fejlesztése a tiszta környezet megóvása érdekében. A projekt fő célja az erdészetben a víz védelmére alkalmas szűrők kifejlesztése, amelyek célja a szilárd anyagok és tápanyagok mennyiségének csökkentése az alábbi víztestekben. A cél továbbá az erdészeti intézkedéseknek a víztestekre és a környezetre gyakorolt hatásának nyomon követése. A projekt a különböző bioszűrő anyagok megfelelőségét vizsgálja a bioenergia-tároló és erdőelvezető területek vízgyűjtőinek kezelésére. Ezen túlmenően tesztelni fogják a bioszűrő anyagának a bioenergia-tároló területekről és az erdőelvezető területekről származó vízgyűjtők laboratóriumi méretű kezelésére való alkalmasságát; új szűrőmegoldások és meglévő szűrőanyagok szennyvízkezeléshez. A következő lépésben a bioszűrőket PILOT skálán tesztelik gyakorlati erdészeti vízvédelmi helyszíneken. A hatékony megoldások érdekében tájékoztatást és képzést szerveznek az erdészeti tisztviselők számára. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
В устойчивото и отговорно горско стопанство горите се управляват и използват по устойчив от екологична, икономическа и социална гледна точка начин. Всеки собственик на гора управлява и използва своите гори в съответствие със собствените си цели. Обществото определя минимални изисквания за управление на горите в законодателството в областта на горите. Схемите за сертифициране (PEFC и FSC) също съдържат изисквания за управление и използване на горите. Целта на опазването на водите в горското стопанство е да се намали натоварването на водите в горското стопанство и по този начин да се допринесе за гарантиране на доброто състояние на водните обекти. Рамковата директива за водите (РДВ) на ЕС има за цел да постигне добро екологично състояние на всички повърхностни и подземни води до 2015 г. Новият Закон за водите и Наредбата за водите влязоха в сила в началото на 2012 г. Целта на закона е да се гарантира устойчивото използване на водните ресурси, да се предотвратят неблагоприятни въздействия и да се подобри състоянието на водните ресурси и водната среда. Поканата е почти 10 милиона хектара, от които повече от половината са изцедени в момента. Значението на торфените гори като източник на суровина за промишлеността на страната ни непрекъснато нараства. Понастоящем годишният растеж на торфищата е 25 милиона m³ (Финландската стратегия за 2011 г.). Националната програма за горите (KMO 2015) изчислява, че на национално равнище ще е необходимо отводняване за приблизително 80 000 хектара годишно, за да се запази настоящото равнище на растеж на блатните дървета. От друга страна, отводняването е най-голямата горска мярка, която натоварва водните обекти поради фините твърди вещества, които се транспортират от реновираните канавки до подбасейните. Проектът има за цел да развие устойчиво управление на водите в горското стопанство с цел опазване на чиста околна среда. Основната цел на проекта е да се разработят филтри, подходящи за опазване на водите в горското стопанство, чиято цел е да се намали натоварването на твърди вещества и хранителни вещества във водните обекти по-долу. Освен това целта е да се наблюдава въздействието на мерките в областта на горското стопанство върху водните обекти и околната среда по-долу. Проектът разглежда пригодността на различни биофилтърни материали за пречистване на водосборните басейни в зоните за съхранение на биоенергия и дренажните зони на горите. Освен това ще бъде изпитана пригодността на възможностите за биофилтърни материали за третирането на водосборните води от зоните за съхранение на биоенергия и отводнителните зони на горите в лабораторен мащаб; нови филтърни разтвори и съществуващи филтърни материали за пречистване на отпадъчни води. В следващата стъпка биофилтрите ще бъдат тествани по скалата на PILOT в практически зони за опазване на водите в горското стопанство. За ефективни решения ще бъдат организирани информация и обучение за горските служители. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
