(12057.23072018.127000464) OLEIFICIO RM INTERNATIONAL (Q4935491): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: 127 - Nuovo Bando Internazionalizzazione 2018 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 08:16, 26 April 2023
Project Q4935491 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (12057.23072018.127000464) OLEIFICIO RM INTERNATIONAL |
Project Q4935491 in Italy |
Statements
15,360.58 Euro
0 references
30,721.17 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 June 2019
0 references
24 August 2021
0 references
OLEIFICIO R.M. - SOCIETA' PER AZIONI
0 references
L'OLEIFICIO RM ? UNA DELLE AZIENDE PI? IMPORTANTI DEL SETTORE OLEARIO ITALIANO E OPERA A LUCCA DAGLI ANNI 60. L'AZIENDA VUOLE POTENZIARE LA SUA CLIENTELA ESTERA, IN PARTICOLARE VUOLE RAFFORZARE LA SUA PRESENZA NEI MERCATI DEGLI USA, DEL CANADA, IN ALCUNI PAESI ASIATICI E DEL BRASILE, OLTRE CHE IN ALCUNI MERCATI ASIATICI, E AUMENTARE POTENZIALI CLIENTI. LA PARTECIPAZIONE ALLE FIERE ANUGA 5-9 OTTOBRE 2019 A COLONIA, GERMANIA E GOLFOOD DAL 16 AL 20 FEBBRAIO 2020 A DUBAI LE PERMETTER? DI ENTRARE IN CONTATTO MAGGIORMENTE CON QUESTI PAESI VALORIZZANDO IL SUO PRODOTTO. SARANNO INOLTRE INTRAPRESE DELLE ATTIVIT? MIRATE ALL'ACQUISIZIONE DI NUOVA CLIENTELA E ALLA PROMOZIONE DEL PRODOTTO; INCOMING DI OPERATORI ESTERI, UNA TRAIL EXPERIENCE CON L'ORGANIZZAZIONE DI UNA DEGUSTAZIONE IN CANADA E LA REDAZIONE DI UNA BROCHURE IN LINGUA INGLESE UTILE PER ILLUSTRARE LA TRAIL EXPERIENCE, PROGETTAZIONE E AVVIO DI UN WEB MARKETING FACEBOOK IN LINGUA INGLESE MIRATO AL CANADA. (Italian)
0 references
НЕФТЕНАТА МЕЛНИЦА RM? ЕДНА ОТ НАЙ-ГОЛЕМИТЕ КОМПАНИИ? ВАЖЕН В ИТАЛИАНСКИЯ ПЕТРОЛЕН СЕКТОР И РАБОТИ В ЛУКА ОТ 1960-ТЕ ГОДИНИ. КОМПАНИЯТА ИСКА ДА ЗАСИЛИ ЧУЖДЕСТРАННИТЕ СИ КЛИЕНТИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ДА ЗАСИЛИ ПРИСЪСТВИЕТО СИ НА ПАЗАРИТЕ НА САЩ, КАНАДА, НЯКОИ АЗИАТСКИ СТРАНИ И БРАЗИЛИЯ, КАКТО И НА НЯКОИ АЗИАТСКИ ПАЗАРИ, И ДА УВЕЛИЧИ ПОТЕНЦИАЛНИТЕ КЛИЕНТИ. ЩЕ УЧАСТВАТЕ ЛИ В ПАНАИРИТЕ В АНУГА 5—9 ОКТОМВРИ 2019 Г. В КЬОЛН, ГЕРМАНИЯ И ГОЛФУД ОТ 16 ДО 20 ФЕВРУАРИ 2020 Г. В ДУБАЙ? ЗА ДА СЕ СВЪРЖЕТЕ ПОВЕЧЕ С ТЕЗИ СТРАНИ ЧРЕЗ ПОДОБРЯВАНЕ НА СВОЯ ПРОДУКТ. ЩЕ БЪДАТ ЛИ ПРЕДПРИЕТИ И ДЕЙНОСТИ? ЦЕЛЯТ ПРИДОБИВАНЕТО НА НОВИ КЛИЕНТИ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕТО НА ПРОДУКТА; НАВЛИЗАНЕ НА ЧУЖДЕСТРАННИ ОПЕРАТОРИ, ОПИТ С ОРГАНИЗИРАНЕТО НА ДЕГУСТАЦИЯ В КАНАДА И ИЗГОТВЯНЕ НА БРОШУРА НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, ПОЛЕЗНА ЗА ИЛЮСТРИРАНЕ НА ОПИТА, ДИЗАЙНА И СТАРТИРАНЕТО НА УЕБ МАРКЕТИНГ FACEBOOK НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, НАСОЧЕН КЪМ КАНАДА. (Bulgarian)
0 references
