REALISATION OF A MODEL OF CATERING WITH TAKEAWAY FOODS (Q4773202): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: PACCHETTO CREOPPORTUNITA' - AVVISO PUBBLICO START AND GO / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:04, 26 April 2023
Project Q4773202 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REALISATION OF A MODEL OF CATERING WITH TAKEAWAY FOODS |
Project Q4773202 in Italy |
Statements
25,162.5 Euro
0 references
33,550.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
25 January 2018
0 references
AL VOLO DI TRUPO MAGALDO C. S.A.S.
0 references
IL PROGETTO D'IMPRESA VUOLE REALIZZARE UN NUOVO MODELLO DI RISTORAZIONE NON PRESENTE NELLA VAL SARMENTO, COME AD ESEMPIO UNA ROSTICCERIA. LA MAGGIOR PARTE DELLE PERSONE CERCA UN PASTO DI QUALIT E DA CONSUMARE IN POCO TEMPO, OPPURE UNA CENA LEGGERA, MA RICCA NELLA SCELTA DI CIBI E POSSIBILMENTE A COSTI CONTENUTI. I PRODOTTI CHE SI VOGLIONO OFFRIRE SONO DAVVERO NUMEROSI: OLIVE ASCOLANA, ARANCINI DI RISO, CROCCHETTE SALATINI, VERDURE GRIGLIATE E RIPIENE, MELANZANE ALLA PARMIGIANA, PIZZE, FOCACCE, MA ANCHE PRIMI PIATTI COME LASAGNE E CANNELLONI E SECONDI DI CARNE. IL SERVIZIO PRINCIPALE OFFERTO LA VENDITA D'ASPORTO, INOLTRE, SI PENSATO ANCHE DI OFFRIRE IL SERVIZIO A DOMICILIO PER PICCOLE CERIMONIE, E/O DARE LA POSSIBILIT DI CONSUMARE I PRODOTTI VENDUTI SUL POSTO OFFRENDO DEGLI SPAZI CON TAVOLI. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ НА КОМПАНИЯТА ИСКА ДА СЪЗДАДЕ НОВ МОДЕЛ НА КЕТЪРИНГ, КОЙТО НЕ ПРИСЪСТВА ВЪВ VAL SARMENTO, КАТО ПЕКАРНА. ПОВЕЧЕТО ХОРА ТЪРСЯТ КАЧЕСТВЕНА ХРАНА И ХРАНА ЗА КРАТКО ВРЕМЕ ИЛИ ЛЕКА ВЕЧЕРЯ, НО БОГАТА НА ИЗБОР НА ХРАНА И ЕВЕНТУАЛНО НА НИСКА ЦЕНА. ПРОДУКТИТЕ, КОИТО ИСКАТЕ ДА ПРЕДЛОЖИТЕ, СА НАИСТИНА МНОГОБРОЙНИ: ASCOLANA МАСЛИНИ, ОРИЗ ARANCINI, SALATINI КРОКЕТИ, ГРИЛОВАНИ И ПЪЛНЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПАРМЕЗАН ПАТЛАДЖАНИ, ПИЦИ, ФОКАЧА, НО СЪЩО ТАКА И ПЪРВИ ЯСТИЯ КАТО LASAGNE И КАНЕЛОНИ И МЕСО ОСНОВНИ ЯСТИЯ. ОСВЕН ТОВА ОСНОВНАТА УСЛУГА, ПРЕДЛАГАНА ПРИ ПРОДАЖБАТА НА ХРАНА, СЪЩО СЕ СМЯТА, ЧЕ ПРЕДЛАГА ДОМАШНА УСЛУГА ЗА МАЛКИ ЦЕРЕМОНИИ И/ИЛИ ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ КОНСУМИРАТ ПРОДУКТИТЕ, ПРОДАВАНИ НА МЯСТО, КАТО СЕ ПРЕДЛАГАТ ПРОСТРАНСТВА С МАСИ. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT SPOLEČNOSTI CHCE VYTVOŘIT NOVÝ MODEL STRAVOVÁNÍ, KTERÝ NENÍ PŘÍTOMEN VE VAL SARMENTO, JAKO JE PEKAŘSTVÍ. VĚTŠINA LIDÍ HLEDÁ JÍDLO KVALITY A JÍST V KRÁTKÉM ČASE, NEBO LEHKOU VEČEŘI, ALE BOHATÉ NA VÝBĚR POTRAVIN A MOŽNÁ ZA NÍZKOU CENU. PRODUKTY, KTERÉ CHCETE NABÍDNOUT, JSOU OPRAVDU ČETNÉ: ASCOLANA OLIVY, RÝŽOVÉ ARANCINI, KROKETY SALATINI, GRILOVANÁ A PLNĚNÁ ZELENINA, PARMAZÁN LILEK, PIZZY, FOCACCIAS, ALE TAKÉ PRVNÍ KURZY JAKO LASAGNE A CANNELLONI A MASO HLAVNÍ CHODY. HLAVNÍ SLUŽBA NABÍZENÁ TAKEAWAY PRODEJ, NAVÍC, JE TAKÉ MYŠLENKA NABÍDNOUT DOMÁCÍ SLUŽBY PRO MALÉ CEREMONIE, A/NEBO DÁT MOŽNOST KONZUMOVAT PRODUKTY PRODÁVANÉ NA MÍSTĚ TÍM, ŽE NABÍZÍ PROSTORY S STOLY. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDENS PROJEKT ØNSKER AT SKABE EN NY MODEL FOR CATERING, DER IKKE ER TIL STEDE I VAL SARMENTO, SÅSOM ET BAGERI. DE FLESTE MENNESKER SØGER ET MÅLTID AF KVALITET OG AT SPISE PÅ KORT TID, ELLER EN LET MIDDAG, MEN RIG PÅ VALG AF MAD OG MULIGVIS TIL LAVE OMKOSTNINGER. DE PRODUKTER, DU ØNSKER AT TILBYDE, ER VIRKELIG MANGE: ASCOLANA OLIVEN, RIS ARANCINI, SALATINI CROQUETTES, GRILLEDE OG FYLDTE GRØNTSAGER, PARMESAN AUBERGINER, PIZZAER, FOCACCIAS, MEN OGSÅ FØRSTE RETTER SÅSOM LASAGNE OG CANNELLONI OG KØD HOVEDRETTER. DEN VIGTIGSTE SERVICE, DER TILBYDES TAKEAWAY SALG, DESUDEN MENES OGSÅ AT TILBYDE HJEMMESERVICE TIL SMÅ CEREMONIER, OG/ELLER GIVE MULIGHED FOR AT FORBRUGE DE PRODUKTER, DER SÆLGES PÅ STEDET VED AT TILBYDE PLADS MED BORDE. (Danish)
0 references
DAS FIRMENPROJEKT MÖCHTE EIN NEUES CATERING-MODELL SCHAFFEN, DAS IM VAL SARMENTO NICHT VORHANDEN IST, WIE Z. B. EINE BÄCKEREI. DIE MEISTEN MENSCHEN SUCHEN NACH EINER MAHLZEIT VON QUALITÄT UND IN KURZER ZEIT ZU ESSEN, ODER EIN LEICHTES ABENDESSEN, ABER REICH AN DER WAHL DER NAHRUNG UND MÖGLICHERWEISE ZU NIEDRIGEN KOSTEN. DIE PRODUKTE, DIE SIE ANBIETEN MÖCHTEN, SIND WIRKLICH ZAHLREICH: ASCOLANA OLIVEN, REIS ARANCINI, SALATINI KROKETTEN, GEGRILLTES UND GEFÜLLTES GEMÜSE, PARMESAN AUBERGINEN, PIZZEN, FOCACCIAS, ABER AUCH ERSTE GÄNGE WIE LASAGNE UND CANNELLONI UND FLEISCH HAUPTGERICHTE. DER HAUPTSERVICE, DER DEN TAKE-AWAY-VERKAUF ANGEBOTEN HAT, WIRD AUCH ANGENOMMEN, UM HAUSSERVICE FÜR KLEINE ZEREMONIEN ANZUBIETEN UND/ODER DIE MÖGLICHKEIT ZU GEBEN, DIE VOR ORT VERKAUFTEN PRODUKTE ZU KONSUMIEREN, INDEM SIE RÄUME MIT TISCHEN ANBIETEN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΈΝΑ ΝΈΟ ΜΟΝΤΈΛΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΣΤΟ VAL SARMENTO, ΌΠΩΣ ΈΝΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΊΟ. ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΙ ΆΝΘΡΩΠΟΙ ΑΝΑΖΗΤΟΎΝ ΈΝΑ ΠΟΙΟΤΙΚΌ ΓΕΎΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΦΆΝΕ ΣΕ ΣΎΝΤΟΜΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ, Ή ΈΝΑ ΕΛΑΦΡΎ ΔΕΊΠΝΟ, ΑΛΛΆ ΠΛΟΎΣΙΟ ΣΕ ΕΠΙΛΟΓΉ ΦΑΓΗΤΟΎ ΚΑΙ ΕΝΔΕΧΟΜΈΝΩΣ ΜΕ ΧΑΜΗΛΌ ΚΌΣΤΟΣ. ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΘΈΛΕΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΤΕ ΕΊΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΆ ΠΟΛΛΆ: ΕΛΙΈΣ ASCOLANA, ΡΎΖΙ ARANCINI, ΚΡΟΚΈΤΕΣ ΣΑΛΑΤΊΝΙ, ΨΗΤΆ ΚΑΙ ΓΕΜΙΣΤΆ ΛΑΧΑΝΙΚΆ, ΜΕΛΙΤΖΆΝΕΣ ΠΑΡΜΕΖΆΝΑΣ, ΠΊΤΣΕΣ, FOCACCIAS, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΠΡΏΤΑ ΠΙΆΤΑ ΌΠΩΣ Η ΛΑΖΆΝΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΝΕΛΌΝΙΑ ΚΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΠΙΆΤΑ ΚΡΈΑΤΟΣ. Η ΚΎΡΙΑ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ, ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΘΕΩΡΕΊΤΑΙ ΌΤΙ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΤ’ ΟΊΚΟΝ ΓΙΑ ΜΙΚΡΈΣ ΤΕΛΕΤΈΣ ΚΑΙ/Ή ΔΊΝΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΩΛΟΎΝΤΑΙ ΣΤΟ ΧΏΡΟ, ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΣ ΧΏΡΟΥΣ ΜΕ ΤΡΑΠΈΖΙΑ. (Greek)
0 references
THE COMPANY PROJECT WANTS TO CREATE A NEW MODEL OF CATERING NOT PRESENT IN THE VAL SARMENTO, SUCH AS A BAKERY. MOST PEOPLE LOOK FOR A MEAL OF QUALITY AND TO EAT IN A SHORT TIME, OR A LIGHT DINNER, BUT RICH IN THE CHOICE OF FOOD AND POSSIBLY AT LOW COST. THE PRODUCTS YOU WANT TO OFFER ARE REALLY NUMEROUS: ASCOLANA OLIVES, RICE ARANCINI, SALATINI CROQUETTES, GRILLED AND STUFFED VEGETABLES, PARMESAN AUBERGINES, PIZZAS, FOCACCIAS, BUT ALSO FIRST COURSES SUCH AS LASAGNE AND CANNELLONI AND MEAT MAIN COURSES. THE MAIN SERVICE OFFERED THE TAKEAWAY SALE, MOREOVER, IS ALSO THOUGHT TO OFFER HOME SERVICE FOR SMALL CEREMONIES, AND/OR GIVE THE POSSIBILITY TO CONSUME THE PRODUCTS SOLD ON SITE BY OFFERING SPACES WITH TABLES. (English)
0 references
EL PROYECTO DE LA EMPRESA QUIERE CREAR UN NUEVO MODELO DE CATERING NO PRESENTE EN EL VAL SARMENTO, COMO UNA PANADERÍA. LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS BUSCAN UNA COMIDA DE CALIDAD Y COMER EN POCO TIEMPO, O UNA CENA LIGERA, PERO RICA EN LA ELECCIÓN DE ALIMENTOS Y POSIBLEMENTE A BAJO COSTO. LOS PRODUCTOS QUE QUIERES OFRECER SON REALMENTE NUMEROSOS: ACEITUNAS ASCOLANAS, ARROZ ARANCINI, CROQUETAS SALATINI, VERDURAS A LA PARRILLA Y RELLENOS, BERENJENAS