A RAINBOW OF EXPERIENCES (Q4790989): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4790989 in Italy | |||
Revision as of 15:54, 10 April 2023
Project Q4790989 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A RAINBOW OF EXPERIENCES |
Project Q4790989 in Italy |
Statements
16,565.38 Euro
0 references
27,405.6 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
20 February 2018
0 references
17 June 2019
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - GALATINA POLO 1
0 references
LINGUA STRANIERA MUSICA E MOVIMENTO SONO UN OTTIMO STRUMENTO DI SOCIALIZZAZIONE COSTITUISCONO UNESPERIENZA CORALE IN CUI VIVERE E LIBERARE LE PROPRIE EMOZIONE ASCOLTARE IL PROPRIO CORPO E CI CHE LO CIRCONDA METTENDO IN GIOCO LA PERSONALE CAPACIT DI IMPROVVISARE E USARE LIMMAGINAZIONE. (Italian)
0 references
ЧУЖДОЕЗИКОВАТА МУЗИКА И ДВИЖЕНИЕ СА ОТЛИЧЕН ИНСТРУМЕНТ ЗА СОЦИАЛИЗАЦИЯ, В КОЙТО ДА ЖИВЕЕШ И ОСВОБОЖДАВАШ ЕМОЦИИТЕ СИ СЛУША ТЯЛОТО И ТОВА, КОЕТО ГО ЗАОБИКАЛЯ, ПОСТАВЯЙКИ НА КАРТА ЛИЧНАТА СПОСОБНОСТ ДА ИМПРОВИЗИРАШ И ДА ИЗПОЛЗВАШ ВЪОБРАЖЕНИЕТО. (Bulgarian)
0 references
CIZÍ JAZYKOVÁ HUDBA A POHYB JSOU VYNIKAJÍCÍM NÁSTROJEM SOCIALIZACE, TVOŘÍ SBOROVÝ ZÁŽITEK, VE KTERÉM ŽÍT A OSVOBODIT SVÉ EMOCE POSLOUCHAT SVÉ TĚLO A TO, CO HO OBKLOPUJE TÍM, ŽE V SÁZCE OSOBNÍ SCHOPNOST IMPROVIZOVAT A POUŽÍVAT PŘEDSTAVIVOST. (Czech)
0 references
FREMMEDSPROGSMUSIK OG BEVÆGELSE ER ET GLIMRENDE REDSKAB TIL SOCIALISERING, DER UDGØR EN KOROPLEVELSE, HVOR MAN KAN LEVE OG FRIGØRE SINE FØLELSER, LYTTE TIL ENS KROP, OG HVAD DER OMGIVER DEN, VED AT SÆTTE DEN PERSONLIGE EVNE TIL AT IMPROVISERE OG BRUGE FANTASIEN PÅ SPIL. (Danish)
0 references
FREMDSPRACHLICHE MUSIK UND BEWEGUNG SIND EIN AUSGEZEICHNETES INSTRUMENT DER SOZIALISATION BILDEN EINE CHORERFAHRUNG, IN DER MAN LEBEN UND SEINE EMOTIONEN FREIGEBEN KANN, UM SEINEN KÖRPER ZU HÖREN UND WAS IHN UMGIBT, INDEM ER DIE PERSÖNLICHE FÄHIGKEIT ZUR IMPROVISATION UND NUTZUNG DER VORSTELLUNGSKRAFT AUFS SPIEL SETZT. (German)
0 references
Η ΞΈΝΗ ΓΛΏΣΣΑ ΜΟΥΣΙΚΉ ΚΑΙ Η ΚΊΝΗΣΗ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΌ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΊΗΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΙΑ ΧΟΡΩΔΙΑΚΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΝΑ ΖΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΏΣΕΙ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΉΜΑΤΆ ΤΟΥ ΝΑ ΑΚΟΎΕΙ ΤΟ ΣΏΜΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΌ ΠΟΥ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΕΙ ΒΆΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΚΊΝΔΥΝΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΝΑ ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΆΖΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΤΗ ΦΑΝΤΑΣΊΑ. (Greek)