MLÝN NA ROPU RM? JEDNA Z VÍCE FIREM? VÝZNAMNÝ V ITALSKÉM ROPNÉM SEKTORU A PŮSOBÍ V LUCCE OD ROKU 1960. SPOLEČNOST CHCE POSÍLIT SVÉ ZAHRANIČNÍ ZÁKAZNÍKY, ZEJMÉNA CHCE POSÍLIT SVOU PŘÍTOMNOST NA TRZÍCH USA, KANADY, NĚKTERÝCH ASIJSKÝCH ZEMÍ A BRAZÍLIE, STEJNĚ JAKO NA NĚKTERÝCH ASIJSKÝCH TRZÍCH, A ZVÝŠIT POTENCIÁLNÍ ZÁKAZNÍKY. ZÚČASTNÍTE SE VELETRHŮ ANUGA VE DNECH 5.–9. ŘÍJNA 2019 V KOLÍNĚ NAD RÝNEM, NĚMECKO A GOLFOOD VE DNECH 16. AŽ 20. ÚNORA 2020 V DUBAJI? CHCETE-LI ZÍSKAT VÍCE V KONTAKTU S TĚMITO ZEMĚMI ZLEPŠENÍM SVÉHO PRODUKTU. BUDOU SE TAKÉ PROVÁDĚT ČINNOSTI? ZAMĚŘIT SE NA ZÍSKÁVÁNÍ NOVÝCH ZÁKAZNÍKŮ A PROPAGACI PRODUKTU; PŘÍCHOZÍ ZAHRANIČNÍCH OPERÁTORŮ, TRAIL ZKUŠENOST S ORGANIZACÍ OCHUTNÁVKY V KANADĚ A VYPRACOVÁNÍ BROŽURY V ANGLIČTINĚ UŽITEČNÉ PRO ILUSTRACI ZKUŠENOSTI S TRASAMI, DESIGN A SPUŠTĚNÍ WEBOVÉHO MARKETINGU FACEBOOK V ANGLICKÉM JAZYCE ZAMĚŘENÉ NA KANADU. (Czech)
0 references
OLIEMØLLEN RM? EN AF DE FLERE VIRKSOMHEDER? VIGTIG I DEN ITALIENSKE OLIESEKTOR OG HAR VÆRET AKTIV I LUCCA SIDEN 1960S. VIRKSOMHEDEN ØNSKER AT STYRKE SINE UDENLANDSKE KUNDER, ISÆR ØNSKER AT STYRKE SIN TILSTEDEVÆRELSE PÅ MARKEDERNE I USA, CANADA, NOGLE ASIATISKE LANDE OG BRASILIEN, SAMT PÅ NOGLE ASIATISKE MARKEDER, OG ØGE POTENTIELLE KUNDER. VIL DU DELTAGE I ANUGA MESSERNE DEN 5.-9. OKTOBER 2019 I KÖLN, TYSKLAND OG GOLFOOD FRA 16. TIL 20. FEBRUAR 2020 I DUBAI? AT KOMME MERE I KONTAKT MED DISSE LANDE VED AT FORBEDRE SIT PRODUKT. VIL DER OGSÅ BLIVE IVÆRKSAT AKTIVITETER? MÅLRETTE ERHVERVELSEN AF NYE KUNDER OG FREMME AF PRODUKTET INDGÅENDE AF UDENLANDSKE OPERATØRER, EN TRAIL ERFARING MED ORGANISERING AF EN SMAGNING I CANADA OG UDARBEJDELSE AF EN BROCHURE PÅ ENGELSK NYTTIGT TIL AT ILLUSTRERE TRAIL ERFARING, DESIGN OG LANCERING AF EN WEB MARKETING FACEBOOK PÅ ENGELSK SPROG RETTET MOD CANADA. (Danish)
0 references
DIE ÖLMÜHLE RM? EINES DER MEHR UNTERNEHMEN? WICHTIG IM ITALIENISCHEN ÖLSEKTOR UND IST SEIT DEN 1960ER JAHREN IN LUCCA TÄTIG. DAS UNTERNEHMEN WILL SEINE AUSLÄNDISCHEN KUNDEN STÄRKEN, INSBESONDERE SEINE PRÄSENZ IN DEN MÄRKTEN USA, KANADA, EINIGEN ASIATISCHEN LÄNDERN UND BRASILIEN SOWIE IN EINIGEN ASIATISCHEN MÄRKTEN STÄRKEN UND POTENZIELLE KUNDEN STEIGERN. NEHMEN SIE AM 5.-9. OKTOBER 2019 IN KÖLN UND GOLFOOD VOM 16. BIS 20. FEBRUAR 2020 IN DUBAI AN DEN ANUGA-MESSEN TEIL? UM MEHR MIT DIESEN LÄNDERN IN KONTAKT ZU TRETEN, INDEM SIE IHR PRODUKT VERBESSERN. WERDEN AUCH AKTIVITÄTEN DURCHGEFÜHRT? ZIEL IST DIE AKQUISITION NEUER KUNDEN UND DIE FÖRDERUNG DES PRODUKTS; INCOMING AUSLÄNDISCHER BETREIBER, EINE TRAIL-ERFAHRUNG MIT DER ORGANISATION EINER VERKOSTUNG IN KANADA UND DIE ERSTELLUNG EINER BROSCHÜRE IN ENGLISCHER SPRACHE, DIE NÜTZLICH IST, UM DIE TRAIL-ERFAHRUNG, DAS DESIGN UND DIE EINFÜHRUNG EINES WEBMARKETING-FACEBOOK IN ENGLISCHER SPRACHE FÜR KANADA ZU VERANSCHAULICHEN. (German)
0 references
