MARIO DE BENEDETTI FURNITURE BY DE BENEDETTI MASSIMO AND C. S.A.S. (Q4761611): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: TRASFERIMENTO RISORSE A FILSE DESTINATE ALL'ATTUAZIONE DELL'AZIONE 3.1.1 - OT3 DEL POR FESR 2014-2020 - DANNI ALLUVIONALI / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 09:57, 26 April 2023
Project Q4761611 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MARIO DE BENEDETTI FURNITURE BY DE BENEDETTI MASSIMO AND C. S.A.S. |
Project Q4761611 in Italy |
Statements
5,690.4 Euro
0 references
11,398.58 Euro
0 references
49.92 percent
0 references
1 December 2014
0 references
20 October 2015
0 references
MARIO DEBENEDETTI MOBILI DI PIZZINAT LUCA & C. S.A.S.
0 references
LA NOSTRA IMPRESA HA SUBITO INGENTI DANNI NELLE ALLUVIONI DEL 2000 E DEL 2014. DOPO LA PRIMA ALLUVIONE, PER CONTENERE DANNI DA EVENTI ALLUVIONALI, ABBIAMO RINFORZATO IL PAVIMENTO DEL MAGAZZINO DI COGORNO VIA BRIGATA BERTO 11 A ED INSTALLATO 2 POMPE IDROVORE MA, NONOSTANTE LE MISURE ADOTTATE, IL LIVELLO DELL'ACQUA RAGGIUNTO NELL'ALLUVIONE 2014 HA RESO INVENDIBILI I MOBILI, CAUSANDOCI DANNI ECONOMICI. ORA RITENIAMO DI DOVERCI DOTARE DI: - PARATIE ANTIALLAGAMENTO IN ALLUMINIO 'ACQUASTOP- CON GUARNIZIONI A PRESSIONE SOVRAPPONIBILI TRA DI LORO FINO ALL'ALTEZZA NECESSARIA. UN CAMPIONE DI QUESTO PRODOTTO E' STATO SOTTOPOSTO A PROVA DI TENUTA ED HA SUPERATO PIENAMENTE IL TEST DELL'ISTITUTO GIORDANO SPA, RAPPORTO DI PROVA N.275268 DEL 08/09/2010 RELATIVO A CAMPIONE N.2010/1935 DI LUNGHEZZA CM.250 E ALTEZZA CM.145, CON BATTENTE DI ACQUA STATICA DI CM.140 PER 18 ORE. - UN GENERATORE PRAMAC S5000, ALIMENTAZIONE A BENZINA CON UN'AUTONOMIA DI 12/15 ORE, COMPLETO DI QUADRO AUTOMAZIONE (Italian)
0 references
НАШАТА КОМПАНИЯ ПРЕТЪРПЯ ЗНАЧИТЕЛНИ ЩЕТИ ПРИ НАВОДНЕНИЯТА ОТ 2000 Г. И 2014 Г. СЛЕД ПЪРВИЯ НАВОДНЕНИЕ, ЗА ДА ОГРАНИЧИМ ЩЕТИТЕ ОТ АЛУВИАЛНИ СЪБИТИЯ, ПОДСИЛИХМЕ ПОДА НА СКЛАДА НА КОГОРНО ЧРЕЗ БРИГАДА БЕРТО 11А И ИНСТАЛИРАХМЕ 2 ВОДНИ ПОМПИ, НО ВЪПРЕКИ ПРЕДПРИЕТИТЕ МЕРКИ НИВОТО НА ВОДАТА, ДОСТИГНАТО ПРИ НАВОДНЕНИЕТО ПРЕЗ 2014 Г., НАПРАВИ МЕБЕЛИТЕ НЕПРОДАВАЕМИ, ПРИЧИНЯВАЙКИ НИ ИКОНОМИЧЕСКИ ЩЕТИ. СЕГА СМЯТАМЕ, ЧЕ ТРЯБВА ДА СЕ ОБОРУДВАМЕ С: — ПРОТИВОНАВОДНИ ВЕРТИКАЛНИ ПРЕГРАДИ В АЛУМИНИЕВИ 'ACQUASTOP- С УПЛЪТНЕНИЯ ПОД НАЛЯГАНЕ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ПРИПОКРИВАТ ЕДНА С ДРУГА ДО НЕОБХОДИМАТА ВИСОЧИНА. ПРОБА ОТ ТОЗИ ПРОДУКТ Е ТЕСТВАНА И Е ПРЕМИНАЛА ИЗЦЯЛО ИЗПИТВАНЕТО НА GIORDANO SPA INSTITUTE, ПРОТОКОЛ ОТ ИЗПИТВАНЕ № 275268 ОТ 8.9.2010 Г., ОТНАСЯЩ СЕ ДО ПРОБА N.2010/1935 С ДЪЛЖИНА CM.250 И ВИСОЧИНА CM.145, СЪС СТАТИЧНО ЛЮЛЕЕНЕ НА ВОДАТА CM.140 В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА 18 ЧАСА. — ГЕНЕРАТОР PRAMAC S5000, БЕНЗИН, ЗАХРАНВАН С 12/15 ЧАСОВА АВТОНОМНОСТ, ПЪЛЕН С ПАНЕЛ ЗА АВТОМАТИЗАЦИЯ (Bulgarian)
0 references