PARMESANAS, PIZZAS, FOCACCIAS, PERO TAMBIÉN PRIMEROS PLATOS COMO LASAGNE Y CANELONES Y PLATOS PRINCIPALES DE CARNE. EL SERVICIO PRINCIPAL QUE OFRECE LA VENTA DE COMIDA PARA LLEVAR, ADEMÁS, TAMBIÉN ESTÁ PENSADO PARA OFRECER SERVICIO A DOMICILIO PARA PEQUEÑAS CEREMONIAS, O DAR LA POSIBILIDAD DE CONSUMIR LOS PRODUCTOS VENDIDOS EN EL SITIO OFRECIENDO ESPACIOS CON MESAS. (Spanish)
0 references
ETTEVÕTTE PROJEKTI EESMÄRK ON LUUA UUS TOITLUSTUSMUDEL, MIDA VAL SARMENTOS EI ESINE, NÄITEKS PAGARIÄRI. ENAMIK INIMESI OTSIB KVALITEETSET SÖÖKI JA LÜHIKESE AJAGA SÖÖKI VÕI KERGET ÕHTUSÖÖKI, KUID ON TOIDUVALIKU POOLEST RIKAS JA VÕIB-OLLA MADALA HINNAGA. TOOTED, MIDA SOOVITE PAKKUDA, ON VÄGA ARVUKAD: ASCOLANA OLIIVID, RIISI ARANCINI, SALATINI KROKETID, GRILLITUD JA TÄIDISEGA KÖÖGIVILJAD, PARMESANI BAKLAŽAANID, PITSAD, FOCACCIAS, KUID KA ESIMESED KURSUSED NAGU LASAGNE JA CANNELLONI NING LIHA PÕHIKURSUSED. LISAKS ARVATAKSE, ET PEAMINE TEENUS, MIDA PAKUTAKSE ÄRAVÕTMISEKS, PAKUB KODUTEENUST VÄIKESTELE TSEREMOONIATELE JA/VÕI ANNAB VÕIMALUSE TARBIDA KOHAPEAL MÜÜDAVAID TOOTEID, PAKKUDES LAUDADEGA RUUME. (Estonian)
0 references
HANKKEESSA HALUTAAN LUODA VAL SARMENTON ULKOPUOLELLA OLEVALLE ATERIAPALVELULLE UUSI MALLI, KUTEN LEIPOMO. USEIMMAT IHMISET ETSIVÄT LAADUKASTA ATERIAA JA SYÖMÄÄN LYHYESSÄ AJASSA TAI KEVYEN ILLALLISEN, MUTTA RUNSAASTI RUOAN VALINNASSA JA MAHDOLLISESTI ALHAISILLA KUSTANNUKSILLA. TUOTTEITA, JOITA HALUAT TARJOTA, ON TODELLA PALJON: ASCOLANA OLIIVEJA, RIISI ARANCINI, SALATINI CROQUETTES, GRILLATTUJA JA TÄYTETTYJÄ VIHANNEKSIA, PARMESAN MUNAKOISOJA, PIZZAT, FOCACCIAS, MUTTA MYÖS ENSIMMÄISIÄ KURSSEJA, KUTEN LASAGNE JA CANNELLONI JA LIHAN PÄÄRUOKIA. TÄRKEIN PALVELU TARJOSI TAKEAWAY MYYNTI, LISÄKSI, USKOTAAN MYÖS TARJOTA KOTIPALVELU PIENILLE SEREMONIOITA, JA/TAI ANTAA MAHDOLLISUUDEN KULUTTAA TUOTTEITA MYYDÄÄN PAIKAN PÄÄLLÄ TARJOAMALLA TILOJA PÖYDÄT. (Finnish)
0 references
LE PROJET DE L’ENTREPRISE VEUT CRÉER UN NOUVEAU MODÈLE DE RESTAURATION NON PRÉSENT DANS LE VAL SARMENTO, COMME UNE BOULANGERIE. LA PLUPART DES GENS RECHERCHENT UN REPAS DE QUALITÉ ET À MANGER EN PEU DE TEMPS, OU UN DÎNER LÉGER, MAIS RICHE EN CHOIX DE NOURRITURE ET PEUT-ÊTRE À FAIBLE COÛT. LES PRODUITS QUE VOUS SOUHAITEZ OFFRIR SONT VRAIMENT NOMBREUX: OLIVES ASCOLANA, RIZ ARANCINI, CROQUETTES SALATINI, LÉGUMES GRILLÉS ET FARCIS, AUBERGINES PARMESAN, PIZZAS, FOCACCIAS, MAIS AUSSI PREMIERS PLATS TELS QUE LASAGNE ET CANNELLONI ET PLATS PRINCIPAUX DE VIANDE. LE SERVICE PRINCIPAL OFFERT LA VENTE À EMPORTER, D’AILLEURS, EST ÉGALEMENT PENSÉ POUR OFFRIR UN SERVICE À DOMICILE POUR LES PETITES CÉRÉMONIES, ET/OU DONNER LA POSSIBILITÉ DE CONSOMMER LES PRODUITS VENDUS SUR PLACE EN OFFRANT DES ESPACES AVEC DES TABLES. (French)