ΤΟ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΊΟ RM; ΜΙΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ; ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΣΤΟΝ ΙΤΑΛΙΚΌ ΠΕΤΡΕΛΑΪΚΌ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΗ ΛΟΎΚΑ ΑΠΌ ΤΟ 1960. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΟΥΣ ΞΈΝΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΤΗΣ, ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΗΣ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΩΝ ΗΠΑ, ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΆ, ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΑΣΙΑΤΙΚΏΝ ΧΩΡΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΡΑΖΙΛΊΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΑΣΙΑΤΙΚΈΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΚΑΙ ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΟΥΣ ΔΥΝΗΤΙΚΟΎΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΤΗΣ. ΘΑ ΛΆΒΕΤΕ ΜΈΡΟΣ ΣΤΙΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ANUGA 5-9 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ 2019 ΣΤΗΝ ΚΟΛΩΝΊΑ, ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΊΑ ΚΑΙ ΤΟ GOLFOOD ΑΠΌ ΤΙΣ 16 ΈΩΣ ΤΙΣ 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΥ 2020 ΣΤΟ ΝΤΟΥΜΠΆΙ; ΝΑ ΈΡΘΟΥΜΕ ΣΕ ΕΠΑΦΉ ΜΕ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΧΏΡΕΣ ΕΝΙΣΧΎΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΤΗΣ. ΘΑ ΑΝΑΛΗΦΘΟΎΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ; ΣΤΟΧΕΎΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΝΈΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ· ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΞΈΝΩΝ ΦΟΡΈΩΝ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ, ΜΙΑ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΜΙΑΣ ΓΕΥΣΙΓΝΩΣΊΑΣ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΆ ΚΑΙ Η ΣΎΝΤΑΞΗ ΕΝΌΣ ΦΥΛΛΑΔΊΟΥ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ ΧΡΉΣΙΜΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΕΙΚΟΝΊΣΕΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ, ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΈΝΑΡΞΗ ΕΝΌΣ WEB MARKETING FACEBOOK ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΆ. (Greek)
0 references
THE OIL MILL RM? ONE OF THE MORE COMPANIES? IMPORTANT IN THE ITALIAN OIL SECTOR AND HAS BEEN OPERATING IN LUCCA SINCE THE 1960S. THE COMPANY WANTS TO STRENGTHEN ITS FOREIGN CUSTOMERS, IN PARTICULAR IT WANTS TO STRENGTHEN ITS PRESENCE IN THE MARKETS OF THE USA, CANADA, SOME ASIAN COUNTRIES AND BRAZIL, AS WELL AS IN SOME ASIAN MARKETS, AND INCREASE POTENTIAL CUSTOMERS. WILL YOU TAKE PART IN THE ANUGA FAIRS 5-9 OCTOBER 2019 IN COLOGNE, GERMANY AND GOLFOOD FROM 16 TO 20 FEBRUARY 2020 IN DUBAI? TO GET MORE IN TOUCH WITH THESE COUNTRIES BY ENHANCING ITS PRODUCT. WILL ACTIVITIES ALSO BE UNDERTAKEN? TARGET THE ACQUISITION OF NEW CUSTOMERS AND THE PROMOTION OF THE PRODUCT; INCOMING OF FOREIGN OPERATORS, A TRAIL EXPERIENCE WITH THE ORGANISATION OF A TASTING IN CANADA AND THE DRAFTING OF A BROCHURE IN ENGLISH USEFUL TO ILLUSTRATE THE TRAIL EXPERIENCE, DESIGN AND LAUNCH OF A WEB MARKETING FACEBOOK IN ENGLISH LANGUAGE AIMED AT CANADA. (English)
0 references
