SOLID SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY (Q4771751): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: TRASFERIMENTO RISORSE A FILSE DESTINATE ALL'ATTUAZIONE DELL'AZIONE 3.7.1 DEL POR FESR / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:00, 26 April 2023
Project Q4771751 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOLID SOCIAL COOPERATIVE SOCIETY |
Project Q4771751 in Italy |
Statements
13,824.52 Euro
0 references
31,467.8 Euro
0 references
43.93 percent
0 references
1 January 2018
0 references
22 January 2020
0 references
SOLIDA SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
0 references
IL PROGETTO DI CUI ALLA PRESENTE DOMANDA RIGUARDA L'APERTURA DELLA CASA PER FERIE "IL SEMINARIO" . DATA LA VOCAZIONE DEL TERRITORIO LIGURE ALL'ACCOGLIENZA TURISTICA NONCHE' LA RECENTE GESTIONE, DA MAGGIO 2017, DELL'OSTELLO 'LE STUOIE', SI E' CERCATO DI STRUTTURARE UN NUOVO SETTORE DELLA COOPERATIVA SPECIALIZZATO APPUNTO NELL'ACCOGLIENZA TURISTICA AL FINE DI CREARE OPPORTUNITA' DI LAVORO PER LE PERSONE SVANTAGGIATE. QUESTA CASA PER FERIE E' SITUATA PRESSO I LOCALI DEL SEMINARIO VESCOVILE DI SAVONA, LOCALI CHE GIA' VEDEVANO IMPEGNATA LA COOPERATIVA SOLIDA NELLA GESTIONE DELLA CUCINA PER I SEMINARISTI ED I SACERDOTI PRESENTI IN STRUTTURA. QUESTA STRUTTURA E' DI GRANDE PREGIO E SI INVITA A VEDERNE LE IMMAGINI SU INTERNET NON POTENDOLE ALLEGARE NELLA PRESENTE DOMANDA. LA STRUTTURA SARA' RIVOLTA A SINGOLI, PICCOLI E GRANDI GRUPPI SIA IN MODO LIBERO SIA STRUTTURATO. IN PARTICOLARE SARA' RIVOLTA, DATA LA VICINANZA DELLE ISTITUZIONI RELIGIOSE, AL TURISMO RELIGIOSO CON LA POSSIBILITA' DI C (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ, ПОСОЧЕН В НАСТОЯЩОТО ЗАЯВЛЕНИЕ, СЕ ОТНАСЯ ДО ОТКРИВАНЕТО НА ВАКАНЦИОНЕН ДОМ „СЕМИНАР“. ПРЕДВИД ПРИЗВАНИЕТО НА ТЕРИТОРИЯТА НА ЛИГУРИЯ ДА ПОСРЕЩНЕ ТУРИСТИТЕ И НЕОТДАВНАШНОТО УПРАВЛЕНИЕ ОТ МАЙ 2017 Г. НА ХОСТЕЛА „ПОДЛОЖКИ“, НИЕ СЕ ОПИТАХМЕ ДА СТРУКТУРИРАМЕ НОВ СЕКТОР НА КООПЕРАЦИЯТА, СПЕЦИАЛИЗИРАНА ИМЕННО В ТУРИСТИЧЕСКОТО ГОСТОПРИЕМСТВО, ЗА ДА СЪЗДАДЕМ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РАБОТА ЗА ХОРАТА В НЕРАВНОСТОЙНО ПОЛОЖЕНИЕ. ТОЗИ ВАКАНЦИОНЕН ДОМ СЕ НАМИРА В ПОМЕЩЕНИЯТА НА ЕПИСКОПСКАТА СЕМИНАРИЯ НА САВОНА, МЕСТНИ ЖИТЕЛИ, КОИТО ВЕЧЕ СА ВИДЕЛИ КООПЕРАЦИЯТА, АНГАЖИРАНА С УПРАВЛЕНИЕТО НА КУХНЯТА ЗА СЕМИНАРИСТИ И СВЕЩЕНИЦИ, ПРИСЪСТВАЩИ В СТРУКТУРАТА. ТАЗИ СТРУКТУРА Е ОТ ГОЛЯМА СТОЙНОСТ И Е ПОКАНЕНА ДА ВИДИ ИЗОБРАЖЕНИЯТА В ИНТЕРНЕТ, КОИТО НЕ МОГАТ ДА ГИ ПРИКРЕПЯТ КЪМ ТОЗИ ВЪПРОС. СТРУКТУРАТА ЩЕ БЪДЕ НАСОЧЕНА КЪМ ОТДЕЛНИ ЛИЦА, МАЛКИ И ГОЛЕМИ ГРУПИ, КАКТО ПО СВОБОДЕН, ТАКА И ПО СТРУКТУРИРАН НАЧИН. ПО-СПЕЦИАЛНО ТЯ ЩЕ БЪДЕ ОБЪРНАТА, КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД БЛИЗОСТТА НА РЕЛИГИОЗНИТЕ ИНСТИТУЦИИ, КЪМ РЕЛИГИОЗНИЯ ТУРИЗЪМ С ВЪЗМОЖНОСТ ЗА (Bulgarian)
0 references
