RESTORATION, CONSOLIDATION AND VISITS INSIDE THE NURAGIC COMPLEX GENNA MARIA (Q4754507): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: PT-CRP-14- ATTO AGGIUNTIVO ALLA CONVENZIONE ATTUATIVA DELLÂ ACCORDO DI PROGRAMMA QUADRO Progetto di Sviluppo Territoriale (PST) - Turismo e Vita in Marmilla / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 09:48, 26 April 2023
Project Q4754507 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION, CONSOLIDATION AND VISITS INSIDE THE NURAGIC COMPLEX GENNA MARIA |
Project Q4754507 in Italy |
Statements
67,500.0 Euro
0 references
135,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
UNIONE DEI COMUNI MARMILLA
0 references
L'INTERVENTO PREVEDE: - RESTAURO DELLA TORRE SUD ATTRAVERSO IL CONSOLIDAMENTO DELLE CRESTE MURARIE, RINZEPPAMENTO DEI PARAMENTI MURARI E STILATURA E SIGILLAMENTO DEI GIUNTI; - RESTAURO DEL PARAMENTO SINISTRO DI ACCESSO ALLA TORRE OVEST CON STILATURA E SIGILLAMENTO DEI GIUNTI; - PREDISPOSIZIONE DI UN PERCORSO DI VISITA ALLÂ INTERNO DEL VILLAGGIO NURAGICO CHE PERMETTA, ATTRAVERSO IL POSIZIONAMENTO DI RAMPE E PEDANE, IL SUPERAMENTO DEI DISLIVELLI E LA TOTALE PERCORRIBILITÃ DELLO STESSO PER TUTTE LE TIPOLOGIE DI UTENTI SIA NORMODOTATI CHE DISABILI. LÂ INTERVENTO DI RESTAURO DOVRÃ ESSERE CONCORDATO CON LA COMPETENTE SOPRINTENDENZA NELLE MODALITÃ E NEI TEMPI DI ESECUZIONE. LÂ ELABORAZIONE PROGETTUALE, AFFIDATA A PROFESSIONISTA DEL SETTORE, SARÃ SOTTOPOSTA AL NULLA OSTA DELLA SOPRINTENDENZA, QUINDI AFFIDATA TRAMITE GARA DÂ APPALTO AD IMPRESA ESECUTRICE E REALIZZATA SOTTO LA DIREZIONE DEL DIRETTORE DEI LAVORI E LA SORVE (Italian)
0 references
ИНТЕРВЕНЦИЯТА ЩЕ ВКЛЮЧВА: — ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЮЖНАТА КУЛА ЧРЕЗ КОНСОЛИДИРАНЕ НА ЗИДАНИТЕ ХРЕБЕТИ, ОБРАЗВАНЕ НА ЗИДАНСКИТЕ ОДЕЖДИ И РИСУВАНЕ И ЗАПЕЧАТВАНЕ НА СТАВИТЕ; ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЛЯВАТА СТЕНА ЗА ДОСТЪП ДО ЗАПАДНАТА КУЛА С ЧЕРТЕЖ И ЗАПЕЧАТВАНЕ НА СТАВИТЕ; — ПОДГОТОВКА НА ПЪТЕКА ЗА ПОСЕЩЕНИЕ ВЪТРЕ В СЕЛО НУРАГ, КОЯТО ПОЗВОЛЯВА, ЧРЕЗ ПОЗИЦИОНИРАНЕТО НА РАМПИ И ПЛАТФОРМИ, ПРЕОДОЛЯВАНЕ НА РАЗЛИКАТА ВЪВ ВИСОЧИНИТЕ И ОБЩАТА ЖИЗНЕСПОСОБНОСТ НА ЕДНО И СЪЩО ЗА ВСИЧКИ ВИДОВЕ ПОТРЕБИТЕЛИ, КАКТО УДОБНИ, ТАКА И ИНВАЛИДИ. ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО ЩЕ ТРЯБВА ДА БЪДЕ СЪГЛАСУВАНО С КОМПЕТЕНТНИЯ НАДЗОРЕН ОРГАН ПО ОТНОШЕНИЕ НА УСЛОВИЯТА И СРОКОВЕТЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ. РАЗРАБОТВАНЕТО НА ПРОЕКТА, ПОВЕРЕНО НА СПЕЦИАЛИСТ В СЕКТОРА, ЩЕ БЪДЕ ПРЕДМЕТ НА РАЗРЕШЕНИЕ ОТ НАДЗОРНИЯ ОРГАН, СЛЕД КОЕТО ЩЕ БЪДЕ ПОВЕРЕНО ЧРЕЗ ТЪРГ НА ИЗПЪЛНЯВАЩОТО ДРУЖЕСТВО И ЩЕ СЕ ИЗВЪРШВА ПОД РЪКОВОДСТВОТО НА ДИРЕКТОРА НА СТРОИТЕЛНИТЕ РАБОТИ И НА РЪКОВОДИТЕЛЯ НА ПРОЕКТА. (Bulgarian)
0 references
