FILM AND AUDIOVISUAL COSTUME DESIGNER — UPDATE AND INNOVATION (Q4777201): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4777201 in Italy | |||
Revision as of 15:17, 10 April 2023
Project Q4777201 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FILM AND AUDIOVISUAL COSTUME DESIGNER — UPDATE AND INNOVATION |
Project Q4777201 in Italy |
Statements
19,939.5 Euro
0 references
39,879.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 July 2021
0 references
CENTRO DI RICERCA E SPERIMENTAZIONE METACULTURALE
0 references
L'OBIETTIVO DELLA PROPOSTA Ê DI UTILIZZARE LE COMPETENZE PRESENTI SUL TERRITORIO PER QUANTO RIGUARDA IL COMPARTO DELLA SARTORIA E DEI COSTUMI PER AMPLIARLE, AGGIUNGENDO ALLE PRATICHE E ALLE ABILITà QUELLE RELATIVE AL CAMPO CINEMATOGRAFICO E AUDIOVISIVO, COSì DA AUMENTARE LA POSSIBILITà , DA PARTE DELLE PRODUZIONIAUDIOVISIVE LOCALI, MA SOPRATTUTTO DI QUELLE CHE VENGONO A GIRARE NEL TERRITORIO, DI TROVARE FORZA LAVORO QUALIFICATA NEL TERRITORIO STESSO, PORTANDO TUTTI I BENEFICI IN TERMINI DI SVILUPPO E DI INCREMENTO VALORIALE. PER RAGGIUNGERE TALI FINALITà E OBIETTIVI SONO STATE SCELTE LE DUE UNITà DI COMPETENZA DEL PROFILO DI COSTUMISTA CINEMATOGRAFICO E AUDIOVISIVO PRESENTE NEL REPERTORIO CHE PIù SEMBRANO RISPONDERE AGLI OBIETTIVI DELL'AVVISO IN RELAZIONE A AGGIORNAMENTO ACCRESCIMENTO DI COMPETENZE, E INNOVATIVITà E INTERNAZIONALIZZAZIONE: SVILUPPO DEI COSTUMI CHE HA COME OBIETTIVO QUELLO DI SPECIALIZZARE NEL SETTORE DEL COSTUME CINEMATOGRAFICO E AUDIOVISIVO I PARTECIPANTI CHE P (Italian)
0 references
ЦЕЛТА НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО Е ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ НАЛИЧНИТЕ УМЕНИЯ В ОБЛАСТТА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ШИВАШКИЯ И КОСТЮМНИЯ СЕКТОР, ЗА ДА СЕ РАЗШИРЯТ, КАТО СЕ ДОБАВЯТ КЪМ ПРАКТИКИТЕ И УМЕНИЯТА, СВЪРЗАНИ С КИНОТО И АУДИО-ВИЗУАЛНАТА ОБЛАСТ, ТАКА ЧЕ ДА СЕ УВЕЛИЧИ ВЪЗМОЖНОСТТА, ОТ СТРАНА НА МЕСТНИТЕ ПРОДУКЦИОННИ, НО НАЙ-ВЕЧЕ НА ТЕЗИ, КОИТО ИДВАТ ДА ПЪТУВАТ НА ТЕРИТОРИЯТА, ДА НАМЕРЯТ КВАЛИФИЦИРАНА РАБОТНА СИЛА НА САМАТА ТЕРИТОРИЯ, КАТО НОСЯТ ВСИЧКИ ПРЕДИМСТВА ПО ОТНОШЕНИЕ НА РАЗВИТИЕТО И ПОВИШАВАНЕТО НА ЦЕННОСТИТЕ. ЗА ПОСТИГАНЕТО НА ТЕЗИ ЦЕЛИ БЯХА ИЗБРАНИ ДВЕТЕ ЗВЕНА ЗА КОМПЕТЕНТНОСТ НА КИНЕМАТОГРАФИЧНИЯ И АУДИОВИЗУАЛЕН ПРОФИЛ НА ДИЗАЙНЕРА НА КОСТЮМИ В РЕПЕРТОАРА, КОИТО ИЗГЛЕЖДА ОТГОВАРЯТ НАЙ-МНОГО НА ЦЕЛИТЕ НА ОБЯВЛЕНИЕТО ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОСЪВРЕМЕНЯВАНЕТО НА УМЕНИЯТА И ИНОВАЦИИТЕ И ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯТА: РАЗРАБОТВАНЕ НА КОСТЮМИ, КОИТО ИМАТ ЗА ЦЕЛ ДА СПЕЦИАЛИЗИРАТ В ОБЛАСТТА НА КИНЕМАТОГРАФИЧНАТА И АУДИОВИЗУАЛНАТА НОСИЯ НА УЧАСТНИЦИТЕ, КОИТО (Bulgarian)
0 references