¿EL MOLINO DE ACEITE RM? ¿UNA DE LAS MÁS EMPRESAS? IMPORTANTE EN EL SECTOR PETROLERO ITALIANO Y HA ESTADO OPERANDO EN LUCCA DESDE LA DÉCADA DE 1960. LA COMPAÑÍA QUIERE FORTALECER A SUS CLIENTES EXTRANJEROS, EN PARTICULAR, QUIERE FORTALECER SU PRESENCIA EN LOS MERCADOS DE ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, ALGUNOS PAÍSES ASIÁTICOS Y BRASIL, ASÍ COMO EN ALGUNOS MERCADOS ASIÁTICOS, Y AUMENTAR LOS CLIENTES POTENCIALES. ¿PARTICIPARÁS EN LAS FERIAS ANUGA DEL 5 AL 9 DE OCTUBRE DE 2019 EN COLONIA, ALEMANIA Y GOLFOOD DEL 16 AL 20 DE FEBRERO DE 2020 EN DUBAI? PARA PONERSE MÁS EN CONTACTO CON ESTOS PAÍSES MEDIANTE LA MEJORA DE SU PRODUCTO. ¿SE LLEVARÁN A CABO TAMBIÉN ACTIVIDADES? ORIENTAR LA ADQUISICIÓN DE NUEVOS CLIENTES Y LA PROMOCIÓN DEL PRODUCTO; ENTRADA DE OPERADORES EXTRANJEROS, UNA EXPERIENCIA DE RUTA CON LA ORGANIZACIÓN DE UNA DEGUSTACIÓN EN CANADÁ Y LA REDACCIÓN DE UN FOLLETO EN INGLÉS ÚTIL PARA ILUSTRAR LA EXPERIENCIA DE SENDERO, DISEÑO Y LANZAMIENTO DE UN FACEBOOK DE MARKETING WEB EN IDIOMA INGLÉS DIRIGIDO A CANADÁ. (Spanish)
0 references
ÕLIVESKI RM? ÜKS ROHKEM ETTEVÕTTEID? OLULINE ITAALIA NAFTASEKTORIS JA TEGUTSEB LUCCAS ALATES 1960. AASTATEST. ETTEVÕTE SOOVIB TUGEVDADA OMA VÄLISKLIENTE, EELKÕIGE TAHAB TUGEVDADA OMA KOHALOLEKUT USA, KANADA, MÕNEDE AASIA RIIKIDE JA BRASIILIA TURGUDEL, SAMUTI MÕNEDEL AASIA TURGUDEL NING SUURENDADA POTENTSIAALSEID KLIENTE. KAS OSALETE ANUGA MESSIDEL 5.-9. OKTOOBRIL 2019 KÖLNIS, SAKSAMAAL JA GOLFOODIS 16.–20. VEEBRUARIL 2020 DUBAIS? ET SAADA ROHKEM ÜHENDUST NENDE RIIKIDEGA, TÕHUSTADES OMA TOODET. KAS VÕETAKSE KA MEETMEID? ON SUUNATUD UUTE KLIENTIDE OMANDAMISELE JA TOOTE EDENDAMISELE; SAABUVAD VÄLISRIIKIDE ETTEVÕTJAD, RAJA KOGEMUS KORRALDAMISEL DEGUSTEERIMINE KANADAS JA KOOSTAMINE BROŠÜÜRI INGLISE KEELES KASULIK ILLUSTREERIDA RADA KOGEMUS, DISAIN JA KÄIVITAMIST WEB MARKETING FACEBOOK INGLISE KEELES SUUNATUD KANADAS. (Estonian)
0 references
ÖLJYMYLLY RM? YKSI NIISTÄ USEAMMISTA YRITYKSISTÄ? TÄRKEÄ ITALIAN ÖLJYALALLA JA ON TOIMINUT LUCCASSA 1960-LUVULTA LÄHTIEN. YRITYS HALUAA VAHVISTAA ULKOMAISIA ASIAKKAITAAN, ERITYISESTI VAHVISTAA LÄSNÄOLOAAN YHDYSVALTOJEN, KANADAN, JOIDENKIN AASIAN MAIDEN JA BRASILIAN MARKKINOILLA SEKÄ JOILLAKIN AASIAN MARKKINOILLA JA LISÄTÄ POTENTIAALISIA ASIAKKAITAAN. OSALLISTUTTEKO ANUGA-MESSUILLE 5.–9. LOKAKUUTA 2019 KÖLNISSÄ, SAKSASSA JA GOLFOODISSA 16.-20. HELMIKUUTA 2020 DUBAISSA? SAADA ENEMMÄN YHTEYTTÄ NÄIHIN MAIHIN PARANTAMALLA SEN TUOTETTA. TOTEUTETAANKO MYÖS TOIMIA? KOHDENNETAAN UUSIEN ASIAKKAIDEN HANKINTAAN JA TUOTTEEN MYYNNINEDISTÄMISEEN; ULKOMAISTEN TOIMIJOIDEN SAAPUMINEN, KOKEMUS MAISTELUN JÄRJESTÄMISESTÄ KANADASSA JA ENGLANNINKIELISEN ESITTEEN LAATIMINEN HYÖDYLLISIÄ HAVAINNOLLISTAMAAN REITTIKOKEMUSTA, SUUNNITTELUA JA KÄYNNISTÄMISTÄ FACEBOOKIN ENGLANNINKIELISEN MARKKINOINNIN KANADASSA. (Finnish)
0 references