INTERVENCE BUDE ZAHRNOVAT: — OBNOVA JIŽNÍ VĚŽE PROSTŘEDNICTVÍM KONSOLIDACE HŘEBENŮ ZDIVA, ZÁKLADNÍCH ROUŽEK A KRESLENÍ A ZAPEČETĚNÍ SPOJŮ; — RESTAUROVÁNÍ LEVÉ STĚNY PŘÍSTUPU K ZÁPADNÍ VĚŽI S TAŽENÍM A UTĚSNĚNÍM SPOJŮ; — PŘÍPRAVA NÁVŠTĚVNÍ CESTY UVNITŘ NURAGICKÉ VESNICE, KTERÁ UMOŽŇUJE PŘES UMÍSTĚNÍ RAMP A NÁSTUPIŠŤ PŘEKONAT ROZDÍLY VE VÝŠKÁCH A CELKOVOU ŽIVOTASCHOPNOST STEJNÉHO PRO VŠECHNY TYPY UŽIVATELŮ, A TO JAK POHODLNÉ, TAK I ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ. OBNOVA BUDE MUSET BÝT DOHODNUTA S PŘÍSLUŠNÝM DOZOREM, POKUD JDE O PODMÍNKY A DOBU PROVEDENÍ. VÝVOJ PROJEKTU SVĚŘENÝ ODBORNÍKOVI V TOMTO ODVĚTVÍ BUDE PODLÉHAT SCHVÁLENÍ SUPERINTENDENCE, POTÉ NA ZÁKLADĚ NABÍDKOVÉHO ŘÍZENÍ VYKONÁVAJÍCÍ SPOLEČNOSTI A POD VEDENÍM ŘEDITELE STAVEBNÍCH PRACÍ A SUPERVE (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN VIL OMFATTE: — RESTAURERING AF DET SYDLIGE TÅRN GENNEM KONSOLIDERING AF MURVÆRK HØJDER, REINCEPMENT AF MURVÆRK VESTMENTS OG TEGNING OG FORSEGLING AF LEDDENE; — RESTAURERING AF VENSTRE VÆG FOR ADGANG TIL WEST TOWER MED TEGNING OG FORSEGLING AF LEDDENE; — FORBEREDELSE AF EN BESØGSSTI INDE I NURAGIC LANDSBY, DER GENNEM PLACERING AF RAMPER OG PLATFORME GØR DET MULIGT AT OVERVINDE FORSKELLEN I HØJDER OG DEN SAMLEDE LEVEDYGTIGHED AF DET SAMME FOR ALLE TYPER BRUGERE BÅDE KOMFORTABLE OG HANDICAPPEDE. RESTAURERINGEN SKAL AFTALES MED DET KOMPETENTE TILSYN MED HENSYN TIL OG TIDSPUNKTET FOR UDFØRELSEN. PROJEKTUDVIKLINGEN, DER OVERDRAGES TIL EN ERHVERVSUDØVER I SEKTOREN, VIL VÆRE UNDERLAGT GODKENDELSE AF TILSYNET, DEREFTER OVERDRAGET VED UDBUD TIL DEN UDØVENDE VIRKSOMHED OG UDFØRT UNDER LEDELSE AF DIREKTØREN FOR ARBEJDERNE OG DEN TILSYNSFØRENDE (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION UMFASST: — RESTAURIERUNG DES SÜDTURMS DURCH DIE KONSOLIDIERUNG DER MAUERKAMME, REINCEPMENT DER MAUERGEWANDE UND ZEICHNUNG UND VERSIEGELUNG DER FUGEN; — RESTAURIERUNG DER LINKEN MAUER DES ZUGANGS ZUM WESTTURM MIT ZEICHNUNG UND VERSIEGELUNG DER FUGEN; — VORBEREITUNG EINES BESUCHSPFADES INNERHALB DES NURAGISCHEN DORFES, DER DURCH DIE POSITIONIERUNG VON RAMPEN UND PLATTFORMEN DIE ÜBERWINDUNG DER HÖHENUNTERSCHIEDE UND DIE VOLLSTÄNDIGE LEBENSFÄHIGKEIT DERSELBEN FÜR ALLE ARTEN VON BENUTZERN ERMÖGLICHT, SOWOHL KOMFORTABEL ALS AUCH BEHINDERT. DIE RESTAURIERUNG MUSS MIT DER ZUSTÄNDIGEN SUPERINTENDENZ IN BEZUG AUF DIE AUSFÜHRUNGSZEITEN UND -ZEITEN VEREINBART WERDEN. DIE PROJEKTENTWICKLUNG, DIE EINEM FACHMANN IN DER BRANCHE ANVERTRAUT WIRD, UNTERLIEGT DER FREIGABE DER SUPERINTENDENCE, DIE DANN DURCH AUSSCHREIBUNG AN DIE AUSFÜHRENDE GESELLSCHAFT ANVERTRAUT UND UNTER DER LEITUNG DES LEITERS DER ARBEITEN UND DER SUPERVE DURCHGEFÜHRT