V udržitelném a odpovědném lesnictví jsou lesy obhospodařovány a využívány ekologicky, ekonomicky a sociálně udržitelným způsobem. Každý vlastník lesa spravuje a využívá své lesy v souladu se svými vlastními cíli. Společnost stanoví minimální požadavky na obhospodařování lesů v právních předpisech v oblasti lesnictví. Certifikační systémy (PEFC a FSC) rovněž obsahují požadavky na obhospodařování a využívání lesů. Cílem ochrany lesních vod je snížit zatížení vody v lesnictví a přispět tak k zajištění dobrého stavu vodních útvarů. Cílem rámcové směrnice EU o vodě je dosáhnout dobrého ekologického stavu všech povrchových a podzemních vod do roku 2015. Nový zákon o vodě a vodní vyhláška vstoupily v platnost na začátku roku 2012. Účelem zákona je zajistit udržitelné využívání vodních zdrojů, předcházet nepříznivým dopadům a zlepšit stav vodních zdrojů a vodního prostředí. Volání je téměř 10 milionů hektarů, z nichž více než polovina byla v současné době vyčerpána. Význam rašelinných lesů jako zdroje surovin pro průmysl naší země neustále roste. V současné době je roční růst rašelinišť 25 milionů m³ (Finsko strategie 2011).Národní lesní program (KMO 2015) odhaduje, že na vnitrostátní úrovni bude zapotřebí sanace odvodnění na přibližně 80 000 hektarů ročně, aby se udržela současná úroveň růstu bažin. Na druhé straně je sanační odvodnění největším lesnickým opatřením, které zatěžuje vodní útvary v důsledku jemných pevných látek, které jsou přepravovány z renovovaných příkopů do podoblastí. Cílem projektu je rozvíjet udržitelné hospodaření s lesní vodou s cílem chránit čisté životní prostředí. Hlavním cílem projektu je vyvinout filtry vhodné pro ochranu vody v lesnictví, jejichž účelem je snížit zatížení pevných látek a živin ve vodních útvarech níže. Kromě toho je cílem monitorovat dopad lesnických opatření na níže uvedené vodní útvary a životní prostředí. Projekt zkoumá vhodnost různých biofiltračních materiálů pro úpravu povodí v bioenergetických úložištích a lesních odvodňovacích oblastech. Kromě toho bude testována vhodnost možností biofiltračních materiálů pro úpravu spádové vody ze skladovacích oblastí bioenergie a lesních odvodňovacích oblastí v laboratorním měřítku; nová filtrační řešení a stávající filtrační materiály pro čištění odpadních vod. V dalším kroku budou biofiltry testovány v měřítku PILOT v praktických lesnických oblastech ochrany vod. Pro účinná řešení budou organizovány informace a školení pro lesnické úředníky. (Czech)
3 November 2022
0 references