CÍLEM NÁVRHU JE VYUŽÍT DOVEDNOSTI V TÉTO OBLASTI, POKUD JDE O KREJČOVSTVÍ A KOSTÝMNÍ ODVĚTVÍ, K JEJICH ROZŠÍŘENÍ, DOPLNIT POSTUPY A DOVEDNOSTI SOUVISEJÍCÍ S KINEMATOGRAFICKÝM A AUDIOVIZUÁLNÍM OBOREM, ABY SE ZVÝŠILA MOŽNOST MÍSTNÍCH PRODUKTIONSAUDIOVISIVE, ALE PŘEDEVŠÍM TĚCH, KTEŘÍ CESTUJÍ PO ÚZEMÍ, NAJÍT KVALIFIKOVANOU PRACOVNÍ SÍLU NA SAMOTNÉM ÚZEMÍ, COŽ PŘINESE VŠECHNY VÝHODY Z HLEDISKA ROZVOJE A ZLEPŠOVÁNÍ HODNOT. K DOSAŽENÍ TĚCHTO CÍLŮ BYLY VYBRÁNY DVĚ KOMPETENČNÍ JEDNOTKY PROFILU KINEMATOGRAFICKÉHO A AUDIOVIZUÁLNÍHO KOSTÝMNÍHO DESIGNÉRA V REPERTOÁRU, KTERÉ PODLE VŠEHO NEJVÍCE ODPOVÍDAJÍ CÍLŮM OZNÁMENÍ, POKUD JDE O AKTUALIZACI DOVEDNOSTÍ, INOVACE A INTERNACIONALIZACI: VÝVOJ KOSTÝMŮ, JEJICHŽ CÍLEM JE SPECIALIZOVAT SE V OBLASTI KINEMATOGRAFICKÝCH A AUDIOVIZUÁLNÍCH KOSTÝMŮ ÚČASTNÍKŮM, KTEŘÍ (Czech)
0 references
FORMÅLET MED FORSLAGET ER AT ANVENDE DE FÆRDIGHEDER, DER FINDES PÅ OMRÅDET, MED HENSYN TIL SKRÆDDER- OG KOSTUMESEKTOREN, TIL AT UDVIDE DEM OG ØGE PRAKSIS OG FÆRDIGHEDER I FORBINDELSE MED BIOGRAFEN OG DET AUDIOVISUELLE OMRÅDE MED HENBLIK PÅ AT ØGE MULIGHEDEN FOR, VED HJÆLP AF LOKALE PRODUKTIONSAUDIOVISIVE, MEN FREM FOR ALT DEM, DER KOMMER TIL AT REJSE I OMRÅDET, AT FINDE KVALIFICERET ARBEJDSKRAFT I SELVE OMRÅDET, HVILKET GIVER ALLE FORDELENE MED HENSYN TIL UDVIKLING OG FORBEDRING AF VÆRDIER. FOR AT NÅ DISSE MÅL OG MÅL BLEV DE TO KOMPETENCEENHEDER FOR DEN FILMISKE OG AUDIOVISUELLE KOSTUMEDESIGNERPROFIL I REPERTOIRET VALGT, SOM DE FLESTE SYNES AT OPFYLDE MEDDELELSENS MÅL MED HENSYN TIL OPDATERING AF FÆRDIGHEDER SAMT INNOVATION OG INTERNATIONALISERING: UDVIKLING AF KOSTUMER, DER HAR TIL FORMÅL AT SPECIALISERE SIG INDEN FOR KINEMATOGRAFISKE OG AUDIOVISUELLE KOSTUMER DELTAGERNE, DER (Danish)
0 references
ZIEL DES VORSCHLAGS IST ES, DIE IN DIESEM BEREICH VORHANDENEN FÄHIGKEITEN IN BEZUG AUF DEN SCHNEIDER- UND KOSTÜMSEKTOR ZU NUTZEN, UM SIE ZU ERWEITERN UND DIE PRAKTIKEN UND FÄHIGKEITEN IM BEREICH DES KINOS UND DES AUDIOVISUELLEN BEREICHS ZU ERWEITERN, UM DIE MÖGLICHKEIT ZU ERHÖHEN, DURCH LOKALE PRODUKTIONSAUDIOVISIVE, ABER VOR ALLEM DIEJENIGEN, DIE IN DAS GEBIET REISEN, QUALIFIZIERTE ARBEITSKRÄFTE IN DEM GEBIET SELBST ZU FINDEN UND ALLE VORTEILE IN BEZUG AUF DIE ENTWICKLUNG UND VERBESSERUNG DER WERTE ZU BRINGEN. UM DIESE ZIELE UND ZIELE ZU ERREICHEN, WURDEN DIE BEIDEN KOMPETENZEINHEITEN DES KINEMATOGRAFISCHEN UND AUDIOVISUELLEN KOSTÜMDESIGNERS IM REPERTOIRE AUSGEWÄHLT, DIE AM MEISTEN AUF DIE ZIELE DER BEKANNTMACHUNG IN BEZUG AUF DIE AKTUALISIERUNG DER FÄHIGKEITEN SOWIE INNOVATION UND INTERNATIONALISIERUNG ZU REAGIEREN SCHEINEN: ENTWICKLUNG VON KOSTÜMEN, DIE SICH AUF DEN BEREICH DER FILM- UND AUDIOVISUELLEN KOSTÜME DER TEILNEHMER SPEZIALISIEREN, DIE (German)