NAŠE SPOLEČNOST UTRPĚLA ZNAČNÉ ŠKODY PŘI POVODNÍCH V LETECH 2000 A 2014. PO PRVNÍ POVODNI JSME POSÍLILI PODLAHU SKLADU COGORNA BRIGÁDOU BERTO 11A A INSTALOVALI DVĚ VODNÍ ČERPADLA, ALE NAVZDORY PŘIJATÝM OPATŘENÍM JSME ZVÝŠILI HLADINU VODY DOSAŽENOU V POVODNÍCH V ROCE 2014, COŽ NÁM ZPŮSOBILO NEPRODEJNÝ NÁBYTEK, COŽ NÁM ZPŮSOBILO EKONOMICKÉ ŠKODY. NYNÍ SI MYSLÍME, ŽE SE MUSÍME VYBAVIT: — PROTIPOVODŇOVÉ PŘEPÁŽKY V HLINÍKU’ACQUASTOP- S TLAKOVÝMI TĚSNĚNÍMI, KTERÉ SE MOHOU VZÁJEMNĚ PŘEKRÝVAT AŽ DO POTŘEBNÉ VÝŠKY. VZOREK TOHOTO VÝROBKU BYL TESTOVÁN A PLNĚ PROŠEL ZKOUŠKOU GIORDANO SPA INSTITUTE, ZKUŠEBNÍ PROTOKOL N.275268 ZE DNE 8. ZÁŘÍ 2010 TÝKAJÍCÍ SE VZORKU N.2010/1935 DÉLKY CM.250 A VÝŠKY CM.145, SE STATICKÝM VÝKYVEM VODY CM.140 PO DOBU 18 HODIN. — GENERÁTOR PRAMAC S5000, BENZÍN S AUTONOMIÍ 12/15 HODIN, KOMPLETNÍ S AUTOMATIZAČNÍM PANELEM (Czech)
0 references
VORES VIRKSOMHED LED BETYDELIGE SKADER I OVERSVØMMELSERNE I 2000 OG 2014. EFTER DEN FØRSTE OVERSVØMMELSE, FOR AT INDDÆMME SKADER FRA ALLUVIALE BEGIVENHEDER, FORSTÆRKEDE VI GULVET I COGORNO-LAGERET VIA BRIGADE BERTO 11 A OG INSTALLEREDE 2 VANDPUMPER, MEN PÅ TRODS AF DE FORANSTALTNINGER, DER BLEV TRUFFET, GJORDE VANDSTANDEN I 2014 MØBLERNE USÆLGELIGE, HVILKET FORÅRSAGEDE ØKONOMISK SKADE FOR OS. NU MENER VI, AT VI ER NØDT TIL AT UDSTYRE OS MED: — ANTI-OVERSVØMMENDE SKOTTER I ALUMINIUM "ACQUASTOP- MED TRYKTÆTNINGER, DER KAN OVERLAPPE MED HINANDEN OP TIL DEN NØDVENDIGE HØJDE. EN PRØVE AF DETTE PRODUKT BLEV TESTET OG BESTOD FULDT UD TESTEN FRA GIORDANO SPA INSTITUTE, TESTRAPPORT N.275268 AF 8.9.2010 VEDRØRENDE PRØVE N.2010/1935 AF LÆNGDE CM.250 OG HØJDE CM.145, MED STATISK VANDSVING PÅ CM.140 I 18 TIMER. — EN PRAMAC S5000 GENERATOR, BENZINDREVET MED 12/15 TIMERS AUTONOMI, KOMPLET MED AUTOMATISERINGSPANEL (Danish)
0 references
UNSER UNTERNEHMEN HAT BEI DEN ÜBERSCHWEMMUNGEN VON 2000 UND 2014 ERHEBLICHE SCHÄDEN ERLITTEN. NACH DER ERSTEN FLUT, UM SCHÄDEN DURCH ALLUVIALE EREIGNISSE EINZUDÄMMEN, VERSTÄRKTEN WIR DEN BODEN DES LAGERS VON COGORNO ÜBER BRIGADE BERTO 11 A UND INSTALLIERTEN 2 WASSERPUMPEN, ABER TROTZ DER ERGRIFFENEN MASSNAHMEN MACHTE DER WASSERSTAND IN DER FLUT 2014 DIE MÖBEL UNVERKAUFBAR UND VERURSACHTE WIRTSCHAFTLICHE SCHÄDEN. JETZT DENKEN WIR, DASS WIR UNS AUSSTATTEN MÜSSEN MIT: — ANTI-FLOODING SCHOTTE AUS ALUMINIUM 'ACQUASTOP- MIT DRUCKDICHTUNGEN, DIE SICH BIS ZUR ERFORDERLICHEN HÖHE ÜBERLAPPEN KÖNNEN. EINE PROBE DIESES PRODUKTS WURDE GETESTET UND BESTAND VOLLSTÄNDIG DEN TEST DES GIORDANO SPA INSTITUTE, TESTBERICHT N.275268 VOM 8.9.2010 BETREFFEND PROBE N.2010/1935 DER LÄNGE CM.250 UND HÖHE CM.145, MIT STATISCHEM WASSERSCHWINGEN VON CM.140 FÜR 18 STUNDEN. — EIN PRAMAC S5000 GENERATOR, BENZIN MIT 12/15 STUNDEN AUTONOMIE, KOMPLETT MIT AUTOMATISIERUNGSPANEL (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΜΑΣ ΥΠΈΣΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΖΗΜΙΈΣ ΣΤΙΣ ΠΛΗΜΜΎΡΕΣ ΤΟΥ 2000 ΚΑΙ ΤΟΥ 2014. ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΠΛΗΜΜΎΡΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΊΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΖΗΜΙΈΣ ΑΠΌ ΠΡΟΣΧΩΣΙΓΕΝΉ ΓΕΓΟΝΌΤΑ, ΕΝΙΣΧΎΣΑΜΕ ΤΟ ΔΆΠΕΔΟ ΤΗΣ ΑΠΟΘΉΚΗΣ ΤΟΥ COGORNO ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΤΑΞΙΑΡΧΊΑΣ BERTO 11 A ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΉΣΑΜΕ 2 ΑΝΤΛΊΕΣ ΝΕΡΟΎ, ΑΛΛΆ, ΠΑΡΆ ΤΑ ΜΈΤΡΑ ΠΟΥ ΕΛΉΦΘΗΣΑΝ, Η ΣΤΆΘΜΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ ΠΟΥ ΈΦΤΑΣΕ ΣΤΗΝ ΠΛΗΜΜΎΡΑ ΤΟΥ 2014 ΈΚΑΝΕ ΤΑ ΈΠΙΠΛΑ ΜΗ ΠΩΛΉΣΙΜΑ, ΠΡΟΚΑΛΏΝΤΑΣ ΜΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΖΗΜΊΑ. ΤΏΡΑ ΝΟΜΊΖΟΥΜΕ ΌΤΙ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΞΟΠΛΊΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΎΣ ΜΑΣ ΜΕ: — ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΆ ΔΙΑΦΡΆΓΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΊΟΥ «ACQUASTOP- ΜΕ ΣΦΡΑΓΊΔΕΣ ΠΊΕΣΗΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΚΑΛΎΠΤΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΑΝΑΓΚΑΊΟ ΎΨΟΣ. ΈΝΑ ΔΕΊΓΜΑ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΔΟΚΙΜΆΣΤΗΚΕ ΚΑΙ ΠΈΡΑΣΕ ΠΛΉΡΩΣ ΣΤΗ ΔΟΚΙΜΉ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ GIORDANO SPA, ΈΚΘΕΣΗ ΔΟΚΙΜΉΣ N.275268 ΤΗΣ 08/09/2010 ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΔΕΊΓΜΑ N.2010/1935 ΜΉΚΟΥΣ CM.250 ΚΑΙ ΎΨΟΥΣ CM.145, ΜΕ ΣΤΑΤΙΚΉ ΤΑΛΆΝΤΕΥΣΗ ΝΕΡΟΎ CM.140 ΓΙΑ 18 ΏΡΕΣ. — ΓΕΝΝΉΤΡΙΑ PRAMAC S5000, ΒΕΝΖΊΝΗ ΠΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΤΕΊΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑ 12/15 ΩΡΏΝ, ΠΛΉΡΗΣ ΜΕ ΠΊΝΑΚΑ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΎ (Greek)
0 references
OUR COMPANY SUFFERED SIGNIFICANT DAMAGE IN THE FLOODS OF 2000 AND 2014. AFTER THE FIRST FLOOD, TO CONTAIN DAMAGE FROM ALLUVIAL EVENTS, WE REINFORCED THE FLOOR OF THE WAREHOUSE OF COGORNO VIA BRIGADE BERTO 11 A AND INSTALLED 2 WATER PUMPS BUT, DESPITE THE MEASURES TAKEN, THE WATER LEVEL REACHED IN THE FLOOD 2014 MADE THE FURNITURE UNSALEABLE, CAUSING US ECONOMIC DAMAGE. NOW WE THINK WE HAVE TO EQUIP OURSELVES WITH: — ANTI-FLOODING BULKHEADS IN ALUMINIUM 'ACQUASTOP- WITH PRESSURE SEALS THAT CAN OVERLAP WITH EACH OTHER UP TO THE NECESSARY HEIGHT. A SAMPLE OF THIS PRODUCT WAS TESTED AND FULLY PASSED THE TEST OF THE GIORDANO SPA INSTITUTE, TEST REPORT N.275268 OF 08/09/2010 RELATING TO SAMPLE N.2010/1935 OF LENGTH CM.250 AND HEIGHT CM.145, WITH STATIC WATER SWING OF CM.140 FOR 18 HOURS. — A PRAMAC S5000 GENERATOR, PETROL POWERED WITH A 12/15 HOUR AUTONOMY, COMPLETE WITH AUTOMATION PANEL (English)
0 references
NUESTRA EMPRESA SUFRIÓ DAÑOS SIGNIFICATIVOS EN LAS INUNDACIONES DE 2000 Y 2014. DESPUÉS DE LA PRIMERA INUNDACIÓN, PARA CONTENER DAÑOS POR EVENTOS ALUVIALES, REFORZAMOS EL PISO DEL ALMACÉN DE COGORNO A TRAVÉS DE LA BRIGADA BERTO 11 A E INSTALAMOS 2 BOMBAS DE AGUA PERO, A PESAR DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS, EL NIVEL DE AGUA ALCANZADO EN LA INUNDACIÓN 2014 HIZO QUE LOS MUEBLES FUERAN INVENDIBLES, CAUSÁNDONOS DAÑOS ECONÓMICOS. AHORA CREEMOS QUE TENEMOS QUE EQUIPARNOS CON: — MAMPAROS ANTIINUNDACIÓN EN ALUMINIO 'ACQUASTOP- CON SELLOS A PRESIÓN QUE PUEDEN SOLAPARSE ENTRE SÍ HASTA LA ALTURA NECESARIA. SE PROBÓ UNA MUESTRA DE ESTE PRODUCTO Y SUPERÓ COMPLETAMENTE LA PRUEBA DEL INSTITUTO GIORDANO SPA, INFORME DE PRUEBA N.275268 DE 08/09/2010 RELATIVO A LA MUESTRA N.2010/1935 DE LONGITUD CM.250 Y ALTURA CM.145, CON COLUMPIO DE AGUA ESTÁTICO DE CM.140 DURANTE 18 HORAS. — UN GENERADOR PRAMAC S5000, ALIMENTADO POR GASOLINA CON UNA AUTONOMÍA DE 12/15 HORAS, COMPLETO CON PANEL DE AUTOMATIZACIÓN (Spanish)
