‘Bicycle paths connecting the city of Iława and the municipality of Iława (to the Small Stone)’ (Q132658): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Iława / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 21:51, 9 June 2023
Project Q132658 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Bicycle paths connecting the city of Iława and the municipality of Iława (to the Small Stone)’ |
Project Q132658 in Poland |
Statements
535,161.88 zloty
0 references
660,775.26 zloty
0 references
80.99 percent
0 references
20 July 2016
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA MIEJSKA IŁAWA
0 references
53°35'46.0"N, 19°34'34.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa ścieżki rowerowej, wzdłuż ul. Zalewskiej do granic miasta Iława – tj. element trasy rowerowej prowadzącej w kierunku m. Kamień. Jej kontynuację na terenie gminy wiejskiej prowadzi Gm. Iława. Trasa przebiega w otulinie Parku Krajobrazowego Pojezierza Iławskiego i prowadzi w kierunku jeziora Łabędź, a poprzez istniejący układ ścieżek rowerowych łączy się z trasami rowerowymi w rejonie Jeziora Jeziorak oraz wzdłuż rzeki Iławki (cenne przyrodniczo obszary miasta). Etapy projektu: roboty budowlane, nadzór (autorski, inwestorski) i promocja. Projekt wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM 2014-2020, oś priorytet.6. Kultura i dziedzictwo, dział.6.2 Dziedzictwo naturalne, Poddział.6.2.3 Efektywne wykorzystanie zasobów, realizuje 6 cel temat.: Zachowanie i ochrona środowiska oraz promowanie efektywnego gospodarowania zasobami, priorytet inwest.6c: Zachowanie, ochrona, promowanie i rozwój dziedzictwa naturalnego i kulturowego, cel szczeg.: utrzymanie przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi regionami w oparciu o zasoby dziedzictwa naturalnego. Kwalifikuje się do schematu A. Projekt wykorzystuje dziedzictwo naturalne wód powierzchniowych i obszarów chronionych do rozszerzenia oferty turyst.regionu. Planowana ścieżka rowerowa jest uzupełnieniem trasy komunikującej wartościowe przyrodniczo obiekty na terenie Iławy ze szlakami turystycznymi wyznaczonymi przez PTTK i innymi o znaczeniu lokalnym i ponadlokalnym. Rozbudowana infrastruktura służyć będzie turystom i mieszkańcom miasta przez cały rok, niezależnie od pogody i bez ryzyka przekroczenia chłonności turyst. terenu i nadmiernej antropopresji. Projekt pozwoli na skoncentrowanie ruchu w wyznaczonym obszarze i zapobiegać będzie niekontrolowanej eksploracji cennych przyrodniczo obszarów. Przedsięwzięcie oparte na nat. zasobach przyrodn., racjonalnie je wykorzystujące, zrealizowane z poszanowaniem środowiska pozwala na utrzymanie przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi region. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of a bicycle path, along the street. Zalewska to the boundaries of the town of Iława – i.e. an element of a bicycle route leading towards Kamień. Its continuation in the village is led by Gm. Iława. The route runs in the surroundings of the Iław Lake District Landscape Park and leads towards Lake Łabędź, and through the existing system of bicycle paths it connects with cycling routes in the area of Lake Jeziorak and along the Iławka River (naturally priced areas of the city). Stages of the project: construction works, supervision (author, investor) and promotion. The project fits into the assumptions of the SzOOP RPO WiM 2014-2020, priority axis.6. Culture and Heritage Division.6.2 Natural Heritage, Subdivision.6.2.3 Efficient use of resources, pursues the 6 objective of: Preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency, investment priority6c: Preservation, protection, promotion and development of natural and cultural heritage, in particular: maintaining the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. Eligible for scheme A. The project uses the natural heritage of surface waters and protected areas to extend the offer of tourists.region. The planned cycle path complements the route that communicates valuable natural objects in Iława with tourist trails designated by PTTK and other local and translocal sites. The extensive infrastructure will serve tourists and residents of the city throughout the year, regardless of the weather and without the risk of over-absorbing tourists. The project will help to concentrate traffic in the designated area and prevent uncontrolled exploration of valuable natural areas. The undertaking based on natural resources, rationally exploiting them, implemented with respect to the environment, allows to maintain the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’une piste cyclable, le long d’ul. Zalewska aux frontières de la ville d’Iława — c’est-à-dire un élément de la piste cyclable menant à la ville de Kamień. Sa continuation dans la commune rurale est dirigée par Gm. Iława. L’itinéraire court dans les environs du parc paysager du district des lacs d’Iława et mène vers le lac Łabęd, et à travers l’aménagement existant des pistes cyclables relie les pistes cyclables dans la région du lac Jeziorak et le long de la rivière Iławki (précieuses zones naturelles de la ville). Étapes du projet: travaux de construction, supervision (auteur, investisseur) et promotion. Le projet s’inscrit dans les hypothèses de SzOOP ROP WiM 2014-2020, axe prioritaire.6. Culture et patrimoine, Section.6.2 Patrimoine naturel, sous-rubrique.6.2.3 Utilisation efficace des ressources, poursuit 6 objectifs: Préserver et protéger l’environnement et promouvoir l’utilisation efficace des ressources, priorité d’investissement6c: Conservation, protection, promotion et développement du patrimoine naturel et culturel, en particulier: maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel. Il est éligible au programme A. Le projet utilise le patrimoine naturel des eaux