WIRD. (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΘΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ: — ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΝΌΤΙΟΥ ΠΎΡΓΟΥ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΔΡΑΊΩΣΗΣ ΤΩΝ ΚΟΡΥΦΟΓΡΑΜΜΏΝ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΆΜΦΩΝ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΔΊΑΣΗ ΚΑΙ ΣΦΡΆΓΙΣΗ ΤΩΝ ΑΡΘΡΏΣΕΩΝ. — ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΡΟΎ ΤΟΊΧΟΥ ΠΡΌΣΒΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΔΥΤΙΚΌ ΠΎΡΓΟ ΜΕ ΣΧΈΔΙΟ ΚΑΙ ΣΦΡΆΓΙΣΗ ΤΩΝ ΑΡΘΡΏΣΕΩΝ· — ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΕΠΊΣΚΕΨΗΣ ΜΈΣΑ ΣΤΟ ΝΟΥΡΑΓΚΙΚΌ ΧΩΡΙΌ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΡΆΜΠΕΣ ΚΑΙ ΕΞΈΔΡΕΣ, ΤΗΝ ΥΠΈΡΒΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΟΡΆΣ ΣΤΑ ΎΨΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΛΙΚΉ ΒΙΩΣΙΜΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΊΔΙΟΥ ΓΙΑ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΎΠΟΥΣ ΧΡΗΣΤΏΝ ΤΌΣΟ ΆΝΕΤΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΑΝΆΠΗΡΩΝ. Η ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΗΘΕΊ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΜΌΔΙΑ ΕΠΟΠΤΕΊΑ ΣΕ ΌΡΟΥΣ ΚΑΙ ΧΡΌΝΟΥΣ ΕΚΤΈΛΕΣΗΣ. Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΑΝΑΤΕΘΕΊ ΣΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑ ΤΟΥ ΤΟΜΈΑ, ΘΑ ΥΠΌΚΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΚΑΘΆΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΊΑΣ, ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΘΑ ΑΝΑΤΕΘΕΊ ΜΕ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΌ ΣΤΗΝ ΕΚΤΕΛΟΎΣΑ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΥΠΌ ΤΗ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΉ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΠΙΒΛΈΠΟΝΤΟΣ ΈΡΓΟΥ. (Greek)
0 references
THE INTERVENTION WILL INCLUDE: — RESTORATION OF THE SOUTH TOWER THROUGH THE CONSOLIDATION OF THE MASONRY RIDGES, REINCEPMENT OF THE MASONRY VESTMENTS AND DRAWING AND SEALING OF THE JOINTS; — RESTORATION OF THE LEFT WALL OF ACCESS TO THE WEST TOWER WITH DRAWING AND SEALING OF THE JOINTS; — PREPARATION OF A VISIT PATH INSIDE THE NURAGIC VILLAGE THAT ALLOWS, THROUGH THE POSITIONING OF RAMPS AND PLATFORMS, THE OVERCOMING OF THE DIFFERENCE IN HEIGHTS AND THE TOTAL VIABILITY OF THE SAME FOR ALL TYPES OF USERS BOTH COMFORTABLE AND DISABLED. THE RESTORATION WILL HAVE TO BE AGREED WITH THE COMPETENT SUPERINTENDENCE IN TERMS AND TIMES OF EXECUTION. THE PROJECT DEVELOPMENT, ENTRUSTED TO A PROFESSIONAL IN THE SECTOR, WILL BE SUBJECT TO THE CLEARANCE OF THE SUPERINTENDENCE, THEN ENTRUSTED BY TENDER TO THE EXECUTING COMPANY AND CARRIED OUT UNDER THE DIRECTION OF THE DIRECTOR OF THE WORKS AND THE SUPERVE (English)
0 references
