Modernisation project of the Relais du Moulin hotel in SAINTE ANNE (Q3685338): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sainte-Anne / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 22:43, 11 June 2023
Project Q3685338 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation project of the Relais du Moulin hotel in SAINTE ANNE |
Project Q3685338 in France |
Statements
409,987.3 Euro
0 references
1,366,624.4 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
7 June 2017
0 references
31 December 2018
0 references
SARL DOMDIRGEST
0 references
16°14'4.09"N, 61°22'49.66"W
0 references
97180
0 references
Le projet vise à poursuivre la montée en gamme de l'hôtel de charme " le relais du moulin", racheté par le groupe LORET en 2016. Il s'agit d'un établissement de 60 chambres et suites, implanté sur un parc paysager de 2 hectares dominé par un moulin à canne à sucre classé monument historique, sur la commune de Sainte-Anne. Globalement, il s'agit d'adapter les hébergements et les prestations aux nouveaux critères du référentiel de classement hôtelier pour les 4 étoiles et augmenter le standing des hébergements par des équipements de qualité. Le programme d'investissement comprendra la modernisation des chambres et suites, la rénovation extérieure, les travaux d'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite ainsi que la réfection de la piscine. Le coût total éligible de l'opération est de 1 006 000 euros. Le montant Feder alloué est de 301 800 euros (30%), pour une proposition de subvention région de 201 200 euros (20%). Le porteur intervient à hauteur de 503 000 euros (50%) justifié par deux prêts bancaires de la BPI France d'un montant total de 600 000 euros. (French)
0 references
The project aims to continue the rise of the charming hotel “Le Relais du Moulin”, bought by the LORET group in 2016. It is an establishment of 60 rooms and suites, located on a landscaped park of 2 hectares dominated by a sugar cane mill classified as a historic monument, in the commune of Sainte-Anne. Overall, the aim is to adapt accommodation and services to the new criteria of the 4-star hotel classification benchmark and to increase the quality of accommodation with quality facilities. The investment programme will include the modernisation of rooms and suites, outdoor renovation, accessibility works for people with reduced mobility and the rehabilitation of the swimming pool. The total eligible cost of the operation is EUR 1006000. The ERDF amount allocated is EUR 301,800 (30 %), for a regional grant proposal of EUR 1 200 (20 %). The holder intervenes in the amount of EUR 503 000 (50 %) justified by two bank loans from BPI France totalling EUR 600 000. (English)
18 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den von der LORET-Gruppe im Jahr 2016 übernommenen Ausbau des Boutique-Hotels „La Relais du Mühle“ fortzusetzen. Es ist eine Unterkunft mit 60 Zimmern und Suiten auf einem 2 Hektar großen Landschaftspark, der von einer als historisches Denkmal eingestuften Zuckerrohrmühle in der Gemeinde Sainte-Anne dominiert wird. Insgesamt geht es darum, die Unterkünfte und Dienstleistungen an die neuen Kriterien des 4-Sterne-Hotelklassifizierungsmaßstabs anzupassen und den Standard der Unterkünfte durch hochwertige Ausstattung zu erhöhen. Das Investitionsprogramm umfasst die Modernisierung der Zimmer und Suiten, die Renovierung im Freien, die Barrierefreiheit für Personen mit eingeschränkter Mobilität und die Sanierung des Pools. Die förderfähigen Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf 1 006 000 EUR. Der EFRE beläuft sich auf 301 800 EUR (30 %) für einen regionalen Zuschuss von 201 200 EUR (20 %). Der Inhaber leistet 503 000 EUR (50 %), die durch zwei Bankdarlehen der BPI France in Höhe von insgesamt 600 000 EUR gerechtfertigt sind. (German)
