Hotel OLIMPIC SNC DI REALINO FRANCESCO & C. (Q4768138): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Diano Marina / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 12:24, 11 June 2023
Project Q4768138 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hotel OLIMPIC SNC DI REALINO FRANCESCO & C. |
Project Q4768138 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
21 May 2020
0 references
2 July 2021
0 references
HOTEL OLIMPIC SNC DI REALINO FRANCESCO & C.
0 references
B - ATTIVITA' DELL'IMPRESA L'HOTEL OLYMPIC DI DIANO MARINA E' UNA STRUTTURA RICETTIVA DI TIPO ALBERGHIERA A TRE STELLE GESTITO DA OLTRE 40 ANNI DALLA FAMIGLIA REALINO. L'ALBERGO E' SITUATO IN CITTA' DI FRONTE ALL' EX STAZIONE FERROVIARIA E A CONFINE CON LA FUTURA INFRASTRUTTURA SUSCETTIBILE DI ESSERE LOCALIZZATA SULL'EX SEDIME FERROVIARIO; INOLTRE, L'ALBERGO SI TROVA A SOLI 200 METRI DALLE SPIAGGE DI DIANO MARINA. L'HOTEL DISPONE DI 51 CAMERE CHE, ANCHE A SEGUITO DI UN RECENTE INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE, SONO TUTTE CON BAGNO A REGISTRA UNA CAPIENZA MASSIMA DI 96 POSTI LETTO. IL RISTORANTE ANNESSO ALLA STRUTTURA RICETTIVA DISPONE DI 40 TAVOLI PER UN TOTALE DI 96 COPERTI, PARI AL NUMERO DEI POSTI LETTO, IN QUANTO LA CLIENTELA ABITUALE RICHIEDE SEMPRE IL TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE, SE NON ANCHE DI PENSIONE COMPLETA. L'APERTURA E' STAGIONALE DAL 23 DICEMBRE AL 10 OTTOBRE DELL'ANNO SUCCESSIVO. I DIPENDENTI SONO 12, DI CUI 4 PER LA CUCINA, 4 PER LA SALA, 3 PER LE CAMERE, 1 PER (Italian)
0 references
БИЗНЕС ДЕЙНОСТИ ОЛИМПИЙСКИЯТ ХОТЕЛ В ДИАНО МАРИНА Е ТРИЗВЕЗДЕН ХОТЕЛ ЗА НАСТАНЯВАНЕ, УПРАВЛЯВАН В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПОВЕЧЕ ОТ 40 ГОДИНИ ОТ СЕМЕЙСТВО РЕАЛИНО. ХОТЕЛЪТ СЕ НАМИРА В ГРАДА СРЕЩУ БИВШАТА ЖЕЛЕЗОПЪТНА ГАРА И ГРАНИЧЕЩ С БЪДЕЩАТА ИНФРАСТРУКТУРА, КОЯТО ВЕРОЯТНО ЩЕ БЪДЕ РАЗПОЛОЖЕНА НА БИВШАТА ЖЕЛЕЗОПЪТНА ПЛОЩАДКА; В ДОПЪЛНЕНИЕ, ХОТЕЛЪТ СЕ НАМИРА САМО НА 200 МЕТРА ОТ ПЛАЖОВЕТЕ НА DIANO MARINA. ХОТЕЛЪТ РАЗПОЛАГА С 51 СТАИ, КОИТО, ДОРИ И СЛЕД СКОРОШЕН РЕМОНТ, СА С БАНЯ С МАКСИМАЛЕН КАПАЦИТЕТ ОТ 96 ЛЕГЛА. РЕСТОРАНТЪТ, ПРИКРЕПЕН КЪМ МЯСТОТО ЗА НАСТАНЯВАНЕ, РАЗПОЛАГА С 40 МАСИ ЗА ОБЩО 96 МЕСТА, РАВЕН НА БРОЯ НА ЛЕГЛАТА, КАТО ОБИЧАЙНИТЕ КЛИЕНТИ ВИНАГИ ИЗИСКВАТ ТРЕТИРАНЕ НА ПОЛУПАНСИОН, АКО НЕ И ПЪЛЕН ПАНСИОН. ОТКРИВАНЕТО Е СЕЗОННО ОТ 23 ДЕКЕМВРИ ДО 10 ОКТОМВРИ НА СЛЕДВАЩАТА ГОДИНА. ИМА 12 СЛУЖИТЕЛИ, ОТ КОИТО 4 ЗА КУХНЯТА, 4 ЗА СТАЯТА, 3 ЗА СТАИТЕ, 1 ЗА КУХНЯТА (Bulgarian)
0 references