LA INTERVENCIÓN INCLUIRÁ: — RESTAURACIÓN DE LA TORRE SUR A TRAVÉS DE LA CONSOLIDACIÓN DE LAS CRESTAS DE MAMPOSTERÍA, REINCEPMENTO DE LAS VESTIDURAS DE MAMPOSTERÍA Y DIBUJO Y SELLADO DE LAS JUNTAS; — RESTAURACIÓN DE LA PARED IZQUIERDA DE ACCESO A LA TORRE OESTE CON DIBUJO Y SELLADO DE LAS JUNTAS; — PREPARACIÓN DE UN CAMINO DE VISITA DENTRO DEL PUEBLO NURAGIC QUE PERMITA, A TRAVÉS DEL POSICIONAMIENTO DE RAMPAS Y PLATAFORMAS, LA SUPERACIÓN DE LA DIFERENCIA DE ALTURAS Y LA VIABILIDAD TOTAL DE LA MISMA PARA TODO TIPO DE USUARIOS TANTO CÓMODOS COMO DISCAPACITADOS. LA RESTAURACIÓN DEBERÁ ACORDARSE CON LA SUPERINTENDENCIA COMPETENTE EN TÉRMINOS Y TIEMPOS DE EJECUCIÓN. EL DESARROLLO DEL PROYECTO, CONFIADO A UN PROFESIONAL DEL SECTOR, ESTARÁ SUJETO A LA AUTORIZACIÓN DE LA SUPERINTENDENCIA, LUEGO CONFIADA MEDIANTE LICITACIÓN A LA EMPRESA EJECUTORA Y LLEVADA A CABO BAJO LA DIRECCIÓN DEL DIRECTOR DE LAS OBRAS Y LA SUPERVE (Spanish)
0 references
SEKKUMINE HÕLMAB JÄRGMIST: – LÕUNATORNI TAASTAMINE MÜÜRIKIVIHARJADE KONSOLIDEERIMISE KAUDU, MÜÜRITISE VESTIDE TINKEPMENT NING LIIGESTE JOONISTAMINE JA TIHENDAMINE; – LÄÄNETORNILE JUURDEPÄÄSU VASAKU SEINA TAASTAMINE LIIGESTE JOONISTAMISE JA SULGEMISEGA; – KÜLASTUSTEE ETTEVALMISTAMINE NURAGICI KÜLAS, MIS VÕIMALDAB KALDTEEDE JA PLATVORMIDE POSITSIONEERIMISE KAUDU ÜLETADA KÕRGUSTE ERINEVUST JA SAMA ÜLDIST ELUJÕULISUST IGAT LIIKI KASUTAJATELE NII MUGAVATE KUI KA PUUDEGA KASUTAJATE JAOKS. RESTAUREERIMISES TULEB KOKKU LEPPIDA PÄDEVA SUPERINTENSIIVSUSEGA NII TEOSTAMISE KUI KA AJA OSAS. PROJEKTI ARENDAMINE, MIS ON USALDATUD VALDKONNA SPETSIALISTILE, SÕLTUB SUPERINTENDENCE’I HEAKSKIITMISEST, SEEJÄREL USALDATAKSE SEE PAKKUMISMENETLUSE TEEL TÄITVALE ÄRIÜHINGULE NING VIIAKSE LÄBI TÖÖDE DIREKTORI JA SUPERVE’I JUHTIMISEL. (Estonian)
0 references
TUKITOIMIIN KUULUVAT MUUN MUASSA SEURAAVAT: — ETELÄ-TORNIN ENNALLISTAMINEN MUURAUSHARJANTEIDEN YHDISTÄMISEN, MUURAUSLIIVIEN JA LIITOSTEN PIIRTÄMISEN JA TIIVISTÄMISEN AVULLA; — LÄNSITORNIIN JOHTAVAN VASEMMAN SEINÄN PALAUTTAMINEN NIVELTEN PIIRTÄMISEN JA TIIVISTÄMISEN AVULLA; — NURAGISEN KYLÄN SISÄLLÄ SIJAITSEVAN VIERAILUPOLUN VALMISTELU, JOKA MAHDOLLISTAA RAMPPIEN JA ALUSTOJEN SIJOITTAMISEN KAUTTA KORKEUSERON JA SAMAN TÄYDELLISEN ELINKELPOISUUDEN KAIKENTYYPPISILLE KÄYTTÄJILLE SEKÄ MUKAVILLE ETTÄ VAMMAISILLE. RESTAUROINNISTA ON SOVITTAVA TOIMIVALTAISEN VALVONTAVIRANOMAISEN KANSSA TOTEUTUSAIKOJEN JA -AIKOJEN OSALTA. HANKKEEN KEHITTÄMINEN, JOKA ON ANNETTU ALAN AMMATTILAISEN TEHTÄVÄKSI, EDELLYTTÄÄ VALVONTAVIRANOMAISEN HYVÄKSYMISTÄ, MINKÄ JÄLKEEN SE ANNETAAN TARJOUSKILPAILULLA TOIMEENPANEVAN YRITYKSEN TEHTÄVÄKSI JA SE TOTEUTETAAN URAKOIDEN JOHTAJAN JA SUPERVE-YRITYKSEN JOHDOLLA. (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION COMPRENDRA: LA RESTAURATION DE LA TOUR SUD PAR LA CONSOLIDATION DES CRÊTES DE MAÇONNERIE, LE REINCEPEMENT DES VÊTEMENTS DE MAÇONNERIE ET LE DESSIN ET L’ÉTANCHÉITÉ DES ARTICULATIONS; — RESTAURATION DU MUR GAUCHE D’ACCÈS À LA TOUR OUEST AVEC DESSIN ET ÉTANCHÉITÉ DES JOINTS; — PRÉPARATION D’UN CHEMIN DE VISITE À L’INTÉRIEUR DU VILLAGE DE NURAGIC QUI PERMET, À TRAVERS LE POSITIONNEMENT DE RAMPES ET DE PLATES-FORMES, DE SURMONTER LA DIFFÉRENCE DE HAUTEUR ET LA VIABILITÉ TOTALE DE LA MÊME POUR TOUS LES TYPES D’UTILISATEURS À LA FOIS CONFORTABLES ET HANDICAPÉS. LA RESTAURATION DEVRA ÊTRE CONVENUE AVEC LA SURINTENDANCE COMPÉTENTE EN TERMES ET EN TEMPS D’EXÉCUTION. LE DÉVELOPPEMENT DU PROJET, CONFIÉ À UN PROFESSIONNEL DU SECTEUR, SERA SOUMIS À L’AUTORISATION DE LA SURINTENDANCE, PUIS CONFIÉE PAR APPEL D’OFFRES À LA SOCIÉTÉ D’EXÉCUTION ET RÉALISÉE SOUS LA DIRECTION DU DIRECTEUR DES TRAVAUX ET DU SURVEILLANT. (French)
0 references
ÁIREOFAR AN MÉID SEO A LEANAS LEIS AN IDIRGHABHÁIL: — AN TÚR THEAS A ATHCHÓIRIÚ TRÍ NA HIOMAIRÍ SAOIRSEACHTA A CHOMHDHLÚTHÚ, NA HÉADAÍ SAOIRSEACHTA A ATHBHREITHNIÚ AGUS NA HAILT A THARRAINGT AGUS A SHÉALÚ; — ATHCHÓIRIÚ AR AN MBALLA CLÉ ROCHTANA AR AN TÚR THIAR LE LÍNÍOCHT AGUS SÉALAITHE NA HAILT; — ULLMHÚ COSÁN CUAIRTE TAOBH ISTIGH DEN SRÁIDBHAILE NURAGIC A LIGEANN, TRÍ SHUÍOMH RAMPAÍ AGUS ARDÁIN, AN DIFRÍOCHT I AIRDE A SHÁRÚ AGUS INMHARTHANACHT IOMLÁN AN CHÉANNA DO GACH CINEÁL ÚSÁIDEOIRÍ COMPORDACH AGUS FAOI MHÍCHUMAS. CAITHFEAR AN T-ATHCHÓIRIÚ A CHOMHAONTÚ LEIS AN MAOIRSEACHT INNIÚIL I DTÉARMAÍ AGUS I DTRÁTHANNA AN FHORGHNÍOMHAITHE. BEIDH AN FHORBAIRT TIONSCADAIL, A CHUIRTEAR DE CHÚRAM AR GHAIRMÍ SAN EARNÁIL, FAOI RÉIR IMRÉITEACH AN MHAOIRSEACHTA, A CHUIRTEAR AR IONTAOIBH ANSIN TRÍ THAIRISCINT DON CHUIDEACHTA FORGHNÍOMHAITHE AGUS A RINNEADH FAOI STIÚIR STIÚRTHÓIR NA N-OIBREACHA AGUS AN SUPERVE (Irish)
0 references
INTERVENCIJA ĆE UKLJUČIVATI: — OBNOVA JUŽNOG TORNJA KONSOLIDACIJOM ZIDNIH GREBENA, POTVRĐUJANJE ZIDNIH ODIJELA I CRTANJE I BRTVLJENJE ZGLOBOVA; — OBNOVA LIJEVOG ZIDA PRISTUPA ZAPADNOM TORNJU S CRTEŽOM I BRTVLJENJEM ZGLOBOVA; — PRIPREMA POSJETNE STAZE UNUTAR SELA NURAGIĆ KOJA OMOGUĆUJE, KROZ POZICIONIRANJE RAMPI I PLATFORMI, PREVLADAVANJE RAZLIKE U VISINAMA I UKUPNU ODRŽIVOST ISTIH ZA SVE VRSTE KORISNIKA, KAKO UDOBNIH TAKO I INVALIDNIH. RESTAURACIJA ĆE MORATI BITI DOGOVORENA S NADLEŽNIM SUPERINTENDENCE U SMISLU I VRIJEME IZVRŠENJA. RAZVOJ PROJEKTA, POVJEREN STRUČNJAKU U SEKTORU, BIT ĆE PREDMET ODOBRENJA SUPERINTENDENCEA, A ZATIM ĆE SE NA NATJEČAJU POVJERITI IZVRŠNOJ TVRTKI I PROVESTI POD VODSTVOM DIREKTORA RADOVA I SUPERVE (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS A KÖVETKEZŐKET FOGLALJA MAGÁBAN: A DÉLI TORONY HELYREÁLLÍTÁSA A FALAZOTT