de surface et des zones protégées pour élargir l’offre des touristes.région. La piste cyclable prévue complète l’itinéraire qui communique des objets naturels de valeur à Iława avec des itinéraires touristiques désignés par PTTK et d’autres d’importance locale et supra-locale. L’infrastructure étendue desservira les touristes et les résidents de la ville toute l’année, quel que soit le temps et sans risque de dépasser l’absorption touristique. Le projet permettra la concentration du trafic dans la zone désignée et empêchera l’exploration incontrôlée de zones naturelles de valeur. Le projet basé sur les ressources naturelles, en les utilisant rationnellement, mis en œuvre dans le respect de l’environnement, permet de maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Fahrradweges entlang der ul. Zalewska bis an die Grenzen der Stadt Iława – d. h. ein Element der Fahrradroute, die in Richtung der Stadt Kamień führt. Seine Fortsetzung in der ländlichen Gemeinde wird von Gm. Iława geführt. Die Route verläuft in der Umgebung des Landschaftsparks des Iława-Sees und führt zum See Łabędź, und durch die bestehende Anordnung der Radwege verbindet sich mit Radwegen im Gebiet des Jeziorak-Sees und entlang des Flusses Iławki (edelige Naturgebiete der Stadt). Phasen des Projekts: Bauarbeiten, Aufsicht (Autor, Investor) und Förderung. Das Projekt passt in die Annahmen von SzOOP ROP WiM 2014-2020, Prioritätsachse.6. Kultur und Kulturerbe, Abschnitt.6.2 Naturerbe, Teilrubrik.6.2.3 Wirksame Nutzung der Ressourcen, verfolgt 6 Ziele: Erhaltung und Schutz der Umwelt und Förderung der Ressourceneffizienz, Investitionspriorität.6c: Erhaltung, Schutz, Förderung und Entwicklung des natürlichen und kulturellen Erbes, insbesondere: Aufrechterhaltung des Wettbewerbsvorteils von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen, die auf Ressourcen des natürlichen Erbes basieren. Das Projekt nutzt das Naturerbe von Oberflächengewässern und Schutzgebieten, um das Angebot der Touristenregion zu erweitern. Der geplante Radweg ergänzt die Route, die wertvolle Naturobjekte in Iława mit touristischen Routen verbindet, die von PTTK und andere von lokaler und überregionaler Bedeutung gekennzeichnet sind. Die umfangreiche Infrastruktur wird Touristen und Bewohner der Stadt das ganze Jahr über bedienen, unabhängig vom Wetter und ohne das Risiko, die touristische Saugfähigkeit zu überschreiten. Das Projekt wird die Konzentration des Verkehrs in dem ausgewiesenen Gebiet ermöglichen und eine unkontrollierte Erkundung wertvoller Naturgebiete verhindern. Das auf natürlichen Ressourcen basierende Projekt, das sie rational nutzt und unter Berücksichtigung der Umwelt umgesetzt wird, ermöglicht es, den Wettbewerbsvorteil von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen zu erhalten. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van een fietspad, langs ul. Zalewska tot aan de grenzen van de stad Iława — dat wil zeggen een element van de fietsroute die leidt naar de stad Kamień. De voortzetting ervan in de landelijke gemeente wordt geleid door Gm. Iława. De route loopt in de omgeving van het landschapspark van het Iława Lake District en leidt naar het meer Łabędź, en door de bestaande indeling van fietspaden verbindt met fietsroutes in het gebied van het meer van Jeziorak en langs de rivier Iławki (kostbare natuurgebieden van de stad). Fasen van het project: bouwwerken, toezicht (auteur, investeerder) en promotie. Het project past in de aannames van SzOOP ROP WiM 2014-2020, prioritaire as.6. Cultuur en erfgoed, punt.6.2 Natuurerfgoed, subrubriek.6.2.3 Effectief gebruik van hulpbronnen, heeft 6 doelstellingen: Behoud en bescherming van het milieu en bevordering van hulpbronnenefficiëntie, investeringsprioriteit6c: Instandhouding, bescherming, bevordering en ontwikkeling van natuurlijk en cultureel erfgoed, met name: behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. Het project komt in aanmerking voor regeling A. Het project maakt gebruik van het natuurlijke erfgoed van oppervlaktewateren en beschermde gebieden om het aanbod van toeristen.region uit te breiden. Het geplande fietspad vormt een aanvulling op de route die waardevolle natuurlijke objecten in Iława communiceert met toeristische routes die door PTTK zijn aangewezen en andere van lokaal en supralokaal belang. De uitgebreide infrastructuur zal het hele jaar door toeristen en inwoners van de stad bedienen, ongeacht het weer en zonder het risico van overschrijding van de toeristische absorptie. Het project zal de concentratie van het verkeer in het aangewezen gebied mogelijk maken en zal ongecontroleerde exploratie van waardevolle natuurgebieden voorkomen. Het project op basis van natuurlijke hulpbronnen, dat rationeel wordt gebruikt, uitgevoerd met respect voor het milieu, maakt het mogelijk om het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s te behouden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile, lungo ul. Zalewska ai confini della città di Iława — cioè un elemento della pista ciclabile che porta verso la città di Kamień. La sua continuazione nel comune rurale è guidata da Gm. Iława. Il percorso si snoda nei dintorni del parco paesaggistico del distretto dei laghi di Iława e conduce verso il lago Łabędź, e attraverso la disposizione esistente di piste ciclabili si collega con percorsi ciclabili nella zona del lago Jeziorak e lungo il fiume Iławki (preziose aree naturali della città). Fasi del progetto: lavori di costruzione, supervisione (autore, investitore) e promozione. Il progetto si inserisce nelle ipotesi di SzOOP ROP WiM 2014-2020, asse prioritario.6. Cultura e patrimonio, Sezione.6.2 Patrimonio naturale, sottorubrica.6.2.3 Uso effettivo delle risorse, persegue 6 Obiettivi: Preservare e proteggere l'ambiente e promuovere