B – OBCHODNÍ AKTIVITY OLYMPIJSKÝ HOTEL V DIANO MARINA JE TŘÍHVĚZDIČKOVÉ HOTELOVÉ UBYTOVACÍ ZAŘÍZENÍ SPRAVOVANÉ VÍCE NEŽ 40 LET RODINOU REALINO. HOTEL SE NACHÁZÍ VE MĚSTĚ NAPROTI BÝVALÉMU NÁDRAŽÍ A HRANIČÍ S BUDOUCÍ INFRASTRUKTUROU, KTERÁ SE PRAVDĚPODOBNĚ NACHÁZÍ NA BÝVALÉM ŽELEZNIČNÍM MÍSTĚ; KROMĚ TOHO, HOTEL SE NACHÁZÍ JEN 200 METRŮ OD PLÁŽÍ DIANO MARINA. HOTEL MÁ 51 POKOJŮ, KTERÉ I PO NEDÁVNÉ REKONSTRUKCI JSOU VŠECHNY S KOUPELNOU S MAXIMÁLNÍ KAPACITOU 96 LŮŽEK. RESTAURACE PŘIPOJENÁ K UBYTOVÁNÍ MÁ 40 STOLŮ PRO CELKEM 96 MÍST, COŽ SE ROVNÁ POČTU LŮŽEK, PROTOŽE OBVYKLÍ ZÁKAZNÍCI VŽDY VYŽADUJÍ ZACHÁZENÍ S POLOPENZÍ, NE-LI PLNOU PENZÍ. OTEVŘENÍ JE SEZÓNNÍ OD 23. PROSINCE DO 10. ŘÍJNA NÁSLEDUJÍCÍHO ROKU. K DISPOZICI JE 12 ZAMĚSTNANCŮ, Z TOHO 4 PRO KUCHYŇ, 4 PRO POKOJ, 3 PRO POKOJE, 1 PRO (Czech)
0 references
B — FORRETNINGSAKTIVITETER DET OLYMPISKE HOTEL I DIANO MARINA ER EN TRE-STJERNET HOTEL INDKVARTERING FACILITET ADMINISTRERET I OVER 40 ÅR AF REALINO FAMILIEN. HOTELLET LIGGER I BYEN OVERFOR DEN TIDLIGERE JERNBANESTATION OG GRÆNSER OP TIL DEN FREMTIDIGE INFRASTRUKTUR, DER SANDSYNLIGVIS VIL BLIVE PLACERET PÅ DEN TIDLIGERE JERNBANEPLADS. DERUDOVER LIGGER HOTELLET KUN 200 METER FRA STRANDENE I DIANO MARINA. HOTELLET HAR 51 VÆRELSER, DER, SELV EFTER EN NYLIG RENOVERING, ER ALLE MED ET BADEVÆRELSE MED EN MAKSIMAL KAPACITET PÅ 96 SENGE. RESTAURANTEN TILKNYTTET INDKVARTERINGEN HAR 40 BORDE TIL I ALT 96 PLADSER, SVARENDE TIL ANTALLET AF SENGE, DA DE SÆDVANLIGE KUNDER ALTID KRÆVER BEHANDLING AF HALVPENSION, HVIS IKKE ENGANG FULDPENSION. ÅBNINGEN ER SÆSONBESTEMT FRA DEN 23. DECEMBER TIL DEN 10. OKTOBER DET FØLGENDE ÅR. DER ER 12 MEDARBEJDERE, HVORAF 4 TIL KØKKENET, 4 TIL VÆRELSET, 3 TIL VÆRELSERNE, 1 FOR (Danish)
0 references
B – GESCHÄFTSAKTIVITÄTEN DAS OLYMPIAHOTEL IN DIANO MARINA IST EINE 3-STERNE-HOTELUNTERKUNFT, DIE SEIT ÜBER 40 JAHREN VON DER FAMILIE REALINO VERWALTET WIRD. DAS HOTEL BEFINDET SICH IN DER STADT GEGENÜBER DEM EHEMALIGEN BAHNHOF UND ANGRENZEND AN DIE KÜNFTIGE INFRASTRUKTUR, DIE SICH VORAUSSICHTLICH AUF DEM EHEMALIGEN EISENBAHNGELÄNDE BEFINDET; DARÜBER HINAUS BEFINDET SICH DAS HOTEL NUR 200 METER VON DEN STRÄNDEN VON DIANO MARINA ENTFERNT. DAS HOTEL VERFÜGT ÜBER 51 ZIMMER, DIE SELBST NACH EINER KÜRZLICHEN RENOVIERUNG ALLE MIT EINEM BADEZIMMER MIT EINER MAXIMALEN KAPAZITÄT VON 96 BETTEN AUSGESTATTET SIND. DAS AN DIE UNTERKUNFT ANGESCHLOSSENE RESTAURANT VERFÜGT ÜBER 40 TISCHE FÜR INSGESAMT 96 PLÄTZE, DIE DER ANZAHL DER BETTEN ENTSPRECHEN, DA DIE ÜBLICHEN KUNDEN IMMER DIE BEHANDLUNG VON HALBPENSION, WENN NICHT SOGAR VOLLPENSION ERFORDERN. DIE ERÖFFNUNG IST SAISONAL VOM 23. DEZEMBER BIS 10. OKTOBER DES FOLGENDEN JAHRES. ES GIBT 12 MITARBEITER, DAVON 4 FÜR DIE KÜCHE, 4 FÜR DEN RAUM, 3 FÜR DIE ZIMMER, 1 FÜR DIE KÜCHE (German)
0 references