0 references
IS MIAN LEIS AN TIONSCADAL CUIDEACHTA SAMHAIL NUA LÓNADÓIREACHTA A CHRUTHÚ NACH BHFUIL I LÁTHAIR SA VAL SARMENTO, MAR SHAMPLA BÁCÚS. LORGAÍONN AN CHUID IS MÓ DAOINE BÉILE CÁILÍOCHTA AGUS LE HITHE I MBEAGÁN AMA, NÓ DINNÉAR ÉADROM, ACH SAIBHIR I ROGHA BIA AGUS B’FHÉIDIR AR CHOSTAS ÍSEAL. IS IAD NA TÁIRGÍ IS MIAN LEAT A THAIRISCINT I NDÁIRÍRE GO LEOR: OLÓGA ASCOLANA, ARANCINI RÍSE, CROQUETTES SALATINI, GLASRAÍ GRILLED AGUS STUFFED, AUBERGINES PARMESAN, PIZZAS, FOCACCIAS, ACH FREISIN AN CHÉAD CHÚRSA AR NÓS LASAGNE AGUS CANNELLONI AGUS PRÍOMHCHÚRSAÍ FEOLA. AN TSEIRBHÍS IS MÓ AR FÁIL AR AN DÍOL TAKEAWAY, INA THEANNTA SIN, MEASTAR FREISIN A CHUR AR FÁIL SEIRBHÍS BHAILE DO SEARMANAIS BHEAGA, AGUS/NÓ A THABHAIRT AR AN DEIS A ITHE NA TÁIRGÍ A DHÍOLTAR AR AN SUÍOMH AG SPÁSANNA A THAIRISCINT LE TÁBLAÍ. (Irish)
0 references
PROJEKT TVRTKE ŽELI STVORITI NOVI MODEL UGOSTITELJSTVA KOJI NIJE PRISUTAN U VAL SARMENTU, KAO ŠTO JE PEKARA. VEĆINA LJUDI TRAŽI KVALITETAN OBROK I JESTI U KRATKOM VREMENU, ILI LAGANU VEČERU, ALI BOGAT IZBOROM HRANE, A MOŽDA I PO NISKOJ CIJENI. PROIZVODI KOJE ŽELITE PONUDITI SU ZAISTA BROJNI: ASCOLANA MASLINE, RIŽA ARANCINI, SALATINI CROQUETTES, PEČENA I PUNJENA POVRĆE, PARMEZAN PATLIDŽANA, PIZZE, FOCACCIAS, ALI I PRVI TEČAJEVI KAO ŠTO SU LASAGNE I CANNELLONI I MESO GLAVNA JELA. GLAVNA USLUGA PONUĐENA U PRODAJI, ŠTOVIŠE, TAKOĐER SE SMATRA DA NUDI KUĆNU USLUGU ZA MALE CEREMONIJE I/ILI DAJE MOGUĆNOST KONZUMIRANJA PROIZVODA KOJI SE PRODAJU NA LICU MJESTA NUDEĆI PROSTORE SA STOLOVIMA. (Croatian)
0 references
A VÁLLALATI PROJEKT EGY ÚJ, A VAL SARMENTÓBAN NEM JELEN LÉVŐ ÉTKEZTETÉSI MODELLT, PÉLDÁUL EGY PÉKSÉGET SZERETNE LÉTREHOZNI. A LEGTÖBB EMBER MINŐSÉGI ÉTELT KERES, ÉS RÖVID IDŐ ALATT ESZIK, VAGY EGY KÖNNYŰ VACSORÁT, DE GAZDAG AZ ÉTELEK VÁLASZTÉKÁBAN ÉS ESETLEG ALACSONY ÁRON. AZ ÖN ÁLTAL KÍNÁLT TERMÉKEK NAGYON SOKAK: ASCOLANA OLAJBOGYÓ, RIZS ARANCINI, SALATINI KROKETT, GRILLEZETT ÉS TÖLTÖTT ZÖLDSÉGEK, PARMEZÁN PADLIZSÁN, PIZZA, FOCACCIAS, DE AZ ELSŐ TANFOLYAMOK, MINT A LASAGNE ÉS A CANNELLONI ÉS A HÚS FŐÉTELEK. EMELLETT A FŐ SZOLGÁLTATÁS, AMELYET AZ ELVITELRE AJÁNLOTTAK, A KIS CEREMÓNIÁKRA OTTHONI SZOLGÁLTATÁST IS KÍNÁL, ÉS/VAGY LEHETŐVÉ TESZI A HELYSZÍNEN ÉRTÉKESÍTETT TERMÉKEK FOGYASZTÁSÁT ASZTALOKKAL ELLÁTOTT TEREKKEL. (Hungarian)