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΟΙ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΝΔΥΜΑΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΉ ΤΟΥΣ, ΠΡΟΣΘΈΤΟΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΠΡΑΚΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ, ΈΤΣΙ ΏΣΤΕ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Η ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΠΑΡΑΓΩΓΗΑUDIOVISIVE, ΑΛΛΆ ΚΥΡΊΩΣ ΕΚΕΊΝΩΝ ΠΟΥ ΈΡΧΟΝΤΑΙ ΝΑ ΤΑΞΙΔΈΨΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΝΑ ΒΡΟΥΝ ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΕΡΓΑΤΙΚΌ ΔΥΝΑΜΙΚΌ ΣΤΗΝ ΊΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ, ΑΠΟΦΈΡΟΝΤΑΣ ΌΛΑ ΤΑ ΟΦΈΛΗ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΑΞΙΏΝ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΣΚΟΠΏΝ ΚΑΙ ΣΤΌΧΩΝ, ΕΠΙΛΈΧΘΗΚΑΝ ΟΙ ΔΎΟ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΑΡΜΟΔΙΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟΎ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΎ ΠΡΟΦΊΛ ΣΧΕΔΙΑΣΤΉ ΕΝΔΥΜΑΣΙΏΝ ΣΤΟ ΡΕΠΕΡΤΌΡΙΟ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΣΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ, ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗ: ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΔΥΜΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΎΣΟΥΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΉΣ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΉΣ ΕΝΔΥΜΑΣΊΑΣ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΠΟΥ (Greek)
0 references
THE AIM OF THE PROPOSAL IS TO USE THE SKILLS PRESENT IN THE AREA WITH REGARD TO THE TAILORING AND COSTUME SECTOR TO EXPAND THEM, ADDING TO THE PRACTICES AND SKILLS RELATED TO THE CINEMA AND AUDIOVISUAL FIELD, SO AS TO INCREASE THE POSSIBILITY, BY LOCAL PRODUCTIONSAUDIOVISIVE, BUT ABOVE ALL THOSE THAT COME TO TRAVEL IN THE TERRITORY, TO FIND QUALIFIED WORKFORCE IN THE TERRITORY ITSELF, BRINGING ALL THE BENEFITS IN TERMS OF DEVELOPMENT AND ENHANCEMENT OF VALUES. TO ACHIEVE THESE AIMS AND OBJECTIVES, THE TWO UNITS OF COMPETENCE OF THE CINEMATOGRAPHIC AND AUDIOVISUAL COSTUME DESIGNER PROFILE IN THE REPERTOIRE WERE CHOSEN THAT MOST SEEM TO RESPOND TO THE OBJECTIVES OF THE NOTICE IN RELATION TO UPDATING SKILLS, AND INNOVATION AND INTERNATIONALISATION: DEVELOPMENT OF COSTUMES THAT AIMS TO SPECIALISE IN THE FIELD OF CINEMATOGRAPHIC AND AUDIOVISUAL COSTUME THE PARTICIPANTS WHO (English)
0 references
EL OBJETIVO DE LA PROPUESTA ES UTILIZAR LAS COMPETENCIAS PRESENTES EN EL ÁREA CON RESPECTO AL SECTOR DE LA CONFECCIÓN Y EL VESTUARIO PARA AMPLIARLAS, SUMANDO A LAS PRÁCTICAS Y COMPETENCIAS RELACIONADAS CON EL ÁMBITO CINEMATOGRÁFICO Y AUDIOVISUAL, CON EL FIN DE AUMENTAR LA POSIBILIDAD, POR PARTE DE PRODUCTIONSAUDIOVISIVE LOCAL, PERO SOBRE TODO DE LAS QUE VIENEN A VIAJAR POR EL TERRITORIO, DE ENCONTRAR MANO DE OBRA CUALIFICADA EN EL PROPIO TERRITORIO, APORTANDO TODOS LOS BENEFICIOS EN TÉRMINOS DE DESARROLLO Y MEJORA DE VALORES. PARA LOGRAR ESTOS FINES Y OBJETIVOS, SE ELIGIERON LAS DOS UNIDADES DE COMPETENCIA DEL PERFIL DE DISEÑADOR DE VESTUARIO CINEMATOGRÁFICO Y AUDIOVISUAL EN EL REPERTORIO QUE MÁS PARECEN RESPONDER A LOS OBJETIVOS DEL ANUNCIO EN RELACIÓN CON LA ACTUALIZACIÓN DE HABILIDADES, Y LA INNOVACIÓN E INTERNACIONALIZACIÓN: DESARROLLO DE VESTUARIOS QUE PRETENDE ESPECIALIZARSE EN EL ÁMBITO DEL VESTUARIO CINEMATOGRÁFICO Y AUDIOVISUAL DE LOS PARTICIPANTES QUE (Spanish)