1 December 2021
0 references
Het project is bedoeld om de opkomst van het charmante hotel „Le Relais du Moulin”, dat in 2016 door de Loret-groep is gekocht, voort te zetten. Het is een vestiging van 60 kamers en suites, gelegen op een aangelegd park van 2 hectare gedomineerd door een suikerriet molen geclassificeerd als een historisch monument, in de gemeente Sainte-Anne. Over het algemeen is het doel de accommodatie en de diensten aan te passen aan de nieuwe criteria van de 4-sterren hotelclassificatiebenchmark en de kwaliteit van de accommodatie met hoogwaardige faciliteiten te verbeteren. Het investeringsprogramma omvat de modernisering van kamers en suites, renovatie buitenshuis, toegankelijkheidswerken voor mensen met beperkte mobiliteit en herstel van het zwembad. De totale subsidiabele kosten van de actie bedragen 1 006 000 EUR. Het EFRO-bedrag bedraagt 301 800 EUR (30 %), voor een regionaal subsidievoorstel van 1 200 EUR (20 %). De houder neemt een bedrag van 503 000 EUR (50 %) in, dat gerechtvaardigd is door twee bankleningen van BPI France voor een totaalbedrag van 600 000 EUR. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto mira a proseguire la nascita dell'affascinante hotel "Le Relais du Moulin", acquistato dal gruppo Loret nel 2016. Si tratta di una struttura di 60 camere e suite, situata su un parco paesaggistico di 2 ettari dominato da un mulino di canna da zucchero classificato come monumento storico, nel comune di Sainte-Anne. Nel complesso, l'obiettivo è adattare l'alloggio e i servizi ai nuovi criteri del parametro di riferimento della classificazione alberghiera a 4 stelle e aumentare la qualità degli alloggi con strutture di qualità. Il programma di investimenti comprenderà l'ammodernamento di camere e suite, la ristrutturazione all'aperto, i lavori di accessibilità per le persone a mobilità ridotta e la riabilitazione della piscina. Il costo totale ammissibile dell'operazione è di 1 006 000 EUR. L'importo del FESR stanziato è di 301 800 EUR (30 %), per una proposta di sovvenzione regionale di 1 200 EUR (20 %). Il titolare interviene per un importo di 503 000 EUR (50 %) giustificato da due prestiti bancari della BPI France per un totale di 600 000 EUR. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo continuar el auge del encantador hotel «Le Relais du Moulin», comprado por el grupo Loret en 2016. Es un establecimiento de 60 habitaciones y suites, situado en un parque ajardinado de 2 hectáreas dominado por un molino de caña de azúcar clasificado como monumento histórico, en la comuna de Sainte-Anne. En general, el objetivo es adaptar el alojamiento y los servicios a los nuevos criterios de la referencia de clasificación hotelera de 4 estrellas y aumentar la calidad del alojamiento con instalaciones de calidad. El programa de inversión incluirá la modernización de habitaciones y suites, la renovación al aire libre, las obras de accesibilidad para personas con movilidad reducida y la rehabilitación de la piscina. El coste total subvencionable de la operación es de 1 006 000 EUR. El importe del FEDER asignado es de 301,800 EUR (30 %), para una propuesta de subvención regional de 1 200 EUR (20 %). El titular interviene por un importe de 503,000 EUR (50 %) justificado por dos préstamos bancarios de BPI France por un importe total de 600 000 EUR. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektet sigter mod at fortsætte stigningen af det charmerende hotel "Le Relais du Moulin", som Loret-gruppen købte i 2016. Det er en etablering af 60 værelser og suiter, beliggende på en anlagt park på 2 hektar domineret af en sukkerrørsmølle klassificeret som et historisk monument, i kommunen Sainte-Anne. Overordnet set er målet at tilpasse indkvartering og service til de nye kriterier i det 4-stjernede hotelklassifikationsbenchmark og at øge kvaliteten af indkvartering med kvalitetsfaciliteter. Investeringsprogrammet vil omfatte modernisering af værelser og suiter, udendørs renovering, tilgængelighedsarbejde for bevægelseshæmmede og rehabilitering af swimmingpoolen. De samlede støtteberettigede omkostninger til foranstaltningen er på 1 006 000 EUR. EFRU-beløbet er på 301 800 EUR (30 %) til et regionalt tilskudsforslag på 1 200 EUR (20 %). Indehaveren intervenerer med et beløb på 503 000 EUR (50 %) som følge af to banklån fra BPI France på i alt 600 000 EUR. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να συνεχίσει την άνοδο του γοητευτικού ξενοδοχείου «Le Relais du Moulin», που αγοράστηκε από τον όμιλο Loret το 2016. Πρόκειται για μια εγκατάσταση 60 δωματίων και σουιτών, που βρίσκεται σε ένα διαμορφωμένο πάρκο 2 εκταρίων που κυριαρχείται από ένα ζαχαροκάλαμο ελαιοτριβείο ταξινομημένο ως ιστορικό μνημείο, στην κοινότητα Sainte-Anne. Συνολικά, στόχος είναι η προσαρμογή των καταλυμάτων και των υπηρεσιών στα νέα κριτήρια του κριτηρίου αναφοράς ταξινόμησης ξενοδοχείων 4 αστέρων και η βελτίωση της ποιότητας των καταλυμάτων με ποιοτικές εγκαταστάσεις. Το επενδυτικό πρόγραμμα θα περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό των δωματίων και των σουιτών, την ανακαίνιση υπαίθριων χώρων, τα έργα προσβασιμότητας για άτομα με μειωμένη κινητικότητα και την αποκατάσταση της πισίνας. Το συνολικό επιλέξιμο κόστος της πράξης ανέρχεται σε 1 006 000 EUR. Το ποσό του ΕΤΠΑ που διατίθεται ανέρχεται σε 301,800 EUR (30 %), για πρόταση περιφερειακής επιχορήγησης ύψους 1,200 EUR (20 %). Ο κάτοχος παρεμβαίνει στο ποσό των 503 000 EUR (50 %) που δικαιολογείται από δύο τραπεζικά δάνεια της BPI France συνολικού ύψους 600 000 EUR. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je nastavak uspona šarmantnog hotela „Le Relais du Moulin”, koji je grupa Loret kupila 2016. godine. Riječ je o osnivanju 60 soba i apartmana, smještenih na uređenom parku od 2 hektara u kojem dominira mlin šećerne trske klasificiran kao povijesni spomenik, u općini Sainte-Anne. Općenito, cilj je prilagoditi smještaj i usluge novim kriterijima iz referentne vrijednosti za klasifikaciju hotela s četiri zvjezdice te povećati kvalitetu smještaja kvalitetnim objektima. Program ulaganja uključivat će modernizaciju soba i apartmana, obnovu na otvorenom, radove na pristupačnosti za osobe smanjene pokretljivosti i rehabilitaciju bazena. Ukupni prihvatljivi trošak operacije iznosi 1 006 000 EUR. Dodijeljeni iznos iz EFRR-a iznosi 301 800 EUR (30 %) za prijedlog regionalnih bespovratnih sredstava u iznosu od 1 200 EUR (20 %). Nositelj sudjeluje u iznosu od 503 000 EUR (50 %) opravdanom dvama bankovnim zajmovima društva BPI France u ukupnom iznosu od 600 000 EUR. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul își propune să continue creșterea fermecătorului hotel „Le Relais du Moulin”, cumpărat de grupul Loret în 2016. Este o unitate de 60 de camere și apartamente, situat pe un parc amenajat de 2 hectare dominat de o moară de trestie de zahăr clasificată ca monument istoric, în comuna Sainte-Anne. În general, scopul este de a adapta cazarea și serviciile la noile criterii ale criteriului de referință de clasificare a hotelurilor de 4 stele și de a crește calitatea cazării cu facilități de calitate. Programul de investiții va include modernizarea camerelor și a apartamentelor, renovarea în aer liber, lucrări de accesibilitate pentru persoanele cu mobilitate redusă și reabilitarea piscinei. Costul eligibil total al operațiunii este de 1 006 000 EUR. Suma alocată FEDR este de 301 800 EUR (30 %), pentru o propunere de grant regional în valoare de 1 200 EUR (20 %). Titularul intervine în suma de 503 000 EUR (50 %) justificată de două împrumuturi bancare de la BPI France, în valoare totală de 600 000 EUR. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je pokračovať v raste očarujúceho hotela „Le Relais du Moulin“, ktorý kúpila skupina Loret v roku 2016. Je to zariadenie 60 izieb a apartmánov, ktoré sa nachádzajú na upravenom parku s rozlohou 2 hektárov, v ktorom dominuje mlyn na cukrovú trstinu klasifikovaný ako historická pamiatka, v obci Sainte-Anne. Celkovo je cieľom prispôsobiť ubytovanie a služby novým kritériám štvorhviezdičkového štandardu klasifikácie hotelov a zvýšiť kvalitu ubytovania kvalitnými zariadeniami. Investičný program bude zahŕňať modernizáciu izieb a apartmánov, obnovu exteriéru, práce na prístupnosti pre osoby so zníženou pohyblivosťou a rehabilitáciu bazéna. Celkové oprávnené náklady na operáciu sú 1 006 000 EUR. Pridelená suma z EFRR je 301 800 EUR (30 %) na návrh regionálneho grantu vo výške 1 200 EUR (20 %). Majiteľ zasiahol sumu 503 000 EUR (50 %) odôvodnenú dvoma bankovými úvermi od BPI France v celkovej výške 600 000 EUR. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jkompli jżid il-lukanda charming “Le Relais du Moulin”, mixtrija mill-grupp Loret fl-2016. Huwa stabbiliment ta’ 60 kamra u suite, li jinsabu f’park pajsaġġat ta’ 2 ettari ddominati minn mitħna tal-kannamiela kklassifikata bħala monument storiku, fil-komun ta’ Sainte-Anne. B’mod ġenerali, l-għan huwa li l-akkomodazzjoni u s-servizzi jiġu adattati għall-kriterji l-ġodda tal-punt ta’ riferiment għall-klassifikazzjoni ta’ lukandi b’erba’ stilel u li tiżdied il-kwalità tal-akkomodazzjoni b’faċilitajiet ta’ kwalità. Il-programm ta’ investiment se jinkludi l-modernizzazzjoni ta’ kmamar u suites, ir-rinnovazzjoni fuq barra, ix-xogħlijiet ta’ aċċessibbiltà għal persuni b’mobilità mnaqqsa u r-riabilitazzjoni tal-pixxina. L-ispiża totali eliġibbli tal-operazzjoni hija ta’ EUR 1006000. L-ammont tal-FEŻR allokat huwa ta’ EUR 301 800 (30 %), għal proposta ta’ għotja reġjonali ta’ EUR 1 200 (20 %). Id-detentur jintervjeni fl-ammont ta’ EUR 503 000 (50 %) ġustifikat minn żewġ selfiet bankarji minn BPI France li jammontaw għal EUR 600 000. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto visa continuar a ascensão do encantador hotel «Le Relais du Moulin», comprado pelo grupo Loret em 2016. É um estabelecimento de 60 quartos e suítes, localizado em um parque paisagístico de 2 hectares dominado por um moinho de cana-de-açúcar classificado como monumento histórico, na comuna de Sainte-Anne. De um modo geral, o objetivo é adaptar o alojamento e os serviços aos novos critérios da classificação hoteleira de 4 estrelas e aumentar a qualidade do alojamento com instalações de qualidade. O programa de investimento incluirá a modernização dos quartos e suites, a renovação ao ar livre, as obras de acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida e a reabilitação da piscina. O custo total elegível da operação é de 1 006 000 EUR. O montante atribuído ao FEDER é de 301 800 EUR (30 %), para uma proposta de subvenção regional de 1 200 EUR (20 %). O titular intervém no montante de 503 000 EUR (50 %) justificado por dois empréstimos bancários do BPI França num montante total de 600 000 EUR. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on jatkaa Loret-konsernin vuonna 2016 ostaman viehättävän hotellin ”Le Relais du Moulin” nousua. Se on 60 huonetta ja sviittejä, sijaitsee maisemoitu puisto 2 hehtaarin hallitsee sokeriruokomylly luokiteltu historiallinen muistomerkki, kunnassa Sainte-Anne. Kaiken kaikkiaan tavoitteena on mukauttaa majoitus ja palvelut neljän tähden hotelliluokitusta koskevan vertailuarvon uusiin kriteereihin ja parantaa laadukkaiden majoitustilojen laatua. Investointiohjelmaan kuuluvat huoneiden ja sviittien nykyaikaistaminen, ulkoremontointi, liikuntarajoitteisten henkilöiden esteettömyystyöt ja uima-altaan kunnostaminen. Toimen tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat 1006000 euroa. EAKR:lle myönnetty määrä on 301,800 euroa (30 prosenttia) ja alueellinen avustusehdotus on 1 200 euroa (20 prosenttia). Haltija osallistuu 503 000 euron (50 prosentin) määrään, joka on perusteltu kahdella BPI Francen myöntämällä pankkilainalla, joiden kokonaismäärä on 600 000 euroa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest kontynuacja rozwoju urokliwego hotelu „Le Relais du Moulin”, zakupionego przez grupę Loret w 2016 roku. Jest to zakład 60 pokoi i apartamentów, położony w parku krajobrazowym o powierzchni 2 hektarów zdominowanym przez cukier trzcinowy młyn sklasyfikowany jako zabytkowy pomnik, w gminie Sainte-Anne. Ogólnie rzecz biorąc, celem jest dostosowanie zakwaterowania i usług do nowych kryteriów poziomu referencyjnego klasyfikacji hoteli czterogwiazdkowych oraz podniesienie jakości zakwaterowania dzięki wysokiej jakości obiektom. Program inwestycyjny obejmie modernizację pomieszczeń i apartamentów, renowację na świeżym powietrzu, prace związane z dostępnością dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej oraz renowację basenu. Całkowity koszt kwalifikowalny operacji wynosi 1 006 000 EUR. Przydzielona kwota z EFRR wynosi 301 800 EUR (30 %) na regionalną propozycję dotacji w wysokości 1 200 EUR (20 %). Posiadacz interweniuje w kwocie 503 000 EUR (50 %) uzasadnionej dwiema pożyczkami bankowymi od BPI France w łącznej wysokości 600 000 EUR. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je nadaljevati vzpon očarljivega hotela „Le Relais du Moulin“, ki ga je leta 2016 kupila skupina Loret. Gre za ustanovitev 60 sob in apartmajev, ki se nahajajo v urejenem parku 2 hektarjev, v katerem prevladuje mlin za sladkorni trs, uvrščen kot zgodovinski spomenik, v občini Sainte-Anne. Na splošno je cilj prilagoditi namestitev in storitve novim merilom za klasifikacijo hotelov s štirimi zvezdicami in povečati kakovost nastanitve s kakovostnimi zmogljivostmi. Naložbeni program bo vključeval posodobitev sob in apartmajev, obnovo na prostem, dela za dostopnost za osebe z omejeno mobilnostjo in rehabilitacijo bazena. Skupni upravičeni stroški operacije znašajo 1 006 000 EUR. Dodeljeni znesek ESRR znaša 301 800 EUR (30 %) za predlog regionalnih nepovratnih sredstev v višini 1 200 EUR (20 %). Imetnik posreduje v znesku 503 000 EUR (50 %), upravičenem zaradi dveh bančnih posojil BPI France v skupnem znesku 600 000 EUR. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je pokračovat v vzestupu okouzlujícího hotelu „Le Relais du Moulin“, který v roce 2016 koupila skupina Loret. Jedná se o zařízení 60 pokojů a apartmánů, které se nacházejí v upraveném parku o rozloze 2 hektarů, kterému dominuje mlýn na cukrovou třtinu klasifikovaný jako historická památka v obci Sainte-Anne. Celkově je cílem přizpůsobit ubytování a služby novým kritériím klasifikačního kritéria čtyřhvězdičkového hotelu a zvýšit kvalitu ubytování s kvalitními zařízeními. Součástí investičního programu bude modernizace pokojů a apartmánů, renovace venkovních prostor, práce na přístupnosti pro osoby se sníženou pohyblivostí a rehabilitace bazénu. Celkové způsobilé náklady na operaci činí 1 006 000 EUR. Přidělená částka z EFRR činí 301 800 EUR (30 %) pro regionální grantový návrh ve výši 1 200 EUR (20 %). Držitel zasahuje ve výši 503 000 EUR (50 %) odůvodněnou dvěma bankovními úvěry BPI France v celkové výši 600 000 EUR. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekto tikslas – tęsti 2016 m. Loret grupės įsigyto žavingo viešbučio „Le Relais du Moulin“ augimą. Tai 60 kambarių ir apartamentų, esančių 2 hektarų kraštovaizdžio parke, kuriame dominuoja cukranendrių malūnas, klasifikuojamas kaip istorinis paminklas, įsteigimas Sainte-Anne komunoje. Apskritai siekiama pritaikyti apgyvendinimą ir paslaugas prie naujų 4 žvaigždučių viešbučių klasifikavimo kriterijaus kriterijų ir pagerinti apgyvendinimo kokybę su kokybiškomis patalpomis. Investicijų programa apims kambarių ir apartamentų modernizavimą, lauko renovaciją, riboto judumo asmenų prieinamumo darbus ir baseinų atnaujinimą. Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos yra 1 006 000 EUR. ERPF skirta 301,800 EUR (30 proc.) suma regioninei dotacijai, kurios suma – 1 200 EUR (20 proc.). Jos turėtojas įsikiša į 503 000 eurų (50 %) sumą, pagrįstą dviem banko paskolomis iš BPI France, kurių bendra suma – 600 000 EUR. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir turpināt celt burvīgo viesnīcu “Le Relais du Moulin”, ko 2016. gadā iegādājās Loret grupa. Tas ir 60 istabu un apartamentu uzņēmums, kas atrodas labiekārtotā 2 hektāru parkā, kurā dominē cukurniedru dzirnavas, kas klasificētas kā vēsturisks piemineklis, Sainte-Anne komūnā. Kopumā mērķis ir pielāgot izmitināšanu un pakalpojumus jaunajiem četrzvaigžņu viesnīcu klasifikācijas kritērijiem un uzlabot izmitināšanas kvalitāti ar kvalitatīvām iespējām. Ieguldījumu programma ietvers telpu un numuru modernizāciju, āra renovācijas darbus, pieejamības darbus cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām un peldbaseina rehabilitāciju. Kopējās attiecināmās darbības izmaksas ir EUR 1006000. ERAF piešķirtā summa ir EUR 301,800 (30 %) reģionālās dotācijas priekšlikumam EUR 1200 apmērā (20 %). Īpašnieks iejaucas EUR 503 000 (50 %) apmērā, ko pamato divi bankas aizdevumi no BPI France par kopējo summu EUR 600 000. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът има за цел да продължи възхода на очарователния хотел „Le Relais du Moulin“, закупен от групата Loret през 2016 г. Това е обект на 60 стаи и апартаменти, разположени в озеленен парк с площ от 2 хектара, доминиран от мелница за захарна тръстика, класифицирана като исторически паметник, в община Sainte-Anne. Като цяло целта е настаняването и услугите да се адаптират към новите критерии на 4-звездния класификационен показател на хотелите и да се повиши качеството на настаняването с качествени удобства. Инвестиционната програма ще включва модернизация на помещения и апартаменти, обновяване на открито, работа по достъпността за хора с намалена подвижност и рехабилитация на басейна. Общите допустими разходи за операцията възлизат на 1 006 000 EUR. Отпуснатата сума от ЕФРР е 301 800 EUR (30 %) за предложение за регионални безвъзмездни средства в размер на 1 200 EUR (20 %). Титулярят се намесва в размер на 503 000 EUR (50 %), обоснован с два банкови заема от BPI Франция на обща стойност 600 000 EUR. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja a Loret csoport által 2016-ban megvásárolt „Le Relais du Moulin” bájos szálloda felemelkedésének folytatása. Ez a létesítmény 60 szoba és lakosztály található, egy parkosított park 2 hektáros dominált cukornád malom, mint egy történelmi műemlék, a község Sainte-Anne. Összességében az a cél, hogy a szállást és a szolgáltatásokat hozzáigazítsák a négycsillagos szálloda osztályozási referenciaértékének új kritériumaihoz, valamint hogy javítsák a minőségi létesítményekkel rendelkező szállások minőségét. A beruházási program kiterjed a szobák és lakosztályok korszerűsítésére, a kültéri felújításra, a csökkent mozgásképességű személyek akadálymentesítésére, valamint az uszoda rehabilitációjára. A művelet teljes elszámolható költsége 1 006 000 EUR. Az ERFA elkülönített összege 301 800 EUR (30%), egy 1 200 EUR összegű regionális támogatási javaslat (20%) esetében. A tulajdonos 503 000 EUR (50%) összegben avatkozik be, amelyet a BPI France két banki hitele igazol, összesen 600 000 EUR összegben. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leanúint leis an ardú ar an óstán a fheictear “Le Relais du Moulin”, a cheannaigh an grúpa Loret i 2016. Tá sé bunú de 60 seomraí agus seomraí, suite ar pháirc tírdhreachaithe de 2 heicteár is mó atá ag muileann cána siúcra aicmithe mar shéadchomhartha stairiúil, sa commune of Sainte-Anne. Ar an iomlán, is é an aidhm atá ann cóiríocht agus seirbhísí a chur in oiriúint do chritéir nua an tagarmhairc rangaithe óstáin 4-réalta agus cáilíocht na cóiríochta a mhéadú le háiseanna ardchaighdeáin. Mar chuid den chlár infheistíochta beidh nuachóiriú seomraí agus seomraí, athchóiriú lasmuigh, oibreacha inrochtaineachta do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe agus athshlánú na linne snámha. Is é EUR 1006000 costas iomlán incháilithe na hoibríochta. Is é EUR 301,800 (30 %) an méid CFRE a leithdháiltear, le haghaidh togra deontais réigiúnaigh EUR 1 200 (20 %). Déanann an sealbhóir idirghabháil i suim EUR 503 000 (50 %) a bhfuil bonn cirt leis mar gheall ar dhá iasacht bhainc ó BPI na Fraince arb ionann é agus EUR 600 000. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet syftar till att fortsätta uppgången av det charmiga hotellet ”Le Relais du Moulin”, som köptes av Loretgruppen 2016. Det är en etablering av 60 rum och sviter, som ligger på en anlagd park på 2 hektar domineras av en sockerrör kvarn klassificeras som ett historiskt monument, i kommunen Sainte-Anne. På det hela taget är syftet att anpassa boende och tjänster till de nya kriterierna för det fyrstjärniga hotellklassificeringsriktmärket och att höja kvaliteten på boende med kvalitetsanläggningar. Investeringsprogrammet kommer att omfatta modernisering av rum och sviter, utomhusrenovering, tillgänglighetsarbeten för personer med nedsatt rörlighet och rehabilitering av poolen. Den totala stödberättigande kostnaden för insatsen är 1 006 000 EUR. Det tilldelade Eruf-beloppet uppgår till 301 800 EUR (30 %) för ett regionalt bidragsförslag på 1 200 EUR (20 %). Innehavaren intervenerar till ett belopp på 503 000 EUR (50 %) som motiveras av två banklån från BPI France på totalt 600 000 EUR. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on jätkata Loret grupi poolt 2016. aastal ostetud võluva hotelli „Le Relais du Moulin“ tõusu. See on 60 ruumi ja sviidiga ettevõte, mis asub 2 hektari suurusel maastikuga pargis, kus domineerib ajalooliseks mälestusmärgiks liigitatud suhkrurooveski Sainte-Anne’i kommuunis. Üldiselt on eesmärk kohandada majutus ja teenused neljatärni hotellide klassifikatsiooni uute kriteeriumidega ning parandada majutuse kvaliteeti kvaliteetsete rajatistega. Investeerimisprogramm hõlmab ruumide ja sviitide moderniseerimist, välisruumide renoveerimist, piiratud liikumisvõimega inimeste juurdepääsutöid ja ujumisbasseini taastamist. Toimingu abikõlblikud kogukulud on 1006000 eurot. ERFi eraldatud summa on 301 800 eurot (30 %) piirkondliku toetuse ettepanekule summas 1200 eurot (20 %). Müügiloa omanik sekkub summas 503 000 eurot (50 %), mis on põhjendatud kahe pangalaenuga BPI France’ilt kogusummas 600 000 eurot. (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
GP0012946
0 references