0 references
MEIE ETTEVÕTE SAI 2000. JA 2014. AASTA ÜLEUJUTUSTES SUURT KAHJU. PÄRAST ESIMEST ÜLEUJUTUST TUGEVDASIME BRIGADE BERTO 11 A KAUDU COGORNO LAO PÕRANDAT JA PAIGALDASIME 2 VEEPUMPA, KUID VAATAMATA VÕETUD MEETMETELE TEGI 2014. AASTA ÜLEUJUTUSES SAAVUTATUD VEETASE MÖÖBLI MÜÜGIKÕLBMATUKS, PÕHJUSTADES MEILE MAJANDUSLIKKU KAHJU. NÜÜD ARVAME, ET PEAME END VARUSTAMA: – ÜLEUJUTUSVASTASED VAHESEINAD ALUMIINIUMIS’ACQUASTOP- RÕHUTIHENDITEGA, MIS VÕIVAD KATTUDA ÜKSTEISEGA VAJALIKU KÕRGUSENI. SELLE TOOTE NÄIDIST TESTITI JA SEE LÄBIS TÄIELIKULT GIORDANO SPA INSTITUUDI KATSE, 8. SEPTEMBRI 2010. AASTA KATSEARUANNE N.275268, MIS KÄSITLES PROOVI N.2010/1935 PIKKUST CM.250 JA KÕRGUST CM.145, STAATILISE VEE KIIK CM.140 18 TUNDI. – PRAMAC S5000 GENERAATOR, BENSIINI JÕUL 12/15 TUNNI AUTONOOMSUS, KOOS AUTOMAATIKA PANEEL (Estonian)
0 references
YRITYKSEMME KÄRSI MERKITTÄVIÄ VAHINKOJA VUOSIEN 2000 JA 2014 TULVISSA. ENSIMMÄISEN TULVAN JÄLKEEN VAHVISTIMME COGORNON VARASTON LATTIAA BRIGADE BERTO 11 A:N KAUTTA JA ASENSIMME 2 VESIPUMPPUA, MUTTA TOTEUTETUISTA TOIMENPITEISTÄ HUOLIMATTA VUODEN 2014 TULVASSA SAAVUTETTU VEDENKORKEUS TEKI HUONEKALUT MYYMÄTTÖMIKSI, MIKÄ AIHEUTTI MEILLE TALOUDELLISTA VAHINKOA. NYT OLEMME SITÄ MIELTÄ, ETTÄ MEIDÄN TÄYTYY VARUSTAUTUA: — ALUMIINISSA ”ACQUASTOP” OLEVAT TULVANESTOLAIPIOT, JOISSA ON PAINETIIVISTEET, JOTKA VOIVAT OLLA PÄÄLLEKKÄISIÄ KESKENÄÄN TARVITTAVAAN KORKEUTEEN ASTI. NÄYTE TÄSTÄ TUOTTEESTA TESTATTIIN, JA SE LÄPÄISI TÄYSIN GIORDANO SPA -INSTITUUTIN TESTIN, 8.9.2010 PÄIVÄTTY TESTIRAPORTTI N.275268, JOKA KOSKI NÄYTETTÄ N.2010/1935 PITUUDELTAAN CM.250 JA KORKEUS CM.145, STAATTISELLA VESIKÄÄNNÖKSELLÄ CM.140 18 TUNNIN AJAN. — PRAMAC S5000 GENERAATTORI, BENSIINIKÄYTTÖINEN 12/15 TUNNIN AUTONOMIA, TÄYNNÄ AUTOMAATIOPANEELIA (Finnish)
0 references
NOTRE SOCIÉTÉ A SUBI DES DOMMAGES IMPORTANTS LORS DES INONDATIONS DE 2000 ET 2014. APRÈS LA PREMIÈRE INONDATION, POUR CONTENIR LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LES ÉVÉNEMENTS ALLUVIAUX, NOUS AVONS RENFORCÉ LE PLANCHER DE L’ENTREPÔT DE COGORNO VIA LA BRIGADE BERTO 11 A ET INSTALLÉ 2 POMPES À EAU MAIS, MALGRÉ LES MESURES PRISES, LE NIVEAU D’EAU ATTEINT LORS DE L’INONDATION 2014 A RENDU LES MEUBLES INVENDABLES, CE QUI NOUS A CAUSÉ DES DOMMAGES ÉCONOMIQUES. MAINTENANT, NOUS PENSONS QUE NOUS DEVONS NOUS ÉQUIPER DE: — CLOISONS ANTI-INONDATION EN ALUMINIUM 'ACQUASTOP- AVEC JOINTS DE PRESSION QUI PEUVENT SE SUPERPOSER LES UNS AVEC LES AUTRES JUSQU’À LA HAUTEUR NÉCESSAIRE. UN ÉCHANTILLON DE CE PRODUIT A ÉTÉ TESTÉ ET A ENTIÈREMENT RÉUSSI L’ESSAI DE L’INSTITUT SPA GIORDANO, RAPPORT D’ESSAI N.275268 DU 08/09/2010 RELATIF À L’ÉCHANTILLON N.2010/1935 DE LONGUEUR CM.250 ET DE HAUTEUR CM.145, AVEC OSCILLATION D’EAU STATIQUE DE CM.140 PENDANT 18 HEURES. — UN GÉNÉRATEUR PRAMAC S5000, ALIMENTÉ À L’ESSENCE AVEC UNE AUTONOMIE DE 12/15 HEURES, COMPLET AVEC PANNEAU D’AUTOMATISATION (French)