0 references
ETTEPANEKU EESMÄRK ON KASUTADA SELLES VALDKONNAS OLEMASOLEVAID OSKUSI, ET NEID LAIENDADA, TÄIENDADES FILMI- JA AUDIOVISUAALVALDKONNAGA SEOTUD TAVASID JA OSKUSI, ET SUURENDADA KOHALIKE, KUID EELKÕIGE TERRITOORIUMIL REISIVATE INIMESTE VÕIMALUSI LEIDA KVALIFITSEERITUD TÖÖJÕUDU TERRITOORIUMIL, TUUES KOGU KASU VÄÄRTUSTE ARENDAMISELE JA VÄÄRTUSTAMISELE. NENDE EESMÄRKIDE SAAVUTAMISEKS VALITI REPERTUAARI KINEMATOGRAAFILISE JA AUDIOVISUAALSE KOSTÜÜMIDISAINERI PROFIILI KAKS KOMPETENTSIÜKSUST, MIS NÄIVAD KÕIGE ENAM VASTAVAT TEATISE EESMÄRKIDELE SEOSES OSKUSTE AJAKOHASTAMISE NING INNOVATSIOONI JA RAHVUSVAHELISTUMISEGA: KOSTÜÜMIDE VÄLJATÖÖTAMINE, MILLE EESMÄRK ON SPETSIALISEERUDA KINEMATOGRAAFILISELE JA AUDIOVISUAALSELE KOSTÜÜMILE OSALEJATELE, KES (Estonian)
0 references
EHDOTUKSEN TAVOITTEENA ON HYÖDYNTÄÄ ALAN OSAAMISTA RÄÄTÄLÖINTI- JA PUKUALALLA NIIDEN LAAJENTAMISEKSI JA LISÄTÄ ELOKUVA- JA AUDIOVISUAALIALAAN LIITTYVIÄ KÄYTÄNTÖJÄ JA TAITOJA, JOTTA VOIDAAN LISÄTÄ PAIKALLISEN TUOTTEIDEN, MUTTA ENNEN KAIKKEA ALUEELLA MATKUSTAVIEN, MAHDOLLISUUKSIA LÖYTÄÄ PÄTEVÄÄ TYÖVOIMAA ITSE ALUEELLE TUODEN MUKANAAN KAIKKI ARVOJEN KEHITTÄMISEN JA VAHVISTAMISEN EDUT. NÄIDEN TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEKSI VALITTIIN OHJELMISTOON ELOKUVA- JA AUDIOVISUAALISEN PUKUSUUNNITTELIJAPROFIILIN KAKSI OSAAMISYKSIKKÖÄ, JOISTA USEIMMAT NÄYTTÄVÄT VASTAAVAN TIEDONANNON TAVOITTEITA, JOTKA LIITTYVÄT TAITOJEN PÄIVITTÄMISEEN SEKÄ INNOVOINTIIN JA KANSAINVÄLISTYMISEEN: KEHITETÄÄN PUKUJA, JOIDEN TAVOITTEENA ON ERIKOISTUA ELOKUVA- JA AUDIOVISUAALISEN PUVUN ALALLA OSALLISTUJILLE, JOTKA (Finnish)
0 references
L’OBJECTIF DE LA PROPOSITION EST D’UTILISER LES COMPÉTENCES PRÉSENTES DANS LE SECTEUR DE LA COUTURE ET DU COSTUME POUR LES ÉTENDRE, EN AJOUTANT AUX PRATIQUES ET COMPÉTENCES LIÉES AU CINÉMA ET À L’AUDIOVISUEL, AFIN D’ACCROÎTRE LA POSSIBILITÉ, PAR LA PRODUCTIONS LOCALESAUDIOVISIVE, MAIS SURTOUT CELLES QUI VIENNENT SE DÉPLACER SUR LE TERRITOIRE, DE TROUVER UNE MAIN-D’ŒUVRE QUALIFIÉE SUR LE TERRITOIRE LUI-MÊME, EN APPORTANT TOUS LES AVANTAGES EN TERMES DE DÉVELOPPEMENT ET DE VALORISATION DES VALEURS. POUR ATTEINDRE CES BUTS ET OBJECTIFS, LES DEUX UNITÉS DE COMPÉTENCE DU PROFIL COSTUMIER CINÉMATOGRAPHIQUE ET AUDIOVISUEL DU RÉPERTOIRE ONT ÉTÉ CHOISIES QUI SEMBLENT LA PLUPART RÉPONDRE AUX OBJECTIFS DE L’AVIS EN MATIÈRE DE MISE À JOUR DES COMPÉTENCES, D’INNOVATION ET D’INTERNATIONALISATION: DÉVELOPPEMENT DE COSTUMES QUI VISENT À SE SPÉCIALISER DANS LE DOMAINE DU COSTUME CINÉMATOGRAPHIQUE ET AUDIOVISUEL LES PARTICIPANTS QUI (French)