0 references
ĮMONĖS PROJEKTAS NORI SUKURTI NAUJĄ MAITINIMO MODELĮ, KURIO NĖRA VAL SARMENTO, PVZ., KEPYKLĄ. DAUGUMA ŽMONIŲ IEŠKO KOKYBIŠKO MAISTO IR VALGYTI PER TRUMPĄ LAIKĄ, ARBA LENGVOS VAKARIENĖS, BET TURTINGAS MAISTO PASIRINKIMAS IR GALBŪT UŽ MAŽĄ KAINĄ. PRODUKTŲ, KURIUOS NORITE PASIŪLYTI, YRA TIKRAI DAUG: ASCOLANA ALYVUOGĖS, RYŽIŲ ARANCINI, SALATINI KROKETAI, KEPTOS IR ĮDARYTI DARŽOVĖS, PARMEZANO BAKLAŽANAI, PICOS, FOCACCIAS, TAIP PAT PIRMIEJI KURSAI, TOKIE KAIP LASAGNE IR CANNELLONI IR PAGRINDINIAI MĖSOS PATIEKALAI. BE TO, MANOMA, KAD PAGRINDINĖ PASLAUGA, KURIĄ SIŪLOMA PARDAVINĖTI, TAIP PAT TEIKIA NAMŲ PASLAUGAS MAŽOMS CEREMONIJOMS IR (ARBA) SUTEIKIA GALIMYBĘ VARTOTI VIETOJE PARDUODAMUS PRODUKTUS, SIŪLANT ERDVES SU STALAIS. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMA PROJEKTS VĒLAS RADĪT JAUNU ĒDINĀŠANAS MODELI, KAS NAV PIEEJAMS VAL SARMENTO, PIEMĒRAM, MAIZNĪCĀ. LIELĀKĀ DAĻA CILVĒKU MEKLĒ KVALITATĪVU MALTĪTI UN ĒST ĪSĀ LAIKĀ, VAI VIEGLAS VAKARIŅAS, BET BAGĀTI AR PĀRTIKAS IZVĒLI UN, IESPĒJAMS, PAR ZEMĀM IZMAKSĀM. PRODUKTI, KURUS VĒLATIES PIEDĀVĀT, IR ĻOTI DAUDZ: ASCOLANA OLĪVAS, RĪSU ARANCINI, SALATINI KROKETES, GRILĒTI UN PILDĪTI DĀRZEŅI, PARMESAN BAKLAŽĀNI, PICAS, FOCACCIAS, BET ARĪ PIRMIE KURSI, PIEMĒRAM, LASAGNE UN CANNELLONI UN GAĻAS PAMATĒDIENI. TURKLĀT TIEK UZSKATĪTS, KA GALVENAIS PAKALPOJUMS, KO PIEDĀVĀJA LĪDZŅEMŠANAI, PIEDĀVĀS MĀJAS PAKALPOJUMUS MAZĀM CEREMONIJĀM UN/VAI SNIEGS IESPĒJU PATĒRĒT UZ VIETAS PĀRDOTOS PRODUKTUS, PIEDĀVĀJOT TELPAS AR GALDIEM. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT TAL-KUMPANIJA JRID JOĦLOQ MUDELL ĠDID TA’ CATERING MHUX PREŻENTI FIL-VAL SARMENTO, BĦAL FORN. ĦAFNA NIES IFITTXU IKLA TA ‘KWALITÀ U LI JIEKLU FI ŻMIEN QASIR, JEW PRANZU ĦAFIF, IŻDA SINJURI FL-GĦAŻLA TAL-IKEL U POSSIBBILMENT BI PREZZ BAXX. IL-PRODOTTI LI TIXTIEQ TOFFRI HUMA VERAMENT NUMERUŻI: ŻEBBUĠ ASCOLANA, ROSS ARANCINI, SALATINI CROQUETTES, ĦAXIX MIXWI U MIMLI, BRUNĠIEL PARMEĠĠAN, PIZEZ, FOCACCIAS, IŻDA WKOLL L-EWWEL KORSIJIET BĦAL LASAGNE U CANNELLONI U KORSIJIET EWLENIN TAL-LAĦAM. BARRA MINN HEKK, IS-SERVIZZ EWLIENI OFFRUT IL-BEJGĦ TA’ TAKEAWAY HUWA MAĦSUB UKOLL LI JOFFRI SERVIZZ FID-DAR GĦAL ĊERIMONJI ŻGĦAR, U/JEW JAGĦTI L-POSSIBBILTÀ LI JIKKONSMA L-PRODOTTI MIBJUGĦA FUQ IL-POST BILLI JOFFRI SPAZJI B’IMWEJJED. (Maltese)