Β — ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΟ ΟΛΥΜΠΙΑΚΌ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΣΤΗ ΜΑΡΊΝΑ DIANO ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΤΡΙΏΝ ΑΣΤΈΡΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 40 ΧΡΌΝΙΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ REALINO. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ ΑΠΈΝΑΝΤΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΡΏΗΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΌ ΣΤΑΘΜΌ ΚΑΙ ΣΥΝΟΡΕΎΕΙ ΜΕ ΤΗ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΥΠΟΔΟΜΉ ΠΟΥ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΡΏΗΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΌ ΧΏΡΟ· ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΜΌΛΙΣ 200 ΜΈΤΡΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΑΡΑΛΊΕΣ ΤΗΣ ΜΑΡΊΝΑΣ ΔΙΆΝΟΥ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΔΙΑΘΈΤΕΙ 51 ΔΩΜΆΤΙΑ ΤΑ ΟΠΟΊΑ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΠΡΌΣΦΑΤΗ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ, ΕΊΝΑΙ ΌΛΑ ΜΕ ΜΠΆΝΙΟ ΜΕ ΜΈΓΙΣΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΌΤΗΤΑ 96 ΚΛΙΝΏΝ. ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟ ΜΕ ΤΟ ΚΑΤΆΛΥΜΑ ΈΧΕΙ 40 ΤΡΑΠΈΖΙΑ ΓΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΆ 96 ΘΈΣΕΙΣ, ΊΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΌ ΤΩΝ ΚΡΕΒΑΤΙΏΝ, ΚΑΘΏΣ ΟΙ ΣΥΝΗΘΙΣΜΈΝΟΙ ΠΕΛΆΤΕΣ ΑΠΑΙΤΟΎΝ ΠΆΝΤΑ ΤΗ ΜΕΤΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΉΣ, ΑΝ ΌΧΙ ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΠΛΉΡΗΣ. ΤΑ ΕΓΚΑΊΝΙΑ ΕΊΝΑΙ ΕΠΟΧΙΚΆ ΑΠΌ ΤΙΣ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ ΈΩΣ ΤΙΣ 10 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ ΤΟΥ ΕΠΌΜΕΝΟΥ ΈΤΟΥΣ. ΥΠΆΡΧΟΥΝ 12 ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΙ, ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ 4 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΥΖΊΝΑ, 4 ΓΙΑ ΤΟ ΔΩΜΆΤΙΟ, 3 ΓΙΑ ΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ, 1 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΥΖΊΝΑ (Greek)
0 references
B — BUSINESS ACTIVITIES THE OLYMPIC HOTEL IN DIANO MARINA IS A THREE-STAR HOTEL ACCOMMODATION FACILITY MANAGED FOR OVER 40 YEARS BY THE REALINO FAMILY. THE HOTEL IS LOCATED IN THE CITY OPPOSITE THE FORMER RAILWAY STATION AND BORDERING THE FUTURE INFRASTRUCTURE LIKELY TO BE LOCATED ON THE FORMER RAILWAY SITE; IN ADDITION, THE HOTEL IS LOCATED JUST 200 METERS FROM THE BEACHES OF DIANO MARINA. THE HOTEL HAS 51 ROOMS THAT, EVEN FOLLOWING A RECENT RENOVATION, ARE ALL WITH A BATHROOM WITH A MAXIMUM CAPACITY OF 96 BEDS. THE RESTAURANT ATTACHED TO THE ACCOMMODATION HAS 40 TABLES FOR A TOTAL OF 96 SEATS, EQUAL TO THE NUMBER OF BEDS, AS THE USUAL CUSTOMERS ALWAYS REQUIRE THE TREATMENT OF HALF BOARD, IF NOT EVEN FULL BOARD. THE OPENING IS SEASONAL FROM 23 DECEMBER TO 10 OCTOBER OF THE FOLLOWING YEAR. THERE ARE 12 EMPLOYEES, OF WHICH 4 FOR THE KITCHEN, 4 FOR THE ROOM, 3 FOR THE ROOMS, 1 FOR THE (English)
0 references