0 references
IS É IS AIDHM DON TOGRA ÚSÁID A BHAINT AS NA SCILEANNA ATÁ SA CHEANTAR MAIDIR LEIS AN EARNÁIL OIRIÚNAITHE AGUS FEISTIS CHUN IAD A LEATHNÚ, AG CUR LEIS NA CLEACHTAIS AGUS NA SCILEANNA A BHAINEANN LEIS AN BPICTIÚRLANN AGUS LEIS AN RÉIMSE CLOSAMHAIRC, CHUN CUR LEIS AN BHFÉIDEARTHACHT, TRÍ PRODUCTIONSAUDIOVISIVE ÁITIÚIL, ACH THAR AON RUD EILE A THAGANN CHUN TAISTEAL SA CHRÍOCH, LUCHT SAOTHAIR CÁILITHE A AIMSIÚ SA CHRÍOCH FÉIN, RUD A THABHARFAIDH NA BUNTÁISTÍ GO LÉIR Ó THAOBH LUACHANNA A FHORBAIRT AGUS A FHEABHSÚ. CHUN NA HAIDHMEANNA AGUS NA CUSPÓIRÍ SIN A BHAINT AMACH, ROGHNAÍODH DHÁ AONAD INNIÚLACHTA NA PRÓIFÍLE DEARTHÓIREACHTA CINEAMATAGRAFAÍOCHTA AGUS CLOSAMHAIRC SA REPERTOIRE GUR COSÚIL GO BHFREAGRAÍONN AN CHUID IS MÓ DE CHUSPÓIRÍ AN FHÓGRA MAIDIR LE SCILEANNA A THABHAIRT COTHROM LE DÁTA, AGUS NUÁLAÍOCHT AGUS IDIRNÁISIÚNÚ: CULTACHA A FHORBAIRT A BHFUIL SÉ D’AIDHM ACU SPEISIALTÓIREACHT A DHÉANAMH I RÉIMSE AN ÉADAÍ CINEAMATAGRAFAÍOCHTA AGUS CLOSAMHAIRC NA RANNPHÁIRTITHE (Irish)
0 references
CILJ PRIJEDLOGA JE ISKORISTITI VJEŠTINE PRISUTNE U TOM PODRUČJU S OBZIROM NA KROJAČKI I KOSTIMIRANI SEKTOR KAKO BI IH SE PROŠIRILO, DODAJUĆI PRAKSE I VJEŠTINE POVEZANE S KINEMATOGRAFSKIM I AUDIOVIZUALNIM PODRUČJEM, KAKO BI SE LOKALNOM PRODUCTIONSAUDIOVISIVOM, ALI PRIJE SVEGA ONIMA KOJI PUTUJU NA TERITORIJ, POVEĆALA MOGUĆNOST PRONALASKA KVALIFICIRANE RADNE SNAGE NA SAMOM TERITORIJU, DONOSEĆI SVE PREDNOSTI U SMISLU RAZVOJA I UNAPREĐENJA VRIJEDNOSTI. KAKO BI SE POSTIGLI TI CILJEVI, ODABRANE SU DVIJE JEDINICE KOMPETENCIJE FILMSKOG I AUDIOVIZUALNOG PROFILA KOSTIMOGRAFSKOG DIZAJNA U REPERTOARU KOJE NAJVIŠE ODGOVARAJU CILJEVIMA OBAVIJESTI U VEZI S AŽURIRANJEM VJEŠTINA TE INOVATIVNOŠĆU I INTERNACIONALIZACIJOM: RAZVOJ KOSTIMA KOJI IMAJU ZA CILJ SPECIJALIZIRATI SE U PODRUČJU KINEMATOGRAFSKE I AUDIOVIZUALNE NOŠNJE POLAZNICI KOJI (Croatian)
0 references
A JAVASLAT CÉLJA, HOGY A TERÜLETEN JELENLÉVŐ KÉSZSÉGEKET A TESTRE SZABÁS ÉS A JELMEZ ÁGAZATÁNAK BŐVÍTÉSÉRE HASZNÁLJA FEL, KIEGÉSZÍTVE A MOZIVAL ÉS AZ AUDIOVIZUÁLIS ÁGAZATTAL KAPCSOLATOS GYAKORLATOKKAL ÉS KÉSZSÉGEKKEL ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A HELYI TERMÉKZAUDIOVISIVE, DE MINDENEKELŐTT A TERÜLETEN UTAZÓK RÉVÉN NÖVEKEDJEN A LEHETŐSÉG ARRA, HOGY AZ ADOTT TERÜLETEN SZAKKÉPZETT MUNKAERŐT TALÁLJANAK, AMI MINDEN ELŐNNYEL JÁR AZ ÉRTÉKEK FEJLESZTÉSE ÉS FEJLESZTÉSE SZEMPONTJÁBÓL. E CÉLOK ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN A REPERTOÁRBAN A FILM- ÉS AUDIOVIZUÁLIS JELMEZTERVEZŐI PROFIL KÉT KOMPETENCIAEGYSÉGÉT VÁLASZTOTTÁK KI, AMELYEK A JELEK SZERINT LEGINKÁBB MEGFELELNEK A KÖZLEMÉNYNEK A KÉSZSÉGEK FRISSÍTÉSÉVEL, AZ INNOVÁCIÓVAL ÉS A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSSAL KAPCSOLATOS CÉLKITŰZÉSEIRE: OLYAN JELMEZEK FEJLESZTÉSE, AMELYEK CÉLJA, HOGY A FILMMŰVÉSZETI ÉS AUDIOVIZUÁLIS JELMEZEK TERÜLETÉN SZAKOSODJANAK A RÉSZTVEVŐK, AKIK (Hungarian)