0 references
HET BEDRIJFSPROJECT WIL EEN NIEUW CATERINGMODEL CREËREN DAT NIET AANWEZIG IS IN DE VAL SARMENTO, ZOALS EEN BAKKERIJ. DE MEESTE MENSEN ZOEKEN NAAR EEN MAALTIJD VAN KWALITEIT EN ETEN IN EEN KORTE TIJD, OF EEN LICHT DINER, MAAR RIJK AAN DE KEUZE VAN VOEDSEL EN MOGELIJK TEGEN LAGE KOSTEN. DE PRODUCTEN DIE U WILT AANBIEDEN ZIJN ECHT TALRIJK: ASCOLANA OLIJVEN, RIJST ARANCINI, SALATINI KROKETTEN, GEGRILDE EN GEVULDE GROENTEN, PARMEZAANSE AUBERGINES, PIZZA’S, FOCACCIAS, MAAR OOK VOORGERECHTEN ZOALS LASAGNE EN CANNELLONI EN VLEES HOOFDGERECHTEN. DE BELANGRIJKSTE SERVICE AANGEBODEN DE AFHAALVERKOOP, BOVENDIEN, WORDT OOK GEDACHT OM THUIS SERVICE TE BIEDEN VOOR KLEINE CEREMONIES, EN/OF DE MOGELIJKHEID OM DE PRODUCTEN VERKOCHT OP DE SITE TE CONSUMEREN DOOR HET AANBIEDEN VAN RUIMTES MET TAFELS. (Dutch)
0 references
O PROJETO DA EMPRESA QUER CRIAR UM NOVO MODELO DE CATERING NÃO PRESENTE NO VAL SARMENTO, COMO UMA PADARIA. A MAIORIA DAS PESSOAS PROCURA UMA REFEIÇÃO DE QUALIDADE E COMER EM UM CURTO ESPAÇO DE TEMPO, OU UM JANTAR LEVE, MAS RICO NA ESCOLHA DE COMIDA E POSSIVELMENTE A BAIXO CUSTO. OS PRODUTOS QUE VOCÊ QUER OFERECER SÃO REALMENTE NUMEROSOS: AZEITONAS DE ASCOLANA, ARROZ ARANCINI, CROQUETES SALATINI, LEGUMES GRELHADOS E RECHEADOS, BERINGELAS PARMESÃO, PIZZAS, FOCACCIAS, MAS TAMBÉM PRIMEIROS CURSOS COMO LASANHA E CANELONE E PRATOS PRINCIPAIS DE CARNE. O PRINCIPAL SERVIÇO OFERECIDO A VENDA DE TAKEAWAY, ALÉM DISSO, TAMBÉM É PENSADO PARA OFERECER SERVIÇO DOMICILIAR PARA PEQUENAS CERIMÔNIAS, E/OU DAR A POSSIBILIDADE DE CONSUMIR OS PRODUTOS VENDIDOS NO LOCAL, OFERECENDO ESPAÇOS COM MESAS. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL COMPANIEI DOREȘTE SĂ CREEZE UN NOU MODEL DE CATERING CARE NU ESTE PREZENT ÎN VAL SARMENTO, CUM AR FI O BRUTĂRIE. CEI MAI MULȚI OAMENI CAUTĂ O MASĂ DE CALITATE ȘI SĂ MĂNÂNCE ÎNTR-UN TIMP SCURT, SAU O CINĂ UȘOARĂ, DAR BOGATĂ ÎN ALEGEREA ALIMENTELOR ȘI, EVENTUAL, LA COSTURI REDUSE. PRODUSELE PE CARE DORIȚI SĂ LE OFERIȚI SUNT FOARTE NUMEROASE: MĂSLINE ASCOLANA, OREZ ARANCINI, CROCHETE SALATINI, LEGUME LA GRĂTAR ȘI UMPLUTE, VINETE PARMEZANE, PIZZA, FOCACCIAS, DAR ȘI PRIMELE CURSURI, CUM AR FI LASAGNE ȘI CANNELLONI ȘI FELURI PRINCIPALE DE CARNE. SERVICIUL PRINCIPAL OFERIT DE VÂNZARE LA PACHET, DE ASEMENEA, SE CREDE CĂ OFERĂ SERVICII LA DOMICILIU PENTRU CEREMONII MICI ȘI/SAU OFERĂ POSIBILITATEA DE A CONSUMA PRODUSELE VÂNDUTE LA FAȚA LOCULUI OFERIND SPAȚII CU MESE. (Romanian)
