ENERGY MODERNISATION OF THE SCHOOL COMPLEX NO. 2 IN HAJNÓWKA WITH THE USE OF RES INSTALLATIONS (Q116992): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hajnówka / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 02:51, 12 June 2023
Project Q116992 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENERGY MODERNISATION OF THE SCHOOL COMPLEX NO. 2 IN HAJNÓWKA WITH THE USE OF RES INSTALLATIONS |
Project Q116992 in Poland |
Statements
1,647,008.01 zloty
0 references
2,319,729.6 zloty
0 references
71.0 percent
0 references
28 November 2016
0 references
26 October 2018
0 references
GMINA MIEJSKA HAJNÓWKA
0 references
52°43'54.1"N, 23°34'16.3"E
0 references
Projekt polega na termomodernizacji budynku Zespołu Szkół nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi w Hajnówce. Ze względu na bardzo złe parametry izolacyjności termicznej w połączeniu z zaopatrywaniem obiektu w ciepło z kotłowni węglowej wyposażonej w kocioł wyprodukowany jeszcze przed 1980 rokiem, a co za tym idzie bardzo niską efektywność energetyczną budynku zaplanowano następujące prace budowlane: * ocieplenie ścian podziemnych fundamentowych; * ocieplenie ścian zewnętrznych kondygnacji nadziemnych styropianem gr. 14 cm oraz wykonanie tynku strukturalnego – wyprawa elewacyjna silikatowa typu „baranek”, * ocieplenie stropodachów wentylowanych, * wymianę pokrycia dachowego na całości budynku poprzez ułożenie dwóch warstw papy termozgrzewalnej, * wymianę starych drzwi zewnętrznych na drzwi o standardzie izolacyjności cieplnej na poziomie 1,1 W/(m2•K) oraz drzwi wewnętrznych pomiędzy wiatrołapem a korytarzem, * wymianę dwóch starych drewnianych okien na wykonane z PCV o współczynniku przenikania ciepła U=0,9 W/(m2•K), * modernizację instalacji c.o. poprzez wymianę starej instalacji na nową pompową, dwururową z rozdziałem dolnym z grzejnikami płytowymi i zaworami termostatycznymi oraz automatycznymi odpowietrznikami, * wymianę kotła węglowego na kocioł na biomasę (pellet), * montaż paneli fotowoltaicznych o mocy 15 kWp wraz z niezbędną konstrukcją mocującą, falownikami, licznikami, instalacją przyłączeniową, automatyką, * wymianę oświetlenia wbudowanego na energooszczędne. Zgodnie z szacunkami zawartymi w audycie energetycznym każdego roku na ogrzewanie budynku i przygotowanie ciepłej wody oraz oświetlenie zużywanych jest 4187 GJ energii końcowej. Przeprowadzenie wymienionych wyżej robót pozwoli na jej ograniczenie o około 58%. Wiązać się to będzie ze zmniejszeniem emisji CO2 rzędu 387 ton rocznie. (Polish)
0 references
The project consists of the thermal modernisation of School Complex No. 2 with Integration Divisions in Hajnówka. Due to the very poor thermal insulation parameters combined with heat supply of the facility from a coal boiler room equipped with boilers produced before 1980, and thus very low energy efficiency of the building, the following construction works are planned: * warming of the underground foundation walls; * power of the interior wall warming of external floors with polystyrene gr. 14 cm and structural plaster – excavation of silicate panel type, * warming of ventilated stropods, * replacing the roof covering on the whole building by laying two layers of the thermo-heated papa, * exchange of the old heat doors on the door of the standard of thermal insulation at the level of 1.1 W/(m²•K) According to estimates contained in the energy audit each year, 4187 GJ of final energy is used for heating the building and preparing hot water and lighting. Carrying out the above-mentioned works will allow it to be reduced by about 58 %. This will entail a reduction in CO2 emissions of 387 tonnes per year. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste en la modernisation thermique du bâtiment du complexe scolaire no 2 avec les divisions d’intégration à Hajnówka. En raison des très mauvais paramètres d’isolation thermique combinés à l’apport de chaleur provenant d’une chaufferie au charbon équipée d’une chaudière produite avant 1980, et donc d’une très faible efficacité énergétique du bâtiment, les travaux de construction suivants sont prévus: * réchauffement des murs de fondation souterrains; * réchauffement des murs extérieurs des sols hors sol d’une épaisseur de 14 cm et construction de plâtre structurel — expédition en silicate de type «nue», * réchauffement des toits ventilés, * remplacement du revêtement de toit sur l’ensemble du bâtiment par la pose de deux couches de papier soudé thermique, * remplacement des vieilles portes extérieures par un standard d’isolation thermique au niveau 1, 1 W/(m²•K) et portes intérieures entre le vestibule et le couloir, * le remplacement de deux vieilles fenêtres en bois par un coefficient de transfert de chaleur U=0.9 W/(m²•K), * modernisation de l’installation c.o. en remplaçant l’ancienne installation par un nouveau pompage à deux tuyaux avec section inférieure avec radiateurs à plaques et vannes thermostatiques et évents automatiques, * remplacement de la chaudière à charbon pour chaudière à biomasse (pellet), * installation de panneaux photovoltaïques de 15 kWc avec la structure de montage nécessaire, onduleurs, compteurs, installation de raccordement, automatisation, * remplacement de l’éclairage intégré en économie d’énergie. Selon les estimations incluses dans l’audit énergétique chaque année, 4187 GJ d’énergie finale sont consommées pour chauffer le bâtiment et préparer l’eau chaude et l’éclairage. La réalisation des travaux susmentionnés permettra de le réduire d’environ 58 %. Cela se traduira par une réduction des émissions de CO2 de 387 tonnes par an. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der thermischen Modernisierung des Schulkomplexes Nr. 2 mit den Integrationsabteilungen in Hajnówka. Aufgrund der sehr schlechten Wärmedämmparameter in Verbindung mit der Wärmeversorgung eines Kohlekesselraums, der mit einem vor 1980 hergestellten Kessel ausgestattet ist, und somit sehr geringer Energieeffizienz des Gebäudes sind folgende Bauarbeiten geplant: * Erwärmung der unterirdischen Fundamentmauern; * Erwärmung der Außenwände der oberirdischen Böden mit einer Dicke von 14 cm und Konstruktion des Bauputzes – Silikaterhöhungsexpedition Typ „bar“, * Erwärmung von belüfteten Dächern, * Ersatz der Dachabdeckung auf dem gesamten Gebäude durch Verlegung von zwei Schichten thermischem geschweißtem Papier, * Ersatz alter Außentüren durch einen Standard der Wärmedämmung auf Ebene 1, 1 W/(m²•K) und Innentüren zwischen dem Vorraum und dem Korridor, * der Austausch von zwei alten Holzfenstern durch PVC mit einem Wärmeübertragungskoeffizienten U=0,9 W/(m²•K), * Modernisierung der c.o.-Anlage durch Ersatz der alten Anlage durch eine neue gepumpte, zwei-Rohr mit Unterteil mit Plattenheizkörpern und thermostatischen Ventilen und automatischen Entlüftungen, * Ersatz des Kohlekessels für Biomassekessel (Pellet), * Installation von 15 kWp Photovoltaik-Panels zusammen mit der notwendigen Montagestruktur, Wechselrichtern, Zählern, Anschlussinstallation, Automatisierung, * Austausch der eingebauten Beleuchtung in Energiesparen. Nach Schätzungen, die jedes Jahr im Energieaudit enthalten sind, werden 4187 GJ Endenergie verbraucht, um das Gebäude zu beheizen und Warmwasser und Beleuchtung zuzubereiten. Die Durchführung der oben genannten Arbeiten wird es ermöglichen, sie um etwa 58 % zu reduzieren. Dies führt zu einer Verringerung der CO2-Emissionen um 387 Tonnen pro Jahr. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit thermische modernisering van het schoolcomplexgebouw nr. 2 met de Integratiedivisies in Hajnówka. Vanwege de zeer slechte thermische isolatieparameters in combinatie met de levering van warmte uit een kolenketelruimte uitgerust met een ketel geproduceerd vóór 1980, en dus zeer lage energie-efficiëntie van het gebouw, zijn de volgende bouwwerkzaamheden gepland: * opwarming van ondergrondse funderingsmuren; * opwarming van de buitenmuren van bovengrondse vloeren met een dikte van 14 cm en constructie van structurele gips — silicaat hoogte expeditie type „bare”, * opwarming van geventileerde daken, * vervanging van dakbedekking op het hele gebouw door het leggen van twee lagen thermisch gelast papier, * vervanging van oude buitendeuren door een standaard van thermische isolatie op niveau 1, 1 W/(m²•K) en interne deuren tussen de vestibule en de gang, * de vervanging van twee oude houten ramen door PVC met een warmteoverdrachtscoëfficiënt U=0,9 W/(m²•K), * modernisering van de c.o. installatie door vervanging van de oude installatie door een nieuwe gepompte, twee-pijp met ondersectie met plaat radiatoren en thermostatische kleppen en automatische ventilatieopeningen, * vervanging van de kolenketel voor biomassa boiler (pellet), * installatie van 15 kWp fotovoltaïsche panelen samen met de nodige montagestructuur, omvormers, meters, aansluitinstallatie, automatisering, * vervanging van ingebouwde verlichting in energiebesparing. Volgens schattingen die elk jaar in de energieaudit zijn opgenomen, wordt 4187 GJ eindenergie verbruikt voor het verwarmen van het gebouw en de voorbereiding van warm water en verlichting. De uitvoering van de bovenvermelde werken zal het mogelijk maken deze met ongeveer 58 % te verminderen. Dit zal resulteren in een vermindering van de CO2-uitstoot met 387 ton per jaar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ammodernamento termico del complesso scolastico n. 2 con le divisioni di integrazione a Hajnówka. A causa dei bassissimi parametri di isolamento termico combinati con la fornitura di calore da un locale caldaia a carbone dotato di una caldaia prodotta prima del 1980, e quindi bassissima efficienza energetica dell'edificio, sono previsti i seguenti lavori di costruzione: * riscaldamento delle pareti sotterranee delle fondamenta; * riscaldamento di pareti esterne di piani fuori terra con uno spessore di 14 cm e costruzione di intonaco strutturale — elevazione del silicato spedizione tipo "bare", * riscaldamento di tetti ventilati, * sostituzione di copertura tetto su tutto l'edificio mediante la posa di due strati di carta saldata termica, * sostituzione di vecchie porte esterne con uno standard di isolamento termico al livello 1, 1 W/(m²•K) e porte interne tra il vestibolo e il corridoio, * la sostituzione di due vecchie finestre in legno con un coefficiente di trasferimento termico U=0.9 W/(m²•K), * ammodernamento dell'impianto c.o. sostituendo la vecchia installazione con una nuova pompa a due tubi con sezione inferiore con radiatori a piastre e valvole termostatiche e prese d'aria automatica, * sostituzione della caldaia a carbone per caldaia a biomassa (pellet), * installazione di pannelli fotovoltaici da 15 kWp insieme alla necessaria struttura di montaggio, inverter, contatori, installazione di collegamento, automazione, * sostituzione dell'illuminazione incorporata in risparmio energetico. Secondo le stime incluse nell'audit energetico ogni anno, vengono consumati 4187 GJ di energia finale per il riscaldamento dell'edificio e per la preparazione dell'acqua calda e dell'illuminazione. L'esecuzione dei lavori summenzionati consentirà una riduzione di circa il 58 %. Ciò si tradurrà in una riduzione delle emissioni di CO2 di 387 tonnellate all'anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la modernización térmica del edificio del Complejo Escolar N.