LE MOULIN À HUILE RM? L’UNE DES PLUS GRANDES ENTREPRISES? IMPORTANT DANS LE SECTEUR PÉTROLIER ITALIEN ET OPÈRE À LUCQUES DEPUIS LES ANNÉES 1960. LA SOCIÉTÉ SOUHAITE RENFORCER SES CLIENTS ÉTRANGERS, EN PARTICULIER RENFORCER SA PRÉSENCE SUR LES MARCHÉS DES ÉTATS-UNIS, DU CANADA, DE CERTAINS PAYS ASIATIQUES ET DU BRÉSIL, AINSI QUE SUR CERTAINS MARCHÉS ASIATIQUES, ET AUGMENTER LES CLIENTS POTENTIELS. PARTICIPEREZ-VOUS AUX SALONS ANUGA DU 5 AU 9 OCTOBRE 2019 À COLOGNE, ALLEMAGNE ET GOLFOOD DU 16 AU 20 FÉVRIER 2020 À DUBAÏ? POUR ENTRER EN CONTACT AVEC CES PAYS EN AMÉLIORANT SON PRODUIT. DES ACTIVITÉS SERONT-ELLES ÉGALEMENT ENTREPRISES? CIBLER L’ACQUISITION DE NOUVEAUX CLIENTS ET LA PROMOTION DU PRODUIT; ARRIVÉE D’OPÉRATEURS ÉTRANGERS, EXPÉRIENCE DE PISTE AVEC L’ORGANISATION D’UNE DÉGUSTATION AU CANADA ET LA RÉDACTION D’UNE BROCHURE EN ANGLAIS UTILE POUR ILLUSTRER L’EXPÉRIENCE, LA CONCEPTION ET LE LANCEMENT D’UN MARKETING WEB FACEBOOK EN ANGLAIS DESTINÉ AU CANADA. (French)
0 references
AN RM MUILINN OLA? CEANN DE NA CUIDEACHTAÍ NÍOS MÓ? TÁBHACHTACH IN EARNÁIL OLA NA HIODÁILE AGUS TÁ SÉ AG FEIDHMIÚ I LUCCA Ó 1960S. IS MIAN LEIS AN GCUIDEACHTA A CHUID CUSTAIMÉIRÍ EACHTRACHA A NEARTÚ, GO HÁIRITHE IS MIAN LEIS A LÁITHREACHT A NEARTÚ I MARGAÍ SAM, CHEANADA, ROINNT TÍORTHA SAN ÁISE AGUS SA BHRASAÍL, CHOMH MAITH LE ROINNT MARGAÍ NA HÁISE, AGUS CUSTAIMÉIRÍ IONCHASACHA A MHÉADÚ. AN NGLACFAIDH TÚ PÁIRT IN AONTAÍ ANUGA 5-9 DEIREADH FÓMHAIR 2019 I KÖLN, SA GHEARMÁIN AGUS IN GOLFOOD ÓN 16 GO DTÍ AN 20 FEABHRA 2020 I DUBAI? CHUN A FHÁIL NÍOS MÓ I DTEAGMHÁIL LEIS NA TÍORTHA TRÍ FHEABHAS A TÁIRGE. AN DTABHARFAR FAOI GHNÍOMHAÍOCHTAÍ FREISIN? DÍRIÚ AR ÉADÁIL CUSTAIMÉIRÍ NUA AGUS AR CHUR CHUN CINN AN TÁIRGE; AG TEACHT ISTEACH D’OIBREOIRÍ EACHTRACHA, TAITHÍ RIAN LE BLAISEADH A EAGRÚ I GCEANADA AGUS BRÓISIÚR I MBÉARLA A DHRÉACHTÚ A BHEIDH ÚSÁIDEACH CHUN TAITHÍ, DEARADH AGUS SEOLADH AN CHOSÁIN A LÉIRIÚ FACEBOOK MARGAÍOCHTA GRÉASÁIN I MBÉARLA ATÁ DÍRITHE AR CHEANADA. (Irish)
0 references
ULJNA TVORNICA RM? JEDNA OD VIŠE TVRTKI? VAŽAN JE U TALIJANSKOM NAFTNOM SEKTORU I DJELUJE U LUCCI OD 1960-IH. TVRTKA ŽELI OJAČATI SVOJE STRANE KUPCE, POSEBNO ŽELI OJAČATI SVOJU PRISUTNOST NA TRŽIŠTIMA SAD-A, KANADE, NEKIH AZIJSKIH ZEMALJA I BRAZILA, KAO I NA NEKIM AZIJSKIM TRŽIŠTIMA, TE POVEĆATI POTENCIJALNE KUPCE. HOĆETE LI SUDJELOVATI NA SAJMOVIMA ANUGA 5. – 9. LISTOPADA 2019. U KÖLNU U NJEMAČKOJ I GOLFOODU OD 16. DO 20. VELJAČE 2020. U DUBAIJU? DA BISTE DOBILI VIŠE U KONTAKTU S TIM ZEMLJAMA POBOLJŠANJEM SVOG PROIZVODA. HOĆE LI SE PODUZETI I AKTIVNOSTI? CILJATI NA STJECANJE NOVIH KUPACA I PROMIDŽBU PROIZVODA; DOLAZAK STRANIH OPERATERA, ISKUSTVO STAZE S ORGANIZACIJOM DEGUSTACIJE U KANADI I IZRADA BROŠURE NA ENGLESKOM JEZIKU KORISNE ZA ILUSTRIRANJE DOŽIVLJAJA STAZE, DIZAJNA I POKRETANJA WEB MARKETINGA FACEBOOKA NA ENGLESKOM JEZIKU NAMIJENJENOG KANADI. (Croatian)
0 references