0 references
PASIŪLYMO TIKSLAS – PANAUDOTI ŠIOJE SRITYJE TURIMUS ĮGŪDŽIUS, SUSIJUSIUS SU PRITAIKYMU IR KOSTIUMŲ SEKTORIUMI, JUOS PLĖSTI, PAPILDANT SU KINU IR AUDIOVIZUALINE SRITIMI SUSIJUSIĄ PRAKTIKĄ IR ĮGŪDŽIUS, SIEKIANT PADIDINTI VIETOS GAMYBOS, BET VISŲ PIRMA TŲ, KURIE ATVYKSTA Į TERITORIJĄ, GALIMYBES RASTI KVALIFIKUOTOS DARBO JĖGOS PAČIOJE TERITORIJOJE, SUTEIKIANT VISĄ NAUDĄ, SUSIJUSIĄ SU VERTYBIŲ VYSTYMUSI IR STIPRINIMU. ŠIEMS TIKSLAMS IR UŽDAVINIAMS PASIEKTI BUVO PASIRINKTI DU KINEMATOGRAFIJOS IR GARSO IR VAIZDO KOSTIUMŲ DIZAINERIO PROFILIO REPERTUARE KOMPETENCIJOS VIENETAI, KURIE, ATRODO, LABIAUSIAI ATITINKA PRANEŠIMO TIKSLUS, SUSIJUSIUS SU ĮGŪDŽIŲ ATNAUJINIMU, INOVACIJOMIS IR INTERNACIONALIZACIJA: KOSTIUMŲ KŪRIMAS, KURIO TIKSLAS – SPECIALIZUOTIS KINEMATOGRAFIJOS IR AUDIOVIZUALINIO KOSTIUMO SRITYJE DALYVIAMS, KURIE (Lithuanian)
0 references
PRIEKŠLIKUMA MĒRĶIS IR IZMANTOT ŠAJĀ JOMĀ ESOŠĀS PRASMES ATTIECĪBĀ UZ PIELĀGOŠANAS UN KOSTĪMU NOZARI, LAI TĀS PAPLAŠINĀTU, PAPILDINOT PRAKSI UN PRASMES, KAS SAISTĪTAS AR KINO UN AUDIOVIZUĀLO JOMU, LAI PALIELINĀTU VIETĒJĀ PRODUCTIONSAUDIOVISIVE, BET GALVENOKĀRT TO, KAS IERODAS CEĻOT PA TERITORIJU, IESPĒJU ATRAST KVALIFICĒTU DARBASPĒKU PAŠĀ TERITORIJĀ, SNIEDZOT VISAS PRIEKŠROCĪBAS ATTIECĪBĀ UZ VĒRTĪBU ATTĪSTĪBU UN UZLABOŠANU. LAI SASNIEGTU ŠOS MĒRĶUS UN UZDEVUMUS, TIKA IZVĒLĒTAS DIVAS REPERTUĀRA KINEMATOGRĀFIJAS UN AUDIOVIZUĀLĀ TĒRPU DIZAINERA PROFILA KOMPETENCES NODAĻAS, KAS, ŠĶIET, VISVAIRĀK ATBILST PAZIŅOJUMA MĒRĶIEM ATTIECĪBĀ UZ PRASMJU ATJAUNINĀŠANU, INOVĀCIJU UN INTERNACIONALIZĀCIJU: KOSTĪMU IZSTRĀDE, KURAS MĒRĶIS IR SPECIALIZĒTIES KINEMATOGRĀFISKAJĀ UN AUDIOVIZUĀLAJĀ TĒRPĀ, DALĪBNIEKIEM, KURI (Latvian)
0 references
L-GĦAN TAL-PROPOSTA HUWA LI JINTUŻAW IL-ĦILIET PREŻENTI FIŻ-ŻONA FIR-RIGWARD TAS-SETTUR TAT-TFASSIL U L-KOSTUMI BIEX JESPANDUHOM, FILWAQT LI JIŻDIEDU L-PRATTIKI U L-ĦILIET RELATATI MAL-QASAM TAĊ-ĊINEMA U DAK AWDJOVIŻIV, SABIEX TIŻDIED IL-POSSIBBILTÀ, MILL-PRODUZZJONISAUDIOVISIVE LOKALI, IŻDA FUQ KOLLOX DAWK LI JIĠU BIEX JIVVJAĠĠAW FIT-TERRITORJU, LI JSIBU FORZA TAX-XOGĦOL KWALIFIKATA FIT-TERRITORJU NNIFSU, LI JĠIBU L-BENEFIĊĊJI KOLLHA F’TERMINI TA’ ŻVILUPP U TITJIB TAL-VALURI. SABIEX JINTLAĦQU DAWN L-GĦANIJIET U L-OBJETTIVI, INTGĦAŻLU Ż-ŻEWĠ UNITAJIET TA’ KOMPETENZA TAL-PROFIL TAD-DISINJATUR TAL-KOSTUMI ĊINEMATOGRAFIKU U AWDJOVIŻIV FIR-REPERTORJU LI JIDHER LI L-AKTAR JIRRISPONDU GĦALL-OBJETTIVI TAL-AVVIŻ FIR-RIGWARD TAL-AĠĠORNAMENT TAL-ĦILIET, U L-INNOVAZZJONI U L-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI: ŻVILUPP TA’ KOSTUMI LI GĦANDHOM L-GĦAN LI JISPEĊJALIZZAW FIL-QASAM TAL-KOSTUM ĊINEMATOGRAFIKU U AWDJOVIŻIV TAL-PARTEĊIPANTI LI (Maltese)
0 references
