THE LAND OF SARRASTI. THE PREHISTORIC VILLAGE OF LONGOLA THE RIVER AND THE VALLEY OF SARNO (Q4807350): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: 4427 del 02/05/2017 - FSE - Potenziamento dell'educazione al patrimonio culturale, artistico, paesaggistico / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:36, 26 April 2023
Project Q4807350 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE LAND OF SARRASTI. THE PREHISTORIC VILLAGE OF LONGOLA THE RIVER AND THE VALLEY OF SARNO |
Project Q4807350 in Italy |
Statements
8,718.62 Euro
0 references
14,424.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
19 February 2019
0 references
20 September 2019
0 references
ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE - I.S.-ITCG-L.SC.-L.DA VINCI-POGGIOMARINO
0 references
IN LOCALITA LONGOLA DEL COMUNE DI POGGIOMARINO NA IN PROSSIMITA DEL FIUME SARNO LE INDAGINI ARCHEOLOGICHE HANNO PORTATO ALLA LUCE UN VILLAGGIO PREISTORICO DELLETA DEL FERRO IXVI SEC. A.C. A CUI FANNO RIFERIMENTO LE NECROPOLI RINVENUTE A STRIANO SAN VALENTINO E SAN MARZANO I CUI OGGETTI DI CORREDO SONO CONSERVATI NEL MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DELLA PREISTORIA DI PALAZZO CAPUA A SARNO. NELLAREA DEL VILLAGGIO PREISTORICO IL COMUNE DI POGGIOMARINO HA DA POCO COMPLETATO GIUGNO 2017 LA REALIZZAZIONE DI UN PARCO ARCHEOLOGICOFLUVIALE DOVE SONO STATE RICREATE LE CONDIZIONI AMBIENTALI NATURALISTICHE E DOVE POSSIBILE CONOSCERE TUTTI GLI ASPETTI ARCHITETTONICI ECONOMICI SOCIALI E PRODUTTIVI DELLETA DEL FERRO INOLTRE SONO STATE REALIZZATE STRUTTURE PER ATTIVITA LABORATORIALI CHE PERMETTONO ESPERIENZE DI GRANDE INTERESSE. IL PROGETTO INTENDE INTEGRARE E SVILUPPARE IN UN PROGETTO ORGANICO VARIE AREE TEMATICHE QUALI BENI AMBIENTALI E PAESAGGISTICI BENI STORICI E ARCHEOLOGICI BENI MUSEALI E MON (Italian)
0 references
В ЛОНГОЛА, ОБЩИНА ПОДЖОМАРИНО, БЛИЗО ДО РЕКА САРНО, АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРОУЧВАНИЯ СА ОТКРИЛИ ПРАИСТОРИЧЕСКО СЕЛО ОТ ЖЕЛЯЗНАТА ЕПОХА IXVI ВЕК. А.С., ПОСОЧЕН ОТ НЕКРОПОЛА, ОТКРИТ В СТРИАНО САН ВАЛЕНТИНО И САН МАРЦАНО, ЧИИТО ПРЕДМЕТИ СЕ СЪХРАНЯВАТ В НАЦИОНАЛНИЯ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ МУЗЕЙ НА ПРАИСТОРИЯТА НА ПАЛАЦО КАПУА В САРНО. В РАЙОНА НА ПРАИСТОРИЧЕСКОТО СЕЛО ОБЩИНА ПОДЖОМАРИНО ТОКУ-ЩО ПРИКЛЮЧИ ПРЕЗ ЮНИ 2017 Г. ИЗГРАЖДАНЕТО НА ПАРК ARCHEOLOGICOFLUVIALE, КЪДЕТО СА ПРЕСЪЗДАДЕНИ ЕСТЕСТВЕНИТЕ УСЛОВИЯ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И КЪДЕТО Е ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ОПОЗНАЯТ ВСИЧКИ СОЦИАЛНИ И ПРОДУКТИВНИ АРХИТЕКТУРНИ АСПЕКТИ НА ЖЕЛЯЗНАТА ЕПОХА, СЪЩО СА ИЗГРАДЕНИ СТРУКТУРИ ЗА ЛАБОРАТОРНИ ДЕЙНОСТИ, КОИТО ПОЗВОЛЯВАТ ПРЕЖИВЯВАНЕ ОТ ГОЛЯМ ИНТЕРЕС. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ИНТЕГРИРА И РАЗВИЕ В ОРГАНИЧЕН ПРОЕКТ РАЗЛИЧНИ ТЕМАТИЧНИ ОБЛАСТИ КАТО ИСТОРИЧЕСКИ И АРХЕОЛОГИЧЕСКИ МУЗЕЙНИ АКТИВИ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ЛАНДШАФТНОТО НАСЛЕДСТВО И МОН. (Bulgarian)