Ilgtspējīgā un atbildīgā mežsaimniecībā meži tiek apsaimniekoti un izmantoti ekoloģiski, ekonomiski un sociāli ilgtspējīgā veidā. Katrs meža īpašnieks apsaimnieko un izmanto savus mežus saskaņā ar saviem mērķiem. Sabiedrība meža tiesību aktos nosaka minimālās prasības meža apsaimniekošanai. Sertifikācijas shēmās (PEFC un FSC) ir iekļautas arī meža apsaimniekošanas un izmantošanas prasības. Mežsaimniecības ūdens aizsardzības mērķis ir samazināt ūdens slodzi mežsaimniecībā un tādējādi palīdzēt nodrošināt labu ūdenstilpju stāvokli. ES Ūdens pamatdirektīvas (ŪPD) mērķis ir līdz 2015. gadam panākt labu ekoloģisko stāvokli attiecībā uz visiem virszemes ūdeņiem un gruntsūdeņiem. Jaunais Ūdens likums un Dekrēts par ūdeni stājās spēkā 2012. gada sākumā. Likuma mērķis ir nodrošināt ūdens resursu ilgtspējīgu izmantošanu, novērst nelabvēlīgu ietekmi un uzlabot ūdens resursu un ūdens vides stāvokli. Uzaicinājums ir gandrīz 10 miljoni hektāru, no kuriem vairāk nekā puse šobrīd ir nosusināta. Kūdras mežu kā izejvielu avota nozīme mūsu valsts rūpniecībā ir pastāvīgi pieaugusi. Pašlaik kūdrāju ikgadējais pieaugums ir 25 miljoni m³ (Somijas 2011. gada stratēģija).Valsts meža programma (KMO 2015) lēš, ka sanācijas drenāža būs nepieciešama valsts līmenī aptuveni 80 000 hektāru gadā, lai saglabātu pašreizējo purvu augšanas līmeni. No otras puses, sanācijas drenāža ir lielākais mežsaimniecības pasākums, kas apgrūtina ūdenstilpes, pateicoties smalkajām cietajām vielām, kas tiek transportētas no atjaunotajiem grāvjiem uz apakšbaseiniem. Projekta mērķis ir attīstīt ilgtspējīgu mežsaimniecības ūdens resursu apsaimniekošanu, lai aizsargātu tīru vidi. Projekta galvenais mērķis ir izstrādāt filtrus, kas piemēroti ūdens aizsardzībai mežsaimniecībā, kuru mērķis ir samazināt cietvielu un barības vielu slodzi ūdenstilpēs zemāk esošajās ūdenstilpēs. Turklāt mērķis ir uzraudzīt mežsaimniecības pasākumu ietekmi uz turpmāk minētajiem ūdensobjektiem un vidi. Projektā pētīta dažādu biofiltru materiālu piemērotība ūdens sateces baseinu attīrīšanai bioenerģijas krātuvēs un meža meliorācijas zonās. Turklāt tiks pārbaudīta biofiltra materiāla piemērotība sateces ūdens attīrīšanai no bioenerģijas uzglabāšanas zonām un meža drenāžas zonām laboratorijas mērogā; jauni filtru risinājumi un esošie filtra materiāli notekūdeņu attīrīšanai. Nākamajā posmā biofiltri tiks testēti PILOT skalā praktiskās mežsaimniecības ūdens aizsardzības vietās. Lai rastu efektīvus risinājumus, tiks organizēta mežsaimniecības darbinieku informēšana un apmācība. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Fil-forestrija sostenibbli u responsabbli, il-foresti huma ġestiti u użati b’mod ambjentalment, ekonomikament u soċjalment sostenibbli. Kull sid ta’ foresta jimmaniġġja u juża l-foresti tiegħu skont l-objettivi tiegħu stess. Is-soċjetà tistabbilixxi rekwiżiti minimi għall-ġestjoni tal-foresti fil-leġiżlazzjoni dwar il-foresti. L-iskemi ta’ ċertifikazzjoni (PEFC u FSC) fihom ukoll rekwiżiti għall-ġestjoni u l-użu tal-foresti. L-għan tal-protezzjoni tal-ilma tal-forestrija huwa li titnaqqas it-tagħbija tal-ilma fil-forestrija u b’hekk tikkontribwixxi għall-iżgurar ta’ status tajjeb tal-korpi tal-ilma. Id-Direttiva Qafas tal-UE dwar l-Ilma (WFD) għandha l-għan li tikseb status ekoloġiku tajjeb għall-ilma kollu tal-wiċċ u ta’ taħt l-art sal-2015. L-Att il-ġdid dwar l-Ilma u d-Digriet dwar l-Ilma daħlu fis-seħħ fil-bidu tal-2012. L-għan tal-Att huwa li jiżgura l-użu sostenibbli tar-riżorsi tal-ilma, li jipprevjeni impatti negattivi u li jtejjeb l-istat tar-riżorsi tal-ilma u l-ambjent akkwatiku. Is-sejħa hija kważi 10 miljun ettaru, li minnhom aktar minn nofshom tbattlu bħalissa. L-importanza tal-foresti tal-pit bħala sors ta’ materja prima għall-industrija ta’ pajjiżna kibret b’mod kostanti. Bħalissa, it-tkabbir annwali tal-artijiet tal-pit huwa ta’ 25 miljun m³ (l-Istrateġija tal-Finlandja 2011). Il-Programm Nazzjonali għall-Foresti (KMO 2015) jistma li d-drenaġġ tar-rimedju se jkun meħtieġ fil-livell nazzjonali għal madwar 80,000 ettaru kull sena biex jinżamm il-livell attwali ta’ tkabbir tas-siġar tal-bassas. Min-naħa l-oħra, id-drenaġġ tar-rimedju huwa l-akbar miżura forestali li titfa’ piż fuq il-korpi tal-ilma minħabba s-solidi fini li jiġu ttrasportati mill-fosos rinnovati lejn is-sottobaċiri. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa ġestjoni sostenibbli tal-ilma tal-forestrija sabiex jiġi ssalvagwardjat ambjent nadif. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiġu żviluppati filtri adattati għall-protezzjoni tal-ilma fil-forestrija, li l-għan tagħhom huwa li jnaqqsu t-tagħbija ta’ solidi u nutrijenti fil-korpi tal-ilma ta’ hawn taħt. Barra minn hekk, l-għan huwa li jiġi mmonitorjat l-impatt tal-miżuri tal-forestrija fuq il-korpi tal-ilma u l-ambjent ta’ hawn taħt. Il-proġett jeżamina l-adegwatezza ta’ diversi materjali tal-bijofiltri għat-trattament tal-baċiri tal-ilma fiż-żoni tal-ħżin tal-bijoenerġija u fiż-żoni tad-drenaġġ tal-foresti. Barra minn hekk, se tiġi ttestjata l-adegwatezza tal-għażliet tal-materjal tal-bijofiltri għat-trattament tal-ilma tal-ġbir miż-żoni tal-ħżin tal-bijoenerġija u ż-żoni tad-drenaġġ tal-foresti fuq skala tal-laboratorju; soluzzjonijiet ġodda ta’ filtri u materjali ta’ filtri eżistenti għat-trattament tal-ilma mormi. Fil-pass li jmiss, il-bijofiltri se jiġu ttestjati fuq skala PILOT f’siti prattiċi għall-protezzjoni tal-ilma tal-forestrija. Għal soluzzjonijiet effettivi, se jiġu organizzati informazzjoni u taħriġ għall-uffiċjali tal-forestrija. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Na silvicultura sustentável e responsável, as florestas são geridas e utilizadas de forma sustentável do ponto de vista ambiental, económico e social. Cada proprietário florestal gere e utiliza as suas florestas de acordo com os seus próprios objetivos. A sociedade estabelece requisitos mínimos para a gestão florestal na legislação florestal. Os sistemas de certificação (PEFC e FSC) também contêm requisitos para a gestão e utilização das florestas. O objetivo da proteção das águas florestais é reduzir a carga hídrica na silvicultura, contribuindo assim para assegurar o bom estado das massas de água. A Diretiva-Quadro Água da UE (DQA) visa alcançar um bom estado ecológico para todas as águas superficiais e subterrâneas até 2015. A nova Lei da Água e o Decreto da Água entraram em vigor no início de 2012. O objetivo da lei é assegurar a utilização sustentável dos recursos hídricos, prevenir impactos adversos e melhorar o estado dos recursos hídricos e do ambiente aquático. A chamada é de quase 10 milhões de hectares, dos quais mais de metade foram drenados no momento. A importância das florestas de turfa como fonte de matéria-prima para a indústria do nosso país tem crescido constantemente. Atualmente, o crescimento anual das turfeiras é de 25 milhões de m³ (Estratégia para a Finlândia 2011). O Programa Nacional Florestal (KMO 2015) estima que será necessária drenagem de saneamento a nível nacional para cerca de 80 000 hectares por ano para manter o atual nível de crescimento de pântanos. Por outro lado, a drenagem de remediação é a maior medida florestal que sobrecarrega as massas de água devido aos sólidos finos que são transportados das valas renovadas para as sub-bacias. O projeto visa desenvolver uma gestão sustentável dos recursos hídricos florestais, a fim de salvaguardar um ambiente limpo. O principal objetivo do projeto é desenvolver filtros adequados para a proteção