B — ACTIVIDADES EMPRESARIALES DEL HOTEL OLÍMPICO EN DIANO MARINA ES UNA INSTALACIÓN DE ALOJAMIENTO HOTELERA DE TRES ESTRELLAS ADMINISTRADA DURANTE MÁS DE 40 AÑOS POR LA FAMILIA REALINO. EL HOTEL ESTÁ SITUADO EN LA CIUDAD FRENTE A LA ANTIGUA ESTACIÓN DE FERROCARRIL Y BORDEA LA FUTURA INFRAESTRUCTURA QUE PROBABLEMENTE SE ENCUENTRE EN EL ANTIGUO EMPLAZAMIENTO FERROVIARIO; ADEMÁS, EL HOTEL SE ENCUENTRA A SOLO 200 METROS DE LAS PLAYAS DE DIANO MARINA. EL HOTEL CUENTA CON 51 HABITACIONES QUE, INCLUSO DESPUÉS DE UNA RECIENTE RENOVACIÓN, SON TODAS CON UN BAÑO CON UNA CAPACIDAD MÁXIMA DE 96 CAMAS. EL RESTAURANTE ADJUNTO AL ALOJAMIENTO CUENTA CON 40 MESAS PARA UN TOTAL DE 96 PLAZAS, IGUAL AL NÚMERO DE CAMAS, YA QUE LOS CLIENTES HABITUALES SIEMPRE REQUIEREN EL TRATAMIENTO DE MEDIA PENSIÓN, SI NO INCLUSO PENSIÓN COMPLETA. LA APERTURA ES ESTACIONAL DEL 23 DE DICIEMBRE AL 10 DE OCTUBRE DEL AÑO SIGUIENTE. HAY 12 EMPLEADOS, DE LOS CUALES 4 PARA LA COCINA, 4 PARA LA HABITACIÓN, 3 PARA LAS HABITACIONES, 1 PARA EL (Spanish)
0 references
B – OLÜMPIAHOTELL DIANO MARINA ON KOLMETÄRNIHOTELL, MIDA HALDAB ÜLE 40 AASTA REALINO PEREKOND. HOTELL ASUB ENDISE RAUDTEEJAAMA VASTAS ASUVAS LINNAS, MIS PIIRNEB TULEVASE INFRASTRUKTUURIGA, MIS TÕENÄOLISELT ASUB ENDISEL RAUDTEEOBJEKTIL; LISAKS ASUB HOTELL VAID 200 MEETRI KAUGUSEL DIANO MARINA RANDADEST. HOTELLIS ON 51 TUBA, KUS ON ISEGI PÄRAST HILJUTIST RENOVEERIMIST VANNITUBA, MILLE MAKSIMAALNE MAHUTAVUS ON 96 VOODIT. MAJUTUSKOHAGA ÜHENDATUD RESTORANIS ON 40 LAUDA KOKKU 96 ISTEKOHAGA, MIS ON VÕRDNE VOODITE ARVUGA, KUNA TAVALISED KLIENDID NÕUAVAD ALATI POOLE JUHATUSE, VÕI ISEGI TÄIS BOARD’I KOHTLEMIST. AVAMINE ON HOOAJALINE 23. DETSEMBRIST KUNI JÄRGMISE AASTA 10. OKTOOBRINI. SEAL ON 12 TÖÖTAJAT, KELLEST 4 KÖÖGIS, 4 TOAS, 3 TOAS, 1 TOAS (Estonian)
0 references
B – LIIKETOIMINTA OLYMPIAHOTELLI DIANO MARINASSA ON KOLMEN TÄHDEN HOTELLI, JOTA REALINON PERHE HALLINNOI YLI 40 VUODEN AJAN. HOTELLI SIJAITSEE ENTISTÄ RAUTATIEASEMAA VASTAPÄÄTÄ SIJAITSEVASSA KAUPUNGISSA JA RAJOITTUU TULEVAAN INFRASTRUKTUURIIN, JOKA TODENNÄKÖISESTI SIJAITSEE ENTISELLÄ RAUTATIEALUEELLA; LISÄKSI HOTELLI SIJAITSEE VAIN 200 METRIN PÄÄSSÄ DIANO MARINAN RANNOISTA. HOTELLISSA ON 51 HUONETTA, JOISSA ON JOPA ÄSKETTÄISEN REMONTIN JÄLKEEN KYLPYHUONE, JOSSA ON ENINTÄÄN 96 VUODEPAIKKAA. MAJOITUKSEEN LIITETYSSÄ RAVINTOLASSA ON 40 PÖYDÄSSÄ YHTEENSÄ 96 PAIKKAA, MIKÄ VASTAA VUOTEIDEN MÄÄRÄÄ, SILLÄ TAVALLISET ASIAKKAAT VAATIVAT AINA PUOLEN HALLITUKSEN HOITOA, ELLEI JOPA TÄYSIHOITO. AVAJAISET OVAT KAUSILUONTEISIA 23. JOULUKUUTA – 10. LOKAKUUTA SEURAAVANA VUONNA. SIELLÄ ON 12 TYÖNTEKIJÄÄ, JOISTA 4 KEITTIÖÖN, 4 HUONEESEEN, 3 HUONEISIIN, 1 (Finnish)
0 references