0 references
V LONGOLE V OBCI POGGIOMARINO, NEDALEKO ŘEKY SARNO, ARCHEOLOGICKÉ VYŠETŘOVÁNÍ ODHALILO PREHISTORICKOU VESNICI DOBY ŽELEZNÉ IXVI STOLETÍ. A.C. ODKAZOVAL SE NA NEKROPOLE NALEZENÉ V STRIANO SAN VALENTINO A SAN MARZANO, JEJICHŽ OBJEKTY JSOU UCHOVÁVÁNY V NÁRODNÍM ARCHEOLOGICKÉM MUZEU PREHISTORIE PALAZZO CAPUA V SARNU. V OBLASTI PREHISTORICKÉ OBCE PRÁVĚ V ČERVNU 2017 DOKONČILA OBEC POGGIOMARINO VÝSTAVBU ARCHEOLOGICOFLUVIALE PARKU, KDE BYLY OBNOVENY PŘÍRODNÍ PODMÍNKY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A KDE JE MOŽNÉ POZNAT VŠECHNY SOCIÁLNÍ A PRODUKTIVNÍ ARCHITEKTONICKÉ ASPEKTY DOBY ŽELEZNÉ, BYLY TAKÉ POSTAVENY STAVBY PRO LABORATORNÍ ČINNOSTI, KTERÉ UMOŽŇUJÍ VELKÝ ZÁJEM. PROJEKT SI KLADE ZA CÍL INTEGROVAT A ROZVÍJET V ORGANICKÉM PROJEKTU RŮZNÉ TEMATICKÉ OBLASTI, JAKO JE ENVIRONMENTÁLNÍ A KRAJINNÉ DĚDICTVÍ HISTORICKÉ A ARCHEOLOGICKÉ MUZEUM MAJETKU A MON (Czech)
0 references
I LONGOLA KOMMUNE POGGIOMARINO, NÆR SARNO-FLODEN, HAR ARKÆOLOGISKE UNDERSØGELSER UDGRAVET EN FORHISTORISK LANDSBY I JERNALDEREN IXVI ÅRHUNDREDE. A.C. REFERERES TIL AF NEKROPOLIS FUNDET I STRIANO SAN VALENTINO OG SAN MARZANO, HVIS OBJEKTER ER GEMT I DET NATIONALE ARKÆOLOGISKE MUSEUM FOR FORHISTORIEN AF PALAZZO CAPUA I SARNO. I OMRÅDET AF DEN FORHISTORISKE LANDSBY HAR KOMMUNEN POGGIOMARINO NETOP AFSLUTTET JUNI 2017 OPFØRELSEN AF EN ARCHEOLOGICOFLUVIALE PARK, HVOR DE NATURLIGE MILJØFORHOLD ER BLEVET GENSKABT, OG HVOR DET ER MULIGT AT KENDE ALLE DE SOCIALE OG PRODUKTIVE ARKITEKTONISKE ASPEKTER AF JERNALDEREN ER OGSÅ BLEVET BYGGET STRUKTURER TIL LABORATORIEAKTIVITETER, DER GIVER MULIGHED FOR OPLEVELSER AF STOR INTERESSE. PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT INTEGRERE OG UDVIKLE I ET ORGANISK PROJEKT FORSKELLIGE TEMATISKE OMRÅDER SOM MILJØ- OG LANDSKABSARV HISTORISKE OG ARKÆOLOGISKE MUSEUMSAKTIVER OG MON (Danish)
0 references
IN LONGOLA DER GEMEINDE POGGIOMARINO, IN DER NÄHE DES FLUSSES SARNO, HABEN ARCHÄOLOGISCHE UNTERSUCHUNGEN EIN PRÄHISTORISCHES DORF DES EISENZEITALTERS IXVI JAHRHUNDERT AUSGEGRABEN. A.C. ERWÄHNT VON DER NEKROPOLE IN STRIANO SAN VALENTINO UND SAN MARZANO, DEREN OBJEKTE IM NATIONALEN ARCHÄOLOGISCHEN MUSEUM DER VORGESCHICHTE DES PALAZZO CAPUA IN SARNO AUFBEWAHRT WERDEN. IM BEREICH DES PRÄHISTORISCHEN DORFES HAT DIE GEMEINDE POGGIOMARINO SOEBEN DEN BAU EINES ARCHEOLOGICOFLUVIALE PARKS ABGESCHLOSSEN, IN DEM DIE NATÜRLICHEN UMWELTBEDINGUNGEN NEU GESCHAFFEN WURDEN UND WO ES MÖGLICH IST, ALLE SOZIALEN UND PRODUKTIVEN ARCHITEKTONISCHEN ASPEKTE DER EISENZEIT ZU KENNEN, WURDEN AUCH STRUKTUREN FÜR LABORAKTIVITÄTEN GEBAUT, DIE ERFAHRUNGEN VON GROSSEM INTERESSE ERMÖGLICHEN. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, IN EINEM ORGANISCHEN PROJEKT VERSCHIEDENE THEMENBEREICHE WIE UMWELT- UND LANDSCHAFTSERBE HISTORISCHE UND ARCHÄOLOGISCHE MUSEUMSGÜTER UND MON ZU INTEGRIEREN UND ZU ENTWICKELN. (German)
0 references