AZ OLAJMALOM RM? AZ EGYIK LEGNAGYOBB CÉG? FONTOS AZ OLASZ OLAJÁGAZATBAN, ÉS AZ 1960-AS ÉVEK ÓTA MŰKÖDIK LUCCÁBAN. A VÁLLALAT MEG AKARJA ERŐSÍTENI KÜLFÖLDI ÜGYFELEIT, KÜLÖNÖSEN AZ USA, KANADA, NÉHÁNY ÁZSIAI ORSZÁG ÉS BRAZÍLIA PIACAIN, VALAMINT NÉHÁNY ÁZSIAI PIACON, ÉS NÖVELNI KÍVÁNJA A POTENCIÁLIS ÜGYFELEKET. RÉSZT VESZ A 2019. OKTÓBER 5–9-I ANUGA VÁSÁROKON KÖLNBEN, NÉMETORSZÁGBAN ÉS A GOLFOODBAN 2020. FEBRUÁR 16–20. KÖZÖTT DUBAIBAN? HOGY JOBBAN KAPCSOLATBA LÉPJEN EZEKKEL AZ ORSZÁGOKKAL A TERMÉKÉNEK NÖVELÉSÉVEL. VÁLLALNAK-E TEVÉKENYSÉGEKET IS? ÚJ ÜGYFELEK MEGSZERZÉSÉNEK ÉS A TERMÉK PROMÓCIÓJÁNAK MEGCÉLZÁSA; KÜLFÖLDI OPERÁTOROK BEÉRKEZTETÉSE, A KANADAI KÓSTOLÓ MEGSZERVEZÉSÉVEL KAPCSOLATOS NYOMVONAL-TAPASZTALAT ÉS EGY ANGOL NYELVŰ BROSÚRA ELKÉSZÍTÉSE HASZNOSAN ILLUSZTRÁLJA A NYOMVONAL TAPASZTALATAIT, A FACEBOOK ONLINE MARKETING TERVEZÉSÉT ÉS ELINDÍTÁSÁT ANGOL NYELVEN KANADÁNAK. (Hungarian)
0 references
NAFTOS MALŪNAS RM? VIENA IŠ DAUGIAU ĮMONIŲ? SVARBUS ITALIJOS NAFTOS SEKTORIUJE IR VEIKIA LUCCA NUO 1960S. BENDROVĖ NORI SUSTIPRINTI SAVO UŽSIENIO KLIENTUS, YPAČ JI NORI SUSTIPRINTI SAVO BUVIMĄ JAV, KANADOS, KAI KURIŲ AZIJOS ŠALIŲ IR BRAZILIJOS RINKOSE, TAIP PAT KAI KURIOSE AZIJOS RINKOSE IR PADIDINTI POTENCIALIUS KLIENTUS. AR DALYVAUSITE ANUGA MUGĖSE 2019 M. SPALIO 5–9 D. KELNE (VOKIETIJA) IR „GOLFOOD“ 2020 M. VASARIO 16–20 D. DUBAJUJE? NORĖDAMI GAUTI DAUGIAU RYŠIŲ SU ŠIOMIS ŠALIMIS, GERINANT SAVO PRODUKTĄ. AR BUS VYKDOMA IR VEIKLA? ORIENTUOTIS Į NAUJŲ KLIENTŲ ĮSIGIJIMĄ IR PRODUKTO REKLAMĄ; ATVYKSTANTYS UŽSIENIO OPERATORIAI, TRASOS PATIRTIS ORGANIZUOJANT DEGUSTACIJĄ KANADOJE IR BROŠIŪRA ANGLŲ KALBA, NAUDINGA ILIUSTRUOTI TRASOS PATIRTĮ, SUKURTI IR PRADĖTI INTERNETINĘ RINKODARĄ „FACEBOOK“ ANGLŲ KALBA, SKIRTA KANADAI. (Lithuanian)
0 references
EĻĻAS DZIRNAVAS RM? VIENS NO VAIRĀK UZŅĒMUMIEM? SVARĪGA ITĀLIJAS NAFTAS NOZARĒ UN DARBOJAS LUCCA KOPŠ 1960S. UZŅĒMUMS VĒLAS STIPRINĀT SAVUS ĀRVALSTU KLIENTUS, JO ĪPAŠI VĒLAS STIPRINĀT SAVU KLĀTBŪTNI ASV, KANĀDAS, DAŽU ĀZIJAS VALSTU UN BRAZĪLIJAS TIRGOS, KĀ ARĪ DAŽOS ĀZIJAS TIRGOS, KĀ ARĪ PALIELINĀT POTENCIĀLOS KLIENTUS. VAI JŪS PIEDALĪSIES ANUGA GADATIRGOS 5–9 OKTOBRIS 2019 ĶELNĒ, VĀCIJĀ UN GOLFOOD NO 16–20 FEBRUĀRIS 2020 DUBAIJĀ? LAI IEGŪTU VAIRĀK SAZINĀTIES AR ŠĪM VALSTĪM, UZLABOJOT SAVU PRODUKTU. VAI TIKS VEIKTI ARĪ PASĀKUMI? ORIENTĒTIES UZ JAUNU KLIENTU IEGĀDI UN PRODUKTA POPULARIZĒŠANU; ĀRVALSTU UZŅĒMĒJU IENĀKŠANA, PIEREDZE DEGUSTĀCIJAS ORGANIZĒŠANĀ KANĀDĀ UN BROŠŪRA ANGĻU VALODĀ, KAS IR NODERĪGA, LAI ILUSTRĒTU TAKAS PIEREDZI, DIZAINU UN TĪMEKĻA MĀRKETINGA FACEBOOK IEVIEŠANU ANGĻU VALODĀ, KAS PAREDZĒTA KANĀDAI. (Latvian)
0 references
IL-MITĦNA TAŻ-ŻEJT RM? WAĦDA MILL-KUMPANIJI AKTAR? IMPORTANTI FIS-SETTUR TAŻ-ŻEJT TALJAN U ILU JOPERA F’LUCCA SA MILL-1960S. IL-KUMPANIJA TRID ISSAĦĦAĦ IL-KLIJENTI BARRANIN TAGĦHA, B’MOD PARTIKOLARI TRID ISSAĦĦAĦ IL-PREŻENZA TAGĦHA FIS-SWIEQ TAL-ISTATI UNITI, IL-KANADA, XI PAJJIŻI ASJATIĊI U L-BRAŻIL, KIF UKOLL F’XI SWIEQ ASJATIĊI, U ŻŻID IL-KLIJENTI POTENZJALI. SE TIEĦU SEHEM FIL-FIERI TA’ ANUGA 5–9 TA’ OTTUBRU 2019 F’COLOGNE, IL-ĠERMANJA U GOLFOOD MIS-16 SAL-20 TA’ FRAR 2020 F’DUBAI? BIEX TAGĦMEL AKTAR KUNTATT MA’ DAWN IL-PAJJIŻI BILLI TTEJJEB IL-PRODOTT TAGĦHA. L-ATTIVITAJIET SE JITWETTQU WKOLL? JIMMIRAW L-AKKWIST TA’ KLIJENTI ĠODDA U L-PROMOZZJONI TAL-PRODOTT; ID-DĦUL TA’ OPERATURI BARRANIN, ESPERJENZA TA’ TRAĊĊA BL-ORGANIZZAZZJONI TA’ TIDWIQ FIL-KANADA U L-ABBOZZAR TA’ FULJETT BL-INGLIŻ UTLI BIEX JURI L-ESPERJENZA, ID-DISINN U T-TNEDIJA TA’ WEB MARKETING FACEBOOK BL-INGLIŻ IMMIRAT LEJN IL-KANADA. (Maltese)