0 references
D’FHULAING ÁR GCUIDEACHTA DAMÁISTE SUNTASACH I DTUILTE 2000 AGUS 2014. TAR ÉIS NA CHÉAD TUILE, CHUN DAMÁISTE A DHÉANAMH Ó EACHTRAÍ ALLUVIAL, D’ATRÍOMAR URLÁR STÓRAS COGORNO TRÍ BHRIOGÁID BERTO 11 A AGUS SUITEÁLADH 2 CHAIDÉAL UISCE ACH, IN AINNEOIN NA MBEART A GLACADH, RINNE AN LEIBHÉAL UISCE A BAINEADH AMACH SA TUILE 2014 AN TROSCÁN NEAMH-INDÍOLTA, RUD A RINNE DAMÁISTE EACNAMAÍOCH DÚINN. ANOIS, IS DÓIGH LINN GO GCAITHFIDH MUID FÉIN A THREALMHÚ LE: — BULKHEADS FRITH-FLOODING I ALÚMANAM 'ACQUASTOP- LE RÓNTA BRÚ IS FÉIDIR A FORLUÍ LENA CHÉILE SUAS GO DTÍ AN AIRDE IS GÁ. RINNEADH TÁSTÁIL SAMPLA DEN TÁIRGE SEO AGUS GO HIOMLÁN RITHEADH AN TÁSTÁIL AR AN INSTITIÚID SPA GIORDANO, TUARASCÁIL TÁSTÁLA N.275268 DE 08/09/2010 A BHAINEANN LE SAMPLA N.2010/1935 AR FHAD CM.250 AGUS AIRDE CM.145, LE SWING UISCE STATACH DE CM.140 AR FEADH 18 UAIR AN CHLOIG. — GINEADÓIR PRAMAC S5000, PEITREAL FAOI THIOMÁINT LE NEAMHSPLEÁCHAS 12/15 UAIR AN CHLOIG, IOMLÁN LE PAINÉAL UATHOIBRITHE (Irish)
0 references
NAŠA TVRTKA PRETRPJELA JE ZNATNU ŠTETU U POPLAVAMA 2000. I 2014. GODINE. NAKON PRVE POPLAVE, KAKO BI OBUZDALI ŠTETU OD ALUVIJALNIH DOGAĐAJA, POJAČALI SMO POD SKLADIŠTA COGORNO PREKO BRIGADE BERTO 11 A I INSTALIRALI 2 CRPKE ZA VODU, ALI, UNATOČ PODUZETIM MJERAMA, RAZINA VODE DOSTIGLA JE U POPLAVAMA 2014. GODINE UČINILA NAMJEŠTAJ NEPRODAJNIM, UZROKUJUĆI NAM EKONOMSKU ŠTETU. SADA MISLIMO DA SE MORAMO OPREMITI SA: — PREGRADE PROTIV POPLAVA U ALUMINIJSKOM „ACQUASTOP-U – S TLAČNIM BRTVAMA KOJE SE MOGU MEĐUSOBNO PREKLAPATI DO POTREBNE VISINE. ISPITAN JE UZORAK OVOG PROIZVODA I U POTPUNOSTI JE PROŠAO TEST GIORDANO SPA INSTITUTA, IZVJEŠĆE O ISPITIVANJU N.275268 OD 08/09/2010 KOJE SE ODNOSI NA UZORAK N.2010/1935 DULJINE CM.250 I VISINE CM.145, SA STATIČKIM ZAMAHOM VODE OD CM.140 TIJEKOM 18 SATI. — PRAMAC S5000 GENERATOR, BENZINSKI POGON S 12/15 SATNOM AUTONOMIJOM, ZAJEDNO S PANELOM ZA AUTOMATIZACIJU (Croatian)
0 references
CÉGÜNK JELENTŐS KÁROKAT SZENVEDETT A 2000-ES ÉS 2014-ES ÁRVIZEKBEN. AZ ELSŐ ÁRVÍZ UTÁN, AZ ALLUVIÁLIS ESEMÉNYEK OKOZTA KÁROK MEGFÉKEZÉSE ÉRDEKÉBEN A BERTO 11A DANDÁRON KERESZTÜL ERŐSÍTETTÜK MEG A COGORNO RAKTÁRÁNAK PADLÓJÁT, ÉS 2 VÍZSZIVATTYÚT SZERELTÜNK FEL, DE A MEGHOZOTT INTÉZKEDÉSEK ELLENÉRE A 2014-ES ÁRVÍZBEN ELÉRT VÍZSZINT ELADHATATLANNÁ TETTE A BÚTOROKAT, AMI GAZDASÁGI KÁROKAT OKOZOTT NEKÜNK. MOST ÚGY GONDOLJUK, HOGY FEL KELL SZERELNÜNK MAGUNKAT: – ELÁRADÁSGÁTLÓ VÁLASZFALAK ALUMÍNIUM’ACQUASTOP- NYOMÁS TÖMÍTÉSEKKEL, AMELYEK ÁTFEDHETIK EGYMÁST A SZÜKSÉGES MAGASSÁGIG. ENNEK A TERMÉKNEK A MINTÁJÁT MEGVIZSGÁLTÁK, ÉS TELJES MÉRTÉKBEN MEGFELELTEK A GIORDANO SPA INSTITUTE 2010. SZEPTEMBER 8-I N.275268 VIZSGÁLATI JELENTÉSÉNEK A CM.250 HOSSZÚSÁGÚ ÉS CM.145 MAGASSÁGÚ N.2010/1935 MINTÁRA VONATKOZÓAN, 18 ÓRÁN KERESZTÜL CM.140 STATIKUS VÍZLENGÉSSEL. – PRAMAC S5000 GENERÁTOR, BENZINÜZEMŰ, 12/15 ÓRÁS AUTONÓMIA, AUTOMATIZÁLÁSI PANEL (Hungarian)