ΣΤΗ LONGOLA ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ POGGIOMARINO, ΚΟΝΤΆ ΣΤΟΝ ΠΟΤΑΜΌ SARNO, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΈΣ ΈΡΕΥΝΕΣ ΈΧΟΥΝ ΑΠΟΚΑΛΎΨΕΙ ΈΝΑ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΌ ΧΩΡΙΌ ΤΗΣ ΕΠΟΧΉΣ ΤΟΥ ΣΙΔΉΡΟΥ IXVI ΑΙΏΝΑ. A.C. ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΝΕΚΡΌΠΟΛΗ ΠΟΥ ΒΡΈΘΗΚΕ ΣΤΟ STRIANO SAN VALENTINO ΚΑΙ SAN MARZANO ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΑ ΦΥΛΆΣΣΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΌ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ ΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΟΡΊΑΣ ΤΟΥ PALAZZO CAPUA ΣΤΟ SARNO. ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΟΎ ΧΩΡΙΟΎ Ο ΔΉΜΟΣ ΠΟΤΖΙΟΜΑΡΊΝΟΥ ΈΧΕΙ ΜΌΛΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΏΣΕΙ ΤΟΝ ΙΟΎΝΙΟ ΤΟΥ 2017 ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΕΝΌΣ ΠΆΡΚΟΥ ΑΡΧΕΛΟΓΚΟΦΛΟΥΒΙΑΛΕ ΌΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΑΝΑΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΊ ΟΙ ΦΥΣΙΚΈΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΚΑΙ ΌΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΟΥΜΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΈΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΉΣ ΤΟΥ ΣΙΔΉΡΟΥ ΈΧΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΧΤΙΣΤΕΊ ΔΟΜΈΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΜΕΓΆΛΟΥ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΏΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΣΕ ΈΝΑ ΟΡΓΑΝΙΚΌ ΈΡΓΟ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΘΕΜΑΤΙΚΟΎΣ ΤΟΜΕΊΣ ΌΠΩΣ ΤΑ ΙΣΤΟΡΙΚΆ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΆ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΠΊΟ. (Greek)
0 references
IN LONGOLA OF THE MUNICIPALITY OF POGGIOMARINO, NEAR THE SARNO RIVER, ARCHAEOLOGICAL INVESTIGATIONS HAVE UNEARTHED A PREHISTORIC VILLAGE OF THE IRON AGE IXVI CENTURY. A.C. REFERRED TO BY THE NECROPOLIS FOUND IN STRIANO SAN VALENTINO AND SAN MARZANO WHOSE OBJECTS ARE KEPT IN THE NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM OF THE PREHISTORY OF PALAZZO CAPUA IN SARNO. IN THE AREA OF THE PREHISTORIC VILLAGE THE MUNICIPALITY OF POGGIOMARINO HAS JUST COMPLETED JUNE 2017 THE CONSTRUCTION OF AN ARCHEOLOGICOFLUVIALE PARK WHERE THE NATURAL ENVIRONMENTAL CONDITIONS HAVE BEEN RECREATED AND WHERE IT IS POSSIBLE TO KNOW ALL THE SOCIAL AND PRODUCTIVE ARCHITECTURAL ASPECTS OF THE IRON AGE HAVE ALSO BEEN BUILT STRUCTURES FOR LABORATORY ACTIVITIES THAT ALLOW EXPERIENCES OF GREAT INTEREST. THE PROJECT AIMS TO INTEGRATE AND DEVELOP IN AN ORGANIC PROJECT VARIOUS THEMATIC AREAS SUCH AS ENVIRONMENTAL AND LANDSCAPE HERITAGE HISTORICAL AND ARCHAEOLOGICAL MUSEUM ASSETS AND MON (English)
0 references