0 references
DE OLIEMOLEN RM? EEN VAN DE MEER BEDRIJVEN? BELANGRIJK IN DE ITALIAANSE OLIESECTOR EN IS ACTIEF IN LUCCA SINDS DE JAREN 1960. HET BEDRIJF WIL ZIJN BUITENLANDSE KLANTEN VERSTERKEN, IN HET BIJZONDER HAAR AANWEZIGHEID OP DE MARKTEN VAN DE VS, CANADA, SOMMIGE AZIATISCHE LANDEN EN BRAZILIË, EVENALS IN SOMMIGE AZIATISCHE MARKTEN VERSTERKEN EN POTENTIËLE KLANTEN VERGROTEN. NEEM JE DEEL AAN DE ANUGA BEURZEN VAN 5-9 OKTOBER 2019 IN KEULEN, DUITSLAND EN GOLFOOD VAN 16 TOT 20 FEBRUARI 2020 IN DUBAI? OM MEER IN CONTACT TE KOMEN MET DEZE LANDEN DOOR HET VERBETEREN VAN ZIJN PRODUCT. ZULLEN ER OOK ACTIVITEITEN WORDEN ONDERNOMEN? GERICHT ZIJN OP DE AANKOOP VAN NIEUWE KLANTEN EN DE PROMOTIE VAN HET PRODUCT; INKOMENDE BUITENLANDSE OPERATOREN, EEN TRAILERVARING MET DE ORGANISATIE VAN EEN PROEVERIJ IN CANADA EN HET OPSTELLEN VAN EEN BROCHURE IN HET ENGELS DIE NUTTIG IS OM DE TRAILERVARING, HET ONTWERP EN DE LANCERING VAN EEN WEBMARKETING FACEBOOK IN HET ENGELS TE ILLUSTREREN, GERICHT OP CANADA. (Dutch)
0 references
O MOINHO DE ÓLEO RM? UMA DAS MAIS EMPRESAS? IMPORTANTE NO SETOR PETROLÍFERO ITALIANO E OPERA EM LUCCA DESDE 1960. A EMPRESA QUER FORTALECER SEUS CLIENTES ESTRANGEIROS, EM PARTICULAR, QUER FORTALECER SUA PRESENÇA NOS MERCADOS DOS EUA, CANADÁ, ALGUNS PAÍSES ASIÁTICOS E BRASIL, BEM COMO EM ALGUNS MERCADOS ASIÁTICOS, E AUMENTAR POTENCIAIS CLIENTES. VOCÊ VAI PARTICIPAR NAS FEIRAS ANUGA 5-9 OUTUBRO 2019 EM COLÓNIA, ALEMANHA E GOLFOOD DE 16 A 20 DE FEVEREIRO DE 2020 EM DUBAI? PARA ENTRAR MAIS EM CONTATO COM ESSES PAÍSES, MELHORANDO SEU PRODUTO. SERÃO TAMBÉM EMPREENDIDAS ATIVIDADES? VISAR A AQUISIÇÃO DE NOVOS CLIENTES E A PROMOÇÃO DO PRODUTO; ENTRADA DE OPERADORES ESTRANGEIROS, UMA EXPERIÊNCIA DE TRILHA COM A ORGANIZAÇÃO DE UMA DEGUSTAÇÃO NO CANADÁ E A ELABORAÇÃO DE UMA BROCHURA EM INGLÊS ÚTIL PARA ILUSTRAR A EXPERIÊNCIA DE TRILHA, DESIGN E LANÇAMENTO DE UM FACEBOOK DE MARKETING NA WEB EM LÍNGUA INGLESA DESTINADO AO CANADÁ. (Portuguese)
0 references
FABRICA DE PETROL RM? UNA DINTRE CELE MAI MULTE COMPANII? IMPORTANT ÎN SECTORUL PETROLIER ITALIAN ȘI FUNCȚIONEAZĂ ÎN LUCCA DIN 1960. COMPANIA DOREȘTE SĂ-ȘI CONSOLIDEZE CLIENȚII STRĂINI, ÎN SPECIAL DOREȘTE SĂ-ȘI CONSOLIDEZE PREZENȚA PE PIEȚELE DIN SUA, CANADA, UNELE ȚĂRI ASIATICE ȘI BRAZILIA, PRECUM ȘI PE UNELE PIEȚE ASIATICE, ȘI SĂ CREASCĂ POTENȚIALII CLIENȚI. VEȚI PARTICIPA LA TÂRGURILE ANUGA 5-9 OCTOMBRIE 2019 DIN KÖLN, GERMANIA ȘI GOLFOOD ÎN PERIOADA 16-20 FEBRUARIE 2020 ÎN DUBAI? PENTRU A OBȚINE MAI MULTE CONTACTE CU ACESTE ȚĂRI PRIN ÎMBUNĂTĂȚIREA PRODUSULUI SĂU. VOR FI ÎNTREPRINSE ȘI ACTIVITĂȚI? VIZEAZĂ ACHIZIȚIONAREA DE NOI CLIENȚI ȘI PROMOVAREA PRODUSULUI; INTRAREA OPERATORILOR STRĂINI, O EXPERIENȚĂ DE TRASEU CU ORGANIZAREA UNEI DEGUSTĂRI ÎN CANADA ȘI ELABORAREA UNEI BROȘURI ÎN LIMBA ENGLEZĂ UTILE PENTRU A ILUSTRA EXPERIENȚA TRASEULUI, PROIECTAREA ȘI LANSAREA UNUI WEB MARKETING FACEBOOK ÎN LIMBA ENGLEZĂ CARE VIZEAZĂ CANADA. (Romanian)