l'efficienza delle risorse, priorità d'investimento.6c: Conservazione, protezione, promozione e sviluppo del patrimonio naturale e culturale, in particolare: mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. È ammissibile al regime A. Il progetto utilizza il patrimonio naturale delle acque superficiali e delle aree protette per ampliare l'offerta di turisti.regione. La pista ciclabile pianificata completa il percorso che comunica preziosi oggetti naturali a Iława con percorsi turistici designati da PTTK e altri di importanza locale e sovralocale. L'ampia infrastruttura servirà i turisti e i residenti della città tutto l'anno, indipendentemente dal tempo e senza il rischio di superare l'assorbimento turistico. Il progetto consentirà la concentrazione del traffico nell'area designata e impedirà l'esplorazione incontrollata di preziose aree naturali. Il progetto basato sulle risorse naturali, utilizzandole razionalmente, realizzato nel rispetto dell'ambiente, permette di mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de un sendero para bicicletas, a lo largo de ul. Zalewska hasta las fronteras de la ciudad de Iława, es decir, un elemento de la ruta en bicicleta que conduce a la ciudad de Kamień. Su continuación en la comuna rural está dirigida por el Gm. Iława. La ruta discurre en los alrededores del Parque del Paisaje del Distrito de los Lagos de Iława y conduce hacia el lago Łabędő, y a través de la disposición existente de senderos para bicicletas conecta con rutas ciclistas en la zona del lago Jeziorak y a lo largo del río Iławki (áreas naturales preciosas de la ciudad). Etapas del proyecto: obras de construcción, supervisión (autor, inversor) y promoción. El proyecto se ajusta a los supuestos de SzOOP ROP WiM 2014-2020, eje prioritario.6. Cultura y Patrimonio, Sección.6.2 Patrimonio Natural, Subrúbrica.6.2.3 Utilización efectiva de los recursos, persigue 6 Objetivos: Preservar y proteger el medio ambiente y promover la eficiencia de los recursos, prioridad de inversión.6c: Conservación, protección, promoción y desarrollo del patrimonio natural y cultural, en particular: mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. Es elegible para el régimen A. El proyecto utiliza el patrimonio natural de las aguas superficiales y áreas protegidas para ampliar la oferta de turistas.región. El ciclovía planificado complementa la ruta que comunica objetos naturales valiosos en Iława con rutas turísticas designadas por PTTK y otras de importancia local y supralocal. La extensa infraestructura servirá a turistas y residentes de la ciudad durante todo el año, independientemente del clima y sin el riesgo de exceder la absorbencia turística. El proyecto permitirá la concentración de tráfico en el área designada y evitará la exploración incontrolada de áreas naturales valiosas. El proyecto basado en los recursos naturales, utilizándolos racionalmente, implementado con respeto al medio ambiente, permite mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af en cykelsti, langs ul. Zalewska til grænsen til byen Iława — dvs. et element af cykelruten, der fører mod byen Kamień. Dens fortsættelse i landkommunen ledes af Gm. Iława. Ruten løber i omgivelserne af landskabsparken i Iława Lake District og fører mod søen Łabędź, og gennem den eksisterende indretning af cykelstier forbinder med cykelruter i området ved søen Jeziorak og langs floden Iławki (ædle naturområder i byen). Faser af projektet: bygge- og anlægsarbejder, tilsyn (forfatter, investor) og promovering. Projektet passer ind i antagelserne i SzOOP ROP WiM 2014-2020, prioritetsaksen.6. Kultur og kulturarv, afsnit.6.2 Naturarv, underudgiftsområde 6.2.3 Effektiv udnyttelse af ressourcerne, forfølger 6 mål: Bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet, investeringsprioritet.6c: Bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarv, navnlig: opretholdelse af den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturressourcer. Det er berettiget til ordning A. Projektet bruger naturarven af overfladevand og beskyttede områder til at udvide udbuddet af turister.region. Den planlagte cykelsti supplerer ruten, der kommunikerer værdifulde naturgenstande i Iława med turistruter udpeget af PTTK og andre af lokal og overlokal betydning. Den omfattende infrastruktur vil tjene turister og beboere i byen hele året rundt, uanset vejret og uden risiko for at overstige turistabsorptionen. Projektet vil gøre det muligt at koncentrere trafikken i det udpegede område og forhindre ukontrolleret udforskning af værdifulde naturområder. Projektet baseret på naturressourcer, rationelt at bruge dem, gennemført med respekt for miljøet, gør det muligt at opretholde den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου, κατά μήκος του Ουλ. Zalewska έως τα σύνορα της πόλης Iława — δηλαδή στοιχείο της ποδηλατικής διαδρομής που οδηγεί προς την πόλη Kamień. Η συνέχισή της στην αγροτική κοινότητα καθοδηγείται από τον Gm. Iława. Η διαδρομή εκτείνεται στο περιβάλλον του Πάρκου Τοπίου της Λίμνης Iława και οδηγεί προς τη λίμνη Łabędр, και μέσω της υπάρχουσας διάταξης των ποδηλατοδρόμων συνδέεται με ποδηλατικές διαδρομές στην περιοχή της λίμνης Jeziorak και κατά μήκος του ποταμού Iławki (πολύτιμες φυσικές περιοχές της πόλης). Στάδια του έργου: κατασκευαστικές εργασίες, επίβλεψη (συγγραφέας, επενδυτής) και προώθηση. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του SzOOP ROP WiM 2014-2020, άξονα προτεραιότητας.6. Πολιτισμός και κληρονομιά, τμήμα.6.2 Φυσική κληρονομιά, υποτομέας.6.2.3 Αποτελεσματική χρήση των πόρων, επιδιώκει 6 στόχους: Διατήρηση και προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων, επενδυτική προτεραιότητα.6γ: Διατήρηση, προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, ιδίως: διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε φυσικούς πόρους πολιτιστικής κληρονομιάς. Είναι επιλέξιμο για το σχέδιο Α. Το έργο χρησιμοποιεί τη φυσική κληρονομιά των επιφανειακών υδάτων και των προστατευόμενων περιοχών για να επεκτείνει την προσφορά των τουριστών.