EN LONGOLA DEL MUNICIPIO DE POGGIOMARINO, CERCA DEL RÍO SARNO, LAS INVESTIGACIONES ARQUEOLÓGICAS HAN DESENTERRADO UN PUEBLO PREHISTÓRICO DE LA EDAD DE HIERRO DEL SIGLO IXVI. A.C. REFERIDO POR LA NECRÓPOLIS ENCONTRADA EN STRIANO SAN VALENTINO Y SAN MARZANO CUYOS OBJETOS SE GUARDAN EN EL MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL DE LA PREHISTORIA DEL PALAZZO CAPUA EN SARNO. EN LA ZONA DEL PUEBLO PREHISTÓRICO EL MUNICIPIO DE POGGIOMARINO ACABA DE FINALIZAR JUNIO DE 2017 LA CONSTRUCCIÓN DE UN PARQUE ARCHEOLOGICOFLUVIALE DONDE SE HAN RECREADO LAS CONDICIONES AMBIENTALES NATURALES Y DONDE ES POSIBLE CONOCER TODOS LOS ASPECTOS ARQUITECTÓNICOS SOCIALES Y PRODUCTIVOS DE LA EDAD DE HIERRO TAMBIÉN SE HAN CONSTRUIDO ESTRUCTURAS PARA ACTIVIDADES DE LABORATORIO QUE PERMITAN EXPERIENCIAS DE GRAN INTERÉS. EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO INTEGRAR Y DESARROLLAR EN UN PROYECTO ORGÁNICO DIVERSAS ÁREAS TEMÁTICAS COMO PATRIMONIO AMBIENTAL Y PAISAJÍSTICO HISTÓRICO Y ARQUEOLÓGICO PATRIMONIO HISTÓRICO Y ARQUEOLÓGICO Y MON (Spanish)
0 references
POGGIOMARINO VALLA LONGOLAS SARNO JÕE LÄHEDAL ON ARHEOLOOGILISED UURINGUD AVASTANUD IXVI SAJANDI RAUAAJASTU EELAJALOOLISE KÜLA. A.C., MILLELE VIITAB STRIANO SAN VALENTINO JA SAN MARZANO NEKROPOLIS, MILLE OBJEKTE HOITAKSE SARNO PALAZZO CAPUA EELAJALOO RIIKLIKUS ARHEOLOOGIAMUUSEUMIS. EELAJALOOLISE KÜLA PIIRKONNAS LÕPETAS POGGIOMARINO VALD JUST 2017. AASTA JUUNIS ARCHEOLOGICOFLUVIALE PARGI EHITAMISE, KUS LOODUSLIKUD KESKKONNATINGIMUSED ON TAASLOODUD JA KUS ON VÕIMALIK TEADA KÕIKI RAUAAJASTU SOTSIAALSEID JA TOOTLIKKE ARHITEKTUURILISI ASPEKTE, ON EHITATUD KA LABORITEGEVUSTEKS, MIS VÕIMALDAVAD SUURT HUVI PAKKUVAID KOGEMUSI. PROJEKTI EESMÄRK ON INTEGREERIDA JA ARENDADA MAHEPROJEKTI ERINEVAID TEEMAVALDKONDI, NAGU KESKKONNA- JA MAASTIKUPÄRANDI AJALOO- JA ARHEOLOOGIAMUUSEUMI VARA JA MON. (Estonian)
0 references
LONGOLASSA POGGIOMARINON KUNNASSA, LÄHELLÄ SARNO-JOKEA, ARKEOLOGISET TUTKIMUKSET OVAT PALJASTANEET ESIHISTORIALLISEN KYLÄN RAUDAN AIKAKAUDELLA IXVI VUOSISADALLA. A.C. VIITTAA STRIANO SAN VALENTINON JA SAN MARZANON NEKROPOLIIN, JONKA ESINEITÄ SÄILYTETÄÄN SARNON PALAZZO CAPUAN ESIHISTORIAN KANSALLISESSA ARKEOLOGISESSA MUSEOSSA. ESIHISTORIALLISEN KYLÄN ALUEELLA POGGIOMARINON KUNTA ON JUURI SAANUT KESÄKUUSSA 2017 VALMIIKSI ARCHEOLOGICOFLUVIALE-PUISTON, JOSSA LUONNONYMPÄRISTÖT ON LUOTU JA JOSSA ON MAHDOLLISTA TIETÄÄ KAIKKI RAUTAKAUDEN SOSIAALISET JA TUOTANNOLLISET ARKKITEHTONISET NÄKÖKOHDAT. HANKKEEN TAVOITTEENA ON INTEGROIDA JA KEHITTÄÄ ORGAANISTA HANKETTA ERI AIHEALUEILLA, KUTEN YMPÄRISTÖ- JA MAISEMAPERINNÖSSÄ HISTORIALLISESSA JA ARKEOLOGISESSA MUSEOSSA JA MON (Finnish)
0 references
À LONGOLA, DANS LA MUNICIPALITÉ DE POGGIOMARINO, PRÈS DE LA RIVIÈRE SARNO, DES RECHERCHES ARCHÉOLOGIQUES ONT MIS AU JOUR UN VILLAGE PRÉHISTORIQUE DE L’ÂGE DU FER IXVI SIÈCLE. A.C. MENTIONNÉ PAR LA NÉCROPOLE TROUVÉE À STRIANO SAN VALENTINO ET SAN MARZANO DONT LES OBJETS SONT CONSERVÉS DANS LE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE NATIONAL DE LA PRÉHISTOIRE DU PALAZZO CAPUA À SARNO. DANS LA ZONE DU VILLAGE PRÉHISTORIQUE, LA MUNICIPALITÉ DE POGGIOMARINO VIENT DE TERMINER EN JUIN 2017 LA CONSTRUCTION D’UN PARC