THE OTHER SOC SUN. COOP. SOCIAL (Q4772150): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Genova / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 12:22, 11 June 2023
Project Q4772150 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE OTHER SOC SUN. COOP. SOCIAL |
Project Q4772150 in Italy |
Statements
48,869.13 Euro
0 references
97,738.25 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
L'ALTRO SOLE SOC. COOP. SOCIALE
0 references
IL PROGETTO DELLA COOPERATIVA L'ALTRO SOLE SOC.COOP.SOCIALE MUOVE DA UN PRINCIPIO FONDAMENTALE: L'AUTONOMIA NON SI SVILUPPA SENZA ESPERIENZA. QUESTO PRINCIPIO APPARE ANCORA PIU' IMPORTANTE NEL MONDO DELLA DISABILITA', SPESSO RELEGATO AL CONTESTO DELL'ASSISTENZA SANITARIA E AD UNA VISIONE DI VITA CON MOLTE PRIVAZIONI. PARTENDO DA QUESTO PRESUPPOSTO, LA COOPERATIVA INTENDE SVILUPPARE UN PROGETTO FINALIZZATO AD ACCRESCERE L'AUTONOMIA ED INDIRIZZATO AD UNA PARTICOLARE CATEGORIA DI DISABILI, OVVERO: ' FASCIA DI ETA' COMPRESA TRA I 25 ED I 30 ANNI; ' DISABILITA' DI LEGGERA O MEDIA ENTITA' ' CON FAMIGLIA A SUPPORTO. QUESTA SCELTA NASCE DAL FATTO CHE LE PRINCIPALI INIZIATIVE A SUPPORTO DELLA DISABILITA' OGGI SONO PRINCIPALMENTE ORIENTATE VERSO TUTTE LE SITUAZIONI DI GRAVITA' MEDIO\ALTA E COINVOLGONO SOGGETTI GIA' ADULTI; E' IL CASO, AD ESEMPIO, DELLA RECENTE NORMATIVA DEL 'DOPO DI NOI', CHE INTERVIENE A SOSTEGNO DI DISABILI GRAVI A SEGUITO DELLA DIPARTITA DEI GENITORI, ESCLUDENDO DI F (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ НА КООПЕРАЦИЯТА L’ALTRA SOLE SOC.COOP.SOCIALE СЕ ОСНОВАВА НА ОСНОВЕН ПРИНЦИП: АВТОНОМИЯТА НЕ СЕ РАЗВИВА БЕЗ ОПИТ. ТОЗИ ПРИНЦИП ИЗГЛЕЖДА ОЩЕ ПО-ВАЖЕН В СВЕТА НА УВРЕЖДАНИЯТА, ЧЕСТО ИЗПАДАН В КОНТЕКСТА НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО И ВИЗИЯТА ЗА ЖИВОТА С МНОГО ЛИШЕНИЯ. КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ ОТ ТОВА ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ, КООПЕРАЦИЯТА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА РАЗРАБОТИ ПРОЕКТ, НАСОЧЕН КЪМ УВЕЛИЧАВАНЕ НА АВТОНОМНОСТТА И НАСОЧЕН КЪМ ОПРЕДЕЛЕНА КАТЕГОРИЯ ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ, А ИМЕННО: „ВЪЗРАСТОВА ГРУПА“ НА ВЪЗРАСТ МЕЖДУ 25 И 30 ГОДИНИ; „ДЕЗАКТИВИРАНИ“ ОТ ЛЕКА ИЛИ СРЕДНА СТРУКТУРА СЪС СЕМЕЙНА ПОДКРЕПА. ТОЗИ ИЗБОР ПРОИЗТИЧА ОТ ФАКТА, ЧЕ ОСНОВНИТЕ ИНИЦИАТИВИ В ПОДКРЕПА НА УВРЕЖДАНИЯТА ДНЕС СА НАСОЧЕНИ ГЛАВНО КЪМ ВСИЧКИ СИТУАЦИИ СЪС СРЕДНА/ВИСОКА ТЕЖЕСТ И ВКЛЮЧВАТ ВЪЗРАСТНИ ТЕМИ НА ДЖИЯ; ТАКЪВ Е НАПРИМЕР СЛУЧАЯТ С НЕОТДАВНАШНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО „СЛЕД НАС“, КОЕТО СЕ НАМЕСВА В ПОДКРЕПА НА ТЕЖКИ УВРЕЖДАНИЯ СЛЕД ЗАМИНАВАНЕТО НА РОДИТЕЛИТЕ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА F. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT DRUŽSTVA L’ALTRA SOLE SOC.COOP.SOCIALE JE ZALOŽEN NA ZÁKLADNÍM PRINCIPU: AUTONOMIE SE NEVYVÍJÍ BEZ ZKUŠENOSTÍ. TENTO PRINCIP SE ZDÁ BÝT JEŠTĚ DŮLEŽITĚJŠÍ VE SVĚTĚ ZDRAVOTNÍHO POSTIŽENÍ, ČASTO ODSUNUT DO KONTEXTU ZDRAVOTNÍ PÉČE A VIZE ŽIVOTA S MNOHA DEPRIVACEMI. NA ZÁKLADĚ TOHOTO PŘEDPOKLADU MÁ DRUŽSTVO V ÚMYSLU VYVINOUT PROJEKT ZAMĚŘENÝ NA ZVÝŠENÍ AUTONOMIE A ZAMĚŘENÝ NA KONKRÉTNÍ KATEGORII OSOB SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM, A TO: „VĚKOVÉ PÁSMO“ VE VĚKU OD 25 DO 30 LET; „ZAKÁZANÝ“ SVĚTELNÝ NEBO STŘEDNÍ SUBJEKT S PODPOROU RODINY. TATO VOLBA VYPLÝVÁ ZE SKUTEČNOSTI, ŽE HLAVNÍ INICIATIVY PODPORUJÍCÍ ZDRAVOTNÍ POSTIŽENÍ JSOU ZAMĚŘENY PŘEDEVŠÍM NA VŠECHNY SITUACE STŘEDNÍ/VYSOKÉ ZÁVAŽNOSTI A ZAHRNUJÍ DOSPĚLÉ SUBJEKTY GIA; TAK JE TOMU NAPŘÍKLAD V PŘÍPADĚ NEDÁVNÉ PRÁVNÍ ÚPRAVY „PO NÁS“, KTERÁ ZASAHUJE NA PODPORU ZÁVAŽNÝCH POSTIŽENÍ PO ODCHODU RODIČŮ, S VÝJIMKOU F. (Czech)
0 references
PROJEKTET FOR KOOPERATIVET L'ALTRA SOLE SOC.COOP.SOCIALE ER BASERET PÅ ET GRUNDLÆGGENDE PRINCIP: AUTONOMI UDVIKLER SIG IKKE UDEN ERFARING. DETTE PRINCIP FOREKOMMER ENDNU VIGTIGERE I EN VERDEN AF HANDICAP, OFTE FORVIST TIL SUNDHEDSPLEJE OG EN VISION OM LIVET MED MANGE AFSAVN. MED UDGANGSPUNKT I DENNE ANTAGELSE HAR KOOPERATIVET TIL HENSIGT AT UDVIKLE ET PROJEKT, DER TAGER SIGTE PÅ AT ØGE AUTONOMIEN, OG SOM TAGER SIGTE PÅ EN SÆRLIG KATEGORI AF HANDICAPPEDE, NEMLIG: "ALDERSGRUPPE" MELLEM 25 OG 30 ÅR "HANDICAPPET" AF LET ELLER MELLEMSTOR ENHED MED FAMILIESTØTTE. DETTE VALG SKYLDES, AT DE VIGTIGSTE INITIATIVER TIL STØTTE FOR HANDICAP I DAG HOVEDSAGELIG ER RETTET MOD ALLE SITUATIONER AF MEDIUM/HØJ SVÆRHEDSGRAD OG INVOLVERER VOKSNE GIA'S FAG; DETTE ER F.EKS. TILFÆLDET MED DEN NYLIGE "EFTER OS"-LOVGIVNING, DER INTERVENERER TIL STØTTE FOR ALVORLIGE HANDICAP EFTER FORÆLDRENES AFREJSE, BORTSET FRA F. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT DER GENOSSENSCHAFT L’ALTRA SOLE SOC.COOP.SOCIALE BASIERT AUF EINEM GRUNDPRINZIP: AUTONOMIE ENTWICKELT SICH NICHT OHNE ERFAHRUNG. DIESES PRINZIP ERSCHEINT IN DER WELT DER BEHINDERUNG NOCH WICHTIGER, OFT IN DEN KONTEXT DER GESUNDHEITSVERSORGUNG UND EINER VISION DES LEBENS MIT VIELEN ENTBEHRUNGEN VERSETZT. AUSGEHEND VON DIESER ANNAHME BEABSICHTIGT DIE GENOSSENSCHAFT, EIN PROJEKT ZU ENTWICKELN, DAS DARAUF ABZIELT, DIE AUTONOMIE ZU ERHÖHEN UND AUF EINE BESTIMMTE BEHINDERTENKATEGORIE AUSGERICHTET ZU SEIN, NÄMLICH: „ALTERSBAND“ ZWISCHEN 25 UND 30 JAHREN; „BEHINDERT“ VON LEICHTEN ODER MITTLEREN UNTERNEHMEN MIT FAMILIÄRER UNTERSTÜTZUNG. DIESE ENTSCHEIDUNG ERGIBT SICH AUS DER TATSACHE, DASS DIE WICHTIGSTEN INITIATIVEN ZUR UNTERSTÜTZUNG VON BEHINDERUNGEN HEUTE HAUPTSÄCHLICH AUF ALLE SITUATIONEN MITTLERER/HOHER SCHWERE AUSGERICHTET SIND UND AN ERWACHSENEN GIA-THEMEN BETEILIGT SIND; DIES IST BEISPIELSWEISE DER FALL DER JÜNGSTEN „NACH UNS“-GESETZGEBUNG, DIE ZUR UNTERSTÜTZUNG VON SCHWEREN BEHINDERUNGEN NACH DEM AUSSCHEIDEN DER ELTERN EINGREIFT, MIT AUSNAHME VON F. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΟΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΎ L’ALTRA SOC.COOP.SOCIALE ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΘΕΜΕΛΙΏΔΗ ΑΡΧΉ: Η ΑΥΤΟΝΟΜΊΑ ΔΕΝ ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΤΑΙ ΧΩΡΊΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑ. Η ΑΡΧΉ ΑΥΤΉ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΑΚΌΜΗ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΗΣ ΑΝΑΠΗΡΊΑΣ, ΣΥΧΝΆ ΥΠΟΒΙΒΆΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΉΣ ΠΕΡΊΘΑΛΨΗΣ ΚΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΌΡΑΜΑ ΖΩΉΣ ΜΕ ΠΟΛΛΈΣ ΣΤΕΡΉΣΕΙΣ. ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΥΠΌΘΕΣΗ, Ο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌΣ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΈΝΑ ΣΧΈΔΙΟ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑΣ ΚΑΙ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΗ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΑΤΌΜΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ, ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ: «ΔΕΞΑΜΕΝΉ ΗΛΙΚΊΑΣ» ΜΕΤΑΞΎ 25 ΚΑΙ 30 ΕΤΏΝ· «ΑΝΑΠΗΡΊΑ» ΕΛΑΦΡΆΣ Ή ΜΕΣΑΊΑΣ ΟΝΤΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ. Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΑΥΤΉ ΑΠΟΡΡΈΕΙ ΑΠΌ ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΟΙ ΚΎΡΙΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΗΡΊΑΣ ΣΉΜΕΡΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΊΖΟΝΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΣΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΜΈΣΗΣ/ΥΨΗΛΉΣ ΣΟΒΑΡΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΤΩΝ ΕΝΗΛΊΚΩΝ GIA· ΑΥΤΌ ΣΥΜΒΑΊΝΕΙ, ΓΙΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ, ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΌΣΦΑΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ «ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΕΜΆΣ», Η ΟΠΟΊΑ ΠΑΡΕΜΒΑΊΝΕΙ ΠΡΟΣ ΣΤΉΡΙΞΗ ΣΟΒΑΡΏΝ ΑΝΑΠΗΡΙΏΝ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΑΠΟΧΏΡΗΣΗ ΤΩΝ ΓΟΝΈΩΝ, ΕΞΑΙΡΟΥΜΈΝΗΣ ΤΗΣ F. (Greek)
0 references
THE PROJECT OF THE COOPERATIVE L’ALTRA SOLE SOC.COOP.SOCIALE IS BASED ON A FUNDAMENTAL PRINCIPLE: AUTONOMY DOES NOT DEVELOP WITHOUT EXPERIENCE. THIS PRINCIPLE APPEARS EVEN MORE IMPORTANT IN THE WORLD OF DISABILITY, OFTEN RELEGATED TO THE CONTEXT OF HEALTHCARE AND A VISION OF LIFE WITH MANY DEPRIVATIONS. STARTING FROM THIS ASSUMPTION, THE COOPERATIVE INTENDS TO DEVELOP A PROJECT AIMED AT INCREASING AUTONOMY AND AIMED AT A PARTICULAR CATEGORY OF DISABLED, NAMELY: ‘AGE BAND’ BETWEEN THE AGES OF 25 AND 30; ‘DISABLED’ OF LIGHT OR MEDIUM ENTITY WITH FAMILY SUPPORT. THIS CHOICE STEMS FROM THE FACT THAT THE MAIN INITIATIVES SUPPORTING DISABILITY TODAY ARE MAINLY ORIENTED TOWARDS ALL SITUATIONS OF MEDIUM/HIGH SEVERITY AND INVOLVE ADULT GIA’S SUBJECTS; THIS IS THE CASE, FOR EXAMPLE, OF THE RECENT ‘AFTER US’ LEGISLATION, WHICH INTERVENES IN SUPPORT OF SEVERE DISABILITIES FOLLOWING THE DEPARTURE OF THE PARENTS, EXCLUDING F. (English)
0 references