PROJEKT UVEDENÝ V TÉTO ŽÁDOSTI SE TÝKÁ OTEVŘENÍ REKREAČNÍHO DOMU „SEMINÁŘE“. VZHLEDEM K POVOLÁNÍ LIGURSKÉHO ÚZEMÍ PŘIVÍTAT TURISTY A NEDÁVNÉMU VEDENÍ HOSTELU „PODLOŽKY“ JSME SE OD KVĚTNA 2017 SNAŽILI VYBUDOVAT NOVÝ SEKTOR DRUŽSTVA SPECIALIZUJÍCÍ SE PRÁVĚ NA TURISTICKOU POHOSTINNOST S CÍLEM VYTVOŘIT PRACOVNÍ PŘÍLEŽITOSTI PRO ZNEVÝHODNĚNÉ OSOBY. TENTO REKREAČNÍ DŮM SE NACHÁZÍ V PROSTORÁCH BISKUPSKÉHO SEMINÁŘE SAVONA, MÍSTNÍCH OBYVATEL, KTEŘÍ JIŽ VIDĚLI DRUŽSTVO ZABÝVAJÍCÍ SE SPRÁVOU KUCHYNĚ PRO SEMINARISTY A KNĚZE PŘÍTOMNÉ VE STAVBĚ. TATO STRUKTURA MÁ VELKOU HODNOTU A JE VYZVÁNA, ABY OBRÁZKY NA INTERNETU NEBYLY SCHOPNY JE V TÉTO OTÁZCE PŘIPOJIT. STRUKTURA BUDE ZAMĚŘENA NA JEDNOTLIVCE, MALÉ I VELKÉ SKUPINY, A TO JAK SVOBODNÝM, TAK STRUKTUROVANÝM ZPŮSOBEM. ZEJMÉNA SE OBRÁTÍ, VZHLEDEM K BLÍZKOSTI NÁBOŽENSKÝCH INSTITUCÍ, NA NÁBOŽENSKOU TURISTIKU S MOŽNOSTÍ (Czech)
0 references
DET PROJEKT, DER HENVISES TIL I DENNE ANSØGNING, VEDRØRER ÅBNINGEN AF FERIEHUSET "SEMINARET". I BETRAGTNING AF DET LIGURISKE OMRÅDES KALD FOR AT BYDE TURISTER VELKOMMEN OG DEN SENESTE LEDELSE SIDEN MAJ 2017 AF HOSTEL "MÅTTERNE", HAR VI FORSØGT AT STRUKTURERE EN NY SEKTOR AF KOOPERATIVET, DER NETOP ER SPECIALISERET I TURIST GÆSTFRIHED FOR AT SKABE JOBMULIGHEDER FOR DÅRLIGT STILLEDE MENNESKER. DETTE FERIEHUS LIGGER PÅ DET EPISKOPALE SEMINARIUM SAVONA, LOKALE, DER ALLEREDE SÅ KOOPERATIVET BESKÆFTIGET MED FORVALTNINGEN AF KØKKENET FOR SEMINARIER OG PRÆSTER, DER VAR TIL STEDE I STRUKTUREN. DENNE STRUKTUR ER AF STOR VÆRDI OG OPFORDRES TIL AT SE BILLEDERNE PÅ INTERNETTET IKKE VÆRE I STAND TIL AT VEDHÆFTE DEM I DETTE SPØRGSMÅL. STRUKTUREN VIL VÆRE RETTET MOD ENKELTPERSONER, SMÅ OG STORE GRUPPER BÅDE PÅ EN FRI OG STRUKTURERET MÅDE. ISÆR VIL DEN, I BETRAGTNING AF DE RELIGIØSE INSTITUTIONERS NÆRHED, BLIVE VENDT TIL RELIGIØS TURISME MED MULIGHED FOR (Danish)
0 references
DAS IN DIESEM ANTRAG GENANNTE PROJEKT BETRIFFT DIE ERÖFFNUNG DES FERIENHAUSES „DAS SEMINAR“. ANGESICHTS DER BERUFUNG DES LIGURISCHEN TERRITORIUMS, TOURISTEN WILLKOMMEN ZU HEISSEN, UND DER KÜRZLICHEN LEITUNG DER HERBERGE „DIE MATTEN“, HABEN WIR SEIT MAI 2017 VERSUCHT, EINEN NEUEN SEKTOR DER GENOSSENSCHAFT ZU STRUKTURIEREN, DER SICH GENAU AUF DIE TOURISTISCHE GASTFREUNDSCHAFT SPEZIALISIERT HAT, UM BESCHÄFTIGUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR BENACHTEILIGTE MENSCHEN ZU SCHAFFEN. DIESES FERIENHAUS BEFINDET SICH IN DEN RÄUMLICHKEITEN DES BISCHOFSSEMINARS VON SAVONA, EINHEIMISCHEN, DIE BEREITS DIE GENOSSENSCHAFT SAHEN, DIE SICH MIT DER VERWALTUNG DER KÜCHE FÜR SEMINARISTEN UND PRIESTER BESCHÄFTIGTE, DIE IN DER STRUKTUR ANWESEND SIND. DIESE STRUKTUR IST VON GROSSEM WERT UND IST EINGELADEN, DIE BILDER IM INTERNET ZU SEHEN, DIE IN DIESER FRAGE NICHT IN DER LAGE SIND, SIE ANZUHÄNGEN. DIE STRUKTUR RICHTET SICH AN EINZELPERSONEN, KLEINE UND GROSSE GRUPPEN AUF FREIE UND STRUKTURIERTE WEISE. INSBESONDERE WIRD ES ANGESICHTS DER NÄHE RELIGIÖSER INSTITUTIONEN ZUM RELIGIÖSEN TOURISMUS MIT DER MÖGLICHKEIT DER (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ ΑΊΤΗΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΟ ΆΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΕΞΟΧΙΚΉΣ ΚΑΤΟΙΚΊΑΣ «ΤΟ ΣΕΜΙΝΆΡΙΟ». ΔΕΔΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΚΛΊΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΗΣ ΛΙΓΟΥΡΊΑΣ ΝΑ ΚΑΛΩΣΟΡΊΣΕΙ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΌΣΦΑΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ, ΑΠΌ ΤΟΝ ΜΆΙΟ ΤΟΥ 2017, ΤΟΥ ΞΕΝΏΝΑ «ΤΑ ΧΑΛΙΆ», ΠΡΟΣΠΑΘΉΣΑΜΕ ΝΑ ΟΙΚΟΔΟΜΉΣΟΥΜΕ ΈΝΑ ΝΈΟ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΑΚΡΙΒΏΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΟΎΝ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΙΟΝΕΚΤΟΎΝΤΑ ΆΤΟΜΑ. ΑΥΤΉ Η ΕΞΟΧΙΚΉ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΟΠΙΚΉΣ ΘΕΟΛΟΓΙΚΉΣ ΣΧΟΛΉΣ ΤΗΣ ΣΑΒΌΝΑΣ, ΝΤΌΠΙΩΝ ΠΟΥ ΉΔΗ ΕΊΔΑΝ ΤΟΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌ ΝΑ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕΜΙΝΑΡΊΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΙΕΡΕΊΣ ΠΑΡΌΝΤΕΣ ΣΤΗ ΔΟΜΉ. ΑΥΤΉ Η ΔΟΜΉ ΈΧΕΙ ΜΕΓΆΛΗ ΑΞΊΑ ΚΑΙ ΚΑΛΕΊΤΑΙ ΝΑ ΔΕΙ ΤΙΣ ΕΙΚΌΝΕΣ ΣΤΟ ΔΙΑΔΊΚΤΥΟ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΤΙΣ ΕΠΙΣΥΝΆΨΕΙ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΡΏΤΗΜΑ. Η ΔΟΜΉ ΘΑ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ ΆΤΟΜΑ, ΜΙΚΡΈΣ ΚΑΙ ΜΕΓΆΛΕΣ ΟΜΆΔΕΣ ΤΌΣΟ ΕΛΕΎΘΕΡΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΔΟΜΗΜΈΝΑ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΘΑ ΜΕΤΑΤΡΑΠΕΊ, ΔΕΔΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΕΓΓΎΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΏΝ ΙΔΡΥΜΆΤΩΝ, ΣΤΟΝ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΌ ΤΟΥΡΙΣΜΌ ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ (Greek)
0 references
THE PROJECT REFERRED TO IN THIS APPLICATION CONCERNS THE OPENING OF THE HOLIDAY HOME “THE SEMINAR”. GIVEN THE VOCATION OF THE LIGURIAN TERRITORY TO WELCOME TOURISTS AND THE RECENT MANAGEMENT, SINCE MAY 2017, OF THE HOSTEL ‘THE MATS’, WE HAVE TRIED TO STRUCTURE A NEW SECTOR OF THE COOPERATIVE SPECIALISED PRECISELY IN TOURIST HOSPITALITY IN ORDER TO CREATE JOB OPPORTUNITIES FOR DISADVANTAGED PEOPLE. THIS HOLIDAY HOME IS LOCATED AT THE PREMISES OF THE EPISCOPAL SEMINARY OF SAVONA, LOCALS THAT ALREADY SAW THE COOPERATIVE ENGAGED IN THE MANAGEMENT OF THE KITCHEN FOR SEMINARIANS AND PRIESTS PRESENT IN THE STRUCTURE. THIS STRUCTURE IS OF GREAT VALUE AND IS INVITED TO SEE THE IMAGES ON THE INTERNET NOT BEING ABLE TO ATTACH THEM IN THIS QUESTION. THE STRUCTURE WILL BE AIMED AT INDIVIDUALS, SMALL AND LARGE GROUPS BOTH IN A FREE AND STRUCTURED WAY. IN PARTICULAR IT WILL BE TURNED, GIVEN THE PROXIMITY OF RELIGIOUS INSTITUTIONS, TO RELIGIOUS TOURISM WITH THE POSSIBILITY OF (English)
0 references
EL PROYECTO MENCIONADO EN LA PRESENTE SOLICITUD SE REFIERE A LA APERTURA DE LA CASA DE VACACIONES «EL SEMINARIO». DADA LA VOCACIÓN DEL TERRITORIO DE LIGURIA DE ACOGER A LOS TURISTAS Y LA RECIENTE GESTIÓN, DESDE MAYO DE 2017, DEL HOSTAL ‘LAS ESTERAS’, HEMOS TRATADO DE ESTRUCTURAR UN NUEVO SECTOR DE LA COOPERATIVA ESPECIALIZADA PRECISAMENTE EN HOSPITALIDAD TURÍSTICA CON EL FIN DE CREAR OPORTUNIDADES DE TRABAJO PARA LAS PERSONAS DESFAVORECIDAS. ESTA CASA DE VACACIONES SE ENCUENTRA EN LAS INSTALACIONES DEL SEMINARIO EPISCOPAL