ARCHEOLOGICOFLUVIALE OÙ LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES NATURELLES ONT ÉTÉ RECRÉÉES ET OÙ IL EST POSSIBLE DE CONNAÎTRE TOUS LES ASPECTS ARCHITECTURAUX SOCIAUX ET PRODUCTIFS DE L’ÂGE DU FER ONT ÉGALEMENT ÉTÉ CONSTRUITS DES STRUCTURES POUR DES ACTIVITÉS DE LABORATOIRE QUI PERMETTENT DES EXPÉRIENCES DE GRAND INTÉRÊT. LE PROJET VISE À INTÉGRER ET DÉVELOPPER DANS UN PROJET ORGANIQUE DIVERS DOMAINES THÉMATIQUES TELS QUE LES BIENS HISTORIQUES ET ARCHÉOLOGIQUES DU PATRIMOINE ENVIRONNEMENTAL ET PAYSAGER ET MON (French)
0 references
I LONGOLA AN BHARDAS DE POGGIOMARINO, IN AICE LEIS AN ABHAINN SARNO, TÁ IMSCRÚDUITHE SEANDÁLAÍOCHTA UNEARTHED SRÁIDBHAILE RÉAMHSTAIRIÚIL AN AOIS IARANN IXVI HAOIS. A.C. DÁ DTAGRAÍTEAR AG AN NECROPOLIS LE FÁIL I STRIANO SAN VALENTINO AGUS SAN MARZANO A BHFUIL A GCUID RUDAÍ A CHOINNEÁIL I MÚSAEM SEANDÁLAÍOCHTA NÁISIÚNTA PREHISTORY PALAZZO CAPUA I SARNO. I GCEANTAR AN TSRÁIDBHAILE RÉAMHSTAIRIÚIL TÁ BARDAS POGGIOMARINO DÍREACH CRÍOCHNAITHE I MÍ AN MHEITHIMH 2017 TÓGÁIL PÁIRC ARCHEOLOGICOFLUVIALE ÁIT A BHFUIL NA COINNÍOLLACHA COMHSHAOIL NÁDÚRTHA ATHCHRUTHÚ AGUS NUAIR IS FÉIDIR A FHIOS GO LÉIR NA GNÉITHE AILTIREACHTA SÓISIALTA AGUS TÁIRGIÚIL DEN AOIS IARAINN A BHEITH TÓGTHA FREISIN STRUCHTÚIR DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ SAOTHARLAINNE A CHEADAÍONN TAITHÍ AR SPÉIS MHÓR. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL RÉIMSÍ TÉAMACHA ÉAGSÚLA A CHOMHTHÁTHÚ AGUS A FHORBAIRT I DTIONSCADAL ORGÁNACH, MAR SHAMPLA OIDHREACHT CHOMHSHAOIL AGUS TÍRDHREACHA SÓCMHAINNÍ STAIRIÚLA AGUS SEANDÁLAÍOCHTA AN MHÚSAEIM AGUS MON (Irish)
0 references
U LONGOLI U OPĆINI POGGIOMARINO, U BLIZINI RIJEKE SARNO, ARHEOLOŠKA ISTRAŽIVANJA OTKRILA SU PRETPOVIJESNO SELO ŽELJEZNOG DOBA IXVI STOLJEĆA. A.C. SPOMINJE NEKROPOLA PRONAĐENA U STRIANO SAN VALENTINO I SAN MARZANO ČIJI SE PREDMETI ČUVAJU U NACIONALNOM ARHEOLOŠKOM MUZEJU PRAPOVIJESTI PALAZZO CAPUA U SARNU. NA PODRUČJU PRAPOVIJESNOG SELA OPĆINA POGGIOMARINO UPRAVO JE ZAVRŠILA S IZGRADNJOM PARKA ARCHEOLOGICOFLUVIALE U KOJEM SU PONOVNO STVORENI PRIRODNI OKOLIŠNI UVJETI I GDJE JE MOGUĆE ZNATI SVE DRUŠTVENE I PRODUKTIVNE ARHITEKTONSKE ASPEKTE ŽELJEZNOG DOBA, IZGRAĐENE SU I GRAĐEVINE ZA LABORATORIJSKE AKTIVNOSTI KOJE OMOGUĆUJU ISKUSTVA OD VELIKOG INTERESA. CILJ PROJEKTA JE INTEGRIRATI I RAZVITI U ORGANSKI PROJEKT RAZNA TEMATSKA PODRUČJA KAO ŠTO SU OKOLIŠNA I KRAJOBRAZNA BAŠTINA POVIJESNOG I ARHEOLOŠKOG MUZEJA I MON. (Croatian)
0 references
LONGOLÁBAN, POGGIOMARINO TELEPÜLÉSÉN, A SARNO FOLYÓ KÖZELÉBEN, RÉGÉSZETI KUTATÁSOK FEDEZTÉK FEL A IXVI. SZÁZADI VASKORI ŐSKORI FALUT. A.C. HIVATKOZOTT A NEKROPOLISZ TALÁLT STRIANO SAN VALENTINO ÉS SAN MARZANO, AMELYNEK TÁRGYAIT ŐRZIK A NEMZETI RÉGÉSZETI MÚZEUM A PALAZZO CAPUA, SARNO. AZ ŐSKORI FALU TERÜLETÉN POGGIOMARINO KÖZSÉG 2017. JÚNIUSBAN FEJEZTE BE AZ ARCHEOLOGICOFLUVIALE PARK ÉPÍTÉSÉT, AHOL A TERMÉSZETES KÖRNYEZETI KÖRÜLMÉNYEKET HELYREÁLLÍTOTTÁK, ÉS AHOL A VASKOR MINDEN TÁRSADALMI ÉS PRODUKTÍV ÉPÍTÉSZETI ASPEKTUSÁT ISMERHETJÜK, LABORATÓRIUMI TEVÉKENYSÉGEKHEZ IS ÉPÍTETTEK OLYAN ÉPÍTMÉNYEKET, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK A NAGY ÉRDEKLŐDÉSRE SZÁMOT TARTÓ TAPASZTALATOKAT. A PROJEKT CÉLJA, HOGY INTEGRÁLJA ÉS FEJLESSZE EGY SZERVES PROJEKT KÜLÖNBÖZŐ TEMATIKUS TERÜLETEKEN, MINT A KÖRNYEZETI ÉS TÁJ ÖRÖKSÉG TÖRTÉNELMI ÉS RÉGÉSZETI MÚZEUMI ESZKÖZÖK ÉS MON (Hungarian)