DOEL VAN HET VOORSTEL IS GEBRUIK TE MAKEN VAN DE VAARDIGHEDEN DIE OP DIT GEBIED AANWEZIG ZIJN MET BETREKKING TOT DE KLEERMAKERS- EN KOSTUUMSECTOR OM DEZE UIT TE BREIDEN, DOOR DE PRAKTIJKEN EN VAARDIGHEDEN OP HET GEBIED VAN FILM EN AUDIOVISUELE SECTOR TOE TE VOEGEN, ZODAT DE LOKALE PRODUCTIONSAUDIOVISIVE, MAAR VOORAL DEGENEN DIE OP HET GRONDGEBIED KOMEN TE REIZEN, MEER MOGELIJKHEDEN KRIJGEN OM OP HET GRONDGEBIED ZELF GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE VINDEN, MET ALLE VOORDELEN OP HET GEBIED VAN ONTWIKKELING EN VERSTERKING VAN WAARDEN. OM DEZE DOELSTELLINGEN TE BEREIKEN, WERDEN DE TWEE COMPETENTIES VAN HET CINEMATOGRAFISCHE EN AUDIOVISUELE KOSTUUMONTWERPERPROFIEL IN HET REPERTOIRE GEKOZEN DIE HET MEEST LIJKEN TE BEANTWOORDEN AAN DE DOELSTELLINGEN VAN DE AANKONDIGING MET BETREKKING TOT HET BIJWERKEN VAN VAARDIGHEDEN, EN INNOVATIE EN INTERNATIONALISERING: ONTWIKKELING VAN KOSTUUMS DIE ZICH WILLEN SPECIALISEREN OP HET GEBIED VAN CINEMATOGRAFISCH EN AUDIOVISUEEL KOSTUUM, DE DEELNEMERS DIE (Dutch)
0 references
O OBJETIVO DA PROPOSTA É UTILIZAR AS HABILIDADES PRESENTES NA ÁREA NO QUE DIZ RESPEITO AO SETOR DE ALFAIATARIA E FANTASIA PARA AMPLIÁ-LAS, SOMANDO-SE ÀS PRÁTICAS E HABILIDADES RELACIONADAS AO CINEMA E AO AUDIOVISUAL, DE MODO A AUMENTAR A POSSIBILIDADE, PELA PRODUÇÃO LOCAL SAUDIOVISIVA, MAS ACIMA DE TUDO AQUELES QUE VÊM PARA VIAJAR NO TERRITÓRIO, ENCONTRAR MÃO DE OBRA QUALIFICADA NO PRÓPRIO TERRITÓRIO, TRAZENDO TODOS OS BENEFÍCIOS EM TERMOS DE DESENVOLVIMENTO E VALORIZAÇÃO DE VALORES. PARA ATINGIR ESSES OBJETIVOS E OBJETIVOS, FORAM ESCOLHIDAS AS DUAS UNIDADES DE COMPETÊNCIA DO PERFIL DE FIGURINISTA CINEMATOGRÁFICO E AUDIOVISUAL NO REPERTÓRIO QUE MAIS PARECEM RESPONDER AOS OBJETIVOS DO EDITAL EM RELAÇÃO À ATUALIZAÇÃO DE HABILIDADES E INOVAÇÃO E INTERNACIONALIZAÇÃO: DESENVOLVIMENTO DE TRAJES QUE VISA ESPECIALIZAR-SE NO CAMPO DO TRAJE CINEMATOGRÁFICO E AUDIOVISUAL OS PARTICIPANTES QUE (Portuguese)
0 references
SCOPUL PROPUNERII ESTE DE A UTILIZA COMPETENȚELE EXISTENTE ÎN DOMENIU ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SECTORUL DE CROITORIE ȘI COSTUME PENTRU A LE EXTINDE, ADĂUGÂND LA PRACTICILE ȘI COMPETENȚELE LEGATE DE DOMENIUL CINEMATOGRAFIC ȘI AUDIOVIZUAL, ASTFEL ÎNCÂT SĂ CREASCĂ POSIBILITATEA, PRIN PRODUCTIONSAUDIOVISIVE LOCALE, DAR MAI ALES A CELOR CARE VIN SĂ CĂLĂTOREASCĂ PE TERITORIU, DE A GĂSI FORȚĂ DE MUNCĂ CALIFICATĂ PE TERITORIUL PROPRIU-ZIS, ADUCÂND TOATE BENEFICIILE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE DEZVOLTAREA ȘI CONSOLIDAREA VALORILOR. PENTRU A ATINGE ACESTE SCOPURI ȘI OBIECTIVE, CELE DOUĂ UNITĂȚI DE COMPETENȚĂ ALE PROFILULUI DE DESIGNER DE COSTUME CINEMATOGRAFICE ȘI AUDIOVIZUALE DIN REPERTORIU AU FOST ALESE CARE PAR SĂ RĂSPUNDĂ CEL MAI MULT OBIECTIVELOR ANUNȚULUI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE ACTUALIZAREA COMPETENȚELOR, PRECUM ȘI INOVAREA ȘI INTERNAȚIONALIZAREA: DEZVOLTAREA COSTUMELOR CARE ÎȘI PROPUN SĂ SE SPECIALIZEZE ÎN DOMENIUL COSTUMELOR CINEMATOGRAFICE ȘI AUDIOVIZUALE ALE PARTICIPANȚILOR CARE (Romanian)