0 references
PER 2000 IR 2014 M. POTVYNIUS MŪSŲ ĮMONĖ PATYRĖ DIDELĘ ŽALĄ. PO PIRMOJO POTVYNIO, SIEKDAMI IŠVENGTI ALIUVINIŲ ĮVYKIŲ PADARYTOS ŽALOS, SUSTIPRINOME „COGORNO“ SANDĖLIO GRINDIS PER „BERTO 11 A“ BRIGADĄ IR ĮRENGĖME 2 VANDENS SIURBLIUS, TAČIAU, NEPAISANT TAIKYTŲ PRIEMONIŲ, 2014 M. POTVYNIO PASIEKTO VANDENS LYGIS PADARĖ BALDŲ NEPARDUOTINĄ IR PADARĖ MUMS EKONOMINĘ ŽALĄ. DABAR MANOME, KAD TURIME PASIRŪPINTI: – ALIUMINIO „ACQUASTOP“ APSAUGOS NUO UŽTVINDYMO PERTVAROS SU SLĖGIO SANDARIKLIAIS, KURIE GALI PERSIDENGTI VIENAS SU KITU IKI REIKIAMO AUKŠČIO. ŠIO PRODUKTO MĖGINYS BUVO IŠBANDYTAS IR VISIŠKAI IŠLAIKĖ GIORDANO SPA INSTITUTO BANDYMĄ, 2010 M. RUGSĖJO 8 D. BANDYMO ATASKAITĄ NR. 275268, SUSIJUSIĄ SU MĖGINIO N.2010/1935 ILGIO CM.250 IR AUKŠČIO CM.145, 18 VALANDŲ STATINIU VANDENS SVYRAVIMU CM.140. – PRAMAC S5000 GENERATORIUS, BENZININIS SU 12/15 VALANDŲ AUTONOMIJA, SU AUTOMATIKOS SKYDELIU (Lithuanian)
0 references
2000. UN 2014. GADA PLŪDOS MŪSU KOMPĀNIJA CIETA IEVĒROJAMUS POSTĪJUMUS. PĒC PIRMAJIEM PLŪDIEM, LAI IEROBEŽOTU BOJĀJUMUS NO ALUVIĀLIEM NOTIKUMIEM, MĒS STIPRINĀJĀM COGORNO NOLIKTAVAS GRĪDU CAUR BRIGADE BERTO 11 A UN UZSTĀDĪJĀM 2 ŪDENS SŪKŅUS, BET, NESKATOTIES UZ VEIKTAJIEM PASĀKUMIEM, 2014. GADA PLŪDOS SASNIEGTAIS ŪDENS LĪMENIS PADARĪJA MĒBELES NETIRGOJAMAS, RADOT MUMS EKONOMISKUS ZAUDĒJUMUS. TAGAD MĒS DOMĀJAM, KA MUMS IR JĀNODROŠINA SEVI AR: — ALUMĪNIJA “ACQUASTOP” PRETPLŪDES STARPSIENAS AR SPIEDIENA BLĪVĒM, KAS VAR PĀRKLĀTIES VIENA AR OTRU LĪDZ NEPIECIEŠAMAJAM AUGSTUMAM. ŠĀ PRODUKTA PARAUGS TIKA PĀRBAUDĪTS UN PILNĪBĀ IZTURĒJIS GIORDANO SPA INSTITŪTA 2010. GADA 8. SEPTEMBRA TESTA ZIŅOJUMU N.275268 ATTIECĪBĀ UZ PARAUGU N.2010/1935, KURA GARUMS IR CM.250 UN AUGSTUMS CM.145, AR STATISKU ŪDENS ŠŪPOŠANOS CM.140 18 STUNDAS. PRAMAC S5000 ĢENERATORS, BENZĪNA DZINĒJS AR 12/15 STUNDU AUTONOMIJU, KOMPLEKTĀ AR AUTOMATIZĀCIJAS PANELI (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA TAGĦNA ĠARRBET ĦSARA SINIFIKANTI FL-GĦARGĦAR TAL-2000 U L-2014. WARA L-EWWEL GĦARGĦAR, BIEX INRAŻŻNU L-ĦSARA MINN AVVENIMENTI ALLUVJALI, AĦNA SAĦĦAĦNA L-ART TAL-MAĦŻEN TA’ COGORNO PERMEZZ TAL-BRIGADE BERTO 11 A U INSTALLAJNA 2 POMPI TAL-ILMA IŻDA, MINKEJJA L-MIŻURI LI TTIEĦDU, IL-LIVELL TAL-ILMA LI NTLAĦAQ FL-GĦARGĦAR 2014 WASSAL BIEX L-GĦAMARA MA TINBIEGĦX, U DAN IKKAWŻALNA ĦSARA EKONOMIKA. ISSA NAĦSBU LI GĦANDNA NGĦAMMRU LILNA NFUSNA: — PARATIJI KONTRA L-GĦARGĦAR FL-ALUMINJU ‘ACQUASTOP- B’SIĠILLI TAL-PRESSJONI LI JISTGĦU JIKKOINĊIDU MA’ XULXIN SAL-GĦOLI MEĦTIEĠ. KAMPJUN TA’ DAN IL-PRODOTT ĠIE TTESTJAT U GĦADDA KOMPLETAMENT MIT-TEST TAL-GIORDANO SPA INSTITUTE, IR-RAPPORT TAT-TEST N.275268 TAT-08/09/2010 RELATAT MAL-KAMPJUN N.2010/1935 TAT-TUL CM.250 U L-GĦOLI CM.145, BI TBANDIL STATIKU TAL-ILMA TA’ CM.140 GĦAL 18-IL SIEGĦA. — ĠENERATUR PRAMAC S5000, PETROL LI JAĦDEM B’AWTONOMIJA TA '12/15 SIEGĦA, KOMPLUT B’PANNELL TA’ AWTOMAZZJONI (Maltese)