0 references
LONGOLOJE, POGGIOMARINO SAVIVALDYBĖJE, NETOLI SARNO UPĖS, ARCHEOLOGINIAI TYRIMAI ATSKLEIDĖ IXVI AMŽIAUS GELEŽIES AMŽIAUS PRIEŠISTORINĮ KAIMĄ. A.C. NURODO NEKROPOLIS, RASTAS STRIANO SAN VALENTINO IR SAN MARZANO, KURIŲ OBJEKTAI SAUGOMI NACIONALINIAME ARCHEOLOGIJOS MUZIEJUJE PALAZZO CAPUA PRIEŠISTORĖJE SARNO MIESTE. PRIEŠISTORINIO KAIMO TERITORIJOJE POGGIOMARINO SAVIVALDYBĖ KĄ TIK BAIGĖ STATYTI ARCHEOLOGICOFLUVIALE PARKĄ, KURIAME ATKURTOS NATŪRALIOS APLINKOS SĄLYGOS IR KUR GALIMA ŽINOTI VISUS SOCIALINIUS IR PRODUKTYVIUS GELEŽIES AMŽIAUS ARCHITEKTŪROS ASPEKTUS, TAIP PAT BUVO PASTATYTI LABORATORIJOS VEIKLOS STATINIAI, LEIDŽIANTYS PATIRTI DIDELĮ SUSIDOMĖJIMĄ. PROJEKTU SIEKIAMA INTEGRUOTI IR PLĖTOTI ORGANINĮ PROJEKTĄ ĮVAIRIAS TEMINES SRITIS, TOKIAS KAIP APLINKOS IR KRAŠTOVAIZDŽIO PAVELDO ISTORINIS IR ARCHEOLOGIJOS MUZIEJUS IR MON (Lithuanian)
0 references
POGGIOMARINO PAŠVALDĪBAS LONGOLĀ, NETĀLU NO SARNO UPES, ARHEOLOĢISKIE PĒTĪJUMI IR ATKLĀJUŠI AIZVĒSTURISKU CIEMU DZELZS LAIKMETA IXVI GADSIMTĀ. A.C., UZ KO ATSAUCAS NEKROPOLE, KAS ATRODAS STRIANO SAN VALENTINO UN SAN MARZANO, KURU PRIEKŠMETI TIEK TURĒTI PALAZZO CAPUA AIZVĒSTURES NACIONĀLAJĀ ARHEOLOĢIJAS MUZEJĀ SARNO. AIZVĒSTURISKĀ CIEMA TERITORIJĀ POGGIOMARINO PAŠVALDĪBA TIKKO IR PABEIGUSI ARCHEOLOGICOFLUVIALE PARKA BŪVNIECĪBU, KUR IR ATJAUNOTI DABAS VIDES APSTĀKĻI UN KUR IR IESPĒJAMS UZZINĀT VISUS DZELZS LAIKMETA SOCIĀLOS UN PRODUKTĪVOS ARHITEKTŪRAS ASPEKTUS, IR IZVEIDOTAS ARĪ LABORATORIJAS DARBĪBAS STRUKTŪRAS, KAS ĻAUJ PIEDZĪVOT LIELU INTERESI. PROJEKTA MĒRĶIS IR INTEGRĒT UN ATTĪSTĪT ORGANISKAJĀ PROJEKTĀ DAŽĀDAS TEMATISKĀS JOMAS, PIEMĒRAM, VIDES UN AINAVU MANTOJUMA VĒSTURES UN ARHEOLOĢIJAS MUZEJA AKTĪVUS UN MON (Latvian)
0 references
F’LONGOLA TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ POGGIOMARINO, ĦDEJN IX-XMARA SARNO, INVESTIGAZZJONIJIET ARKEOLOĠIĊI KIXFU RAĦAL PREISTORIKU TAS-SEKLU IXVI TAL-ETÀ TAL-ĦADID. A.C. IMSEMMIJA MIN-NEKROPOLIS LI JINSABU FI STRIANO SAN VALENTINO U SAN MARZANO LI L-OĠĠETTI TAGĦHOM HUMA MIŻMUMA FIL-MUŻEW ARKEOLOĠIKU NAZZJONALI TAL-PRESTORJA TA’ PALAZZO CAPUA F’SARNO. FIŻ-ŻONA TAL-VILLAĠĠ PREISTORIKU, IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ POGGIOMARINO GĦADHA KIF LESTIET ĠUNJU 2017 IL-KOSTRUZZJONI TA’ PARK ARCHEOLOGICOFLUVIALE FEJN IL-KUNDIZZJONIJIET AMBJENTALI NATURALI ĠEW MAĦLUQA MILL-ĠDID U FEJN HUWA POSSIBBLI LI WIEĦED IKUN JAF L-ASPETTI ARKITETTONIĊI SOĊJALI U PRODUTTIVI KOLLHA TAL-ERA TAL-ĦADID ĠEW MIBNIJA WKOLL STRUTTURI GĦAL ATTIVITAJIET TAL-LABORATORJU LI JIPPERMETTU ESPERJENZI TA’ INTERESS KBIR. IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JINTEGRA U JIŻVILUPPA FI PROĠETT ORGANIKU DIVERSI OQSMA TEMATIĊI BĦALL-PATRIMONJU AMBJENTALI U TAL-PAJSAĠĠ STORIKU U ARKEOLOĠIKU TAL-MUŻEW U MON. (Maltese)