EL PROYECTO DE LA COOPERATIVA L’ALTRA SOLE SOC.COOP.SOCIALE SE BASA EN UN PRINCIPIO FUNDAMENTAL: LA AUTONOMÍA NO SE DESARROLLA SIN EXPERIENCIA. ESTE PRINCIPIO PARECE AÚN MÁS IMPORTANTE EN EL MUNDO DE LA DISCAPACIDAD, A MENUDO RELEGADO AL CONTEXTO DE LA ASISTENCIA SANITARIA Y UNA VISIÓN DE LA VIDA CON MUCHAS PRIVACIONES. PARTIENDO DE ESTE SUPUESTO, LA COOPERATIVA TIENE LA INTENCIÓN DE DESARROLLAR UN PROYECTO DESTINADO A AUMENTAR LA AUTONOMÍA Y DIRIGIDO A UNA CATEGORÍA PARTICULAR DE DISCAPACITADOS, A SABER: «BANDA DE EDAD» ENTRE 25 Y 30 AÑOS; «DISCAPACITADOS» DE ENTIDADES LIGERAS O MEDIANAS CON APOYO FAMILIAR. ESTA ELECCIÓN SE DERIVA DEL HECHO DE QUE LAS PRINCIPALES INICIATIVAS DE APOYO A LA DISCAPACIDAD EN LA ACTUALIDAD ESTÁN ORIENTADAS PRINCIPALMENTE A TODAS LAS SITUACIONES DE GRAVEDAD MEDIA/ALTA E INVOLUCRAN A SUJETOS ADULTOS DE GIA; ESTE ES EL CASO, POR EJEMPLO, DE LA RECIENTE LEGISLACIÓN «DESPUÉS DE NOSOTROS», QUE INTERVIENE EN APOYO DE DISCAPACIDADES GRAVES TRAS LA SALIDA DE LOS PADRES, EXCLUYENDO A F. (Spanish)
0 references
ÜHISTU L’ALTRA SOLE SOC.COOP.SOCIALE PROJEKT PÕHINEB ALUSPÕHIMÕTTEL: ISESEISVUS EI ARENE ILMA KOGEMUSTETA. SEE PÕHIMÕTE TUNDUB VEELGI OLULISEM PUUETEGA MAAILMAS, MIS ON SAGELI SEOTUD TERVISHOIU JA PALJUDE PUUDUSTEGA ELUNÄGEMUSEGA. SELLEST EELDUSEST LÄHTUDES KAVATSEB ÜHISTU ARENDADA PROJEKTI, MILLE EESMÄRK ON SUURENDADA AUTONOOMIAT JA MIS ON SUUNATUD KONKREETSELE PUUETEGA INIMESTE KATEGOORIALE, NIMELT: „VANUSEVAHEMIK“ VANUSES 25–30 AASTAT; PEREKONDLIKU TOEGA KERGE VÕI KESKMISE SUURUSEGA ÜKSUSE „PUUE“. SEE VALIK TULENEB ASJAOLUST, ET PEAMISED PUUET TOETAVAD ALGATUSED ON SUUNATUD PEAMISELT KÕIGILE KESKMISE/SUURE RASKUSASTMEGA OLUKORDADELE NING HÕLMAVAD TÄISKASVANUD GIA AINEID; SEE KEHTIB NÄITEKS HILJUTISTE „PÄRAST MEID“ KÄSITLEVATE ÕIGUSAKTIDE KOHTA, MIS SEKKUVAD RASKE PUUDE TOETUSEKS PÄRAST VANEMATE LAHKUMIST, VÄLJA ARVATUD F. (Estonian)
0 references
L’ALTRA-OSUUSKUNNAN SOC.COOP.SOCIALE-HANKE PERUSTUU PERUSPERIAATTEESEEN: AUTONOMIA EI KEHITY ILMAN KOKEMUSTA. TÄMÄ PERIAATE VAIKUTTAA VIELÄ TÄRKEÄMMÄLTÄ VAMMAISUUDEN MAAILMASSA, JA SE ON USEIN SIIRTYNYT TERVEYDENHUOLLON KONTEKSTIIN JA VISIOON ELÄMÄSTÄ, JOSSA ON MONIA PUUTTEITA. TÄSTÄ OLETUKSESTA ALKAEN OSUUSKUNTA AIKOO KEHITTÄÄ HANKKEEN, JONKA TAVOITTEENA ON LISÄTÄ AUTONOMIAA JA JOKA KOSKEE TIETTYÄ VAMMAISTEN RYHMÄÄ: ”IKÄRYHMÄ” 25–30-VUOTIAILLE; ”VAMMAISET” KEVYET TAI KESKISUURET YKSIKÖT, JOILLA ON PERHETUKEA. TÄMÄ VALINTA PERUSTUU SIIHEN, ETTÄ TÄRKEIMMÄT VAMMAISUUTTA TUKEVAT ALOITTEET ON NYKYISIN SUUNNATTU PÄÄASIASSA KAIKKIIN KESKIRASKAISIIN JA ERITTÄIN VAKAVIIN TILANTEISIIN JA ETTÄ NIISSÄ ON MUKANA GIAN AIKUISIA HENKILÖITÄ. NÄIN ON ESIMERKIKSI ÄSKETTÄISESSÄ ”JÄLKEMME”-LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ, JOLLA TUETAAN VAKAVIA VAMMOJA VANHEMPIEN LÄHDÖN JÄLKEEN, LUKUUN OTTAMATTA F. (Finnish)
0 references
LE PROJET DE LA COOPÉRATIVE L’ALTRA SOLE SOC.COOP.SOCIALE REPOSE SUR UN PRINCIPE FONDAMENTAL: L’AUTONOMIE NE SE DÉVELOPPE PAS SANS EXPÉRIENCE. CE PRINCIPE APPARAÎT ENCORE PLUS IMPORTANT DANS LE MONDE DU HANDICAP, SOUVENT RELÉGUÉ AU CONTEXTE DES SOINS DE SANTÉ ET À UNE VISION DE LA VIE AVEC DE NOMBREUSES PRIVATIONS. PARTANT DE CETTE HYPOTHÈSE, LA COOPÉRATIVE ENTEND DÉVELOPPER UN PROJET VISANT À ACCROÎTRE L’AUTONOMIE ET VISANT UNE CATÉGORIE PARTICULIÈRE DE PERSONNES HANDICAPÉES, À SAVOIR: «BANDE D’ÂGE» ENTRE 25 ET 30 ANS; «HANDICAPÉ» D’ENTITÉ LÉGÈRE OU MOYENNE AVEC SOUTIEN FAMILIAL. CE CHOIX DÉCOULE DU FAIT QUE LES PRINCIPALES INITIATIVES EN FAVEUR DU HANDICAP AUJOURD’HUI SONT PRINCIPALEMENT ORIENTÉES VERS TOUTES LES SITUATIONS DE GRAVITÉ MOYENNE/HAUTE ET IMPLIQUENT DES SUJETS ADULTES DE GIA’S; C’EST LE CAS, PAR EXEMPLE, DE LA RÉCENTE LÉGISLATION «APRÈS NOUS», QUI INTERVIENT EN FAVEUR D’UN HANDICAP GRAVE À LA SUITE DU DÉPART DES PARENTS, À L’EXCLUSION DE F. (French)