0 references
ONS BEDRIJF HEEFT AANZIENLIJKE SCHADE GELEDEN TIJDENS DE OVERSTROMINGEN VAN 2000 EN 2014. NA DE EERSTE OVERSTROMING, OM SCHADE DOOR ALLUVIALE GEBEURTENISSEN TE BEPERKEN, VERSTERKTEN WE DE VLOER VAN HET MAGAZIJN VAN COGORNO VIA BRIGADE BERTO 11 A EN INSTALLEERDEN WE 2 WATERPOMPEN, MAAR ONDANKS DE MAATREGELEN DIE WERDEN GENOMEN, MAAKTE HET WATERPEIL DAT IN DE OVERSTROMING 2014 BEREIKTE HET MEUBILAIR ONVERKOOPBAAR, WAARDOOR ONS ECONOMISCHE SCHADE WERD TOEGEBRACHT. NU DENKEN WE DAT WE ONSZELF MOETEN UITRUSTEN MET: — OVERSTROMINGSSCHOTTEN IN ALUMINIUM 'ACQUASTOP- MET DRUKAFDICHTINGEN DIE TOT OP DE VEREISTE HOOGTE MET ELKAAR KUNNEN OVERLAPPEN. EEN MONSTER VAN DIT PRODUCT WERD GETEST EN VOLLEDIG GESLAAGD VOOR DE TEST VAN HET GIORDANO SPA INSTITUTE, TESTRAPPORT N.275268 VAN 08/09/2010 MET BETREKKING TOT MONSTER N.2010/1935 VAN LENGTE CM.250 EN HOOGTE CM.145, MET STATISCHE WATERSCHOMMELING VAN CM.140 GEDURENDE 18 UUR. — EEN PRAMAC S5000 GENERATOR, BENZINE AANGEDREVEN MET EEN 12/15 UUR AUTONOMIE, COMPLEET MET AUTOMATISERINGSPANEEL (Dutch)
0 references
NOSSA EMPRESA SOFREU DANOS SIGNIFICATIVOS NAS INUNDAÇÕES DE 2000 E 2014. APÓS A PRIMEIRA INUNDAÇÃO, PARA CONTER DANOS DE EVENTOS ALUVIAIS, REFORÇAMOS O CHÃO DO ARMAZÉM DE COGORNO VIA BRIGADA BERTO 11 A E INSTALOU 2 BOMBAS DE ÁGUA, MAS, APESAR DAS MEDIDAS TOMADAS, O NÍVEL DE ÁGUA ALCANÇADO NA INUNDAÇÃO DE 2014 TORNOU OS MÓVEIS INVENCÍVEIS, CAUSANDO DANOS ECONÔMICOS. AGORA PENSAMOS QUE TEMOS DE NOS EQUIPAR COM: — ANTEPARAS ANTIINUNDAÇÃO EM ALUMÍNIO 'ACQUASTOP- COM VEDAÇÕES DE PRESSÃO QUE PODEM SOBREPOR-SE ATÉ À ALTURA NECESSÁRIA. UMA AMOSTRA DESTE PRODUTO FOI TESTADA E TOTALMENTE APROVADA NO TESTE DO INSTITUTO GIORDANO SPA, RELATÓRIO DE TESTE N.275268 DE 08/09/2010 RELATIVO À AMOSTRA N.2010/1935 DE COMPRIMENTO CM.250 E ALTURA CM.145, COM BALANÇO DE ÁGUA ESTÁTICO DE CM.140 POR 18 HORAS. — UM GERADOR PRAMAC S5000, A GASOLINA ALIMENTADO COM UMA AUTONOMIA DE 12/15 HORAS, COMPLETO COM PAINEL DE AUTOMAÇÃO (Portuguese)
0 references
COMPANIA NOASTRĂ A SUFERIT DAUNE SEMNIFICATIVE ÎN INUNDAȚIILE DIN 2000 ȘI 2014. DUPĂ PRIMA INUNDAȚIE, PENTRU A LIMITA PAGUBELE CAUZATE DE EVENIMENTELE ALUVIONARE, AM ÎNTĂRIT PODEAUA DEPOZITULUI COGORNO PRIN BRIGADA BERTO 11 A ȘI AM INSTALAT 2 POMPE DE APĂ, DAR, ÎN CIUDA MĂSURILOR LUATE, NIVELUL APEI ATINS ÎN INUNDAȚIA DIN 2014 A FĂCUT MOBILIERUL NEVÂNDUT, PROVOCÂND DAUNE ECONOMICE. ACUM CREDEM CĂ TREBUIE SĂ NE ECHIPĂM CU: PEREȚI ETANȘI ANTI-INUNDAȚIE DIN ALUMINIU’ACQUASTOP – CU ETANȘĂRI SUB PRESIUNE CARE SE POT SUPRAPUNE UNUL CU CELĂLALT PÂNĂ LA ÎNĂLȚIMEA NECESARĂ. UN EȘANTION DIN ACEST PRODUS A FOST TESTAT ȘI A TRECUT COMPLET TESTUL INSTITUTULUI GIORDANO SPA, RAPORTUL DE TESTARE N.275268 DIN 8.9.2010 REFERITOR LA EȘANTIONUL N.2010/1935 DE LUNGIME CM.250 ȘI ÎNĂLȚIMEA CM.145, CU BALANSUL DE APĂ STATICĂ DE CM.140 TIMP DE 18 ORE. — UN GENERATOR PRAMAC S5000, ALIMENTAT CU O AUTONOMIE DE 12/15 ORE, COMPLET CU PANOU DE AUTOMATIZARE (Romanian)