περιοχή. Η σχεδιαζόμενη ποδηλατική διαδρομή συμπληρώνει τη διαδρομή που επικοινωνεί πολύτιμα φυσικά αντικείμενα στην Iława με τουριστικές διαδρομές που ορίζονται από την PTTK και άλλες τοπικές και υπερτοπικές διαδρομές. Η εκτεταμένη υποδομή θα εξυπηρετεί τους τουρίστες και τους κατοίκους της πόλης όλο το χρόνο, ανεξάρτητα από τις καιρικές συνθήκες και χωρίς τον κίνδυνο υπέρβασης της τουριστικής απορροφητικότητας. Το έργο θα επιτρέψει τη συγκέντρωση της κυκλοφορίας στην καθορισμένη περιοχή και θα αποτρέψει την ανεξέλεγκτη εξερεύνηση πολύτιμων φυσικών περιοχών. Το έργο που βασίζεται στους φυσικούς πόρους, αξιοποιώντας ορθολογικά τους πόρους, υλοποιείται με σεβασμό στο περιβάλλον, επιτρέπει τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και της Mazury έναντι άλλων περιοχών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja biciklističke staze, uz ul. Zalewska do granica grada Iławe, tj. element biciklističke rute koja vodi prema gradu Kamieńu. Njegov nastavak u ruralnoj komuni vodi Gm. Iława. Ruta se proteže u okolici Parka krajobraza okruga jezera Iława i vodi prema jezeru Łabędź, a kroz postojeći raspored biciklističkih staza povezuje se s biciklističkim stazama na području jezera Jeziorak i uz rijeku Iławki (dragocjena prirodna područja grada). Faze projekta: građevinski radovi, nadzor (autor, investitor) i promocija. Projekt se uklapa u pretpostavke iz prioritetne osi 6. SzOOP ROP WiM 2014. – 2020. Kultura i baština, odjeljak.6.2. Prirodna baština, podnaslov 6.2.3. Učinkovito korištenje resursa, slijedi šest ciljeva: Očuvanje i zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa, prioritet ulaganja.6c: Očuvanje, zaštita, promicanje i razvoj prirodne i kulturne baštine, posebno: održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije temeljene na resursima prirodne baštine. Prihvatljiv je za program A. Projekt koristi prirodnu baštinu površinskih voda i zaštićenih područja kako bi proširio ponudu turista.regija. Planirani biciklistički put nadopunjuje rutu koja komunicira vrijedne prirodne objekte u Iławi s turističkim rutama koje su odredili PTTK i drugi od lokalne i nadlokalne važnosti. Opsežna infrastruktura služit će turistima i stanovnicima grada tijekom cijele godine, bez obzira na vremenske prilike i bez opasnosti od prekoračenja turističke apsorpcije. Projekt će omogućiti koncentraciju prometa na određenom području i spriječiti nekontrolirano istraživanje vrijednih prirodnih područja. Projekt temeljen na prirodnim resursima, racionalno koristeći ih, provodi uz poštivanje okoliša, omogućuje održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este construirea unui traseu pentru biciclete, de-a lungul ul. Zalewska până la granițele orașului Iława – adică un element al traseului bicicletei care duce spre orașul Kamień. Continuarea sa în comuna rurală este condusă de Gm. Iława. Traseul se întinde în împrejurimile Parcului Peisagistic al districtului lacului Iława și duce spre Lacul Łabędź, iar prin dispunerea existentă a căilor pentru biciclete se conectează cu trasee de ciclism în zona lacului Jeziorak și de-a lungul râului Iławki (zone naturale prețioase ale orașului). Etapele proiectului: lucrări de construcții, supraveghere (autor, investitor) și promovare. Proiectul se încadrează în ipotezele SzOOP ROP WiM 2014-2020, axa prioritară.6. Cultură și patrimoniu, secțiunea.6.2 Patrimoniul natural, subrubrica.6.2.3 Utilizarea eficientă a resurselor, urmărește 6 obiective: Conservarea și protejarea mediului și promovarea utilizării eficiente a resurselor, prioritatea de investiții6c: Conservarea, protecția, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural, în special: menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni bazate pe resurse de patrimoniu natural. Acesta este eligibil pentru schema A. Proiectul utilizează patrimoniul natural al apelor de suprafață și al ariilor protejate pentru a extinde oferta de turiști.regiune. Traseul de ciclism planificat completează traseul care comunică obiecte naturale valoroase din Iława cu trasee turistice desemnate de PTTK și altele de importanță locală și supralocală. Infrastructura extensivă va servi turiștilor și rezidenților orașului pe tot parcursul anului, indiferent de vreme și fără riscul de a depăși absorbția turistică. Proiectul va permite concentrarea traficului în zona desemnată și va împiedica explorarea necontrolată a zonelor naturale valoroase. Proiectul bazat pe resurse naturale, folosindu-le rațional, implementat cu respectarea mediului, permite menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba cyklistickej trasy pozdĺž ul. Zalewska k hraniciam mesta Iława – t. j. prvok cyklistickej trasy vedúcej k mestu Kamień. Jeho pokračovanie vo vidieckej obci vedie Gm. Iława. Trasa vedie v okolí krajinného parku okresu Iława Lake a vedie k jazeru Loabędź a cez existujúce usporiadanie cyklistických trás spája cyklistické trasy v oblasti jazera Jeziorak a pozdĺž rieky Iławki (drahé prírodné oblasti mesta). Etapy projektu: stavebné práce, dohľad (autor, investor) a propagácia. Projekt zapadá do predpokladov SzOOP ROP WiM 2014 – 2020, prioritná os.6. Kultúra a dedičstvo, oddiel.6.2 Prírodné dedičstvo, podokruh.6.2.3 Účinné využívanie zdrojov, sleduje 6 Ciele: Zachovanie a ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov, investičná priorita.6c: Zachovanie, ochrana, podpora a rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva, najmä: zachovanie konkurenčnej výhody Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi založenými na zdrojoch prírodného