0 references
IN LONGOLA VAN DE GEMEENTE POGGIOMARINO, IN DE BUURT VAN DE RIVIER DE SARNO, HEBBEN ARCHEOLOGISCH ONDERZOEK EEN PREHISTORISCH DORP VAN HET IJZEREN TIJDPERK IXVI EEUW OPGEGRAVEN. A.C. GENOEMD DOOR DE NECROPOLIS GEVONDEN IN STRIANO SAN VALENTINO EN SAN MARZANO WAARVAN DE OBJECTEN WORDEN BEWAARD IN HET NATIONALE ARCHEOLOGISCH MUSEUM VAN DE PREHISTORIE VAN PALAZZO CAPUA IN SARNO. IN HET GEBIED VAN HET PREHISTORISCHE DORP HEEFT DE GEMEENTE POGGIOMARINO NET JUNI 2017 DE BOUW VOLTOOID VAN EEN ARCHEOLOGICOFLUVIALE PARK WAAR DE NATUURLIJKE OMGEVINGSOMSTANDIGHEDEN ZIJN GERECONSTRUEERD EN WAAR HET MOGELIJK IS OM ALLE SOCIALE EN PRODUCTIEVE ARCHITECTONISCHE ASPECTEN VAN DE IJZERTIJD TE KENNEN, ZIJN OOK STRUCTUREN GEBOUWD VOOR LABORATORIUMACTIVITEITEN DIE ERVARINGEN VAN GROOT BELANG MOGELIJK MAKEN. HET PROJECT IS GERICHT OP INTEGRATIE EN ONTWIKKELING IN EEN ORGANISCH PROJECT VERSCHILLENDE THEMATISCHE GEBIEDEN ZOALS MILIEU- EN LANDSCHAPSERFGOED HISTORISCHE EN ARCHEOLOGISCHE MUSEUM ACTIVA EN MON (Dutch)
0 references
EM LONGOLA DO CONCELHO DE POGGIOMARINO, PERTO DO RIO SARNO, INVESTIGAÇÕES ARQUEOLÓGICAS TÊM DESCOBERTO UMA ALDEIA PRÉ-HISTÓRICA DA IDADE DO FERRO IXVI SÉCULO. A.C. REFERIDO PELA NECRÓPOLE ENCONTRADA EM STRIANO SAN VALENTINO E SAN MARZANO CUJOS OBJETOS SÃO MANTIDOS NO MUSEU ARQUEOLÓGICO NACIONAL DA PRÉ-HISTÓRIA DO PALAZZO CÁPUA EM SARNO. NA ÁREA DA ALDEIA PRÉ-HISTÓRICA O CONCELHO DE POGGIOMARINO ACABA DE CONCLUIR JUNHO DE 2017 A CONSTRUÇÃO DE UM PARQUE ARCHEOLOGICOFLUVIÁLEO ONDE AS CONDIÇÕES AMBIENTAIS NATURAIS FORAM RECRIADAS E ONDE É POSSÍVEL CONHECER TODOS OS ASPETOS ARQUITETÔNICOS SOCIAIS E PRODUTIVOS DA ERA DO FERRO TAMBÉM FORAM CONSTRUÍDAS ESTRUTURAS PARA ATIVIDADES LABORATORIAIS QUE PERMITEM EXPERIÊNCIAS DE GRANDE INTERESSE. O PROJETO VISA INTEGRAR E DESENVOLVER NUM PROJETO ORGÂNICO VÁRIAS ÁREAS TEMÁTICAS, TAIS COMO PATRIMÓNIO AMBIENTAL E PAISAGÍSTICO PATRIMÓNIO HISTÓRICO E ARQUEOLÓGICO MUSEU E MON (Portuguese)
0 references
ÎN LONGOLA, COMUNA POGGIOMARINO, ÎN APROPIERE DE RÂUL SARNO, INVESTIGAȚIILE ARHEOLOGICE AU DESCOPERIT UN SAT PREISTORIC DIN SECOLUL IXVI. A.C. MENȚIONAT DE NECROPOLA GĂSITĂ ÎN STRIANO SAN VALENTINO ȘI SAN MARZANO ALE CĂROR OBIECTE SUNT PĂSTRATE ÎN MUZEUL ARHEOLOGIC NAȚIONAL AL PREISTORIEI PALAZZO CAPUA DIN SARNO. ÎN ZONA SATULUI PREISTORIC, MUNICIPALITATEA POGGIOMARINO TOCMAI A FINALIZAT ÎN IUNIE 2017 CONSTRUCȚIA UNUI PARC ARCHEOLOGICOFLUVIALE UNDE AU FOST RECREATE CONDIȚIILE NATURALE DE MEDIU ȘI UNDE ESTE POSIBIL SĂ SE CUNOASCĂ TOATE ASPECTELE ARHITECTURALE SOCIALE ȘI PRODUCTIVE ALE EPOCII FIERULUI AU FOST CONSTRUITE STRUCTURI PENTRU ACTIVITĂȚI DE LABORATOR CARE SĂ PERMITĂ EXPERIENȚE DE MARE INTERES. PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ INTEGREZE ȘI SĂ DEZVOLTE ÎNTR-UN PROIECT ECOLOGIC DIVERSE DOMENII TEMATICE, CUM AR FI PATRIMONIUL ISTORIC ȘI ARHEOLOGIC AL PATRIMONIULUI ECOLOGIC ȘI PEISAGISTIC ȘI PATRIMONIUL MUZEAL MON. (Romanian)