0 references
CIEĽOM NÁVRHU JE VYUŽIŤ ZRUČNOSTI PRÍTOMNÉ V TEJTO OBLASTI, POKIAĽ IDE O SEKTOR PRISPÔSOBENIA A KOSTÝMOV, NA ICH ROZŠÍRENIE A DOPLNIŤ POSTUPY A ZRUČNOSTI SÚVISIACE S KINEMATOGRAFIOU A AUDIOVIZUÁLNYM SEKTOROM, ABY SA ZVÝŠILA MOŽNOSŤ MIESTNEHO PRODUCTIONSAUDIOVISIVE, ALE PREDOVŠETKÝM TÝCH, KTORÍ PRICHÁDZAJÚ CESTOVAŤ NA ÚZEMIE, NÁJSŤ KVALIFIKOVANÚ PRACOVNÚ SILU NA SAMOTNOM ÚZEMÍ A PRINIESŤ VŠETKY VÝHODY Z HĽADISKA ROZVOJA A ZVYŠOVANIA HODNÔT. NA DOSIAHNUTIE TÝCHTO CIEĽOV BOLI VYBRANÉ DVE KOMPETENČNÉ JEDNOTKY KINEMATOGRAFICKÉHO A AUDIOVIZUÁLNEHO PROFILU DIZAJNÉRA KOSTÝMOV V REPERTOÁRI, KTORÉ PODĽA VŠETKÉHO NAJVIAC ZODPOVEDAJÚ CIEĽOM OZNÁMENIA V SÚVISLOSTI S AKTUALIZÁCIOU ZRUČNOSTÍ A INOVÁCIAMI A INTERNACIONALIZÁCIOU: VÝVOJ KOSTÝMOV, KTORÝCH CIEĽOM JE ŠPECIALIZOVAŤ SA NA OBLASŤ KINEMATOGRAFICKÝCH A AUDIOVIZUÁLNYCH KOSTÝMOV ÚČASTNÍKOV, KTORÍ (Slovak)
0 references
CILJ PREDLOGA JE UPORABITI ZNANJA IN SPRETNOSTI, KI OBSTAJAJO NA TEM PODROČJU V ZVEZI S KROŽENJEM IN KOSTUMOGRAFIJO, DA BI JIH RAZŠIRILI, KAR BI PRISPEVALO K PRAKSAM IN SPRETNOSTIM, POVEZANIM S KINEMATOGRAFSKIM IN AVDIOVIZUALNIM PODROČJEM, DA BI SE POVEČALA MOŽNOST, DA BI LOKALNI PRODUCTIONSAUDIOVISIVE, PREDVSEM PA TISTI, KI POTUJEJO PO OZEMLJU, NAŠLI KVALIFICIRANO DELOVNO SILO NA SAMEM OZEMLJU, KAR BI PRINESLO VSE KORISTI V SMISLU RAZVOJA IN KREPITVE VREDNOT. ZA DOSEGO TEH CILJEV STA BILI IZBRANI DVE ENOTI KOMPETENC KINEMATOGRAFSKEGA IN AVDIOVIZUALNEGA KOSTUMOGRAFSKEGA PROFILA V REPERTOARJU, KI NAJBOLJ USTREZATA CILJEM OBVESTILA V ZVEZI S POSODABLJANJEM ZNANJ IN SPRETNOSTI TER INOVACIJAMI IN INTERNACIONALIZACIJO: RAZVOJ KOSTUMOV, KATERIH CILJ JE SPECIALIZACIJA NA PODROČJU KINEMATOGRAFSKIH IN AVDIOVIZUALNIH KOSTUMOV UDELEŽENCEV, KI (Slovenian)
0 references
SYFTET MED FÖRSLAGET ÄR ATT ANVÄNDA DE FÄRDIGHETER SOM FINNS PÅ OMRÅDET NÄR DET GÄLLER SPECIALISERINGS- OCH KOSTYMSEKTORN FÖR ATT UTÖKA DEM, OCH ATT LÄGGA TILL DE METODER OCH FÄRDIGHETER SOM RÖR FILM OCH AUDIOVISUELLT OMRÅDE, FÖR ATT ÖKA MÖJLIGHETEN, GENOM LOKALT PRODUKTIONSAUDIOVISIVE, MEN FRAMFÖR ALLT DE SOM KOMMER ATT RESA INOM TERRITORIET, ATT HITTA KVALIFICERAD ARBETSKRAFT INOM SJÄLVA TERRITORIET, VILKET MEDFÖR ALLA FÖRDELAR NÄR DET GÄLLER UTVECKLING OCH VÄRDEHÖJNING. FÖR ATT UPPNÅ DESSA MÅL VALDES DE TVÅ KOMPETENSENHETERNA FÖR PROFILEN FÖR FILM- OCH AUDIOVISUELL KOSTYMDESIGNER I REPERTOAREN SOM DE FLESTA VERKAR MOTSVARA DE MÅL SOM ANGES I MEDDELANDET NÄR DET GÄLLER UPPDATERING AV FÄRDIGHETER SAMT INNOVATION OCH INTERNATIONALISERING: UTVECKLING AV KOSTYMER SOM SYFTAR TILL ATT SPECIALISERA SIG PÅ FILM OCH AUDIOVISUELL KOSTYM DE DELTAGARE SOM (Swedish)
0 references
FORANO
0 references
10 April 2023
0 references