0 references
FOREIGN LANGUAGE MUSIC AND MOVEMENT ARE AN EXCELLENT TOOL OF SOCIALISATION CONSTITUTE A CHORAL EXPERIENCE IN WHICH TO LIVE AND FREE ONE’S EMOTIONS LISTEN TO ONE’S BODY AND WHAT SURROUNDS IT BY PUTTING AT STAKE THE PERSONAL ABILITY TO IMPROVISE AND USE THE IMAGINATION. (English)
0 references
LA MÚSICA Y EL MOVIMIENTO EN LENGUA EXTRANJERA SON UNA EXCELENTE HERRAMIENTA DE SOCIALIZACIÓN QUE CONSTITUYEN UNA EXPERIENCIA CORAL EN LA QUE VIVIR Y LIBERAR LAS EMOCIONES DE UNO MISMO ESCUCHAR SU CUERPO Y LO QUE LO RODEA PONIENDO EN JUEGO LA CAPACIDAD PERSONAL DE IMPROVISAR Y UTILIZAR LA IMAGINACIÓN. (Spanish)
0 references
VÕÕRKEELE MUUSIKA JA LIIKUMINE ON SUUREPÄRANE SOTSIALISEERUMISE VAHEND, MIS KUJUTAB ENDAST KOORIKOGEMUST, KUS ELADA JA VABASTADA EMOTSIOONE KUULATA OMA KEHA JA SEDA ÜMBRITSEVAT, SEADES KAALULE ISIKLIKU VÕIME IMPROVISEERIDA JA KASUTADA KUJUTLUSVÕIMET. (Estonian)
0 references
VIERAIDEN KIELTEN MUSIIKKI JA LIIKE OVAT ERINOMAINEN SOSIALISAATION VÄLINE, JOKA MUODOSTAA KUOROKOKEMUKSEN, JOSSA ELÄÄ JA VAPAUTTAA TUNTEET KUUNTELEVAT KEHOA JA MITÄ SITÄ YMPÄRÖI ASETTAMALLA VAAKALAUDALLE HENKILÖKOHTAISEN KYVYN IMPROVISOIDA JA KÄYTTÄÄ MIELIKUVITUSTA. (Finnish)
0 references
LA MUSIQUE ET LE MOUVEMENT EN LANGUES ÉTRANGÈRES SONT UN EXCELLENT OUTIL DE SOCIALISATION CONSTITUENT UNE EXPÉRIENCE CHORALE DANS LAQUELLE VIVRE ET LIBÉRER SES ÉMOTIONS ÉCOUTENT SON CORPS ET CE QUI L’ENTOURE EN METTANT EN JEU LA CAPACITÉ PERSONNELLE D’IMPROVISER ET D’UTILISER L’IMAGINATION. (French)
0 references
IS UIRLIS DEN SCOTH DE SHÓISIALÚ IAD CEOL AGUS GLUAISEACHT TEANGACHA IASACHTA AGUS IS EISPÉIREAS CÓRÚIL É CHUN MAIREACHTÁIL AGUS MOTHÚCHÁIN DUINE A SHAORADH CHUN ÉISTEACHT LE CORP DUINE AGUS CAD ATÁ TIMPEALL AIR TRÍ CHUMAS PEARSANTA AN TSAMHLAÍOCHTA A CHUR I MBAOL. (Irish)
0 references
STRANI JEZIK GLAZBA I POKRET SU ODLIČAN ALAT SOCIJALIZACIJE PREDSTAVLJAJU ZBORSKO ISKUSTVO U KOJEM ŽIVJETI I OSLOBODITI NEČIJE EMOCIJE SLUŠATI SVOJE TIJELO I ONO ŠTO GA OKRUŽUJE STAVLJAJUĆI NA KOCKU OSOBNU SPOSOBNOST IMPROVIZACIJE I KORIŠTENJA MAŠTE. (Croatian)
0 references
AZ IDEGEN NYELVŰ ZENE ÉS MOZGÁS A SZOCIALIZÁCIÓ KIVÁLÓ ESZKÖZE, OLYAN KÓRUSÉLMÉNY, AMELYBEN ÉLNI ÉS FELSZABADÍTANI AZ ÉRZELMEIT HALLGATNI A TESTÉT, ÉS AMI KÖRÜLVESZI AZT AZÁLTAL, HOGY KOCKÁRA TESZI A SZEMÉLYES KÉPESSÉGET, HOGY IMPROVIZÁLJON ÉS HASZNÁLJA A KÉPZELETET. (Hungarian)
0 references