B — ACTIVITÉS D’AFFAIRES L’HÔTEL OLYMPIQUE DE DIANO MARINA EST UN ÉTABLISSEMENT D’HÉBERGEMENT HÔTELIER TROIS ÉTOILES GÉRÉ DEPUIS PLUS DE 40 ANS PAR LA FAMILLE REALINO. L’HÔTEL EST SITUÉ DANS LA VILLE EN FACE DE L’ANCIENNE GARE ET BORDANT LES FUTURES INFRASTRUCTURES SUSCEPTIBLES D’ÊTRE SITUÉES SUR L’ANCIEN SITE FERROVIAIRE; EN OUTRE, L’HÔTEL EST SITUÉ À SEULEMENT 200 MÈTRES DES PLAGES DE DIANO MARINA. L’HÔTEL DISPOSE DE 51 CHAMBRES QUI, MÊME APRÈS UNE RÉCENTE RÉNOVATION, SONT TOUTES DOTÉES D’UNE SALLE DE BAIN D’UNE CAPACITÉ MAXIMALE DE 96 LITS. LE RESTAURANT ATTENANT À L’HÉBERGEMENT DISPOSE DE 40 TABLES POUR UN TOTAL DE 96 PLACES, ÉGAL AU NOMBRE DE LITS, CAR LES CLIENTS HABITUELS ONT TOUJOURS BESOIN DU TRAITEMENT DE LA DEMI-PENSION, VOIRE PAS DE LA PENSION COMPLÈTE. L’OUVERTURE EST SAISONNIÈRE DU 23 DÉCEMBRE AU 10 OCTOBRE DE L’ANNÉE SUIVANTE. IL Y A 12 EMPLOYÉS, DONT 4 POUR LA CUISINE, 4 POUR LA CHAMBRE, 3 POUR LES CHAMBRES, 1 POUR LA CUISINE. (French)
0 references
B — GNÍOMHAÍOCHTAÍ GNÓ IS É AN T-ÓSTÁN OILIMPEACHA I DIANO MARINA SAORÁID CÓIRÍOCHTA ÓSTÁIN TRÍ RÉALTA ATÁ Á BHAINISTIÚ AR FEADH NÍOS MÓ NÁ 40 BLIAIN AG AN TEAGHLACH REALINO. GO BHFUIL AN T-ÓSTÁN SUITE SA CHATHAIR OS COINNE AN IARSTÁISIÚIN IARNRÓID AGUS GO BHFUIL TEORAINN AIGE LEIS AN MBONNEAGAR AMACH ANSEO AR DÓCHA GO MBEIDH SÉ SUITE AR AN SEANLÁITHREÁN IARNRÓID; INA THEANNTA SIN, TÁ AN T-ÓSTÁN SUITE ACH 200 MÉADAR Ó THRÁNNA DIANO MARINA. TÁ SEOMRAÍ 51 AG AN ÓSTÁN, FIÚ TAR ÉIS ATHCHÓIRIÚ LE DÉANAÍ, GO LÉIR LE SEOMRA FOLCTHA LE CUMAS UASTA DE 96 LEAPACHA. TÁ 40 TÁBLA SA BHIALANN ATÁ CEANGAILTE LEIS AN GCÓIRÍOCHT DO 96 SHUÍOCHÁN SAN IOMLÁN, COTHROM LE LÍON NA LEAPACHA, MAR A ÉILÍONN NA GNÁTHCHUSTAIMÉIRÍ CÓIREÁIL LEATH BHOIRD I GCÓNAÍ, MURA BHFUIL AN BORD IOMLÁN FIÚ. BEIDH AN OSCAILT SÉASÚRACH ÓN 23 NOLLAIG GO DTÍ AN 10 DEIREADH FÓMHAIR AN BHLIAIN DÁR GCIONN. TÁ 12 FOSTAITHE, AR A BHFUIL 4 DON CHISTIN, 4 DON SEOMRA, 3 DO NA SEOMRAÍ, 1 LE HAGHAIDH AN (Irish)
0 references
B – POSLOVNE AKTIVNOSTI OLIMPIJSKI HOTEL U DIANO MARINI JE HOTELSKI SMJEŠTAJNI OBJEKT S TRI ZVJEZDICE KOJIM UPRAVLJA OBITELJ REALINO VIŠE OD 40 GODINA. HOTEL SE NALAZI U GRADU NASUPROT BIVŠEM ŽELJEZNIČKOM KOLODVORU I GRANIČI S BUDUĆOM INFRASTRUKTUROM KOJA ĆE SE VJEROJATNO NALAZITI NA BIVŠEM ŽELJEZNIČKOM MJESTU; OSIM TOGA, HOTEL SE NALAZI SAMO 200 METARA OD PLAŽA DIANO MARINA. HOTEL IMA 51 SOBU KOJA, ČAK I NAKON NEDAVNE OBNOVE, IMAJU KUPAONICU S MAKSIMALNIM KAPACITETOM OD 96 LEŽAJA. RESTORAN PRIKLJUČEN NA SMJEŠTAJ IMA 40 STOLOVA ZA UKUPNO 96 SJEDEĆIH MJESTA, ŠTO JE JEDNAKO BROJU KREVETA, KAO I UOBIČAJENI KUPCI UVIJEK ZAHTIJEVAJU TRETMAN POLUPANSIONA, AKO NE I PUNI PANSION. OTVORENJE JE SEZONSKO OD 23. PROSINCA DO 10. LISTOPADA SLJEDEĆE GODINE. IMA 12 ZAPOSLENIKA, OD ČEGA 4 ZA KUHINJU, 4 ZA SOBU, 3 ZA SOBE, 1 ZA KUHINJU. (Croatian)
0 references
B – ÜZLETI TEVÉKENYSÉGEK A DIANO MARINA OLIMPIAI HOTEL EGY HÁROMCSILLAGOS SZÁLLODA, AMELYET A REALINO CSALÁD TÖBB MINT 40 ÉVE ÜZEMELTET. A SZÁLLODA A KORÁBBI VASÚTÁLLOMÁSSAL SZEMKÖZTI VÁROSBAN TALÁLHATÓ, ÉS A JÖVŐBELI INFRASTRUKTÚRÁVAL HATÁROS, AMELY VALÓSZÍNŰLEG A KORÁBBI VASÚTI TERÜLETEN HELYEZKEDIK EL; A SZÁLLODA MINDÖSSZE 200 MÉTERRE FEKSZIK DIANO MARINA STRANDJAITÓL. A SZÁLLODA 51 SZOBÁVAL RENDELKEZIK, MELYEK A LEGUTÓBBI FELÚJÍTÁST KÖVETŐEN IS EGY 96 FÉRŐHELYES FÜRDŐSZOBÁVAL RENDELKEZNEK. A SZÁLLÁSHELYHEZ TARTOZÓ ÉTTEREM 40 ASZTALLAL RENDELKEZIK, ÖSSZESEN 96 ÜLŐHELLYEL, AMI MEGEGYEZIK AZ ÁGYAK SZÁMÁVAL, MIVEL A SZOKÁSOS VENDÉGEK MINDIG A FÉLPANZIÓS ELLÁTÁST, HA MÉG A TELJES ELLÁTÁST IS IGÉNYLIK. A MEGNYITÓ A KÖVETKEZŐ ÉV DECEMBER 23-TÓL OKTÓBER 10-IG TART. 12 ALKALMAZOTTUNK VAN, EBBŐL 4 A KONYHA, 4 A SZOBA, 3 A SZOBÁK, 1 A (Hungarian)