DE SAVONA, LUGAREÑOS QUE YA VIERON A LA COOPERATIVA COMPROMETIDA EN LA GESTIÓN DE LA COCINA PARA SEMINARISTAS Y SACERDOTES PRESENTES EN LA ESTRUCTURA. ESTA ESTRUCTURA ES DE GRAN VALOR Y ESTÁ INVITADA A VER LAS IMÁGENES EN INTERNET NO PUDIENDO ADJUNTARLAS EN ESTA PREGUNTA. LA ESTRUCTURA ESTARÁ DIRIGIDA A INDIVIDUOS, GRUPOS PEQUEÑOS Y GRANDES, TANTO DE FORMA LIBRE COMO ESTRUCTURADA. EN PARTICULAR, SE CONVERTIRÁ, DADA LA PROXIMIDAD DE LAS INSTITUCIONES RELIGIOSAS, AL TURISMO RELIGIOSO CON LA POSIBILIDAD DE (Spanish)
0 references
KÄESOLEVAS TAOTLUSES NIMETATUD PROJEKT KÄSITLEB PUHKEMAJA „SEMINARI“ AVAMIST. ARVESTADES LIGUURIA TERRITOORIUMI ÜLESKUTSET TERVITADA TURISTE JA HILJUTIST HOSTELI „MATTIDE“ JUHTIMIST ALATES 2017. AASTA MAIST, OLEME PÜÜDNUD STRUKTUREERIDA ÜHISTU UUT SEKTORIT, MIS ON SPETSIALISEERUNUD JUST TURISTIDE KÜLALISLAHKUSELE, ET LUUA TÖÖVÕIMALUSI EBASOODSAS OLUKORRAS OLEVATELE INIMESTELE. SEE PUHKEMAJA ASUB SAVONA PIISKOPPIDE SEMINARI RUUMIDES, KUS JUBA NÄGI KOOPERATIIVI SEMINARISAALIDE JA PREESTRITE KÖÖGI HALDAMISEGA TEGELEVAT KOOPERATIIVI. SEE STRUKTUUR ON VÄGA VÄÄRTUSLIK JA TEDA KUTSUTAKSE ÜLES NÄGEMA, ET INTERNETIS OLEVAD PILDID EI SAA NEID SELLES KÜSIMUSES LISADA. STRUKTUUR ON SUUNATUD ÜKSIKISIKUTELE, VÄIKESTELE JA SUURTELE RÜHMADELE NII VABAL KUI KA STRUKTUREERITUD VIISIL. EELKÕIGE PÖÖRATAKSE SEE USULISTE INSTITUTSIOONIDE LÄHEDUST ARVESTADES USUTURISMILE, VÕIMALUSEGA (Estonian)
0 references
TÄSSÄ HAKEMUKSESSA TARKOITETTU HANKE KOSKEE LOMA-ASUNNON ”SEMINAARIN” AVAAMISTA. KUN OTETAAN HUOMIOON LIGURIAN ALUEEN KUTSUMUS TOIVOTTAA MATKAILIJAT TERVETULLEIKSI JA HOSTELLIN ”MATTOJEN” HALLINNOINTI TOUKOKUUSTA 2017 LÄHTIEN, OLEMME YRITTÄNEET RAKENTAA UUDEN OSUUSKUNNAN, JOKA ON ERIKOISTUNUT NIMENOMAAN MATKAILUN VIERAANVARAISUUTEEN, LUODAKSEMME TYÖLLISTYMISMAHDOLLISUUKSIA MUITA HEIKOMMASSA ASEMASSA OLEVILLE IHMISILLE. TÄMÄ LOMA-ASUNTO SIJAITSEE SAVONAN EPISKOPAALISEN SEMINAARIN TILOISSA. TÄMÄ RAKENNE ON ERITTÄIN ARVOKAS, JA SITÄ KEHOTETAAN NÄKEMÄÄN INTERNETISSÄ OLEVAT KUVAT, JOTKA EIVÄT PYSTY LIITTÄMÄÄN NIITÄ TÄHÄN KYSYMYKSEEN. RAKENNE ON SUUNNATTU YKSILÖILLE, PIENILLE JA SUURILLE RYHMILLE SEKÄ VAPAALLA ETTÄ JÄSENNELLYLLÄ TAVALLA. ERITYISESTI SE KÄÄNTYY USKONNOLLISTEN INSTITUUTIOIDEN LÄHEISYYDEN VUOKSI USKONNOLLISEEN MATKAILUUN, JOSSA ON MAHDOLLISUUS (Finnish)
0 references
LE PROJET VISÉ DANS LA PRÉSENTE DEMANDE CONCERNE L’OUVERTURE DE LA MAISON DE VACANCES «LE SÉMINAIRE». COMPTE TENU DE LA VOCATION DU TERRITOIRE LIGURIEN À ACCUEILLIR LES TOURISTES ET DE LA GESTION RÉCENTE, DEPUIS MAI 2017, DE L’AUBERGE «LES TAPIS», NOUS AVONS ESSAYÉ DE STRUCTURER UN NOUVEAU SECTEUR DE LA COOPÉRATIVE SPÉCIALISÉ PRÉCISÉMENT DANS L’HÔTELLERIE TOURISTIQUE AFIN DE CRÉER DES OPPORTUNITÉS D’EMPLOI POUR LES PERSONNES DÉFAVORISÉES. CETTE MAISON DE VACANCES EST SITUÉE DANS LES LOCAUX DU SÉMINAIRE ÉPISCOPAL DE SAVONE, LOCAUX QUI ONT DÉJÀ VU LA COOPÉRATIVE S’ENGAGER DANS LA GESTION DE LA CUISINE POUR SÉMINARISTES ET PRÊTRES PRÉSENTS DANS LA STRUCTURE. CETTE STRUCTURE EST D’UNE GRANDE VALEUR ET EST INVITÉE À VOIR LES IMAGES SUR INTERNET NE POUVANT PAS LES JOINDRE À CETTE QUESTION. LA STRUCTURE SERA DESTINÉE AUX INDIVIDUS, PETITS ET GRANDS GROUPES À LA FOIS DE MANIÈRE LIBRE ET STRUCTURÉE. EN PARTICULIER, IL SERA TOURNÉ, COMPTE TENU DE LA PROXIMITÉ DES INSTITUTIONS RELIGIEUSES, AU TOURISME RELIGIEUX AVEC LA POSSIBILITÉ DE (French)