UŽSIENIO KALBOS MUZIKA IR JUDĖJIMAS YRA PUIKUS SOCIALIZACIJOS ĮRANKIS – TAI CHORINĖ PATIRTIS, LEIDŽIANTI GYVENTI IR IŠLAISVINTI EMOCIJAS KLAUSYTIS SAVO KŪNO IR KAS JĮ SUPA, KELIANT PAVOJŲ ASMENINIAM GEBĖJIMUI IMPROVIZUOTI IR NAUDOTI VAIZDUOTĘ. (Lithuanian)
0 references
SVEŠVALODU MŪZIKA UN KUSTĪBA IR LIELISKS SOCIALIZĀCIJAS INSTRUMENTS, KAS VEIDO KORU PIEREDZI, KURĀ DZĪVOT UN ATBRĪVOT SAVAS EMOCIJAS KLAUSĀS SAVU ĶERMENI UN KAS TO IESKAUJ, LIEKOT APŠAUBĪT PERSONĪGO SPĒJU IMPROVIZĒT UN IZMANTOT IZTĒLI. (Latvian)
0 references
IL-MUŻIKA U L-MOVIMENT B’LINGWA BARRANIJA HUMA GĦODDA EĊĊELLENTI TA’ SOĊJALIZZAZZJONI LI FIHA WIEĦED JGĦIX U JEĦLES L-EMOZZJONIJIET TIEGĦU U JISMA’ L-ĠISEM TA’ MADWARU BILLI JPOĠĠI F’RISKJU L-KAPAĊITÀ PERSONALI LI JIMPROVIZZA U JUŻA L-IMMAĠINAZZJONI. (Maltese)
0 references
VREEMDE TAAL MUZIEK EN BEWEGING ZIJN EEN UITSTEKEND INSTRUMENT VAN SOCIALISATIE VORMEN EEN KOOR ERVARING WAARIN TE LEVEN EN TE BEVRIJDEN VAN IEMANDS EMOTIES LUISTEREN NAAR IEMANDS LICHAAM EN WAT HET OMRINGT DOOR HET OP HET SPEL ZETTEN VAN HET PERSOONLIJKE VERMOGEN OM TE IMPROVISEREN EN DE VERBEELDING TE GEBRUIKEN. (Dutch)
0 references
MÚSICA E MOVIMENTO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA SÃO UMA EXCELENTE FERRAMENTA DE SOCIALIZAÇÃO CONSTITUEM UMA EXPERIÊNCIA CORAL NA QUAL VIVER E LIBERTAR AS EMOÇÕES ESCUTAM O CORPO E O QUE O RODEIA COLOCANDO EM JOGO A CAPACIDADE PESSOAL DE IMPROVISAR E USAR A IMAGINAÇÃO. (Portuguese)
0 references
MUZICA ȘI MIȘCAREA ÎN LIMBI STRĂINE SUNT UN INSTRUMENT EXCELENT DE SOCIALIZARE CARE CONSTITUIE O EXPERIENȚĂ CORALĂ ÎN CARE SĂ TRĂIEȘTI ȘI SĂ ELIBEREZI EMOȚIILE ASCULTĂ CORPUL ȘI CEEA CE ÎL ÎNCONJOARĂ PUNÂND ÎN JOC CAPACITATEA PERSONALĂ DE A IMPROVIZA ȘI DE A FOLOSI IMAGINAȚIA. (Romanian)
0 references
HUDBA A POHYB CUDZÍCH JAZYKOV SÚ VYNIKAJÚCIM NÁSTROJOM SOCIALIZÁCIE, PREDSTAVUJÚ ZBOROVÝ ZÁŽITOK, V KTOROM MÔŽETE ŽIŤ A OSLOBODIŤ EMÓCIE, KTORÉ POČÚVAJÚ SVOJE TELO A TO, ČO HO OBKLOPUJE TÝM, ŽE SA OSOBNOU SCHOPNOSŤOU IMPROVIZOVAŤ A POUŽÍVAŤ PREDSTAVIVOSŤ. (Slovak)
0 references
GLASBA IN GIBANJE TUJEGA JEZIKA STA ODLIČNO ORODJE SOCIALIZACIJE, KI PREDSTAVLJATA ZBOROVSKO IZKUŠNJO, V KATERI ŽIVETI IN OSVOBODITI SVOJA ČUSTVA POSLUŠATI SVOJE TELO IN KAJ GA OBDAJA S TEM, DA OGROŽA OSEBNO SPOSOBNOST IMPROVIZACIJE IN UPORABE DOMIŠLJIJE. (Slovenian)
0 references
FRÄMMANDE SPRÅK MUSIK OCH RÖRELSE ÄR ETT UTMÄRKT VERKTYG FÖR SOCIALISERING UTGÖR EN KÖRUPPLEVELSE DÄR MAN KAN LEVA OCH FRIGÖRA SINA KÄNSLOR LYSSNA PÅ SIN KROPP OCH VAD SOM OMGER DEN GENOM ATT SÄTTA PÅ DEN PERSONLIGA FÖRMÅGAN ATT IMPROVISERA OCH ANVÄNDA FANTASIN. (Swedish)
0 references
GALATINA
0 references
10 April 2023
0 references