0 references
TÁ TIONSCADAL CHOMHARCHUMANN L’ALTRA SOC.COOP.SOCIALE BUNAITHE AR PHRIONSABAL BUNÚSACH: NÍ FHORBRAÍONN NEAMHSPLEÁCHAS GAN TAITHÍ. DEALRAÍONN SÉ GO BHFUIL AN PRIONSABAL SIN NÍOS TÁBHACHTAÍ FÓS I SAOL AN MHÍCHUMAIS, AGUS IS MINIC A BHAINEANN SÉ LE COMHTHÉACS AN CHÚRAIM SLÁINTE AGUS FÍS DEN SAOL INA BHFUIL GO LEOR DÍOTHACHTA. AG TOSÚ ÓN TOIMHDE SIN, TÁ SÉ BEARTAITHE AG AN GCOMHARCHUMANN TIONSCADAL A FHORBAIRT A BHEIDH DÍRITHE AR NEAMHSPLEÁCHAS A MHÉADÚ AGUS A BHEIDH DÍRITHE AR CHATAGÓIR ÁIRITHE DAOINE FAOI MHÍCHUMAS, EADHON: ‘BANDA AOISE’ IDIR 25 AGUS 30 BLIAIN D’AOIS; ‘DÍCHUMASAITHE’ D’AONÁN ÉADROM NÓ MEÁNACH A BHFUIL TACAÍOCHT TEAGHLAIGH ACU. IS É IS CÚIS LEIS AN ROGHA SIN GO BHFUIL NA PRÍOMHTHIONSCNAIMH A THACAÍONN LE MÍCHUMAS SA LÁ ATÁ INNIU ANN DÍRITHE GO PRÍOMHA AR GACH CÁS LENA MBAINEANN DÉINE MEÁNACH/ARD AGUS GO BHFUIL BAINT AG ÁBHAIR GIA’S LE DAOINE FÁSTA; IS AMHLAIDH ATÁ, MAR SHAMPLA, MAIDIR LEIS AN REACHTAÍOCHT ‘TAR ÉIS DÚINN’ A BHÍ ANN LE DÉANAÍ, A DHÉANANN IDIRGHABHÁIL CHUN TACÚ LE MÍCHUMAIS THROMCHÚISEACHA TAR ÉIS DO NA TUISMITHEOIRÍ IMEACHT, GAN F A ÁIREAMH. (Irish)
0 references
PROJEKT ZADRUGE L’ALTRA JEDINI SOC.COOP.SOCIALE TEMELJI SE NA TEMELJNOM NAČELU: AUTONOMIJA SE NE RAZVIJA BEZ ISKUSTVA. TO SE NAČELO ČINI JOŠ VAŽNIJIM U SVIJETU INVALIDITETA, KOJE SE ČESTO DOVODI U KONTEKST ZDRAVSTVENE SKRBI I VIZIJE ŽIVOTA S BROJNIM OSKUDICAMA. POLAZEĆI OD TE PRETPOSTAVKE, ZADRUGA NAMJERAVA RAZVITI PROJEKT USMJEREN NA POVEĆANJE AUTONOMIJE I USMJEREN NA ODREĐENU KATEGORIJU OSOBA S INVALIDITETOM, A TO SU: „DOBNI POJAS” U DOBI OD 25 DO 30 GODINA; „ONESPOSOBLJENI” LAKOG ILI SREDNJEG SUBJEKTA UZ OBITELJSKU POTPORU. TAJ IZBOR PROIZLAZI IZ ČINJENICE DA SU GLAVNE INICIJATIVE KOJIMA SE PODUPIRE INVALIDITET DANAS UGLAVNOM USMJERENE NA SVE SITUACIJE SREDNJE/VISOKE TEŽINE I UKLJUČUJU ODRASLE OSOBE GIA’S; TO JE, PRIMJERICE, SLUČAJ NEDAVNOG ZAKONODAVSTVA „POSLIJE NAS”, KOJE INTERVENIRA U POTPORU TEŠKOM INVALIDITETU NAKON ODLASKA RODITELJA, ISKLJUČUJUĆI F. (Croatian)
0 references
A L’ALTRA SOLE SOC.COOP.SOCIALE PROJEKT EGY ALAPELVEN ALAPUL: AZ AUTONÓMIA NEM FEJLŐDIK TAPASZTALAT NÉLKÜL. EZ AZ ELV MÉG FONTOSABBNAK TŰNIK A FOGYATÉKOSSÁG VILÁGÁBAN, AMELY GYAKRAN AZ EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS KONTEXTUSÁBA ÉS A SOK NÉLKÜLÖZÉSSEL JÁRÓ ÉLETSZEMLÉLETBE SZORUL. EBBŐL A FELTÉTELEZÉSBŐL KIINDULVA A SZÖVETKEZET OLYAN PROJEKTET KÍVÁN KIDOLGOZNI, AMELYNEK CÉLJA AZ AUTONÓMIA NÖVELÉSE ÉS A FOGYATÉKKAL ÉLŐK EGY BIZONYOS KATEGÓRIÁJA, NEVEZETESEN: 25 ÉS 30 ÉV KÖZÖTTI „KORSZALAG”; CSALÁDI TÁMOGATÁSSAL RENDELKEZŐ KÖNNYŰ VAGY KÖZEPES MÉRETŰ ENTITÁS „FOGYATÉKOSSÁGA”. EZ A VÁLASZTÁS ABBÓL ERED, HOGY A FOGYATÉKOSSÁGOT TÁMOGATÓ FŐ KEZDEMÉNYEZÉSEK ELSŐSORBAN A KÖZEPES/NAGY SÚLYOSSÁGÚ HELYZETEKRE IRÁNYULNAK, ÉS FELNŐTT GIA’S ALANYOKAT ÉRINTENEK; EZ A HELYZET PÉLDÁUL A KÖZELMÚLTBELI, „MIUTÁNUNK” JOGSZABÁLY ESETÉBEN, AMELY A SZÜLŐK TÁVOZÁSÁT KÖVETŐEN SÚLYOS FOGYATÉKOSSÁGOK TÁMOGATÁSÁRA AVATKOZIK BE, KIVÉVE F. (Hungarian)