0 references
BAINEANN AN TIONSCADAL DÁ DTAGRAÍTEAR SAN IARRATAS SEO LE HOSCAILT AN TÍ SAOIRE “AN SEIMINEÁR”. I BHFIANAISE GHAIRM CHRÍOCH LIGURIAN CHUN FÁILTE A CHUR ROIMH THURASÓIRÍ AGUS ROIMH BHAINISTÍOCHT AN HOSTEL ‘NA MATAÍ’ LE DÉANAÍ, Ó 2017 I LEITH, TÁ IARRACHT DÉANTA AGAINN EARNÁIL NUA DEN CHOMHARCHUMANN ATÁ SPEISIALAITHE GO BEACHT SAN FHÁILTEACHAS TURASÓIREACHTA A STRUCHTÚRÚ CHUN DEISEANNA FOSTAÍOCHTA A CHRUTHÚ DO DHAOINE FAOI MHÍBHUNTÁISTE. TÁ AN TEACH SAOIRE SUITE AG ÁITREABH AN SEIMINEÁR EPISCOPAL DE SAVONA, MUINTIR NA HÁITE A CHONAIC CHEANA FÉIN AN COMHARCHUMANN AG GABHÁIL DO BHAINISTÍOCHT NA CISTINE DO SEMINARIANS AGUS SAGAIRT I LÁTHAIR SA STRUCHTÚR. TÁ LUACH MÓR AG BAINT LEIS AN STRUCHTÚR SEO AGUS TUGTAR CUIREADH DÓ NA HÍOMHÁNNA AR AN IDIRLÍON A FHEICEÁIL GAN A BHEITH IN ANN IAD A CHUR AG GABHÁIL LEIS AN GCEIST SEO. BEIDH AN STRUCHTÚR DÍRITHE AR DHAOINE AONAIR, AR GHRÚPAÍ BEAGA AGUS AR GHRÚPAÍ MÓRA AR BHEALACH SAOR AGUS STRUCHTÚRTHA ARAON. BEIDH SÉ A IOMPÚ GO HÁIRITHE, MAR GHEALL AR AN GHAIREACHT NA N-INSTITIÚIDÍ REILIGIÚNACHA, LE TURASÓIREACHT REILIGIÚNACH LEIS AN BHFÉIDEARTHACHT (Irish)
0 references
PROJEKT NAVEDEN U OVOM ZAHTJEVU ODNOSI SE NA OTVARANJE KUĆE ZA ODMOR „SEMINA”. S OBZIROM NA POZIV LIGURSKOG TERITORIJA DA DOČEKA TURISTE I NEDAVNO RUKOVODSTVO, OD SVIBNJA 2017. GODINE HOSTEL ‚TESTIRKE’, NASTOJALI SMO STRUKTURIRATI NOVI SEKTOR ZADRUGE SPECIJALIZIRANE UPRAVO U TURISTIČKOM UGOSTITELJSTVU KAKO BISMO STVORILI MOGUĆNOSTI ZAPOŠLJAVANJA ZA OSOBE U NEPOVOLJNOM POLOŽAJU. OVA KUĆA ZA ODMOR NALAZI SE U PROSTORIJAMA BISKUPSKOG SJEMENIŠTA SAVONE, MJEŠTANA KOJI SU VEĆ VIDJELI ZADRUGU ANGAŽIRANU U UPRAVLJANJU KUHINJOM ZA SJEMENIŠTARCE I SVEĆENIKE PRISUTNE U STRUKTURI. OVA STRUKTURA JE OD VELIKE VRIJEDNOSTI I POZIVA SE DA VIDE SLIKE NA INTERNETU NE MOGU IH PRIČVRSTITI U OVOM PITANJU. STRUKTURA ĆE BITI USMJERENA NA POJEDINCE, MALE I VELIKE SKUPINE NA SLOBODAN I STRUKTURIRAN NAČIN. POSEBNO ĆE SE, S OBZIROM NA BLIZINU VJERSKIH INSTITUCIJA, OKRENUTI VJERSKOM TURIZMU S MOGUĆNOŠĆU (Croatian)
0 references
A KÉRELEMBEN EMLÍTETT PROJEKT A NYARALÓHÁZ „SZEMINÁRIUM” MEGNYITÁSÁRA VONATKOZIK. TEKINTETTEL A LIGURIAI TERÜLETNEK A TURISTÁK FOGADÁSÁRA IRÁNYULÓ HIVATÁSÁRA ÉS A 2017 MÁJUSA ÓTA MŰKÖDŐ „SZŐNYEGEK” KÖZELMÚLTBELI VEZETÉSÉRE, MEGPRÓBÁLTUK LÉTREHOZNI A SZÖVETKEZET ÚJ, PONTOSAN A TURISZTIKAI VENDÉGLÁTÁSRA SZAKOSODOTT ÁGAZATÁT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY MUNKALEHETŐSÉGEKET TEREMTSÜNK A HÁTRÁNYOS HELYZETŰ EMBEREK SZÁMÁRA. EZ A NYARALÓ A SAVONA PÜSPÖKI SZEMINÁRIUMÁNAK HELYISÉGEIBEN TALÁLHATÓ, HELYIEK, AKIK MÁR LÁTTÁK, HOGY A SZÖVETKEZET RÉSZT VESZ A KONYHÁBAN DOLGOZÓ SZEMINÁRIUMOK ÉS PAPOK SZÁMÁRA. EZ A STRUKTÚRA NAGY ÉRTÉKET KÉPVISEL, ÉS ARRA KÉRI, HOGY AZ INTERNETEN MEGJELENŐ KÉPEKET NE LEHESSEN CSATOLNI EHHEZ A KÉRDÉSHEZ. A STRUKTÚRA EGYÉNEKRE, KIS ÉS NAGY CSOPORTOKRA IRÁNYUL, MIND SZABAD, MIND STRUKTURÁLT MÓDON. KÜLÖNÖSEN A VALLÁSI INTÉZMÉNYEK KÖZELSÉGE MIATT A VALLÁSI TURIZMUS FELÉ FORDUL, AZZAL A LEHETŐSÉGGEL, HOGY (Hungarian)