0 references
PROJEKT SPOLOČNOSTI CHCE VYTVORIŤ NOVÝ MODEL STRAVOVANIA, KTORÝ NIE JE PRÍTOMNÝ VO VAL SARMENTO, AKO JE PEKÁREŇ. VÄČŠINA ĽUDÍ HĽADÁ JEDLO KVALITY A JESŤ V KRÁTKOM ČASE, ALEBO ĽAHKÚ VEČERU, ALE BOHATÁ NA VÝBER JEDLA A PRÍPADNE ZA NÍZKE NÁKLADY. PRODUKTY, KTORÉ CHCETE PONÚKNUŤ, SÚ NAOZAJ POČETNÉ: ASCOLANA OLIVY, RYŽA ARANCINI, SALATINI KROKETY, GRILOVANÁ A PLNENÁ ZELENINA, PARMEZÁNOVÉ BAKLAŽÁNY, PIZZE, FOCACCIAS, ALE AJ PRVÉ KURZY AKO LASAGNE A CANNELLONI A MÄSO HLAVNÉ KURZY. OKREM TOHO SA PREDPOKLADÁ, ŽE HLAVNÁ SLUŽBA PONÚKANÁ PRI PREDAJI SO SEBOU PRINÁŠA DOMÁCE SLUŽBY PRE MALÉ OBRADY A/ALEBO POSKYTUJE MOŽNOSŤ KONZUMOVAŤ VÝROBKY PREDÁVANÉ NA MIESTE TÝM, ŽE PONÚKA PRIESTORY SO STOLMI. (Slovak)
0 references
PROJEKT PODJETJA ŽELI USTVARITI NOV MODEL GOSTINSTVA, KI NI PRISOTEN V VAL SARMENTU, KOT JE PEKARNA. VEČINA LJUDI IŠČE OBROK KAKOVOSTI IN JESTI V KRATKEM ČASU, ALI LAHKA VEČERJA, VENDAR BOGATA Z IZBIRO HRANE IN PO MOŽNOSTI Z NIZKIMI STROŠKI. IZDELKI, KI JIH ŽELITE PONUDITI, SO ZELO ŠTEVILNI: ASCOLANA OLIVE, RIŽ ARANCINI, SALATINI KROKETI, NA ŽARU IN POLNJENE ZELENJAVE, PARMEZAN JAJČEVCI, PICE, FOCACCIAS, AMPAK TUDI PRVI TEČAJI, KOT SO LASAGNE IN KANELONI IN MESO GLAVNI JEDI. GLAVNA STORITEV, KI JE BILA PONUJENA ZA PRODAJO ODJEMA, NAJ BI POLEG TEGA PONUJALA TUDI DOMAČE STORITVE ZA MAJHNE SLOVESNOSTI IN/ALI OMOGOČILA UPORABO IZDELKOV, KI SE PRODAJAJO NA KRAJU SAMEM, TAKO DA PONUJAJO PROSTORE Z MIZAMI. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGSPROJEKTET VILL SKAPA EN NY MODELL FÖR CATERING SOM INTE FINNS I VAL SARMENTO, TILL EXEMPEL ETT BAGERI. DE FLESTA MÄNNISKOR LETAR EFTER EN MÅLTID AV KVALITET OCH ATT ÄTA PÅ KORT TID, ELLER EN LÄTT MIDDAG, MEN RIK PÅ VAL AV MAT OCH EVENTUELLT TILL LÅG KOSTNAD. DE PRODUKTER DU VILL ERBJUDA ÄR VERKLIGEN MÅNGA: ASCOLANA OLIVER, RIS ARANCINI, SALATINI CROQUETTES, GRILLADE OCH FYLLDA GRÖNSAKER, PARMESAN AUBERGINER, PIZZOR, FOCACCIAS, MEN OCKSÅ FÖRSTA RÄTTER SOM LASAGNE OCH CANNELLONI OCH KÖTT HUVUDRÄTTER. DEN HUVUDSAKLIGA TJÄNSTEN SOM ERBJUDS TAKEAWAY FÖRSÄLJNING, DESSUTOM, ÄR TÄNKT ATT ERBJUDA HEMSERVICE FÖR SMÅ CEREMONIER, OCH/ELLER GE MÖJLIGHET ATT KONSUMERA DE PRODUKTER SOM SÄLJS PÅ PLATS GENOM ATT ERBJUDA UTRYMMEN MED BORD. (Swedish)
0 references
TERRANOVA DI POLLINO
0 references
10 April 2023
0 references