0 references
KOOPERATYVO L’ALTRA VIENINTELIO SOC.COOP.SOCIALE PROJEKTAS GRINDŽIAMAS ESMINIU PRINCIPU: AUTONOMIJA NEIŠSIVYSTO BE PATIRTIES. ŠIS PRINCIPAS ATRODO DAR SVARBESNIS NEGALIOS PASAULYJE, DAŽNAI SIEJAMAS SU SVEIKATOS PRIEŽIŪRA IR GYVENIMO VIZIJA SU DAUGYBE NEPRITEKLIAUS. REMDAMASIS ŠIA PRIELAIDA, KOOPERATYVAS KETINA PARENGTI PROJEKTĄ, KURIUO SIEKIAMA DIDINTI SAVARANKIŠKUMĄ IR KURIS SKIRTAS TAM TIKRAI NEĮGALIŲJŲ KATEGORIJAI, T. Y.: AMŽIAUS GRUPĖ – NUO 25 IKI 30 METŲ; „NEĮGALUS“ ŠVIESOS AR VIDUTINIO SUBJEKTO SU ŠEIMOS PARAMA. ŠIS PASIRINKIMAS GRINDŽIAMAS TUO, KAD PAGRINDINĖS INICIATYVOS, KURIOMIS ŠIANDIEN REMIAMA NEGALIA, DAUGIAUSIA ORIENTUOTOS Į VISAS VIDUTINIO SUNKUMO IR (ARBA) DIDELIO SUNKUMO SITUACIJAS IR APIMA SUAUGUSIŲJŲ GIA’S DALYKUS; TAIP YRA, PAVYZDŽIUI, NESENIAI PRIIMTAME „PO MŪSŲ“ TEISĖS AKTE, KURIUO SIEKIAMA REMTI SUNKIĄ NEGALIĄ PO TĖVŲ IŠVYKIMO, IŠSKYRUS F. (Lithuanian)
0 references
KOOPERATĪVĀ L’ALTRA VIENĪGĀ SOC.COOP.SOCIALE PROJEKTA PAMATĀ IR PAMATPRINCIPS: AUTONOMIJA NEATTĪSTĀS BEZ PIEREDZES. ŠIS PRINCIPS ŠĶIET VĒL SVARĪGĀKS INVALIDITĀTES PASAULĒ, KAS BIEŽI VIEN IR SAISTĪTA AR VESELĪBAS APRŪPI UN DZĪVES REDZĒJUMU AR DAUDZIEM TRŪKUMIEM. PAMATOJOTIES UZ ŠO PIEŅĒMUMU, KOOPERATĪVS PLĀNO IZSTRĀDĀT PROJEKTU, KURA MĒRĶIS IR PALIELINĀT AUTONOMIJU UN KURŠ VĒRSTS UZ KONKRĒTU PERSONU AR INVALIDITĀTI KATEGORIJU, PROTI: “VECUMA JOSLA” VECUMĀ NO 25 LĪDZ 30 GADIEM; “INVALĪDS” VIEGLAI VAI VIDĒJAI VIENĪBAI AR ĢIMENES ATBALSTU. ŠĪ IZVĒLE IZRIET NO TĀ, KA PAŠREIZĒJĀS GALVENĀS INICIATĪVAS INVALIDITĀTES ATBALSTAM GALVENOKĀRT IR VĒRSTAS UZ VISĀM VIDĒJAS/AUGSTAS SMAGUMA SITUĀCIJĀM UN IETVER PIEAUGUŠOS GIA’S SUBJEKTUS; TAS ATTIECAS, PIEMĒRAM, UZ NESENAJIEM “PĒC MUMS” TIESĪBU AKTIEM, AR KURIEM TIEK ATBALSTĪTA SMAGA INVALIDITĀTE PĒC VECĀKU AIZIEŠANAS, IZŅEMOT F. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT TAL-KOOPERATTIVA L’ALTRA UNIKU SOC.COOP.SOCIALE HUWA BBAŻAT FUQ PRINĊIPJU FUNDAMENTALI: L-AWTONOMIJA MA TIŻVILUPPAX MINGĦAJR ESPERJENZA. DAN IL-PRINĊIPJU JIDHER SAĦANSITRA AKTAR IMPORTANTI FID-DINJA TAD-DIŻABILITÀ, SPISS RELEGAT GĦALL-KUNTEST TAL-KURA TAS-SAĦĦA U VIŻJONI TAL-ĦAJJA B’ĦAFNA DEPRIVAZZJONIJIET. FUQ IL-BAŻI TA’ DIN IS-SUPPOŻIZZJONI, IL-KOOPERATTIVA GĦANDHA L-INTENZJONI LI TIŻVILUPPA PROĠETT IMMIRAT LEJN IŻ-ŻIEDA TAL-AWTONOMIJA U MMIRAT LEJN KATEGORIJA PARTIKOLARI TA’ PERSUNI B’DIŻABILITÀ, JIĠIFIERI: ‘FAXXA TAL-ETÀ’ BEJN L-ETAJIET TA’ 25 U 30 SENA; “B’DIŻABBILTÀ” TA’ ENTITÀ ĦAFIFA JEW MEDJA B’APPOĠĠ GĦALL-FAMILJA. DIN L-GĦAŻLA TIRRIŻULTA MILL-FATT LI L-INIZJATTIVI EWLENIN LI JAPPOĠĠJAW ID-DIŻABILITÀ LLUM HUMA PRINĊIPALMENT ORJENTATI LEJN IS-SITWAZZJONIJIET KOLLHA TA’ SEVERITÀ MEDJA/GĦOLJA U JINVOLVU SUĠĠETTI ADULTI TA’ GIA’S; DAN HUWA L-KAŻ, PEREŻEMPJU, TAL-LEĠIŻLAZZJONI REĊENTI “WARA US”, LI TINTERVJENI BIEX ISSOSTNI DIŻABBILTAJIET GRAVI WARA T-TLUQ TAL-ĠENITURI, BL-ESKLUŻJONI TA’ F. (Maltese)