0 references
ŠIOJE PARAIŠKOJE NURODYTAS PROJEKTAS SUSIJĘS SU POILSIAVIETĖS ATIDARYMU „SEMINARAS“. ATSIŽVELGDAMI Į LIGŪRIJOS TERITORIJOS PAŠAUKIMĄ PRIIMTI TURISTUS IR Į TAI, KAD NESENIAI NUO 2017 M. GEGUŽĖS MĖN. BUVO VALDOMAS NAKVYNĖS NAMAI „KAILAI“, BANDĖME SUKURTI NAUJĄ KOOPERATYVO SEKTORIŲ, KURIO SPECIALIZACIJA – BŪTENT TURISTŲ APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGOS, KAD BŪTŲ SUKURTOS DARBO GALIMYBĖS NEPALANKIOJE PADĖTYJE ESANTIEMS ŽMONĖMS. ŠIE POILSIO NAMAI YRA SAVONOS VYSKUPŲ SEMINARIJOS PATALPOSE, VIETINIAI GYVENTOJAI, KURIE JAU MATĖ KOOPERATĄ, UŽSIIMANTĮ SEMINARISTŲ IR KUNIGŲ VIRTUVĖS VALDYMU. ŠI STRUKTŪRA YRA LABAI VERTINGA IR YRA KVIEČIAMA PAMATYTI VAIZDUS INTERNETE NEGALI JŲ PRIDĖTI PRIE ŠIO KLAUSIMO. STRUKTŪRA BUS SKIRTA ASMENIMS, MAŽOMS IR DIDELĖMS GRUPĖMS TIEK LAISVAI, TIEK STRUKTŪRIZUOTAI. VISŲ PIRMA, ATSIŽVELGIANT Į RELIGINIŲ INSTITUCIJŲ ARTUMĄ, JIS BUS NUKREIPTAS Į RELIGINĮ TURIZMĄ SU GALIMYBE: (Lithuanian)
0 references
ŠAJĀ PIETEIKUMĀ MINĒTAIS PROJEKTS ATTIECAS UZ BRĪVDIENU MĀJAS “SEMINĀRA” ATVĒRŠANU. ŅEMOT VĒRĀ LIGŪRIJAS TERITORIJAS AICINĀJUMU UZŅEMT TŪRISTUS UN NESENO HOSTEĻA “PAKLĀJU” VADĪBU, KOPŠ 2017. GADA MAIJA ESAM MĒĢINĀJUŠI IZVEIDOT JAUNU KOOPERATĪVA SEKTORU, KAS SPECIALIZĒJIES TIEŠI TŪRISTU VIESMĪLĪBĀ, LAI RADĪTU DARBA IESPĒJAS NELABVĒLĪGĀ SITUĀCIJĀ ESOŠIEM CILVĒKIEM. ŠĪ BRĪVDIENU MĀJA ATRODAS SAVONAS EPISCOPAL SEMINĀRA TELPĀS, VIETĒJIE IEDZĪVOTĀJI, KAS JAU REDZĒJA KOOPERATĪVU, KAS NODARBOJAS AR VIRTUVES VADĪBU SEMINĀRIEM UN PRIESTERIEM, KAS ATRODAS STRUKTŪRĀ. ŠĪ STRUKTŪRA IR ĻOTI VĒRTĪGA UN TIEK AICINĀTA REDZĒT ATTĒLUS INTERNETĀ, KAS NESPĒJ PIEVIENOT TOS ŠAJĀ JAUTĀJUMĀ. STRUKTŪRA BŪS VĒRSTA UZ INDIVĪDIEM, MAZĀM UN LIELĀM GRUPĀM GAN BRĪVĀ, GAN STRUKTURĒTĀ VEIDĀ. JO ĪPAŠI, ŅEMOT VĒRĀ RELIĢISKO INSTITŪCIJU TUVUMU, TAS TIKS VĒRSTS UZ RELIĢISKO TŪRISMU AR IESPĒJU (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT IMSEMMI F’DIN L-APPLIKAZZJONI JIKKONĊERNA L-FTUĦ TAS-“SEMINAR” TAD-DAR TAL-BTALA. MINĦABBA L-VOKAZZJONI TAT-TERRITORJU LIGURJAN BIEX JILQA’ LIT-TURISTI U L-ĠESTJONI REĊENTI, SA MINN MEJJU 2017, TAL-HOSTEL “IT-TWAPET”, IPPRUVAJNA NISTRUTTURAW SETTUR ĠDID TAL-KOOPERATTIVA SPEĊJALIZZATA PREĊIŻAMENT FL-OSPITALITÀ TURISTIKA SABIEX JINĦOLQU OPPORTUNITAJIET TA’ IMPJIEG GĦAL PERSUNI ŻVANTAĠĠATI. DIN ID-DAR TAL-VAGANZI TINSAB FIL-BINI TAS-SEMINARJU EPISKOPALI TA’ SAVONA, NIES TAL-LOKAL LI DIĠÀ RAW LILL-KOOPERATTIVA INVOLUTA FIL-ĠESTJONI TAL-KĊINA GĦAS-SEMINARISTI U S-SAĊERDOTI PREŻENTI FL-ISTRUTTURA. DIN L-ISTRUTTURA HIJA TA’ VALUR KBIR U HIJA MISTIEDNA BIEX TARA L-IMMAĠINI FUQ L-INTERNET MA JKUNUX JISTGĦU JEHMŻUHOM F’DIN IL-MISTOQSIJA. L-ISTRUTTURA SE TKUN IMMIRATA LEJN INDIVIDWI, GRUPPI ŻGĦAR U KBAR KEMM B’MOD LIBERU KIF UKOLL STRUTTURAT. B’MOD PARTIKOLARI, MINĦABBA L-QRUBIJA TAL-ISTITUZZJONIJIET RELIĠJUŻI, SE TINQALEB LEJN IT-TURIŻMU RELIĠJUŻ BIL-POSSIBBILTÀ TA’ (Maltese)