0 references
„OLYMPIC HOTEL IN DIANO MARINA“ YRA TRIJŲ ŽVAIGŽDUČIŲ APGYVENDINIMO ĮSTAIGA, KURIĄ DAUGIAU NEI 40 METŲ VALDO „REALINO“ ŠEIMA. VIEŠBUTIS YRA MIESTE PRIEŠAIS BUVUSIĄ GELEŽINKELIO STOTĮ IR RIBOJASI SU BŪSIMA INFRASTRUKTŪRA, KURI, TIKĖTINA, BUS BUVUSIOJE GELEŽINKELIO AIKŠTELĖJE; VIEŠBUTIS ĮSIKŪRĘS VOS UŽ 200 METRŲ NUO DIANO MARINA PAPLŪDIMIŲ. VIEŠBUTYJE YRA 51 KAMBARYS, KURIAME, NET IR PO NESENIAI ATLIKTOS RENOVACIJOS, YRA VONIOS KAMBARYS, KURIAME TELPA 96 LOVOS. RESTORANE, PRITVIRTINTAME PRIE APGYVENDINIMO, YRA 40 STALŲ 96 VIETŲ, ATITINKANČIŲ LOVŲ SKAIČIŲ, NES ĮPRASTIEMS KLIENTAMS VISADA REIKIA GYDYTI PUSĘ VALDYBOS, JEI NE VISĄ VALDYBĄ. ATIDARYMAS YRA SEZONINIS NUO GRUODŽIO 23 D. IKI KITŲ METŲ SPALIO 10 D. YRA 12 DARBUOTOJŲ, IŠ KURIŲ 4 – VIRTUVEI, 4 – KAMBARIUI, 3 – KAMBARIAMS, 1 – (Lithuanian)
0 references
OLIMPISKĀ VIESNĪCA DIANO MARINA IR TRĪSZVAIGŽŅU VIESNĪCAS IZMITINĀŠANAS VIETA, KURU VAIRĀK NEKĀ 40 GADUS PĀRVALDA REALINO ĢIMENE. VIESNĪCA ATRODAS PILSĒTĀ IEPRETIM BIJUŠAJAI DZELZCEĻA STACIJAI UN ROBEŽOJAS AR NĀKOTNES INFRASTRUKTŪRU, KAS VARĒTU ATRASTIES BIJUŠAJĀ DZELZCEĻA OBJEKTĀ; TURKLĀT VIESNĪCA ATRODAS TIKAI 200 METRU ATTĀLUMĀ NO PLUDMALES DIANO MARINA. VIESNĪCĀ IR 51 NUMURS, KAS, PAT PĒC NESENĀS RENOVĀCIJAS, IR AR VANNAS ISTABU AR MAKSIMĀLO IETILPĪBU 96 GULTASVIETĀS. RESTORĀNĀ, KAS PIESTIPRINĀTS PIE NAKTSMĪTNES, IR 40 GALDI AR KOPUMĀ 96 VIETĀM, KAS IR VIENĀDS AR GULTU SKAITU, JO PARASTIE KLIENTI VIENMĒR PIEPRASA PUSI VALDES, JA NE PAT PILNU DĒLI. ATVĒRŠANA IR SEZONĀLA NO 23. DECEMBRA LĪDZ NĀKAMĀ GADA 10. OKTOBRIM. IR 12 DARBINIEKI, NO KURIEM 4 VIRTUVEI, 4 TELPAI, 3 TELPĀM, 1 (Latvian)
0 references
B — ATTIVITAJIET TA ‘NEGOZJU L-LUKANDA OLIMPIKA DIANO MARINA HIJA FAĊILITÀ TA’ AKKOMODAZZJONI F’LUKANDA BI TLIET STILEL ĠESTITA GĦAL AKTAR MINN 40 SENA MILL-FAMILJA REALINO. IL-LUKANDA TINSAB FIL-BELT FAĊĊATA TAL-ISTAZZJON TAL-FERROVIJA PREĊEDENTI U LI TMISS MAL-INFRASTRUTTURA FUTURA LI X’AKTARX TKUN TINSAB FUQ IS-SIT TAL-FERROVIJA PREĊEDENTI; BARRA MINN HEKK, IL-LUKANDA TINSAB BISS 200 METRU MILL-BAJJIET TA ‘DIANO MARINA. IL-LUKANDA GĦANDHA 51 KAMRA LI, ANKI WARA RINNOVAZZJONI REĊENTI, HUMA KOLLHA B’KAMRA TAL-BANJU B’KAPAĊITÀ MASSIMA TA ‘96 SODOD. IR-RISTORANT MARBUT MAL-AKKOMODAZZJONI GĦANDU 40 TABELLI GĦAL TOTAL TA ‘96 SIĠĠU, UGWALI GĦAN-NUMRU TA’ SODOD, PERESS LI L-KLIJENTI TAS-SOLTU DEJJEM JEĦTIEĠU T-TRATTAMENT TA ‘NOFS BORD, JEKK MHUX ANKI BORD SĦIĦ. IL-FTUĦ HUWA STAĠJONALI MIT-23 TA’ DIĊEMBRU SAL-10 TA’ OTTUBRU TAS-SENA TA’ WARA. HEMM 12-IL IMPJEGAT, LI MINNHOM 4 GĦALL-KĊINA, 4 GĦALL-KAMRA, 3 GĦALL-KMAMAR, 1 GĦALL— (Maltese)