dedičstva. Má nárok na schému A. Projekt využíva prírodné dedičstvo povrchových vôd a chránených oblastí na rozšírenie ponuky turistov.región. Plánovaná cyklotrasa dopĺňa trasu, ktorá komunikuje cenné prírodné objekty v Iławe s turistickými trasami určenými spoločnosťou PTTK a ďalšími miestnymi a nadmiestskymi dôležitými trasami. Rozsiahla infraštruktúra bude slúžiť turistom a obyvateľom mesta po celý rok, bez ohľadu na počasie a bez rizika prekročenia turistickej absorpcie. Projekt umožní koncentráciu dopravy v určenej oblasti a zabráni nekontrolovanému prieskumu hodnotných prírodných oblastí. Projekt založený na prírodných zdrojoch, racionálne ich využívanie, realizovaný s ohľadom na životné prostredie, umožňuje zachovať konkurenčnú výhodu Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta ‘passaġġ tar-roti, tul ul. Zalewska sal-fruntieri tal-belt ta’ Iława — jiġifieri element tar-rotta tar-roti li twassal lejn il-belt ta’ Kamień. Il-kontinwazzjoni tagħha fil-komun rurali hija mmexxija minn Gm. Iława. Ir-rotta tgħaddi fl-inħawi tal-Park tal-Pajsaġġ tad-Distrett tal-Lag ta’ Iława u tmexxi lejn il-Lag Łabędź, u permezz tat-tqassim eżistenti tal-mogħdijiet għar-roti jgħaqqad mar-rotot taċ-ċikliżmu fiż-żona tal-Lag Jeziorak u tul ix-xmara Iławki (żoni naturali prezzjużi tal-belt). Stadji tal-proġett: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, superviżjoni (awtur, investitur) u promozzjoni. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet ta’ SzOOP ROP WiM 2014–2020, assi prijoritarju.6. Kultura u Wirt Kulturali, Taqsima.6.2 Wirt Naturali, Sottointestatura.6.2.3 Użu effettiv tar-riżorsi, isegwi 6 Objettivi: Il-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, prijorità ta’ investiment.6c: Il-konservazzjoni, il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt naturali u kulturali, b’mod partikolari: iż-żamma tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. Huwa eliġibbli għall-iskema A. Il-proġett juża l-wirt naturali tal-ilmijiet tal-wiċċ u ż-żoni protetti biex jespandi l-offerta tat-turisti.reġjun. Il-passaġġ ippjanat għaċ-ċiklu jikkomplementa r-rotta li tikkomunika oġġetti naturali ta’ valur f’Iława b’rotot turistiċi deżinjati mill-PTTTK u oħrajn ta’ importanza lokali u supralokali. L-infrastruttura estensiva se taqdi lit-turisti u lir-residenti tal-belt is-sena kollha, irrispettivament mit-temp u mingħajr ir-riskju li tinqabeż l-assorbiment turistiku. Il-proġett se jippermetti l-konċentrazzjoni tat-traffiku fiż-żona deżinjata u se jipprevjeni l-esplorazzjoni bla kontroll ta’ żoni naturali ta’ valur. Il-proġett ibbażat fuq riżorsi naturali, bl-użu razzjonali tagħhom, implimentat b’rispett għall-ambjent, jippermetti li jinżamm il-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de uma ciclovia, ao longo da ul. Zalewska até às fronteiras da cidade de Iława — ou seja, um elemento da rota de bicicleta que conduz à cidade de Kamień. Sua continuação na comuna rural é liderada por Gm. Iława. A rota percorre-se nos arredores do Parque Paisagístico do Distrito do Lago de Iława e conduz ao Lago Łabędź, e através do traçado existente das ciclovias liga-se a rotas de ciclismo na área do lago Jeziorak e ao longo do rio Iławki (zonas naturais preciosas da cidade). Fases do projeto: obras de construção, supervisão (autor, investidor) e promoção. O projeto enquadra-se nos pressupostos do SzOOP ROP WiM 2014-2020, eixo prioritário.6. Cultura e património, secção.6.2 Património natural, sub-rubrica.6.2.3 Utilização eficaz dos recursos, persegue 6 objetivos: Preservação e proteção do ambiente e promoção da eficiência dos recursos, prioridade de investimento.6c: Conservação, proteção, promoção e desenvolvimento do património natural e cultural, nomeadamente: manter a vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões baseadas em recursos do patrimônio natural. É elegível para o regime A. O projeto utiliza o património natural das águas superficiais e das zonas protegidas para alargar a oferta de turistas. A ciclovia planeada complementa a rota que comunica objetos naturais valiosos em Iława com rotas turísticas designadas pela PTTK e outras de importância local e supralocal. A extensa infraestrutura servirá turistas e moradores da cidade durante todo o ano, independentemente do clima e sem o risco de exceder a absorção turística. O projeto permitirá a concentração do tráfego na área designada e impedirá a exploração descontrolada de áreas naturais valiosas. O projeto ganza em recursos naturais, utilizando-os racionalmente, implementado com respeito ao meio ambiente, permite manter a vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on pyörätien rakentaminen pitkin ul. Zalewska Iławan kaupungin rajoille – eli osa Kamieńin kaupunkiin johtavaa polkupyöräreittiä. Sen jatkumista maaseutukunnassa johtaa Gm. Iława. Reitti kulkee Iławan järvipiirin maisemapuiston ympäristössä ja johtaa kohti Łabędź-järveä, ja polkupyörien nykyisen asettelun kautta yhdistyy Jeziorak-järven ja Iławki-joen (kaupungin jalo luonnonalueet) pyöräilyreitteihin. Hankkeen vaiheet: rakennustyöt, valvonta (kirjoittaja, sijoittaja) ja edistäminen. Hanke sopii SzOOP ROP WiM 2014–2020 -ohjelman oletuksiin, toimintalinja.6. Kulttuuri ja kulttuuriperintö, Pääluokka.6.2 Luonnonperintö, alaotsake.6.2.3 Resurssien tehokkaalla käytöllä pyritään 6 tavoitteeseen: Ympäristön säilyttäminen ja suojelu sekä resurssitehokkuuden edistäminen, investointiprioriteetti.6c: Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu, edistäminen ja kehittäminen, erityisesti: säilyttää Warmian ja Mazuryn kilpailuetu muihin luonnonvaroihin perustuviin alueisiin nähden. Se on oikeutettu ohjelmaan A. Hanke hyödyntää pintavesien ja suojeltujen alueiden luonnonperintöä matkailijoiden tarjonnan laajentamiseen. Suunniteltu pyöräilyreitti täydentää reittiä, joka välittää arvokkaita luontokohteita Iławassa PTTK:n ja muiden paikallisten ja ylipaikallisten matkailureittien kanssa. Laaja infrastruktuuri palvelee turisteja ja kaupungin asukkaita ympäri vuoden säästä riippumatta ja ilman riskiä matkailijan absorbanssin ylittymisestä. Hankkeella mahdollistetaan liikenteen keskittäminen nimetylle alueelle ja estetään arvokkaiden luonnonalueiden hallitsematon etsintä. Luonnonvaroihin perustuva, niitä järkevästi hyödyntävä hanke, joka toteutetaan ympäristöä kunnioittaen, mahdollistaa Warmian ja Mazuryn kilpailuedun säilymisen muihin alueisiin nähden. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja kolesarske poti, vzdolž ul. Zalewska do meje mesta Iława – to je element kolesarske poti, ki vodi proti mestu Kamień. Njeno nadaljevanje v podeželski občini vodi Gm. Iława. Pot poteka v okolici Krajinskega parka Iława Lake District in vodi proti jezeru Łabędź, skozi obstoječo postavitev kolesarskih poti pa se povezuje s kolesarskimi potmi na območju jezera Jeziorak in ob reki Iławki (dragi naravni predeli mesta). Faze projekta: gradbena dela, nadzor (avtor, investitor) in promocija. Projekt ustreza predpostavkam SzOOP ROP WiM 2014–2020, prednostna os.6. Kultura in dediščina, oddelek.6.2 Naravna dediščina, podrazdelek.6.2.3 Učinkovita raba virov, zasleduje 6 ciljev: Ohranjanje in varstvo okolja ter spodbujanje učinkovite rabe virov, prednostna naložba.6c: Ohranjanje, varstvo, spodbujanje in razvoj naravne in kulturne dediščine, zlasti: ohranjanje konkurenčne prednosti Warmie in Mazurija v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. Upravičen je do sheme A. Projekt uporablja naravno dediščino površinskih voda in zavarovanih območij za razširitev ponudbe turistov.regije. Načrtovana kolesarska pot dopolnjuje pot, ki povezuje dragocene naravne objekte v Iławi s turističnimi potmi, ki jih je določil PTTK in drugi lokalni in nadlokalni pomen. Obsežna infrastruktura bo služila turistom in prebivalcem mesta skozi vse leto, ne glede na vreme in brez tveganja prekoračitve turistične vpojnosti. Projekt bo omogočil koncentracijo prometa na določenem območju in preprečil nenadzorovano raziskovanje dragocenih naravnih območij. Projekt, ki temelji na naravnih virih, jih racionalno uporablja, izvaja ob spoštovanju okolja, omogoča ohranjanje konkurenčne prednosti Warmie in Mazurija v primerjavi z drugimi regijami. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba cyklostezky podél ul. Zalewska k hranicím města Iława – tedy prvek cyklistické trasy vedoucí k městu Kamień. Její pokračování ve venkovské obci vede Gm. Iława. Trasa vede v okolí krajinného parku Iława Lake District a vede k jezeru Łabędź a stávajícím uspořádáním cyklostezek spojuje cyklostezky v oblasti Jezioraku a podél řeky Iławki (drahocenné přírodní oblasti města). Fáze projektu: stavební práce, dohled (autor, investor) a propagace. Projekt zapadá do předpokladů SzOOP ROP WiM 2014–2020, prioritní osy.6. Kultura a dědictví, oddíl.6.2 Přírodní dědictví, podokruh.6.2.3 Účinné využívání zdrojů sleduje 6 Cílů: Zachování a ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů, investiční priorita.6c: Zachování, ochrana, podpora a rozvoj přírodního a kulturního dědictví, zejména: zachování konkurenční výhody Warmia a Mazury oproti jiným regionům na základě přírodních zdrojů. Projekt je způsobilý pro režim A. Projekt využívá přírodní dědictví povrchových vod a chráněných oblastí k rozšíření nabídky turistů.regionu. Plánovaná cyklostezka doplňuje trasu, která komunikuje cenné přírodní objekty v Iławě s turistickými trasami určenými PTTK a dalšími místně i nadmístním významem. Rozsáhlá infrastruktura bude sloužit turistům a obyvatelům města po celý rok, bez ohledu na počasí a bez rizika překročení turistické absorpce. Projekt umožní koncentraci dopravy ve vymezené oblasti a zabrání nekontrolovanému průzkumu cenných přírodních oblastí. Projekt založený na přírodních zdrojích, racionálně je využívající, realizovaný s ohledem na životní prostředí, umožňuje zachovat konkurenční výhodu Warmia a Mazury nad ostatními regiony. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – dviračių tako tiesimas išilgai ul. Zalewska iki Ilavos miesto sienų, t. y. dviračių maršruto dalis, vedanti į Kamień miestą. Jos tęsimui kaimo savivaldybėje vadovauja Gm. Iława. Maršrutas driekiasi Ilavos ežero kraštovaizdžio parko apylinkėse ir veda link Lobędzės ežero, o per esamą dviračių takų išdėstymą jungiasi su dviračių maršrutais Jeziorako ežero teritorijoje ir palei Iławki upę (brangiausios gamtinės miesto teritorijos). Projekto etapai: statybos darbai, priežiūra (autorius, investuotojas) ir reklama. Projektas atitinka 2014–2020 m. SzOOP ROP WiM prielaidas, 6 prioritetinę kryptį. Kultūra ir paveldas, 6.2 skirsnis. Gamtos paveldas, 6.2.3 išlaidų pakategorė „Veiksmingas išteklių naudojimas“ siekiama 6 tikslų: Aplinkos išsaugojimas ir apsauga bei efektyvaus išteklių naudojimo skatinimas, investavimo prioritetas6c: Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga, skatinimas ir vystymas, visų pirma: išsaugoti Varmijos ir Mazūrijos konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, pagrįstus gamtos paveldo ištekliais. Jai gali būti taikoma A schema. Projekte naudojamas paviršinio vandens ir saugomų teritorijų gamtos paveldas, siekiant išplėsti turistų.regiono pasiūlą. Planuojamas dviračių kelias papildo maršrutą, kuriuo Ilavoje perduodami vertingi gamtiniai objektai, su PTTK ir kitais vietinės ir viršvietinės svarbos turistiniais maršrutais. Plati infrastruktūra tarnaus turistams ir miesto gyventojams ištisus metus, nepriklausomai nuo oro sąlygų ir nerizikuojant viršyti turistų absorbcijos. Įgyvendinant projektą bus galima koncentruoti eismą nustatytoje teritorijoje ir bus užkirstas