º 2 con las Divisiones de Integración en Hajnówka. Debido a los muy pobres parámetros de aislamiento térmico combinados con el suministro de calor de una sala de calderas de carbón equipada con una caldera producida antes de 1980 y, por lo tanto, muy baja eficiencia energética del edificio, se planifican las siguientes obras: * calentamiento de los muros de los cimientos subterráneos; * calentamiento de paredes exteriores de suelos exteriores con un espesor de 14 cm y construcción de yeso estructural — expedición de elevación de silicato tipo «bara», * calentamiento de techos ventilados, * reemplazo de cubierta de techo en todo el edificio mediante la colocación de dos capas de papel soldado térmico, * reemplazo de puertas externas antiguas por un estándar de aislamiento térmico en el nivel 1, 1 W/(m²•K) y puertas internas entre el vestíbulo y el pasillo, * la sustitución de dos viejas ventanas de madera por PVC por un coeficiente de transferencia de calor U=0.9 W/(m²•K), * modernización de la instalación c.o. mediante la sustitución de la antigua instalación por una nueva bombeada, de dos tubos con sección inferior con radiadores de placas y válvulas termostáticas y ventilación automática, * sustitución de la caldera de carbón por caldera de biomasa (pellet), * instalación de paneles fotovoltaicos de 15 kWp junto con la estructura de montaje necesaria, inversores, medidores, instalación de conexión, automatización, * reemplazo de la iluminación incorporada en ahorro de energía. Según las estimaciones incluidas en la auditoría energética cada año, se consumen 4187 GJ de energía final para calentar el edificio y preparar agua caliente e iluminación. La realización de las obras mencionadas permitirá reducirla en aproximadamente un 58 %. Esto dará lugar a una reducción de las emisiones de CO2 de 387 toneladas al año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt koosneb Koolikompleksi hoone nr 2 termilisest moderniseerimisest Hajnówka integratsioonidivisjonidega. Väga halbade soojusisolatsiooniparameetrite tõttu koos enne 1980. aastat toodetud katlaga varustatud kivisöekatlaruumi soojusega ja seega hoone väga madala energiatõhususega on kavandatud järgmised ehitustööd: * põrandaaluste vundamentide seinte soojenemine; * 14 cm paksuste põrandate välisseinte soojenemine ja ehituskrohvi ehitus – silikaadi kõrguse ekspeditsiooni tüüp „tühi“, * ventileeritud katuste soojenemine, * katusekatte asendamine kogu hoonele kahe kihi termilise keevitatud paberi paigaldamisega, * vanade välisuste asendamine soojusisolatsiooni standardiga 1, 1 W/(m²•K) ja siseuksed vestibüüli ja koridori vahel, * kahe vana puitakna asendamine PVC-ga soojusülekande koefitsiendiga U = 0,9 W/(m²•K), * c.o. paigalduse moderniseerimine, asendades vana paigalduse uue pumbaga, kahetoru alumise osaga plaatradiaatorite ja termostaatiliste ventiilide ja automaatavadega, * söekatla asendamine biomassi katlaga (pellet), * 15 kWp fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine koos vajaliku paigaldusstruktuuriga, inverterid, meetrid, ühenduspaigaldus, automaatika, * sisseehitatud valgustuse asendamine energiasäästuks. Energiaauditis igal aastal esitatud hinnangute kohaselt tarbitakse hoone kütmiseks ning sooja vee ja valgustuse ettevalmistamiseks lõppenergiat 4187 GJ. Eespool nimetatud tööde teostamine võimaldab seda vähendada umbes 58 %. Selle tulemusena väheneb CO2-heide 387 tonni võrra aastas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro mokyklos komplekso Nr. 2 terminis modernizavimas su integracijos skyriais Hajnówka. Dėl labai prastų šilumos izoliacijos parametrų, kartu su šilumos tiekimu iš akmens anglių katilinės, kurioje įrengtas katilas, pagamintas iki 1980 m., taigi ir labai žemas pastato energinis naudingumas, planuojami šie statybos darbai: * požeminių pamatų sienų atšilimas; * 14 cm storio viršžeminių grindų išorinių sienų šildymas ir konstrukcinio tinko konstrukcija – silikatinio aukščio ekspedicijos tipas „pliko“, * vėdinamų stogų atšilimas, * stogo dangos pakeitimas ant viso pastato klojant du šiluminio suvirinto popieriaus sluoksnius, * senų išorinių durų pakeitimas su šilumos izoliacijos standartu 1, 1 W/(m²•K) ir vidinės durys tarp vestibiulio ir koridoriaus, * dviejų senų medinių langų pakeitimas PVC su šilumos perdavimo koeficientu U=0,9 W/(m²•K), * C.o. įrengimo modernizavimas pakeičiant seną instaliaciją nauju siurbliu, dviejų vamzdžių su apatine sekcija su plokšteliniais radiatoriais ir termostatiniais vožtuvais bei automatinėmis