0 references
B — ZAKELIJKE ACTIVITEITEN HET OLYMPISCH HOTEL IN DIANO MARINA IS EEN DRIE-STERREN HOTEL ACCOMMODATIE DIE AL MEER DAN 40 JAAR WORDT BEHEERD DOOR DE FAMILIE REALINO. HET HOTEL LIGT IN DE STAD TEGENOVER HET VOORMALIGE TREINSTATION EN GRENST AAN DE TOEKOMSTIGE INFRASTRUCTUUR DIE WAARSCHIJNLIJK OP HET VOORMALIGE SPOORWEGTERREIN ZAL LIGGEN; DAARNAAST LIGT HET HOTEL OP SLECHTS 200 METER VAN DE STRANDEN VAN DIANO MARINA. HET HOTEL BESCHIKT OVER 51 KAMERS DIE, ZELFS NA EEN RECENTE RENOVATIE, ALLEMAAL EEN BADKAMER HEBBEN MET EEN MAXIMALE CAPACITEIT VAN 96 BEDDEN. HET AAN DE ACCOMMODATIE GEKOPPELDE RESTAURANT HEEFT 40 TAFELS VOOR EEN TOTAAL VAN 96 ZITPLAATSEN, GELIJK AAN HET AANTAL BEDDEN, AANGEZIEN DE GEBRUIKELIJKE KLANTEN ALTIJD DE BEHANDELING VAN HALFPENSION, ZO NIET ZELFS VOLPENSION, VEREISEN. DE OPENING IS SEIZOENSGEBONDEN VAN 23 DECEMBER TOT 10 OKTOBER VAN HET VOLGENDE JAAR. ER ZIJN 12 MEDEWERKERS, WAARVAN 4 VOOR DE KEUKEN, 4 VOOR DE KAMER, 3 VOOR DE KAMERS, 1 VOOR DE KEUKEN (Dutch)
0 references
B — ATIVIDADES EMPRESARIAIS O HOTEL OLÍMPICO EM DIANO MARINA É UM ALOJAMENTO DE HOTEL DE TRÊS ESTRELAS GERIDO POR MAIS DE 40 ANOS PELA FAMÍLIA REALINO. O HOTEL ESTÁ LOCALIZADO NA CIDADE EM FRENTE À ANTIGA ESTAÇÃO FERROVIÁRIA E FAZ FRONTEIRA COM AS FUTURAS INFRAESTRUTURAS SUSCETÍVEIS DE SE SITUAREM NO ANTIGO SÍTIO FERROVIÁRIO; ALÉM DISSO, O HOTEL ESTÁ LOCALIZADO A APENAS 200 METROS DAS PRAIAS DE DIANO MARINA. O HOTEL TEM 51 QUARTOS QUE, MESMO APÓS UMA RENOVAÇÃO RECENTE, SÃO TODOS COM UMA CASA DE BANHO COM UMA CAPACIDADE MÁXIMA DE 96 CAMAS. O RESTAURANTE ANEXO AO ALOJAMENTO TEM 40 MESAS PARA UM TOTAL DE 96 LUGARES, IGUAL AO NÚMERO DE CAMAS, COMO OS CLIENTES HABITUAIS SEMPRE EXIGEM O TRATAMENTO DE MEIA PENSÃO, SE NEM MESMO PENSÃO COMPLETA. A ABERTURA É SAZONAL DE 23 DE DEZEMBRO A 10 DE OUTUBRO DO ANO SEGUINTE. HÁ 12 FUNCIONÁRIOS, DOS QUAIS 4 PARA A COZINHA, 4 PARA O QUARTO, 3 PARA OS QUARTOS, 1 PARA O (Portuguese)
0 references
B – ACTIVITĂȚI DE AFACERI HOTELUL OLYMPIC DIN DIANO MARINA ESTE O UNITATE DE CAZARE DE TREI STELE ADMINISTRATĂ DE PESTE 40 DE ANI DE FAMILIA REALINO. HOTELUL ESTE SITUAT ÎN ORAȘUL VIZAVI DE FOSTA GARĂ ȘI SE ÎNVECINEAZĂ CU VIITOAREA INFRASTRUCTURĂ CARE AR PUTEA FI SITUATĂ PE FOSTUL ȘANTIER FEROVIAR; ÎN PLUS, HOTELUL ESTE SITUAT LA DOAR 200 DE METRI DE PLAJELE DIN DIANO MARINA. HOTELUL DISPUNE DE 51 DE CAMERE CARE, CHIAR ȘI ÎN URMA UNEI RENOVĂRI RECENTE, SUNT TOATE DOTATE CU O BAIE CU O CAPACITATE MAXIMĂ DE 96 DE PATURI. RESTAURANTUL ATAȘAT LA CAZARE ARE 40 DE MESE PENTRU UN TOTAL DE 96 DE LOCURI, EGAL CU NUMĂRUL DE PATURI, DEOARECE CLIENȚII OBIȘNUIȚI NECESITĂ ÎNTOTDEAUNA TRATAMENTUL DE JUMĂTATE DE MASĂ, DACĂ NU CHIAR PENSIUNE COMPLETĂ. DESCHIDEREA ESTE SEZONIERĂ ÎNTRE 23 DECEMBRIE ȘI 10 OCTOMBRIE A ANULUI URMĂTOR. EXISTĂ 12 ANGAJAȚI, DINTRE CARE 4 PENTRU BUCĂTĂRIE, 4 PENTRU CAMERĂ, 3 PENTRU CAMERE, 1 PENTRU BUCĂTĂRIE (Romanian)