GERINCEK MEGSZILÁRDÍTÁSA RÉVÉN, A FALAZÓRUHÁK REINCEPMENTÉSE, VALAMINT AZ ÍZÜLETEK RAJZOLÁSA ÉS LEZÁRÁSA; – A NYUGATI TORONYHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS BAL OLDALI FALÁNAK HELYREÁLLÍTÁSA AZ ÍZÜLETEK RAJZOLÁSÁVAL ÉS TÖMÍTÉSÉVEL; – A NURAGIC FALUN BELÜLI LÁTOGATÁSI ÚT ELŐKÉSZÍTÉSE, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A RÁMPÁK ÉS PLATFORMOK POZICIONÁLÁSÁN KERESZTÜL A MAGASSÁGBELI KÜLÖNBSÉGEK LEKÜZDÉSÉT ÉS AZ AZONOSSÁG TELJES ÉLETKÉPESSÉGÉT MINDEN TÍPUSÚ FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA, MIND A KÉNYELMES, MIND A MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK SZÁMÁRA. A HELYREÁLLÍTÁST MEG KELL ÁLLAPODNI AZ ILLETÉKES FŐFELÜGYELŐSÉGGEL A VÉGREHAJTÁS SZEMPONTJÁBÓL ÉS IDŐPONTJÁBAN. AZ ÁGAZAT SZAKEMBERÉRE BÍZOTT PROJEKTFEJLESZTÉS A FELÜGYELŐSÉG JÓVÁHAGYÁSÁTÓL FÜGG, MAJD PÁLYÁZAT ÚTJÁN A VÉGREHAJTÓ TÁRSASÁGHOZ KERÜL, ÉS A MUNKÁLATOK IGAZGATÓJÁNAK ÉS A SZUPERVEGYNEK AZ IRÁNYÍTÁSA ALATT VALÓSUL MEG. (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJA APIMS: – PIETINIO BOKŠTO RESTAURAVIMAS SUJUNGIANT MŪRO KRAIGUS, IŠ NAUJO APRENGIANT MŪRO APRANGĄ IR SĄNARIŲ BRAIŽYMĄ BEI SANDARINIMĄ; – KAIRIOSIOS PRIEIGOS PRIE VAKARŲ BOKŠTO SIENOS ATSTATYMAS, BRĖŽIANT IR SANDARINANT SĄNARIUS; – APSILANKYMO KELIO PARUOŠIMAS NURAGŲ KAIME, KURIS LEIDŽIA, PER RAMPAS IR PLATFORMAS, ĮVEIKTI AUKŠČIO SKIRTUMĄ IR BENDRĄ GYVYBINGUMĄ VISIEMS NAUDOTOJAMS TIEK PATOGIEMS, TIEK NEĮGALIEMS. ATSTATYMAS TURĖS BŪTI SUDERINTAS SU KOMPETENTINGA SUPERINTENDENCE VYKDYMO TERMINAIS IR LAIKU. PROJEKTO VYSTYMUI, PATIKĖTAM SEKTORIAUS SPECIALISTUI, BUS TAIKOMAS SUPERINTENDENCE PATVIRTINIMAS, PO TO KONKURSO BŪDU PATIKĖTAS VYKDANČIAJAI BENDROVEI IR VYKDOMAS VADOVAUJANT DARBŲ IR SUPERVE VADOVUI. (Lithuanian)
0 references
INTERVENCE IETVERS: DIENVIDU TORŅA ATJAUNOŠANA, KONSOLIDĒJOT MŪRA GRĒDAS, MŪRNIECĪBAS VESTES UN LOCĪTAVU ZĪMĒŠANA UN BLĪVĒŠANA; — RIETUMU TORŅA PIEKĻUVES KREISĀS SIENAS ATJAUNOŠANA AR ŠUVJU ZĪMĒJUMU UN BLĪVĒJUMU; — SAGATAVOTIES APMEKLĒJUMA CEĻAM NAURAĢISKĀ CIEMATĀ, KAS, IZMANTOJOT RAMPU UN PLATFORMU POZICIONĒŠANU, ĻAUJ PĀRVARĒT AUGSTUMA ATŠĶIRĪBAS UN VIENĀDU KOPĒJO DZĪVOTSPĒJU VISIEM LIETOTĀJIEM GAN ĒRTI, GAN INVALĪDI. PAR ATJAUNOŠANU BŪS JĀVIENOJAS AR KOMPETENTO UZRAUDZĪBAS IESTĀDI IZPILDES ZIŅĀ UN LAIKĀ. PROJEKTA IZSTRĀDE, KAS UZTICĒTA NOZARES PROFESIONĀLIM, BŪS ATKARĪGA NO SUPERINTENDENCE APSTIPRINĀŠANAS, PĒC TAM KONKURSA KĀRTĪBĀ UZTICĒTA IZPILDĪTĀJAI SABIEDRĪBAI UN VEIKTA DARBU UN SUPERVE DIREKTORA VADĪBĀ. (Latvian)
0 references