0 references
HET PROJECT VAN DE COÖPERATIE L’ALTRA SOLE SOC.COOP.SOCIALE IS GEBASEERD OP EEN FUNDAMENTEEL PRINCIPE: AUTONOMIE ONTWIKKELT ZICH NIET ZONDER ERVARING. DIT PRINCIPE LIJKT NOG BELANGRIJKER IN DE WERELD VAN INVALIDITEIT, VAAK GEDEGRADEERD NAAR DE CONTEXT VAN DE GEZONDHEIDSZORG EN EEN VISIE OP HET LEVEN MET VEEL DEPRIVATIES. UITGAANDE VAN DEZE AANNAME IS DE COÖPERATIE VOORNEMENS EEN PROJECT TE ONTWIKKELEN DAT GERICHT IS OP HET VERGROTEN VAN DE AUTONOMIE EN GERICHT IS OP EEN BEPAALDE CATEGORIE GEHANDICAPTEN, NAMELIJK: „LEEFTIJDSBAND” TUSSEN DE 25 EN 30 JAAR; „GEHANDICAPT” VAN LICHTE OF MIDDELGROTE ENTITEIT MET GEZINSONDERSTEUNING. DEZE KEUZE VLOEIT VOORT UIT HET FEIT DAT DE BELANGRIJKSTE INITIATIEVEN TER ONDERSTEUNING VAN HANDICAPS VANDAAG VOORNAMELIJK GERICHT ZIJN OP ALLE SITUATIES VAN GEMIDDELDE/HOGE ERNST EN WAARBIJ VOLWASSEN GIA-ONDERWERPEN BETROKKEN ZIJN; DIT IS BIJVOORBEELD HET GEVAL VOOR DE RECENTE „NA ONS”-WETGEVING, DIE OPTREEDT TER ONDERSTEUNING VAN ERNSTIGE HANDICAPS NA HET VERTREK VAN DE OUDERS, MET UITZONDERING VAN F. (Dutch)
0 references
O PROJETO DA COOPERATIVA L’ALTRA SOLE SOC.COOP.SOCIALE BASEIA-SE NUM PRINCÍPIO FUNDAMENTAL: A AUTONOMIA NÃO SE DESENVOLVE SEM EXPERIÊNCIA. ESTE PRINCÍPIO PARECE AINDA MAIS IMPORTANTE NO MUNDO DA DEFICIÊNCIA, MUITAS VEZES RELEGADO PARA O CONTEXTO DA SAÚDE E UMA VISÃO DE VIDA COM MUITAS PRIVAÇÕES. PARTINDO DESTE PRESSUPOSTO, A COOPERATIVA PRETENDE DESENVOLVER UM PROJETO QUE VISE AUMENTAR A AUTONOMIA E VISAR UMA CATEGORIA ESPECÍFICA DE DEFICIENTES, NOMEADAMENTE: «FAIXA ETÁRIA» COM IDADES COMPREENDIDAS ENTRE OS 25 E OS 30 ANOS; «DESATIVADO» DE ENTIDADE LEVE OU MÉDIA COM APOIO FAMILIAR. ESTA ESCOLHA DECORRE DO FACTO DE AS PRINCIPAIS INICIATIVAS DE APOIO À DEFICIÊNCIA ATUALMENTE SE ORIENTAREM PRINCIPALMENTE PARA TODAS AS SITUAÇÕES DE MÉDIA/ALTA GRAVIDADE E ENVOLVEREM OS INDIVÍDUOS ADULTOS DE GIA; É O CASO, POR EXEMPLO, DA RECENTE LEGISLAÇÃO «DEPOIS DE NÓS», QUE INTERVÉM EM APOIO DE DEFICIÊNCIAS GRAVES NA SEQUÊNCIA DA PARTIDA DOS PAIS, EXCLUINDO F. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL COOPERATIVEI L’ALTRA SOC.COOP.SOCIALE SE BAZEAZĂ PE UN PRINCIPIU FUNDAMENTAL: AUTONOMIA NU SE DEZVOLTĂ FĂRĂ EXPERIENȚĂ. ACEST PRINCIPIU PARE ȘI MAI IMPORTANT ÎN LUMEA HANDICAPULUI, ADESEA RETROGRADAT ÎN CONTEXTUL ASISTENȚEI MEDICALE ȘI AL UNEI VIZIUNI ASUPRA VIEȚII CU MULTE LIPSURI. PORNIND DE LA ACEASTĂ PRESUPUNERE, COOPERATIVA INTENȚIONEAZĂ SĂ DEZVOLTE UN PROIECT CARE VIZEAZĂ CREȘTEREA AUTONOMIEI ȘI CARE VIZEAZĂ O ANUMITĂ CATEGORIE DE PERSOANE CU HANDICAP, ȘI ANUME: „BANDĂ DE VÂRSTĂ” CU VÂRSTE CUPRINSE ÎNTRE 25 ȘI 30 DE ANI; „DEZACTIVAT” DE ENTITĂȚI UȘOARE SAU MEDII CU SPRIJIN FAMILIAL. ACEASTĂ ALEGERE REZULTĂ DIN FAPTUL CĂ PRINCIPALELE INIȚIATIVE DE SPRIJINIRE A DIZABILITĂȚII ÎN PREZENT SUNT ORIENTATE ÎN PRINCIPAL CĂTRE TOATE SITUAȚIILE DE SEVERITATE MEDIE/RIDICĂ ȘI IMPLICĂ SUBIECȚII ADULȚILOR GIA; ACESTA ESTE, DE EXEMPLU, CAZUL LEGISLAȚIEI RECENTE „DUPĂ NOI”, CARE INTERVINE ÎN SPRIJINUL UNOR DIZABILITĂȚI GRAVE DUPĂ PLECAREA PĂRINȚILOR, CU EXCEPȚIA LUI F. (Romanian)