0 references
B – OBCHODNÉ AKTIVITY OLYMPIJSKÝ HOTEL V DIANO MARINA JE TROJHVIEZDIČKOVÉ HOTELOVÉ UBYTOVACIE ZARIADENIE, KTORÉ UŽ VIAC AKO 40 ROKOV SPRAVUJE RODINA REALINO. HOTEL SA NACHÁDZA V MESTE OPROTI BÝVALEJ ŽELEZNIČNEJ STANICI A HRANIČÍ S BUDÚCOU INFRAŠTRUKTÚROU, KTORÁ SA PRAVDEPODOBNE BUDE NACHÁDZAŤ NA BÝVALOM ŽELEZNIČNOM MIESTE; HOTEL SA NACHÁDZA LEN 200 METROV OD PLÁŽE DIANO MARINA. HOTEL MÁ 51 IZIEB, KTORÉ AJ PO NEDÁVNEJ REKONŠTRUKCII MAJÚ KÚPEĽŇU S MAXIMÁLNOU KAPACITOU 96 LÔŽOK. REŠTAURÁCIA PRIPOJENÁ K UBYTOVANIU MÁ 40 STOLOV PRE CELKOM 96 MIEST, ČO SA ROVNÁ POČTU LÔŽOK, PRETOŽE OBVYKLÍ ZÁKAZNÍCI VŽDY VYŽADUJÚ ZAOBCHÁDZANIE S POLPENZIOU, AK NIE PLNÁ PENZIA. OTVORENIE JE SEZÓNNE OD 23. DECEMBRA DO 10. OKTÓBRA NASLEDUJÚCEHO ROKA. K DISPOZÍCII JE 12 ZAMESTNANCOV, Z TOHO 4 PRE KUCHYŇU, 4 PRE IZBU, 3 PRE IZBY, 1 PRE KUCHYŇU (Slovak)
0 references
B – POSLOVNE DEJAVNOSTI OLIMPIJSKI HOTEL V DIANO MARINA JE HOTELSKA NASTANITEV S TREMI ZVEZDICAMI, KI JO ŽE VEČ KOT 40 LET UPRAVLJA DRUŽINA REALINO. HOTEL SE NAHAJA V MESTU NASPROTI NEKDANJE ŽELEZNIŠKE POSTAJE IN MEJI NA PRIHODNJO INFRASTRUKTURO, KI SE BO VERJETNO NAHAJALA NA NEKDANJI ŽELEZNIŠKI LOKACIJI; POLEG TEGA SE HOTEL NAHAJA LE 200 METROV OD PLAŽ DIANO MARINA. HOTEL IMA 51 SOB, KI SO, TUDI PO NEDAVNI PRENOVI, VSE S KOPALNICO Z NAJVEČJO ZMOGLJIVOSTJO 96 POSTELJ. RESTAVRACIJA, KI JE PRILOŽENA NASTANITVI, IMA 40 MIZ ZA SKUPNO 96 SEDEŽEV, KAR JE ENAKO ŠTEVILU POSTELJ, SAJ OBIČAJNE STRANKE VEDNO ZAHTEVAJO OBRAVNAVO POLOVIČNE PENZIONE, ČE NE CELO POLNE PENZIONE. OTVORITEV JE SEZONSKA OD 23. DECEMBRA DO 10. OKTOBRA NASLEDNJEGA LETA. OBSTAJA 12 ZAPOSLENIH, OD TEGA 4 ZA KUHINJO, 4 ZA SOBO, 3 ZA SOBE, 1 ZA (Slovenian)
0 references
B – AFFÄRSAKTIVITETER DET OLYMPISKA HOTELLET I DIANO MARINA ÄR EN TRE-STJÄRNIGT HOTELL BOENDE ANLÄGGNING SOM FÖRVALTAS I ÖVER 40 ÅR AV REALINO FAMILJEN. HOTELLET LIGGER I STADEN MITTEMOT DEN TIDIGARE JÄRNVÄGSSTATIONEN OCH GRÄNSAR TILL DEN FRAMTIDA INFRASTRUKTUR SOM SANNOLIKT KOMMER ATT LIGGA PÅ DEN TIDIGARE JÄRNVÄGSPLATSEN. DESSUTOM LIGGER HOTELLET BARA 200 METER FRÅN STRÄNDERNA I DIANO MARINA. HOTELLET HAR 51 RUM SOM, ÄVEN EFTER EN NYRENOVERING, ALLA HAR ETT BADRUM MED EN MAXIMAL KAPACITET PÅ 96 BÄDDAR. RESTAURANGEN SOM ÄR KNUTEN TILL BOENDET HAR 40 BORD FÖR TOTALT 96 SITTPLATSER, LIKA MED ANTALET BÄDDAR, EFTERSOM DE VANLIGA KUNDERNA ALLTID KRÄVER BEHANDLING AV HALVPENSION, OM INTE ENS FULL STYRELSE. ÖPPNINGEN ÄR SÄSONGSBETONAD FRÅN 23 DECEMBER TILL 10 OKTOBER FÖLJANDE ÅR. DET FINNS 12 ANSTÄLLDA, VARAV 4 FÖR KÖKET, 4 FÖR RUMMET, 3 FÖR RUMMEN, 1 FÖR (Swedish)
0 references
DIANO MARINA
0 references
10 April 2023
0 references