L-INTERVENT SE JINKLUDI: — IR-RESTAWR TAT-TORRI TAN-NOFSINHAR PERMEZZ TAL-KONSOLIDAZZJONI TAL-PONTIJIET TAL-BINI, IR-REINĊEPMENT TAL-LBIES TAL-ĠEBEL U T-TPINĠIJA U L-ISSIĠILLAR TAL-ĠONOT; — RESTAWR TAL-ĦAJT TAX-XELLUG TAL-AĊĊESS GĦAT-TORRI TAL-PUNENT BIT-TPINĠIJA U L-ISSIĠILLAR TAL-ĠONOT; — TĦEJJIJA TA’ MOGĦDIJA TA’ ŻJARA ĠEWWA L-VILLAĠĠ NURAĠIKU LI TIPPERMETTI, PERMEZZ TAL-POŻIZZJONAMENT TAR-RAMPI U L-PJATTAFORMI, LI TINGĦELEB ID-DIFFERENZA FL-GĦOLI U L-VIJABBILTÀ TOTALI TAL-ISTESS GĦAT-TIPI KOLLHA TA’ UTENTI KEMM KOMDI KIF UKOLL B’DIŻABILITÀ. IR-RESTAWR GĦANDU JIĠI MIFTIEHEM MAS-SUPERINTENDENZA KOMPETENTI F’TERMINI U ŻMINIJIET TA’ EŻEKUZZJONI. L-IŻVILUPP TAL-PROĠETT, FDAT LIL PROFESSJONIST FIS-SETTUR, SE JKUN SOĠĠETT GĦALL-APPROVAZZJONI TAS-SUPRETENDENZA, IMBAGĦAD FDAT B’SEJĦA GĦALL-OFFERTI LILL-KUMPANIJA LI TEŻEGWIXXI U MWETTAQ TAĦT ID-DIREZZJONI TAD-DIRETTUR TAX-XOGĦLIJIET U S-SUPERVE (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE OMVAT: — HERSTEL VAN DE ZUIDELIJKE TOREN DOOR DE CONSOLIDATIE VAN DE METSELWERKRUGGEN, BESCHRIJVING VAN DE METSELWERKGEWADEN EN HET TEKENEN EN VERZEGELEN VAN DE GEWRICHTEN; HERSTEL VAN DE LINKER MUUR VAN TOEGANG TOT DE WEST TOWER MET TEKENING EN AFDICHTING VAN DE GEWRICHTEN; — VOORBEREIDING VAN EEN BEZOEK PAD IN HET NURAGIC DORP DAT, DOOR DE POSITIONERING VAN HELLINGEN EN PLATFORMS, HET OVERWINNEN VAN HET VERSCHIL IN HOOGTE EN DE TOTALE LEVENSVATBAARHEID VAN HETZELFDE VOOR ALLE SOORTEN GEBRUIKERS, ZOWEL COMFORTABEL ALS GEHANDICAPTEN MOGELIJK MAAKT. DE RESTAURATIE ZAL MOETEN WORDEN OVEREENGEKOMEN MET DE BEVOEGDE SUPERINTENDENCE IN TERMEN EN TIJDEN VAN UITVOERING. DE PROJECTONTWIKKELING, TOEVERTROUWD AAN EEN PROFESSIONAL IN DE SECTOR, ZAL WORDEN ONDERWORPEN AAN DE GOEDKEURING VAN DE SUPERINTENDENCE, VERVOLGENS TOEVERTROUWD DOOR DE UITVOERENDE VENNOOTSCHAP EN UITGEVOERD ONDER LEIDING VAN DE DIRECTEUR VAN DE WERKEN EN DE SUPERVE (Dutch)
0 references
A INTERVENÇÃO INCLUIRÁ: — RESTAURAÇÃO DA TORRE SUL ATRAVÉS DA CONSOLIDAÇÃO DAS CRISTAS DE ALVENARIA, REINCEPAMENTO DAS VESTES DE ALVENARIA E DESENHO E VEDAÇÃO DAS ARTICULAÇÕES; — RESTAURAÇÃO DA PAREDE ESQUERDA DE ACESSO À TORRE OESTE COM DESENHO E VEDAÇÃO DAS ARTICULAÇÕES; — PREPARAÇÃO DE UM CAMINHO DE VISITA DENTRO DA ALDEIA NURAGIC QUE PERMITE, ATRAVÉS DO POSICIONAMENTO DE RAMPAS E PLATAFORMAS, A SUPERAÇÃO DA DIFERENÇA DE ALTURAS E A VIABILIDADE TOTAL DO MESMO PARA TODOS OS TIPOS DE UTENTES CONFORTÁVEIS E DEFICIENTES. A RESTAURAÇÃO TERÁ DE SER ACORDADA COM A SUPERINTENDÊNCIA COMPETENTE EM TERMOS E TEMPOS DE EXECUÇÃO. O DESENVOLVIMENTO DO PROJETO, CONFIADO A UM PROFISSIONAL DO SETOR, ESTARÁ SUJEITO À AUTORIZAÇÃO DA SUPERINTENDÊNCIA, DEPOIS CONFIADA POR CONCURSO À EMPRESA EXECUTORA E REALIZADA SOB A DIREÇÃO DO DIRETOR DAS OBRAS E DA SUPERVE (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA VA INCLUDE: RESTAURAREA TURNULUI DE SUD PRIN CONSOLIDAREA CRESTELOR DE ZIDARIE, REINCEPREA VEȘMINTELOR DE