0 references
HET PROJECT WAARNAAR IN DEZE AANVRAAG WORDT VERWEZEN, HEEFT BETREKKING OP DE OPENING VAN HET VAKANTIEHUIS „HET SEMINAR”. GEZIEN DE ROEPING VAN HET LIGURISCHE GRONDGEBIED OM TOERISTEN TE VERWELKOMEN EN HET RECENTE BEHEER, SINDS MEI 2017, VAN HET HOSTEL „DE MATTEN”, HEBBEN WE GEPROBEERD EEN NIEUWE SECTOR VAN DE COÖPERATIE TE STRUCTUREREN DIE PRECIES GESPECIALISEERD IS IN TOERISTISCHE GASTVRIJHEID OM BANEN TE CREËREN VOOR KANSARMEN. DIT VAKANTIEHUIS IS GELEGEN OP HET TERREIN VAN HET BISSCHOPPELIJK SEMINARIE VAN SAVONA, DE LOKALE BEVOLKING DIE DE COÖPERATIE AL BEZIG ZAG MET HET BEHEER VAN DE KEUKEN VOOR SEMINARISTEN EN PRIESTERS AANWEZIG IN DE STRUCTUUR. DEZE STRUCTUUR IS VAN GROTE WAARDE EN WORDT UITGENODIGD OM TE ZIEN DAT DE AFBEELDINGEN OP INTERNET NIET IN STAAT ZIJN OM ZE IN DEZE VRAAG TE BEVESTIGEN. DE STRUCTUUR ZAL GERICHT ZIJN OP INDIVIDUEN, KLEINE EN GROTE GROEPEN OP EEN VRIJE EN GESTRUCTUREERDE MANIER. IN HET BIJZONDER ZAL HET, GEZIEN DE NABIJHEID VAN RELIGIEUZE INSTELLINGEN, TOT RELIGIEUS TOERISME WORDEN GERICHT MET DE MOGELIJKHEID VAN (Dutch)
0 references
O PROJETO REFERIDO NA PRESENTE CANDIDATURA DIZ RESPEITO À ABERTURA DA CASA DE FÉRIAS «O SEMINÁRIO». DADA A VOCAÇÃO DO TERRITÓRIO DA LIGÚRIA PARA ACOLHER OS TURISTAS E A RECENTE GESTÃO, DESDE MAIO DE 2017, DO ALBERGUE ‘AS ESTEIRAS’, TENTAMOS ESTRUTURAR UM NOVO SETOR DA COOPERATIVA ESPECIALIZADA PRECISAMENTE NA HOSPITALIDADE TURÍSTICA, A FIM DE CRIAR OPORTUNIDADES DE EMPREGO PARA AS PESSOAS DESFAVORECIDAS. ESTA CASA DE FÉRIAS ESTÁ LOCALIZADA NAS INSTALAÇÕES DO SEMINÁRIO EPISCOPAL DE SAVONA, MORADORES QUE JÁ VIRAM A COOPERATIVA ENVOLVIDA NA GESTÃO DA COZINHA PARA SEMINARISTAS E SACERDOTES PRESENTES NA ESTRUTURA. ESTA ESTRUTURA É DE GRANDE VALOR E É CONVIDADA A VER AS IMAGENS NA INTERNET NÃO SEREM CAPAZES DE AS ANEXAR NESTA QUESTÃO. A ESTRUTURA SERÁ DIRIGIDA A INDIVÍDUOS, PEQUENOS E GRANDES GRUPOS DE FORMA LIVRE E ESTRUTURADA. EM PARTICULAR, SERÁ VOLTADO, DADA A PROXIMIDADE DAS INSTITUIÇÕES RELIGIOSAS, PARA O TURISMO RELIGIOSO COM A POSSIBILIDADE DE (Portuguese)
0 references
PROIECTUL MENȚIONAT ÎN PREZENTA CERERE SE REFERĂ LA DESCHIDEREA CASEI DE VACANȚĂ „SEMINARUL”. AVÂND ÎN VEDERE VOCAȚIA TERITORIULUI LIGURIAN DE A ÎNTÂMPINA TURIȘTII ȘI RECENTA ADMINISTRARE, ÎNCEPÂND CU LUNA MAI 2017, A PENSIUNII „THE MATS”, AM ÎNCERCAT SĂ CONSTRUIM UN NOU SECTOR AL COOPERATIVEI SPECIALIZATE TOCMAI ÎN DOMENIUL OSPITALITĂȚII TURISTICE, PENTRU A CREA OPORTUNITĂȚI DE ANGAJARE PENTRU PERSOANELE DEFAVORIZATE. ACEASTĂ CASĂ DE VACANȚĂ ESTE SITUATĂ LA SEDIUL SEMINARULUI EPISCOPAL DIN SAVONA, LOCALNICI CARE AU VĂZUT DEJA COOPERATIVA ANGAJATĂ ÎN GESTIONAREA BUCĂTĂRIEI PENTRU SEMINARIȘTI ȘI PREOȚI PREZENȚI ÎN STRUCTURĂ. ACEASTĂ STRUCTURĂ ESTE DE MARE VALOARE ȘI ESTE INVITATĂ SĂ VADĂ IMAGINILE DE PE INTERNET CARE NU LE POT ATAȘA LA ACEASTĂ ÎNTREBARE. STRUCTURA VA FI DESTINATĂ INDIVIZILOR, GRUPURILOR MICI ȘI MARI, ATÂT ÎNTR-UN MOD LIBER, CÂT ȘI STRUCTURAT. ÎN SPECIAL, ACEASTA VA FI ÎNDREPTATĂ, AVÂND ÎN VEDERE APROPIEREA INSTITUȚIILOR RELIGIOASE, CĂTRE TURISMUL RELIGIOS CU POSIBILITATEA DE A (Romanian)