0 references
PROJEKT DRUŽSTVA L’ALTRA SOLE SOC.COOP.SOCIALE JE ZALOŽENÝ NA ZÁKLADNOM PRINCÍPE: AUTONÓMIA SA NEVYVÍJA BEZ SKÚSENOSTÍ. TÁTO ZÁSADA SA ZDÁ BYŤ EŠTE DÔLEŽITEJŠIA VO SVETE ZDRAVOTNÉHO POSTIHNUTIA, ČASTO ODSUNUTÁ DO KONTEXTU ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI A VÍZIE ŽIVOTA S MNOHÝMI DEPRIVÁCIAMI. VYCHÁDZAJÚC Z TOHTO PREDPOKLADU MÁ DRUŽSTVO V ÚMYSLE VYPRACOVAŤ PROJEKT ZAMERANÝ NA ZVÝŠENIE AUTONÓMIE A ZAMERANÝ NA KONKRÉTNU KATEGÓRIU OSÔB SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM, A TO: „VEKOVÉ PÁSMO“ VO VEKU OD 25 DO 30 ROKOV; „ZAKÁZANÉ“ ĽAHKÉHO ALEBO STREDNÉHO SUBJEKTU S RODINNOU PODPOROU. TÁTO VOĽBA VYPLÝVA ZO SKUTOČNOSTI, ŽE HLAVNÉ INICIATÍVY NA PODPORU ZDRAVOTNÉHO POSTIHNUTIA V SÚČASNOSTI SÚ ZAMERANÉ NAJMÄ NA VŠETKY SITUÁCIE STREDNEJ/VYSOKEJ ZÁVAŽNOSTI A ZAHŔŇAJÚ DOSPELÝCH GIA’S; TAK JE TO NAPRÍKLAD V PRÍPADE NEDÁVNEJ PRÁVNEJ ÚPRAVY „PO NÁS“, KTORÁ ZASAHUJE DO PODPORY ZÁVAŽNÝCH ZDRAVOTNÝCH POSTIHNUTÍ PO ODCHODE RODIČOV, S VÝNIMKOU F. (Slovak)
0 references
PROJEKT ZADRUGE L’ALTRA EDINI SOC.COOP.SOCIALE TEMELJI NA TEMELJNEM NAČELU: AVTONOMIJA SE NE RAZVIJA BREZ IZKUŠENJ. TO NAČELO SE ZDI ŠE POMEMBNEJŠE V SVETU INVALIDNOSTI, KI SE POGOSTO UMEŠČA V OKVIR ZDRAVSTVENEGA VARSTVA IN VIZIJO ŽIVLJENJA S ŠTEVILNIMI PRIKRAJŠANOSTMI. NA PODLAGI TE PREDPOSTAVKE NAMERAVA ZADRUGA RAZVITI PROJEKT, KATEREGA CILJ JE POVEČATI AVTONOMIJO IN JE NAMENJEN DOLOČENI KATEGORIJI INVALIDOV, IN SICER: „STAROSTNI PAS“ MED 25. IN 30. LETOM STAROSTI; „ONEMOGOČEN“ LAHKEGA ALI SREDNJEGA SUBJEKTA Z DRUŽINSKO PODPORO. TA IZBIRA IZHAJA IZ DEJSTVA, DA SO GLAVNE POBUDE, KI DANES PODPIRAJO INVALIDNOST, V GLAVNEM USMERJENE V VSE SREDNJE/ZELO TEŽKE RAZMERE IN VKLJUČUJEJO ODRASLE GIA’S SUBJEKTE; TO VELJA NA PRIMER ZA NEDAVNO ZAKONODAJO „ZA NAMI“, KI POSREDUJE V PODPORO HUDI INVALIDNOSTI PO ODHODU STARŠEV, RAZEN F. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET FÖR KOOPERATIVET L’ALTRA SOLE SOC.COOP.SOCIALE BYGGER PÅ EN GRUNDLÄGGANDE PRINCIP: SJÄLVSTÄNDIGHETEN UTVECKLAS INTE UTAN ERFARENHET. DENNA PRINCIP VERKAR ÄNNU VIKTIGARE I HANDIKAPPVÄRLDEN, OFTA NEDFLYTTAD TILL HÄLSO- OCH SJUKVÅRDEN OCH EN VISION OM LIVET MED MÅNGA BRISTER. MED UTGÅNGSPUNKT I DETTA ANTAGANDE AVSER KOOPERATIVET ATT UTVECKLA ETT PROJEKT SOM SYFTAR TILL ATT ÖKA SJÄLVSTÄNDIGHETEN OCH SOM RIKTAR SIG TILL EN VISS KATEGORI AV FUNKTIONSHINDRADE, NÄMLIGEN ”ÅLDERSBAND” MELLAN 25 OCH 30 ÅR. ”FUNKTIONSHINDRAD” AV LÄTT ELLER MEDELSTOR ENHET MED FAMILJESTÖD. DETTA VAL BEROR PÅ ATT DE VIKTIGASTE INITIATIVEN TILL STÖD FÖR FUNKTIONSHINDER I DAG FRÄMST ÄR INRIKTADE PÅ ALLA SITUATIONER MED MEDELHÖG ELLER HÖG SVÅRIGHETSGRAD OCH INVOLVERAR VUXNA GIAS ÄMNEN. SÅ ÄR TILL EXEMPEL FALLET MED DEN NYLIGEN ANTAGNA ”EFTER OSS”-LAGSTIFTNINGEN, SOM INGRIPER TILL STÖD FÖR ALLVARLIGA FUNKTIONSNEDSÄTTNINGAR EFTER FÖRÄLDRARNAS AVGÅNG, MED UNDANTAG FÖR F. (Swedish)
0 references
GENOVA
0 references
10 April 2023
0 references