0 references
V LONGOLE OBCE POGGIOMARINO, NEĎALEKO RIEKY SARNO, ARCHEOLOGICKÉ VÝSKUMY ODHALILI PREHISTORICKÚ DEDINU ŽELEZNEJ DOBY IXVI STOROČIA. A.C. SPOMÍNA NEKROPOLIS NÁJDENÝ V STRIANO SAN VALENTINO A SAN MARZANO, KTORÝCH OBJEKTY SÚ ULOŽENÉ V NÁRODNOM ARCHEOLOGICKOM MÚZEU PREHISTORICKÉHO PALÁCA CAPUA V SARNE. V OBLASTI PREHISTORICKEJ OBCE POGGIOMARINO PRÁVE DOKONČILI V JÚNI 2017 VÝSTAVBU PARKU ARCHEOLOGICOFLUVIALE, V KTOROM SA OBNOVILI PRÍRODNÉ ENVIRONMENTÁLNE PODMIENKY A KDE JE MOŽNÉ POZNAŤ VŠETKY SOCIÁLNE A PRODUKTÍVNE ARCHITEKTONICKÉ ASPEKTY DOBY ŽELEZNEJ, BOLI POSTAVENÉ AJ STAVBY PRE LABORATÓRNE ČINNOSTI, KTORÉ UMOŽŇUJÚ ZÁŽITOK VEĽKÉHO ZÁUJMU. CIEĽOM PROJEKTU JE INTEGROVAŤ A ROZVÍJAŤ V EKOLOGICKOM PROJEKTE RÔZNE TEMATICKÉ OBLASTI, AKO SÚ ENVIRONMENTÁLNE A KRAJINNÉ DEDIČSTVO HISTORICKÉHO A ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA A MON. (Slovak)
0 references
V LONGOLI OBČINE POGGIOMARINO, BLIZU REKE SARNO, SO ARHEOLOŠKE RAZISKAVE ODKRILE PRAZGODOVINSKO VAS IZ ŽELEZNE DOBE IXVI STOLETJA. A.C. SE NANAŠA NA NEKROPOLO V STRIANO SAN VALENTINO IN SAN MARZANO, KATERE PREDMETI SO SHRANJENI V NACIONALNEM ARHEOLOŠKEM MUZEJU PRAZGODOVINE PALAZZO CAPUA V SARNU. NA OBMOČJU PRAZGODOVINSKE VASI JE OBČINA POGGIOMARINO PRAVKAR ZAKLJUČILA JUNIJ 2017 Z IZGRADNJO PARKA ARCHEOLOGICOFLUVIALE, KJER SO BILI OBNOVLJENI NARAVNI OKOLJSKI POGOJI IN KJER JE MOGOČE POZNATI VSE DRUŽBENE IN PRODUKTIVNE ARHITEKTURNE VIDIKE ŽELEZNE DOBE, ZGRAJENE PA SO BILE TUDI STRUKTURE ZA LABORATORIJSKE DEJAVNOSTI, KI OMOGOČAJO IZKUŠNJE VELIKEGA ZANIMANJA. CILJ PROJEKTA JE VKLJUČITI IN RAZVITI V ORGANSKI PROJEKT RAZLIČNA TEMATSKA PODROČJA, KOT SO OKOLJSKA IN KRAJINSKA DEDIŠČINA ZGODOVINSKE IN ARHEOLOŠKE MUZEJSKE DOBRINE TER MON. (Slovenian)
0 references
I LONGOLA I KOMMUNEN POGGIOMARINO, NÄRA SARNOFLODEN, HAR ARKEOLOGISKA UNDERSÖKNINGAR UPPTÄCKT EN FÖRHISTORISK BY AV JÄRNÅLDERN IXVI-TALET. A.C. REFERERAS TILL AV DEN NEKROPOLIS SOM FINNS I STRIANO SAN VALENTINO OCH SAN MARZANO VARS FÖREMÅL FÖRVARAS I DET NATIONELLA ARKEOLOGISKA MUSEET I FÖRHISTORIEN AV PALAZZO CAPUA I SARNO. I OMRÅDET FÖR DEN FÖRHISTORISKA BYN HAR KOMMUNEN POGGIOMARINO JUST AVSLUTAT JUNI 2017 BYGGANDET AV EN ARCHEOLOGICOFLUVIALE PARK DÄR DE NATURLIGA MILJÖFÖRHÅLLANDENA HAR ÅTERSKAPATS OCH DÄR DET ÄR MÖJLIGT ATT KÄNNA TILL ALLA SOCIALA OCH PRODUKTIVA ARKITEKTONISKA ASPEKTER AV JÄRNÅLDERN HAR OCKSÅ BYGGTS STRUKTURER FÖR LABORATORIEAKTIVITETER SOM MÖJLIGGÖR ERFARENHETER AV STORT INTRESSE. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT INTEGRERA OCH UTVECKLA I ETT ORGANISKT PROJEKT OLIKA TEMATISKA OMRÅDEN SÅSOM MILJÖ- OCH LANDSKAPSARV HISTORISKA OCH ARKEOLOGISKA MUSEETS TILLGÅNGAR OCH MON (Swedish)
0 references
POGGIOMARINO
0 references
10 April 2023
0 references