angomis, * pakeičiant anglies katilą biomasės katilui (pelete), * 15 kWp fotovoltinių plokščių montavimas kartu su reikiama montavimo struktūra, inverteriais, skaitikliais, jungčių įrengimu, automatizavimu, * įmontuoto apšvietimo pakeitimu į energijos taupymą. Remiantis kiekvienais metais energijos auditu pateiktais skaičiavimais, 4187 GJ galutinės energijos suvartojama pastatui šildyti, karštam vandeniui ir apšvietimui paruošti. Pirmiau minėtų darbų atlikimas leis jį sumažinti apie 58 %. Dėl to išmetamas CO2 kiekis sumažės 387 tonomis per metus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od toplinske modernizacije zgrade Školskog kompleksa br. 2 s Integracijskim odjelima u Hajnówki. Zbog vrlo loših parametara toplinske izolacije u kombinaciji s opskrbom topline iz kotlovnice na ugljen opremljene kotlom proizvedenim prije 1980. godine, a time i vrlo niskom energetskom učinkovitošću zgrade, planirani su sljedeći građevinski radovi: * zagrijavanje podzemnih temeljnih zidova; * zagrijavanje vanjskih zidova nadzemnih podova debljine 14 cm i izgradnja konstrukcijske žbuke – silikatne elevacijske ekspedicije tipa „gola”, * zagrijavanje ventiliranih krovova, * zamjena krovnog pokrova na cijeloj zgradi polaganjem dva sloja toplinski zavarenog papira, * zamjena starih vanjskih vrata standardom toplinske izolacije na razini 1, 1 W/(m² ≤K) i unutarnja vrata između predvorja i hodnika, * zamjena dvaju starih drvenih prozora PVC-om s koeficijentom prijenosa topline U=0,9 W/(m² ≤K), * modernizacija instalacije c.o. zamjenom stare instalacije novim pumpnim, dvocijevnim donjem presjekom s pločastim radijatorima i termostatskim ventilima i automatskim ventilima, * zamjena kotla na ugljen za kotao na biomasu (pellet), * ugradnja 15 kWp fotonaponskih ploča zajedno s potrebnom montažnom konstrukcijom, pretvarači, brojila, instalacija priključka, automatizacija, * zamjena ugrađene rasvjete u uštedu energije. Prema procjenama uključenim u energetski pregled svake godine, 4187 GJ krajnje energije troši se za grijanje zgrade i pripremu tople vode i rasvjete. Izvođenje navedenih radova omogućit će smanjenje za oko 58 %. To će rezultirati smanjenjem emisija CO2 za 387 tona godišnje. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου αριθ. 2 του Σχολικού Συγκροτήματος με τις Διευθύνσεις Ένταξης στη Hajnówka. Λόγω των πολύ φτωχών παραμέτρων θερμομόνωσης σε συνδυασμό με την παροχή θερμότητας από λέβητα άνθρακα εξοπλισμένο με λέβητα που παρήχθη πριν από το 1980, και έτσι πολύ χαμηλή ενεργειακή απόδοση του κτιρίου, σχεδιάζονται οι ακόλουθες κατασκευαστικές εργασίες: * θέρμανση των υπόγειων τοίχων θεμελίωσης * θέρμανση εξωτερικών τοίχων υπέργειων δαπέδων πάχους 14 cm και κατασκευή δομικού γύψου — πυριτικού τύπου αποστολής ανύψωσης «ελεύθερων», * θέρμανση αεριζόμενων στεγών, * αντικατάσταση της οροφής που καλύπτει ολόκληρο το κτίριο με την τοποθέτηση δύο στρωμάτων θερμικού συγκολλημένου χαρτιού, * αντικατάσταση παλαιών εξωτερικών θυρών με πρότυπο θερμομόνωσης στο επίπεδο 1, 1 W/(m²•K) και εσωτερικών θυρών μεταξύ του προθάλαμου και του διαδρόμου, * την αντικατάσταση δύο παλαιών ξύλινων παραθύρων με συντελεστή μεταφοράς θερμότητας U=0,9 W/(m²•K), * εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης με αντικατάσταση της παλαιάς εγκατάστασης με νέο αντλούμενο, δισωλήνιο με κάτω τμήμα με θερμαντικά σώματα πλάκας και θερμοστατικές βαλβίδες και αυτόματους αεραγωγούς, * αντικατάσταση του λέβητα άνθρακα για λέβητα βιομάζας (pellet), * εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ 15 kWp μαζί με την απαραίτητη δομή στερέωσης, αναστροφείς, μετρητές, εγκατάσταση σύνδεσης, αυτοματοποίηση, * αντικατάσταση του ενσωματωμένου φωτισμού σε εξοικονόμηση ενέργειας. Σύμφωνα με εκτιμήσεις που περιλαμβάνονται στον ενεργειακό έλεγχο κάθε χρόνο, 4187 GJ τελικής ενέργειας καταναλώνονται για τη θέρμανση του κτιρίου και την προετοιμασία ζεστού νερού και φωτισμού. Η εκτέλεση των προαναφερόμενων εργασιών θα επιτρέψει τη μείωσή της κατά περίπου 58 %. Αυτό θα οδηγήσει σε μείωση των εκπομπών CO2 κατά 387 τόνους ετησίως. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z tepelnej modernizácie školského komplexu č. 2 s integračnými divíziami v Hajnówke. Vzhľadom na veľmi zlé parametre tepelnej izolácie v kombinácii s dodávkou tepla z uhoľnej kotolne vybavenej kotlom vyrobeným pred rokom 1980, a teda veľmi nízkou energetickou účinnosťou budovy, sa plánujú tieto stavebné práce: * otepľovanie podzemných základových stien; * otepľovanie vonkajších stien nadzemných podláh s hrúbkou 14 cm a konštrukcia konštrukčnej omietky – kremičitá výšková expedícia typu „holé“, * otepľovanie vetraných striech, * výmena strešnej krytiny na celej budove položením dvoch vrstiev tepelne zváraného papiera, * výmena starých vonkajších dverí so štandardom tepelnej izolácie na úrovni 1, 1 W/(m²•K) a vnútorných dverí medzi predsieňou a chodbou, * výmena dvoch starých drevených okien s PVC s koeficientom prenosu tepla U=0,9 W/(m²•K), * modernizácia inštalácie c.o. o. nahradením starej inštalácie novou čerpanou, dvojrúrkou s dolnou časťou s doskovými radiátormi a termostatickými ventilmi a automatickými vetracími otvormi, * výmena uhoľného kotla na kotol na biomasu (pelety), * inštalácia fotovoltických panelov s výkonom 15 kWp spolu s potrebnou montážnou konštrukciou, meničmi, meračmi, montážou pripojenia, automatizáciou, * výmenou zabudovaného osvetlenia na úsporu energie. Podľa odhadov zahrnutých v energetickom audite sa každý rok spotrebuje 4187 GJ konečnej energie na vykurovanie budovy a prípravu teplej vody a osvetlenia. Vykonanie vyššie uvedených prác umožní znížiť ho o približne 58 %. Výsledkom bude zníženie emisií CO2 o 387 ton ročne. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koostuu Koulukompleksirakennuksen nro 2 lämpöuudistuksesta Hajnówkan Integraatiodivisioonan kanssa. Koska lämmöneristysparametrit ovat erittäin huonoja ja lämmön saanti hiilikattilahuoneesta, joka on varustettu ennen vuotta 1980 tuotetulla kattilalla, ja siten rakennuksen erittäin alhainen energiatehokkuus, suunnitellaan seuraavia rakennustöitä: * lämpeneminen maanalaisten perustusten seinät; * ulkoseinien maanpäällisten kerrosten paksuus 14 cm ja rakentaminen rakenne kipsi – silikaatti korkeus retkikunta tyyppi ”paljaa”, * lämpeneminen tuuletetut katot, * korvaaminen katto kattaa koko rakennuksessa asettamalla kaksi kerrosta lämpöhitsattua paperia, * korvaaminen vanhat ulko-ovet standardin lämpöeristys tasolla 1, 1 W/(m²•K) ja sisäovien välillä eteisen ja käytävän, * korvaaminen kaksi vanhaa puuikkunat PVC kanssa lämmönsiirtokerroin U=0,9 W/(m²•K), * uudenaikaistaminen c.o. asennus korvaamalla vanha asennus uusi pumpattu, kaksi-putki alempi osa levyn patterit ja termostaattiventtiilit ja automaattiset tuulettimet, * korvaaminen hiilikattilan biomassakattila (pelletti), * asennus 15 kWp aurinkosähkö paneelit sekä tarvittava asennus rakenne, invertterit, mittarit, liitäntä asennus, automaatio, * korvaa sisäänrakennettu valaistus energiansäästöön. Energiakatselmukseen sisältyvien arvioiden mukaan rakennuksen lämmittämiseen sekä kuuman veden ja valaistuksen valmisteluun käytetään 4187 GJ loppuenergiaa. Edellä mainittujen töiden suorittamisen ansiosta sitä voidaan vähentää noin 58 prosenttia. Tämä vähentää hiilidioksidipäästöjä 387 tonnia vuodessa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a 2. számú Iskolakomplexum épület termikus korszerűsítéséből áll a Hajnówkai Integrációs Osztályokkal. A nagyon gyenge hőszigetelési paraméterek és az 1980 előtt gyártott kazánnal felszerelt szénkazánból származó hőellátás, és így az épület nagyon alacsony energiahatékonysága miatt a következő építési munkákat tervezik: * a föld alatti alapfalak felmelegedése; * melegedés külső falak föld feletti padló vastagságú 14 cm és építési szerkezeti vakolat – szilikát magasság expedíció típusú „csupasz”, * felmelegedés szellőző tetők, * csere tetőburkolat az egész épület lefektetésével két réteg hőhegesztett papír, * csere régi külső ajtók szabvány hőszigetelés szinten 1, 1 W/(m²•K) és belső ajtók között az előcsarnok és a folyosó, * a csere két régi fa ablak PVC hőátadási együtthatóval U=0,9 W/(m²•K), * a c.o. telepítés korszerűsítése azáltal, hogy a régi berendezést egy új szivattyúzott, kétcsöves, alsó részű, lemez radiátorokkal és termosztatikus szelepekkel és automatikus szellőzőnyílásokkal helyettesíti, * a szénkazán cseréje biomassza kazánhoz (pellet), * 15 kWp fotovoltaikus panelek telepítése a szükséges szerelőszerkezettel, inverterekkel, mérőkkel, csatlakozó telepítéssel, automatizálással, * beépített világítás energiatakarékos cseréjével. Az éves energiaauditban szereplő becslések szerint 4187 GJ végső energiát használnak fel az épület fűtésére, valamint a meleg víz és a világítás előkészítésére. A fent említett munkák elvégzése lehetővé teszi, hogy körülbelül 58%-kal csökkenjen. Ez évente 387 tonnával csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v tepelné modernizaci budovy školního komplexu č. 2 s integračními divizemi v Hajnówce. Vzhledem k velmi špatným parametrům tepelné izolace v kombinaci s dodávkou tepla z uhelné kotelny vybavené kotlem vyrobeným před rokem 1980, a tím i velmi nízké energetické účinnosti budovy, jsou plánovány následující stavební práce: * oteplení podzemních základových stěn; * oteplení vnějších stěn nadzemních podlah o tloušťce 14 cm a konstrukce konstrukční omítky – křemičitá výška expedice typu „holé“, * oteplování větraných střech, * výměna střešní krytiny na celé budově položením dvou vrstev tepelně svařovaného papíru, * nahrazení starých vnějších dveří standardem tepelné izolace na úrovni 1, 1 W/(m²•K) a vnitřních dveří mezi vestibulem a chodbou, * výměna dvou starých dřevěných oken PVC s koeficientem přenosu tepla U=0,9 W/(m²•K), * modernizace c.o. instalace nahrazením staré instalace novou čerpanou dvoutrubkou s dolní částí s deskovými radiátory a termostatickými ventily a automatickými ventily, * výměna uhelného kotle za kotle na biomasu (peleta), * instalace 15 kWp fotovoltaických panelů spolu s potřebnou montážní konstrukcí, měřiče, měřiče, instalace připojení, automatizace, * výměna vestavěného osvětlení do energeticky úsporných. Podle odhadů zahrnutých do energetického auditu se každý rok spotřebuje 4187 GJ konečné energie pro vytápění budovy a přípravu teplé vody a osvětlení. Provedení výše uvedených prací umožní jejich snížení přibližně o 58 %. To povede ke snížení emisí CO2 o 387 tun ročně. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver Skolas kompleksa ēkas Nr. 2 termisko modernizāciju ar integrācijas nodaļām Hajnówka. Sakarā ar ļoti sliktiem siltumizolācijas parametriem apvienojumā ar siltuma piegādi no ogļu katlu telpas, kas aprīkota ar katlu, kas saražots pirms 1980. gada, un līdz ar to ēkas ļoti zemo energoefektivitāti, tiek plānoti šādi būvdarbi: * pazemes pamatu sienu sasilšana; * apsilde virszemes grīdu ārsienām ar biezumu 14 cm un konstrukcijas apmetuma konstrukcija — silikāta pacēluma ekspedīcijas tips “tukšs”, * ventilējamo jumtu sasilšana, * jumta seguma nomaiņa uz visas ēkas, uzklājot divus termometināta papīra slāņus, * veco ārdurvju nomaiņa ar siltumizolācijas standartu 1. līmenī, 1 W/(m²•K) un iekšdurvis starp vestibilu un koridoru, * divu veco koka logu nomaiņa ar PVC ar siltuma caurlaidības koeficientu U=0.9 W/(m²•K), * c.o. instalācijas modernizācija, nomainot veco instalāciju ar jaunu sūknētu, divcauruļu ar apakšējo sekciju ar plākšņu radiatoriem un termostatiskajiem vārstiem un automātiskajām atverēm, * ogļu katla nomaiņa biomasas katlam (granulu), * 15 kWp fotoelementu paneļu uzstādīšana kopā ar nepieciešamo montāžas struktūru, invertori, skaitītāji, pieslēguma uzstādīšana, automatizācija, * iebūvētā apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai. Saskaņā ar katru gadu energoauditā iekļautajām aplēsēm ēkas apkurei un karstā ūdens un apgaismojuma sagatavošanai tiek patērēts 4187 GJ gala enerģijas. Iepriekš minēto darbu veikšana ļaus to samazināt par aptuveni 58 %. Tā rezultātā CO2 emisijas samazināsies par 387 tonnām gadā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach ar fhoirgneamh Choimpléasc na Scoile Uimh. 2 leis na Rannáin Chomhtháthaithe in Hajnówka. Mar gheall ar na paraiméadair inslithe theirmigh an-lag in éineacht le soláthar teasa ó sheomra coire guail atá feistithe le coire a táirgeadh roimh 1980, agus dá bhrí sin éifeachtúlacht fuinnimh an-íseal san fhoirgneamh, tá na hoibreacha tógála seo a leanas pleanáilte: * téamh ballaí bunús faoi thalamh; * téamh ballaí seachtracha na n-urlár os cionn na talún le tiús 14 cm agus tógáil plástair struchtúrtha — cineál expedition sileacáite, * téamh díonta aeráilte, * athsholáthar clúdaigh dín ar an bhfoirgneamh iomlán trí dhá shraith de pháipéar táthaithe teirmeach a leagan, * caighdeán inslithe theirmigh ag leibhéal 1, 1 W/(m²•K) a chur in ionad doirse seachtracha d’aois ag leibhéal 1, 1 W/(m²•K) agus doirse inmheánacha idir an vestibule agus an chonair, * trí chomhéifeacht aistrithe teasa U=0.9 W/(m²•K) a chur in ionad dhá fhuinneog adhmaid d’aois le PVC, * nuachóiriú ar an c.O. suiteáil trí chur in ionad an suiteáil d’aois le caidéalaithe nua, dhá-phíopa le halt níos ísle le radaitheoirí pláta agus comhlaí teirmeastatacha agus gaothairí uathoibríoch, * athsholáthar an choire guail le haghaidh coire bithmhaise (pellet), * suiteáil 15 kWp painéil fótavoltach mar aon leis an struchtúr gléasta is gá, inverters, méadar, suiteáil nasc, uathoibriú, * athsholáthar-tógtha i soilsiú i coigilte fuinnimh. De réir meastacháin san iniúchadh fuinnimh gach bliain, déantar 4187 GJ d’fhuinneamh deiridh a thomhailt chun an foirgneamh a théamh agus uisce te agus soilsiú a ullmhú. Má dhéantar na hoibreacha thuasluaite, beifear in ann laghdú thart ar 58 % a dhéanamh air. Is é an toradh a bheidh air sin laghdú 387 tona in aghaidh na bliana ar astaíochtaí CO2. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz toplotne posodobitve šolskega kompleksa št. 2 z oddelki za integracijo v Hajnówki. Zaradi zelo slabih parametrov toplotne izolacije v kombinaciji z dobavo toplote iz kotlovnice na premog, opremljene s kotlom, proizvedenim pred letom 1980, in s tem zelo nizke energetske učinkovitosti stavbe, so načrtovana naslednja gradbena dela: * ogrevanje podzemnih sten temeljev; * segrevanje zunanjih sten nadzemnih tal debeline 14 cm in konstrukcija konstrukcijskega ometa – silikatna ekspedicija tipa „gola“, * segrevanje prezračevanih streh, * zamenjava strešne obloge na celotni stavbi z polaganjem dveh plasti toplotno varjenega papirja, * zamenjava starih zunanjih vrat s standardom toplotne izolacije na nivoju 1, 1 W/(m²•K) in notranja vrata med predprostorom in hodnikom, * zamenjava dveh starih lesenih oken s PVC s koeficientom prenosa toplote U=0,9 W/(m²•K), * posodobitev c.o. instalacije z zamenjavo stare instalacije z novo črpano, dvocevno s spodnjim delom s ploščatimi radiatorji in termostatskimi ventili ter avtomatskimi ventili, * zamenjavo premogovega kotla za kotel na biomaso (peleta), * vgradnjo fotonapetostnih plošč 15 kWp skupaj s potrebno montažno strukturo, inverterji, števci, priključitvijo, avtomatizacijo, * zamenjavo vgrajene razsvetljave v varčevanje z energijo. Po ocenah, vključenih v energetski pregled, se vsako leto porabi 4187 GJ končne energije za ogrevanje stavbe ter pripravo tople vode in razsvetljave. Izvajanje zgoraj navedenih del bo omogočilo zmanjšanje za približno 58 %. To bo povzročilo zmanjšanje emisij CO2 za 387 ton na leto. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в термична модернизация на сграда № 2 на Училищен комплекс с интеграционните отдели в Хайновка. Поради много лошите топлоизолационни параметри, съчетани с доставката на топлина от въглищно котелно помещение, оборудвано с котел, произведен преди 1980 г., и по този начин много ниска енергийна ефективност на сградата, се планират следните строителни работи: * затопляне на подземни фундаментни стени; * затопляне на външни стени на надземни подове с дебелина 14 см и изграждане на конструктивна мазилка — силикатна височина експедиция тип „гол“, * затопляне на вентилирани покриви, * подмяна на покривно покритие върху цялата сграда чрез полагане на два слоя топлозаварени хартия, * подмяна на стари външни врати със стандарт на топлоизолация на ниво 1, 1 W/(m² •K) и вътрешни врати между вестибюла и коридора, * подмяна на два стари дървени прозореца с коефициент на топлопреминаване U=0.9 W/(m² •K), * модернизация на c.o. инсталация чрез подмяна на старата инсталация с нова помпена, двутръбна с долна секция с плаки радиатори и термостатични вентили и автоматични вентили, * подмяна на въглищен котел за котел на биомаса (пелет), * монтаж на 15 kWp фотоволтаични панели заедно с необходимата монтажна конструкция, инвертори, измервателни уреди, свързваща инсталация, автоматизация, * подмяна на вграденото осветление в енергоспестяващо. Според оценките, включени в енергийния одит всяка година, 4187 GJ крайна енергия се изразходва за отопление на сградата и подготовка на топла вода и осветление. Извършването на горепосочените работи ще позволи то да бъде намалено с около 58 %. Това ще доведе до намаляване на емисиите на CO2 с 387 тона годишно. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali tal-binja Kumplessa tal-Iskejjel Nru 2 mad-Diviżjonijiet tal-Integrazzjoni f’Hajnówka. Minħabba l-parametri ta’ insulazzjoni termali fqar ħafna flimkien mal-provvista tas-sħana minn kamra tal-bojler tal-faħam mgħammra b’bojler prodott qabel l-1980, u b’hekk effiċjenza enerġetika baxxa ħafna tal-bini, huma ppjanati x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin: * tisħin ta ‘ħitan fondazzjoni taħt l-art; * tisħin ta ‘ħitan esterni ta’ art ta ‘fuq bi ħxuna ta’ 14 ċm u kostruzzjoni ta ‘ġibs strutturali — expedition expedition elevazzjoni silikat “bare”, * tisħin ta’ soqfa ventilati, * sostituzzjoni ta ‘kisi tas-saqaf fuq il-bini kollu billi jitqiegħdu żewġ saffi ta’ karta iwweldjata bis-sħana, * sostituzzjoni ta ‘bibien esterni qodma bi standard ta’ insulazzjoni termali fil-livell 1, 1 W/(m²•K) u bibien interni bejn il-vestibule u l-kuritur, * is-sostituzzjoni ta ‘żewġ twieqi tal-injam qodma bil-PVC b’koeffiċjent ta’ trasferiment tas-sħana U=0.9 W/(m²•K), * modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o. billi tissostitwixxi l-installazzjoni l-antika b’ippompjar ġdid, b’żewġ pajpijiet b’sezzjoni aktar baxxa b’radjaturi tal-pjanċa u valvi termostatiċi u ventijiet awtomatiċi, * sostituzzjoni tal-bojler tal-faħam għall-bojler tal-bijomassa (gerbub), * installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi 15 kWp flimkien mal-istruttura meħtieġa tal-immuntar, invertituri, arloġġi, installazzjoni tal-konnessjoni, awtomazzjoni, * sostituzzjoni ta ‘dawl integrat fl-iffrankar tal-enerġija. Skont l-istimi inklużi fl-awditu tal-enerġija kull sena, 4187 GJ ta’ enerġija finali jiġu kkunsmati għat-tisħin tal-bini u għall-preparazzjoni tal-ilma sħun u tad-dawl. It-twettiq tax-xogħlijiet imsemmija hawn fuq se jippermetti li jitnaqqas b’madwar 58 %. Dan se jirriżulta fi tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 387 tunnellata fis-sena. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na modernização térmica do edifício do Complexo Escolar n.º 2 com as Divisões de Integração em Hajnówka. Devido aos parâmetros muito fracos de isolamento térmico combinados com o fornecimento de calor a partir de uma sala de caldeiras a carvão equipada com uma caldeira produzida antes de 1980, e, portanto, muito baixa eficiência energética do edifício, estão previstas as seguintes obras de construção: * aquecimento das paredes subterrâneas da fundação; * aquecimento de paredes externas de pavimentos superiores com uma espessura de 14 cm e construção de gesso estrutural — tipo de expedição de elevação de silicato «nus», * aquecimento de telhados ventilados, * substituição do revestimento de telhados em todo o edifício pela colocação de duas camadas de papel soldado térmico, * substituição de portas exteriores antigas por um padrão de isolamento térmico no nível 1,1 W/(m²•K) e portas internas entre o vestíbulo e o corredor, * a substituição de duas antigas janelas de madeira por PVC com um coeficiente de transferência de calor U=0,9 W/(m²•K), * modernização da instalação c.o. substituindo a antiga instalação por um novo bombeado, dois tubos com secção inferior com radiadores de placa e válvulas termostáticas e aberturas automáticas, * substituição da caldeira de carvão para caldeira de biomassa (pellet), * instalação de painéis fotovoltaicos de 15 kWp juntamente com a estrutura de montagem necessária, inversores, medidores, instalação de conexão, automação, * substituição da iluminação incorporada em economia de energia. De acordo com estimativas incluídas na auditoria energética todos os anos, 4187 GJ de energia final são consumidos para aquecimento do edifício e preparação de água quente e iluminação. A execução das obras acima referidas permitirá uma redução de cerca de 58 %. Tal resultará numa redução das emissões de CO2 de 387 toneladas por ano. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består af termisk modernisering af skolekompleksbygning nr. 2 med integrationsafdelingerne i Hajnówka. På grund af de meget dårlige varmeisoleringsparametre kombineret med levering af varme fra et kulfyret rum udstyret med en kedel produceret før 1980, og dermed meget lav energieffektivitet i bygningen, planlægges følgende anlægsarbejder: * opvarmning af underjordiske fundament vægge; * opvarmning af udvendige vægge af overjordiske gulve med en tykkelse på 14 cm og konstruktion af strukturel gips — silikathøjdeekspeditionstype "tom", * opvarmning af ventilerede tage, * udskiftning af tagdækning på hele bygningen ved at lægge to lag termisk svejset papir, * udskiftning af gamle udvendige døre med en standard for varmeisolering på niveau 1, 1 W/(m²•K) og indvendige døre mellem forhallen og korridoren * udskiftning af to gamle trævinduer med PVC med en varmeoverførselskoefficient U=0,9 W/(m²•K), * modernisering af c.o. installation ved at erstatte den gamle installation med en ny pumpet, to-rør med nedre sektion med plade radiatorer og termostatventiler og automatiske ventilationskanaler, * udskiftning af kul kedel til biomasse kedel (pellet), * installation af 15 kWp fotovoltaiske paneler sammen med den nødvendige montering struktur, omformere, målere, tilslutning installation, automatisering, * udskiftning af indbygget belysning til energibesparelse. Ifølge skøn, der indgår i energisynet hvert år, forbruges 4187 GJ af den endelige energi til opvarmning af bygningen og til fremstilling af varmt vand og belysning. Gennemførelsen af ovennævnte arbejder vil gøre det muligt at reducere det med ca. 58 %. Dette vil resultere i en reduktion af CO2-udledningen på 387 tons om året. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea termică a complexului școlar nr. 2 cu Diviziile Integrare din Hajnówka. Datorita parametrilor foarte saraci de izolare termica combinati cu furnizarea de caldura dintr-o sala de cazane pe carbune echipata cu un cazan produs inainte de 1980, si astfel foarte scazuta eficienta energetica a cladirii, sunt planificate urmatoarele lucrari de constructie: * încălzirea pereților fundației subterane; * încălzirea pereților exteriori ai pardoselilor supraterane cu o grosime de 14 cm și construcția de tencuială structurală – tip expediție de înălțime silicată „negru”, * încălzirea acoperișurilor ventilate, * înlocuirea acoperișului pe întreaga clădire prin așezarea a două straturi de hârtie sudată termic, * înlocuirea ușilor exterioare vechi cu un standard de izolație termică la nivelul 1, 1 W/(m²•K) și uși interioare între vestibul și coridor, * înlocuirea a două ferestre vechi din lemn cu un coeficient de transfer de căldură U=0,9 W/(m²•K), * modernizarea instalației c.o. prin înlocuirea instalației vechi cu o nouă pompă, cu două țevi cu secțiune inferioară cu radiatoare cu placă și supape termostatice și orificii de ventilație automate, * înlocuirea cazanului pe cărbune pentru cazan pe biomasă (pellet), * instalarea panourilor fotovoltaice de 15 kWp împreună cu structura de montare necesară, invertoare, contoare, instalare de conectare, automatizare, * înlocuirea iluminatului încorporat în economisirea energiei. Conform estimărilor incluse în auditul energetic în fiecare an, se consumă 4187 GJ de energie finală pentru încălzirea clădirii și pregătirea apei calde și a iluminatului. Realizarea lucrărilor menționate mai sus va permite reducerea acestuia cu aproximativ 58 %. Acest lucru va duce la o reducere a emisiilor de CO2 cu 387 de tone pe an. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av termisk modernisering av skolkomplexbyggnaden nr 2 med integrationsavdelningarna i Hajnówka. På grund av de mycket dåliga värmeisoleringsparametrarna i kombination med leverans av värme från ett kolpannrum utrustat med en panna som producerats före 1980, och därmed mycket låg energieffektivitet i byggnaden, planeras följande byggarbeten: * uppvärmning av underjordiska grundmurar; * uppvärmning av ytterväggar av ovanjordsgolv med en tjocklek på 14 cm och konstruktion av strukturell gips – silikathöjdsexpeditionstyp ”bar”, * uppvärmning av ventilerade tak, * byte av taktäckning på hela byggnaden genom att lägga två lager av termiskt svetsat papper, * ersättning av gamla ytterdörrar med en standard för värmeisolering på nivå 1, 1 W/(m²•K) och inre dörrar mellan vestibulen och korridoren, * ersättning av två gamla träfönster med PVC med en värmeöverföringskoefficient U=0,9 W/(m²•K), * modernisering av c.o.-installationen genom att ersätta den gamla installationen med en ny pumpad, tvårör med nedre delen med platta radiatorer och termostatventiler och automatiska ventiler, * ersättning av kolpannan för biomassapanna (pellet), * installation av 15 kWp fotovoltaiska paneler tillsammans med nödvändig monteringsstruktur, växelriktare, mätare, anslutningsinstallation, automation, * ersättning av inbyggd belysning till energibesparing. Enligt uppskattningar som ingår i energirevisionen varje år förbrukas 4187 GJ slutlig energi för uppvärmning av byggnaden och beredning av varmvatten och belysning. Genomförandet av ovannämnda arbeten kommer att göra det möjligt att minska det med cirka 58 %. Detta kommer att leda till en minskning av koldioxidutsläppen med 387 ton per år. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0095/16
0 references