0 references
ROPNÝ MLYN RM? JEDNA Z VÄČŠÍCH SPOLOČNOSTÍ? DÔLEŽITÝ V TALIANSKOM ROPNOM SEKTORE A PÔSOBÍ V LUCCA OD ROKU 1960. SPOLOČNOSŤ CHCE POSILNIŤ SVOJICH ZAHRANIČNÝCH ZÁKAZNÍKOV, NAJMÄ CHCE POSILNIŤ SVOJU PRÍTOMNOSŤ NA TRHOCH USA, KANADY, NIEKTORÝCH ÁZIJSKÝCH KRAJÍN A BRAZÍLIE, AKO AJ NA NIEKTORÝCH ÁZIJSKÝCH TRHOCH A ZVÝŠIŤ POČET POTENCIÁLNYCH ZÁKAZNÍKOV. ZÚČASTNÍTE SA VEĽTRHU ANUGA 5. – 9. OKTÓBRA 2019 V KOLÍNE NAD RÝNOM, NEMECKO A GOLFOOD OD 16. DO 20. FEBRUÁRA 2020 V DUBAJI? AK CHCETE ZÍSKAŤ VIAC V KONTAKTE S TÝMITO KRAJINAMI POSILNENÍM SVOJHO PRODUKTU. BUDÚ SA VYKONÁVAŤ AJ ČINNOSTI? ZAMERAŤ SA NA NADOBÚDANIE NOVÝCH ZÁKAZNÍKOV A PROPAGÁCIU VÝROBKU; PRÍCHOD ZAHRANIČNÝCH OPERÁTOROV, SKÚSENOSTI S ORGANIZOVANÍM DEGUSTÁCIE V KANADE A VYPRACOVANIE BROŽÚRY V ANGLIČTINE, KTORÁ JE UŽITOČNÁ NA ILUSTRÁCIU SKÚSENOSTÍ Z CHODNÍKA, DIZAJNU A SPUSTENIA WEBOVÉHO MARKETINGU FACEBOOK V ANGLICKOM JAZYKU ZAMERANEJ NA KANADU. (Slovak)
0 references
MLIN OLJA RM? ENO OD VEČ PODJETIJ? POMEMBNO V ITALIJANSKEM NAFTNEM SEKTORJU IN DELUJE V LUCCI OD LETA 1960. PODJETJE ŽELI OKREPITI SVOJE TUJE STRANKE, ZLASTI PA ŽELI OKREPITI SVOJO PRISOTNOST NA TRGIH ZDA, KANADE, NEKATERIH AZIJSKIH DRŽAV IN BRAZILIJE, PA TUDI NA NEKATERIH AZIJSKIH TRGIH, IN POVEČATI POTENCIALNE KUPCE. SE BOSTE UDELEŽILI SEJMOV V ANUGI OD 5. DO 9. OKTOBRA 2019 V KÖLNU, NEMČIJA IN GOLFOOD OD 16. DO 20. FEBRUARJA 2020 V DUBAJU? DA BI DOBILI VEČ V STIK S TEMI DRŽAVAMI Z IZBOLJŠANJEM SVOJEGA IZDELKA. ALI SE BODO IZVAJALE TUDI DEJAVNOSTI? CILJANJE NA PRIDOBIVANJE NOVIH KUPCEV IN PROMOCIJO IZDELKA; PRIHOD TUJIH OPERATERJEV, IZKUŠNJA Z ORGANIZACIJO DEGUSTACIJE V KANADI IN PRIPRAVA BROŠURE V ANGLEŠČINI, KI JE UPORABNA ZA PONAZORITEV IZKUŠENJ S SLEDMI, OBLIKOVANJE IN LANSIRANJE SPLETNEGA TRŽENJA FACEBOOK V ANGLEŠKEM JEZIKU, NAMENJENEGA KANADI. (Slovenian)
0 references
OLJEFABRIKEN RM? ETT AV DE FLER FÖRETAGEN? VIKTIG I DEN ITALIENSKA OLJESEKTORN OCH HAR VARIT VERKSAM I LUCCA SEDAN 1960-TALET. FÖRETAGET VILL STÄRKA SINA UTLÄNDSKA KUNDER, I SYNNERHET VILL STÄRKA SIN NÄRVARO PÅ MARKNADERNA I USA, KANADA, VISSA ASIATISKA LÄNDER OCH BRASILIEN, LIKSOM PÅ VISSA ASIATISKA MARKNADER, OCH ÖKA POTENTIELLA KUNDER. KOMMER DU ATT DELTA I ANUGA MÄSSOR 5–9 OKTOBER 2019 I KÖLN, TYSKLAND OCH GOLFOOD 16–20 FEBRUARI 2020 I DUBAI? FÖR ATT FÅ MER KONTAKT MED DESSA LÄNDER GENOM ATT FÖRBÄTTRA SIN PRODUKT. KOMMER ÄVEN AKTIVITETER ATT GENOMFÖRAS? INRIKTA SIG PÅ FÖRVÄRV AV NYA KUNDER OCH MARKNADSFÖRING AV PRODUKTEN, INKOMMANDE AV UTLÄNDSKA OPERATÖRER, EN SPÅRUPPLEVELSE MED ORGANISATIONEN AV EN PROVSMAKNING I KANADA OCH UTARBETANDET AV EN BROSCHYR PÅ ENGELSKA ANVÄNDBAR FÖR ATT ILLUSTRERA SPÅRUPPLEVELSEN, DESIGNEN OCH LANSERINGEN AV EN WEBBMARKNADSFÖRING FACEBOOK PÅ ENGELSKA SOM RIKTAR SIG TILL KANADA. (Swedish)
0 references
LUCCA
0 references
10 April 2023
0 references