kelias nekontroliuojamam vertingų gamtos zonų tyrinėjimui. Gamtos ištekliais pagrįstas projektas, racionaliai juos naudojant, įgyvendinamas atsižvelgiant į aplinką, leidžia išlaikyti Varmijos ir Mazūrijos konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir veloceliņa būvniecība gar ul. Zalewska līdz Iława pilsētas robežai — tas ir velosipēda maršruta elements, kas ved uz Kamień pilsētu. Tās turpināšanu lauku komūnā vada Gm. Iława. Maršruts virzās Iława ezera rajona Ainavu parka apkārtnē un virzās uz Łabędź ezeru, un esošais velosipēdu celiņu izkārtojums savienojas ar riteņbraukšanas maršrutiem Jeziorak ezera teritorijā un gar Iławki upi (pilsētas dārgās dabas teritorijas). Projekta posmi: būvdarbi, uzraudzība (autors, ieguldītājs) un veicināšana. Projekts atbilst SzOOP ROP WiM 2014–2020 prioritārā virziena pieņēmumiem.6. Kultūra un mantojums, 6.2. iedaļa “Dabas mantojums”, 6.2.3. apakšpozīcija “Resursu efektīva izmantošana”, tiecas sasniegt 6 mērķus: Vides saglabāšana un aizsardzība un resursu efektīvas izmantošanas veicināšana, investīciju prioritāte.6c: Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība, veicināšana un attīstība, jo īpaši: saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, kuru pamatā ir dabas mantojuma resursi. Tas ir tiesīgs uz shēmu A. Projektā tiek izmantots virszemes ūdeņu un aizsargājamo teritoriju dabas mantojums, lai paplašinātu tūristu piedāvājumu.reģions. Plānotais veloceliņš papildina maršrutu, kas savieno vērtīgus dabas objektus Iława ar PTTK noteiktiem tūrisma maršrutiem un citiem vietējas nozīmes un virsvietējiem nozīmīgiem maršrutiem. Plašā infrastruktūra apkalpos tūristus un pilsētas iedzīvotājus visu gadu, neatkarīgi no laika apstākļiem un bez riska pārsniegt tūristu absorbciju. Projekts ļaus koncentrēt satiksmi noteiktajā teritorijā un novērsīs vērtīgu dabas teritoriju nekontrolētu izpēti. Projekts, kas balstīts uz dabas resursiem, racionāli tos izmantojot, tiek īstenots attiecībā uz vidi, ļauj saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на велосипедна алея по ул. Zalewska до границите на град Iława — т.е. елемент от велосипедния маршрут, водещ към град Kamień. Продължаването ѝ в селската община се ръководи от Gm. Iława. Маршрутът минава в околностите на Пейзажния парк на езерния район Илава и води към езерото Łabędз, а чрез съществуващото разположение на велосипедните алеи се свързва с велосипедни маршрути в района на езерото Йезиорак и по течението на река Iławki (скъпоценни природни зони на града). Етапи на проекта: строителни работи, надзор (автор, инвеститор) и промоция. Проектът се вписва в допусканията на SzOOP ROP WiM 2014—2020, приоритетна ос.6. Култура и наследство, раздел.6.2 Природно наследство, подфункция.6.2.3 Ефективно използване на ресурсите преследва 6 цели: Опазване и опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите, инвестиционен приоритет.6в: Опазване, опазване, популяризиране и развитие на природното и културното наследство, по-специално: поддържане на конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони, основани на природни ресурси. Той е допустим за схема А. Проектът използва природното наследство на повърхностните води и защитените територии, за да разшири предлагането на туристи.регион. Планираната велосипедна пътека допълва маршрута, който свързва ценни природни обекти в Илава с туристически маршрути, определени от PTTK и други с местно и над местно значение. Обширната инфраструктура ще обслужва туристи и жители на града целогодишно, независимо от времето и без риск от превишаване на туристическата абсорбция. Проектът ще даде възможност за концентрация на трафика в определения район и ще предотврати неконтролирано проучване на ценни природни зони. Проектът, основан на природните ресурси, рационално ги използва, реализиран по отношение на околната среда, позволява да се запази конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy kerékpárút építése, az ul mentén. Zalewska Iława város határáig – azaz a Kamień városa felé vezető kerékpárút egyik eleme. Folytatását a vidéki településen Gm. Iława vezeti. Az útvonal az Iława-tókerület Tájparkjában fut, és a Łabędź-tó felé vezet, és a meglévő kerékpárútvonalakon keresztül kapcsolódik a Jeziorak-tó és az Iławki folyó (a város drága természeti területei) mentén található kerékpáros útvonalakkal. A projekt szakaszai: építési munkák, felügyelet (szerző, befektető) és promóció. A projekt illeszkedik a SzOOP ROP WiM 2014–2020 6. prioritási tengelyének feltételezéseihez. Kultúra és örökség, 6.6.2. szakasz, 6.2.3. alfejezet: Az erőforrások hatékony felhasználása 6 célkitűzést követ: A környezet megőrzése és védelme, valamint az erőforrás-hatékonyság előmozdítása, beruházási prioritás.6c: A természeti és kulturális örökség megőrzése, védelme, előmozdítása és fejlesztése, különösen: Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartása más, természeti örökségen alapuló régiókkal szemben. A projekt a felszíni vizek és a védett területek természeti örökségét használja fel a turisták kínálatának bővítésére. A tervezett kerékpárút kiegészíti azt az útvonalat, amely Iława értékes természeti objektumait kommunikálja a PTTK és más helyi és szupra-helyi jelentőségű turisztikai útvonalakkal. A kiterjedt infrastruktúra egész évben szolgálja a turistákat és a város lakosait, függetlenül az időjárástól és a turisztikai abszorpció túllépésének kockázata nélkül. A projekt lehetővé teszi a forgalom koncentrációját a kijelölt területen, és megakadályozza az értékes természeti területek ellenőrizetlen feltárását. A természeti erőforrásokon alapuló projekt, amely racionálisan használja őket, a környezet tiszteletben tartásával valósul meg, lehetővé teszi Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartását más régiókkal szemben. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná cosán rothar a thógáil, chomh maith le ul. Zalewska go dtí teorainneacha chathair Iława — i.e. gné den bhealach rothair a théann i dtreo chathair Kamień. Is é Gm. Iława atá i gceannas ar an gcomhphobal tuaithe. Ritheann an bealach i dtimpeallacht Pháirc Tírdhreacha Cheantar Loch Iława agus téann sé i dtreo Loch Łabęd°, agus trí leagan amach reatha na gcosán rothar nascann sé le bealaí rothaíochta i gceantar Loch Jeziorak agus feadh abhainn Iławki (limistéir nádúrtha réamhchathair). Céimeanna an tionscadail: oibreacha foirgníochta, maoirseacht (údar, infheisteoir) agus cur chun cinn. Luíonn an tionscadal le toimhdí SzOOP ROP WiM 2014-2020, ais tosaíochta.6. Cultúr agus Oidhreacht, Alt.6.2 An Oidhreacht Nádúrtha, Fo-cheannteideal.6.2.3 Úsáid éifeachtach acmhainní, saothraíonn sé Cuspóir: An comhshaol a chaomhnú agus a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn, tosaíocht infheistíochta.6c: Caomhnú, cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha, go háirithe: an buntáiste iomaíoch a bhaineann le Warmia agus Mazury a choinneáil ar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. Tá sé incháilithe do scéim A. Baineann an tionscadal úsáid as oidhreacht nádúrtha uiscí dromchla agus limistéir chosanta chun cur leis an tairiscint do thurasóirí.réigiún. Comhlánaíonn an chonair rothaíochta atá beartaithe an bealach a chuireann rudaí luachmhara nádúrtha in iúl in Iława le bealaí turasóireachta atá ainmnithe ag PTTK agus daoine eile a bhfuil tábhacht áitiúil agus áitiúil leo. Freastalóidh an bonneagar fairsing ar thurasóirí agus ar chónaitheoirí na cathrach ar feadh na bliana, beag beann ar an aimsir agus gan an baol ann go sáróidh sé an turasóireacht. Ceadóidh an tionscadal comhchruinniú tráchta sa cheantar ainmnithe agus cuirfidh sé cosc ar iniúchadh neamhrialaithe ar limistéir nádúrtha luachmhara. Ceadaíonn an tionscadal atá bunaithe ar acmhainní nádúrtha, iad a úsáid go réasúnach, le meas ar an gcomhshaol, buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury a choimeád ar bun thar réigiúin eile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av en cykelväg, längs ul. Zalewska till gränsen till staden Iława – dvs en del av cykelvägen som leder mot staden Kamień. Dess fortsättning på landsbygden leds av Gm. Iława. Rutten går i omgivningarna av landskapsparken i Iława Lake District och leder mot sjön Łabędź, och genom den befintliga utformningen av cykelvägar ansluter med cykelvägar i området Jezioraksjön och längs floden Iławki (ädelaktiga naturområden i staden). Etapper i projektet: byggnadsverk, tillsyn (författare, investerare) och marknadsföring. Projektet passar in i antagandena i SzOOP ROP WiM 2014–2020, prioriterat område.6. Kultur och kulturarv, avsnitt.6.2 Naturarv, underrubrik.6.2.3 Effektiv resursanvändning, eftersträvar 6 Mål: Bevarande och skydd av miljön och främjande av resurseffektivitet, investeringsprioritering.6c: Bevarande, skydd, främjande och utveckling av natur- och kulturarv, särskilt upprätthålla konkurrensfördelarna för Warmia och Mazury jämfört med andra regioner baserade på naturresurser. Det är berättigat till program A. Projektet använder naturarvet i ytvatten och skyddade områden för att utöka utbudet av turister.region. Den planerade cykelvägen kompletterar rutten som kommunicerar värdefulla naturföremål i Iława med turistvägar utsedda av PTTK och andra av lokal och överlokal betydelse. Den omfattande infrastrukturen kommer att betjäna turister och invånare i staden året runt, oavsett väder och utan risk för att överskrida turistabsorbensen. Projektet kommer att möjliggöra koncentration av trafiken i det utsedda området och förhindra okontrollerad utforskning av värdefulla naturområden. Projektet som bygger på naturresurser, rationellt använda dem och som genomförs med respekt för miljön, gör det möjligt att upprätthålla konkurrensfördelarna för Warmia och Mazury jämfört med andra regioner. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on jalgrattatee ehitamine piki ul’i. Zalewska kuni Iława linna piirideni – see on osa jalgrattateest Kamieńi linna suunas. Selle jätkumist maavallas juhib Gm. Iława. Marsruut kulgeb Iława järvepiirkonna maastikupargi ümbruskonnas ja viib Łabędźi järveni ning olemasoleva jalgrattateede paigutuse kaudu on ühendatud jalgrattateedega Jezioraki järve piirkonnas ja piki Iławki jõge (linna väärisloodusalad). Projekti etapid: ehitustööd, järelevalve (autor, investor) ja edendamine. Projekt sobib kokku SzOOP ROP WiM 2014–2020 (prioriteetne suund 6) eeldustega. Kultuuri ja kultuuripärandi jaotise 6.2 „Looduspärand“ alamrubriik.6.2.3 „Ressursitõhus kasutamine“ on suunatud kuuele eesmärgile: Keskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursitõhususe edendamine, investeerimisprioriteet.6c: Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine, kaitse, edendamine ja arendamine, eelkõige: säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelis teiste looduspärandil põhinevate piirkondade ees. See on kõlblik kava A. Projekt kasutab turistide pakkumise laiendamiseks pinnavee ja kaitsealade looduspärandit. Kavandatud jalgrattatee täiendab Iława väärtuslikke loodusobjekte PTTK ja teiste kohaliku tähtsusega ja kohaliku tähtsusega turismimarsruutidega. Ulatuslik infrastruktuur teenindab turiste ja linna elanikke aastaringselt, olenemata ilmast ja ilma, et oleks oht ületada turistide imavust. Projekt võimaldab koondada liiklust määratud alale ja hoiab ära väärtuslike loodusalade kontrollimatu uurimise. Loodusvaradel põhinev, neid ratsionaalselt kasutav projekt, mida rakendatakse keskkonna suhtes, võimaldab säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelise teiste piirkondade ees. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.03-28-0024/17
0 references