0 references
PROJEKT UVEDENÝ V TEJTO ŽIADOSTI SA TÝKA OTVORENIA REKREAČNÉHO DOMU „SEMINÁRA“. VZHĽADOM NA POVOLANIE LIGÚRSKEHO ÚZEMIA NA PRIVÍTANIE TURISTOV A NEDÁVNE VEDENIE HOSTELA „PODLOŽKY“ OD MÁJA 2017 SME SA POKÚSILI VYTVORIŤ NOVÝ SEKTOR DRUŽSTVA ŠPECIALIZUJÚCI SA PRÁVE NA TURISTICKÉ POHOSTINSTVÁ S CIEĽOM VYTVORIŤ PRACOVNÉ PRÍLEŽITOSTI PRE ZNEVÝHODNENÉ OSOBY. TENTO REKREAČNÝ DOM SA NACHÁDZA V PRIESTOROCH BISKUPSKÉHO SEMINÁRA SAVONA, MIESTNYCH OBYVATEĽOV, KTORÍ UŽ VIDELI DRUŽSTVO ZAOBERAJÚCE SA RIADENÍM KUCHYNE PRE SEMINARISTOV A KŇAZOV PRÍTOMNÝCH V BUDOVE. TÁTO ŠTRUKTÚRA MÁ VEĽKÚ HODNOTU A JE VYZVANÝ, ABY VIDEL OBRÁZKY NA INTERNETE, KTORÉ NIE SÚ SCHOPNÉ PRIPOJIŤ ICH K TEJTO OTÁZKE. ŠTRUKTÚRA BUDE ZAMERANÁ NA JEDNOTLIVCOV, MALÉ AJ VEĽKÉ SKUPINY, A TO SLOBODNÝM A ŠTRUKTÚROVANÝM SPÔSOBOM. NAJMÄ SA VZHĽADOM NA BLÍZKOSŤ NÁBOŽENSKÝCH INŠTITÚCIÍ OBRÁTI NA NÁBOŽENSKÝ TURIZMUS S MOŽNOSŤOU (Slovak)
0 references
PROJEKT, NA KATEREGA SE NANAŠA TA VLOGA, SE NANAŠA NA ODPRTJE POČITNIŠKE HIŠE „SEMINAR“. GLEDE NA POKLICANOST LIGURSKEGA OZEMLJA, DA SPREJME TURISTE, IN NEDAVNO UPRAVLJANJE HOSTLA „PREDPRAŽNIKI“ OD MAJA 2017 SMO POSKUŠALI OBLIKOVATI NOV SEKTOR ZADRUGE, SPECIALIZIRANE RAVNO ZA TURISTIČNO GOSTOLJUBJE, DA BI USTVARILI ZAPOSLITVENE MOŽNOSTI ZA PRIKRAJŠANE LJUDI. TA POČITNIŠKA HIŠA SE NAHAJA V PROSTORIH ŠKOFOVSKEGA SEMENIŠČA V SAVONI, DOMAČINOV, KI SO ŽE VIDELI ZADRUGE, KI SE UKVARJA Z UPRAVLJANJEM KUHINJE ZA SEMINARJE IN DUHOVNIKE, PRISOTNE V STRUKTURI. TA STRUKTURA JE ZELO DRAGOCENA IN JE POZVANA, DA SI OGLEDA SLIKE NA INTERNETU, KI JIH PRI TEM VPRAŠANJU NE MORE PRILOŽITI. STRUKTURA BO NA SVOBODEN IN STRUKTURIRAN NAČIN NAMENJENA POSAMEZNIKOM, MAJHNIM IN VELIKIM SKUPINAM. ZLASTI SE BO ZARADI BLIŽINE VERSKIH USTANOV OBRNILO NA VERSKI TURIZEM Z MOŽNOSTJO, DA (Slovenian)
0 references
DET PROJEKT SOM AVSES I DENNA ANSÖKAN GÄLLER ÖPPNANDET AV FRITIDSHUSET ”SEMINARIET”. MED TANKE PÅ KALLELSEN AV DET LIGURISKA TERRITORIET ATT VÄLKOMNA TURISTER OCH DEN SENASTE LEDNINGEN, SEDAN MAJ 2017, AV HOSTEL ”MATTORNA”, HAR VI FÖRSÖKT ATT STRUKTURERA EN NY SEKTOR AV KOOPERATIVET SPECIALISERAT JUST PÅ TURIST GÄSTFRIHET FÖR ATT SKAPA ARBETSTILLFÄLLEN FÖR MISSGYNNADE MÄNNISKOR. DETTA FRITIDSHUS LIGGER I LOKALERNA FÖR EPISCOPAL-SEMINARIET I SAVONA, LOKALBEFOLKNINGEN SOM REDAN SÅG KOOPERATIVET ENGAGERA SIG I FÖRVALTNINGEN AV KÖKET FÖR SEMINARIER OCH PRÄSTER SOM FINNS I STRUKTUREN. DENNA STRUKTUR ÄR AV STORT VÄRDE OCH UPPMANAS ATT SE BILDERNA PÅ INTERNET INTE KUNNA BIFOGA DEM I DENNA FRÅGA. STRUKTUREN RIKTAR SIG TILL INDIVIDER, SMÅ OCH STORA GRUPPER BÅDE PÅ ETT FRITT OCH STRUKTURERAT SÄTT. I SYNNERHET KOMMER DET, MED TANKE PÅ DE RELIGIÖSA INSTITUTIONERNAS NÄRHET, ATT VÄNDAS TILL RELIGIÖS TURISM MED MÖJLIGHET ATT (Swedish)
0 references
SAVONA
0 references
10 April 2023
0 references