0 references
NAŠA SPOLOČNOSŤ UTRPELA ZNAČNÉ ŠKODY PRI POVODNIACH V ROKOCH 2000 A 2014. PO PRVEJ POVODNI, ABY SME ODSTRÁNILI ŠKODY SPÔSOBENÉ ALUVIÁLNYMI UDALOSŤAMI, SME POSILNILI PODLAHU SKLADU COGORNO CEZ BRIGÁDU BERTO 11 A A NAINŠTALOVALI SME 2 VODNÉ ČERPADLÁ, ALE NAPRIEK PRIJATÝM OPATRENIAM HLADINA VODY DOSIAHNUTÁ POČAS POVODNE V ROKU 2014 SPÔSOBILA NEPREDAJNÝ NÁBYTOK, ČO NÁM SPÔSOBILO HOSPODÁRSKE ŠKODY. TERAZ SI MYSLÍME, ŽE SA MUSÍME VYBAVIŤ: — PROTI ZAPLAVENIU PRIEDELOV Z HLINÍKA "ACQUASTOP- S TLAKOVÝMI TESNENIAMI, KTORÉ SA MÔŽU NAVZÁJOM PREKRÝVAŤ AŽ DO POTREBNEJ VÝŠKY. VZORKA TOHTO VÝROBKU BOLA TESTOVANÁ A ÚPLNE PREŠLA TESTOM GIORDANO SPA INSTITUTE, SKÚŠOBNÝM PROTOKOLOM N.275268 Z 8. 9. 2010, KTORÝ SA TÝKA VZORKY N.2010/1935 S DĹŽKOU CM.250 A VÝŠKOU CM.145, SO STATICKÝM VÝKYVOM VODY CM.140 POČAS 18 HODÍN. — GENERÁTOR PRAMAC S5000, BENZÍN POHÁŇANÝ 12/15 HODINOVOU AUTONÓMIOU, KOMPLETNÝ S AUTOMATIZAČNÝM PANELOM (Slovak)
0 references
NAŠE PODJETJE JE UTRPELO VELIKO ŠKODO V POPLAVAH V LETIH 2000 IN 2014. PO PRVI POPLAVI, DA BI ZAJEZILI ŠKODO ZARADI ALUVIALNIH DOGODKOV, SMO PREKO BRIGADE BERTO 11 A OKREPILI TLA SKLADIŠČA COGORNO IN NAMESTILI 2 VODNI ČRPALKI, VENDAR JE KLJUB SPREJETIM UKREPOM VODOSTAJ, DOSEŽEN V POPLAVI 2014, POHIŠTVO POSTALO NEPRODAJLJIVO, KAR JE POVZROČILO GOSPODARSKO ŠKODO. ZDAJ MISLIMO, DA SE MORAMO OPREMITI Z: — PREGRADE PROTI POPLAVAM V ALUMINIJU "ACQUASTOP- S TLAČNIMI TESNILI, KI SE LAHKO PREKRIVAJO MED SEBOJ DO POTREBNE VIŠINE. VZOREC TEGA IZDELKA JE BIL TESTIRAN IN V CELOTI PRESTAL TEST GIORDANO SPA INSTITUTE, POROČILO O PRESKUSU N.275268 Z DNE 8. SEPTEMBRA 2010, KI SE NANAŠA NA VZOREC N.2010/1935 DOLŽINE CM.250 IN VIŠINE CM.145, S STATIČNIM NIHANJEM VODE CM.140 ZA 18 UR. — GENERATOR PRAMAC S5000, BENCINSKI POGON Z 12/15-URNO AVTONOMIJO, SKUPAJ S PLOŠČO ZA AVTOMATIZACIJO (Slovenian)
0 references
VÅRT FÖRETAG DRABBADES AV BETYDANDE SKADOR I ÖVERSVÄMNINGARNA 2000 OCH 2014. EFTER DEN FÖRSTA ÖVERSVÄMNINGEN, FÖR ATT INNEHÅLLA SKADOR FRÅN ALLUVIALA HÄNDELSER, FÖRSTÄRKTE VI GOLVET I LAGRET I COGORNO VIA BRIGADE BERTO 11 A OCH INSTALLERADE 2 VATTENPUMPAR, MEN TROTS DE ÅTGÄRDER SOM VIDTAGITS, GJORDE VATTENNIVÅN SOM NÅDDES I ÖVERSVÄMNINGEN 2014 MÖBLERNA OSÄLJBARA, VILKET ORSAKADE OSS EKONOMISKA SKADOR. NU TROR VI ATT VI MÅSTE UTRUSTA OSS MED: — ÖVERSVÄMMADE SKOTT I ALUMINIUM ’ACQUASTOP- MED TRYCKTÄTNINGAR SOM KAN ÖVERLAPPA VARANDRA UPP TILL ÖNSKAD HÖJD. ETT PROV AV DENNA PRODUKT TESTADES OCH KLARADE HELT TESTET AV GIORDANO SPA INSTITUTE, TESTRAPPORT N.275268 AV DEN 8 SEPTEMBER 2010 AVSEENDE PROV N.2010/1935 AV LÄNGD CM.250 OCH HÖJD CM.145, MED STATISK VATTENSVÄNGNING AV CM.140 I 18 TIMMAR. — EN PRAMAC S5000 GENERATOR, BENSINDRIVEN MED 12/15 TIMMARS AUTONOMI, KOMPLETT MED AUTOMATIONSPANEL (Swedish)
0 references
COGORNO
0 references
10 April 2023
0 references