da água na silvicultura, cujo objetivo é reduzir a carga de sólidos e nutrientes nas massas de água abaixo. Além disso, o objetivo é acompanhar o impacto das medidas florestais nas massas de água e no ambiente infra. O projeto examina a adequação de vários materiais biofiltros para o tratamento de bacias hidrográficas em áreas de armazenamento de bioenergia e áreas de drenagem florestal. Além disso, será testada a adequação das opções de materiais biofiltros para o tratamento de águas de captação de zonas de armazenamento de bioenergia e zonas de drenagem florestal à escala laboratorial; novas soluções de filtro e materiais filtrantes existentes para tratamento de águas residuais. Na próxima etapa, os biofiltros serão testados em escala PILOT em locais práticos de proteção de água florestal. Para soluções eficazes, será organizada informação e formação para agentes florestais. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
U održivom i odgovornom šumarstvu šumama se gospodari i njima se upravlja na ekološki, gospodarski i socijalno održiv način. Svaki vlasnik šume gospodari i koristi svoje šume u skladu sa svojim vlastitim ciljevima. Društvo utvrđuje minimalne zahtjeve za gospodarenje šumama u zakonodavstvu o šumama. Programi certificiranja (PEFC i FSC) sadržavaju i zahtjeve za gospodarenje šumama i njihovu uporabu. Cilj je zaštite šumarskih voda smanjiti opterećenje vodom u šumarstvu i time doprinijeti osiguravanju dobrog stanja vodnih tijela. Cilj je Okvirne direktive EU-a o vodama postići dobro ekološko stanje svih površinskih i podzemnih voda do 2015. Novi Zakon o vodama i Uredba o vodama stupili su na snagu početkom 2012. Svrha je Zakona osigurati održivo korištenje vodnih resursa, spriječiti nepovoljne utjecaje i poboljšati stanje vodnih resursa i vodnog okoliša. Poziv iznosi gotovo 10 milijuna hektara, od čega je više od polovice u ovom trenutku isušeno. Važnost tresetnih šuma kao izvora sirovina za industriju naše zemlje stalno raste. Trenutačno godišnji rast tresetišta iznosi 25 milijuna m³ (Finska strategija 2011.). Nacionalni program za šume (KMO 2015.) procjenjuje da će sanacija odvodnje biti potrebna na nacionalnoj razini za otprilike 80.000 hektara svake godine kako bi se održala trenutačna razina rasta močvarnih stabala. S druge strane, sanacija odvodnje najveća je šumarska mjera koja opterećuje vodna tijela zbog sitnih krutih tvari koje se prevoze iz obnovljenih jaraka u podbazene. Cilj je projekta razviti održivo gospodarenje šumskim vodama kako bi se zaštitio čist okoliš. Glavni cilj projekta je razviti filtre prikladne za zaštitu voda u šumarstvu, čija je svrha smanjiti opterećenje krutih tvari i hranjivih tvari u vodnim tijelima u nastavku. Osim toga, cilj je pratiti utjecaj šumarskih mjera na vodna tijela i okoliš u nastavku. Projekt ispituje prikladnost različitih biofiltarnih materijala za obradu vodenih slivova u bioenergetskim skladišnim područjima i šumskim drenažnim područjima. Osim toga, ispitat će se prikladnost mogućnosti materijala biofiltara za obradu vode iz sliva iz područja za skladištenje bioenergije i šumskih drenažnih područja na laboratorijskoj razini; nova rješenja za filtriranje i postojeći filtarski materijali za pročišćavanje otpadnih voda. U sljedećem koraku, biofiltri će se testirati na PILOT ljestvici na praktičnim šumskim područjima zaštite voda. Za učinkovita rješenja organizirat će se informiranje i osposobljavanje službenika za šumarstvo. (Croatian)
3 November 2022
0 references