ZIDĂRIE ȘI DESENAREA ȘI SIGILAREA ÎMBINĂRILOR; RESTAURAREA PERETELUI STÂNG DE ACCES LA TURNUL DE VEST CU DESENAREA ȘI SIGILAREA ÎMBINĂRILOR; PREGĂTIREA UNUI TRASEU DE VIZITARE ÎN INTERIORUL SATULUI NURAGIC CARE PERMITE, PRIN POZIȚIONAREA RAMPELOR ȘI PLATFORMELOR, DEPĂȘIREA DIFERENȚEI DE ÎNĂLȚIME ȘI VIABILITATEA TOTALĂ A ACESTEIA PENTRU TOATE TIPURILE DE UTILIZATORI, ATÂT CONFORTABILI, CÂT ȘI CU HANDICAP. RESTAURAREA VA TREBUI SĂ FIE CONVENITĂ CU SUPERINTENDENȚA COMPETENTĂ ÎN TERMENI ȘI TIMPI DE EXECUȚIE. DEZVOLTAREA PROIECTULUI, ÎNCREDINȚATĂ UNUI PROFESIONIST DIN SECTOR, VA FI SUPUSĂ AUTORIZĂRII DE CĂTRE SUPERINTENDENȚĂ, APOI ÎNCREDINȚATĂ PRIN LICITAȚIE SOCIETĂȚII EXECUTANTE ȘI EFECTUATĂ SUB ÎNDRUMAREA DIRECTORULUI LUCRĂRILOR ȘI A SUPERVE (Romanian)
0 references
INTERVENCIA BUDE ZAHŔŇAŤ: — REŠTAUROVANIE JUŽNEJ VEŽE KONSOLIDÁCIOU MURIVA HREBEŇA, REINCEPMENT MURÁRSKYCH PLÁŠŤOV A KRESLENIE A UTESNENIE SPOJOV; — OBNOVA ĽAVÉHO MÚRU PRÍSTUPU K ZÁPADNEJ VEŽI S KRESLENÍM A UTESNENÍM SPOJOV; — PRÍPRAVA NÁVŠTEVNEJ CESTY VNÚTRI NURAGICKEJ DEDINY, KTORÁ UMOŽŇUJE, PROSTREDNÍCTVOM UMIESTNENIA RAMP A PLOŠÍN, PREKONAŤ ROZDIEL VO VÝŠKACH A CELKOVÚ ŽIVOTASCHOPNOSŤ TOHO ISTÉHO PRE VŠETKY TYPY UŽÍVATEĽOV, A TO AKO POHODLNÉ, TAK AJ ZDRAVOTNE POSTIHNUTÉ. OBNOVA BUDE MUSIEŤ BYŤ DOHODNUTÁ S PRÍSLUŠNÝM SUPERINTENDENCE V TERMÍNOCH A ČASY POPRAVY. VÝVOJ PROJEKTU, POVERENÝ ODBORNÍKOM V SEKTORE, BUDE PODLIEHAŤ ZÚČTOVANIU SUPERINTENDENCE, POTOM POVERENEJ VEREJNOU SÚŤAŽOU VYKONÁVAJÚCEJ SPOLOČNOSTI A VYKONÁVANEJ POD VEDENÍM RIADITEĽA PRÁC A SUPERVE (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA BO VKLJUČEVALA: — OBNOVA JUŽNEGA STOLPA S KONSOLIDACIJO ZIDANIH GREBENOV, REINCEPMENT ZIDARSKIH JOPIČEV TER RISBA IN TESNJENJE SKLEPOV; — OBNOVA LEVE STENE DOSTOPA DO ZAHODNEGA STOLPA Z RISBO IN TESNJENJEM SKLEPOV; — PRIPRAVA POTI ZA OBISK ZNOTRAJ NURAGIČNE VASI, KI OMOGOČA, Z POZICIONIRANJEM RAMP IN PLOŠČADI, PREMAGOVANJE RAZLIKE V VIŠINAH IN SKUPNO SPOSOBNOST PREŽIVETJA ISTEGA ZA VSE VRSTE UPORABNIKOV, TAKO UDOBNO KOT INVALIDNO. OBNOVA BO MORALA BITI DOGOVORJENA S PRISTOJNIM SUPERINTENDENCE V SMISLU IN ČASU IZVEDBE. RAZVOJ PROJEKTA, KI JE ZAUPAN STROKOVNJAKU V SEKTORJU, BO PREDMET POTRDITVE SUPERINTENDENCE, NATO PA SE BO Z RAZPISOM ZAUPAL IZVAJALSKEMU PODJETJU IN SE BO IZVAJAL POD VODSTVOM DIREKTORJA DEL IN SUPERVE. (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN KOMMER ATT OMFATTA FÖLJANDE: — RESTAURERING AV SÖDRA TORNET GENOM KONSOLIDERING AV MURVERK ÅSAR, REINCEPMENT AV MURVERK KLÄDER OCH RITNING OCH TÄTNING AV LEDERNA; — RESTAURERING AV DEN VÄNSTRA VÄGGEN AV TILLTRÄDE TILL VÄSTRA TORNET MED RITNING OCH TÄTNING AV LEDERNA; — FÖRBEREDELSE AV EN BESÖKSVÄG INNE I DEN NURAGISKA BYN SOM GENOM PLACERING AV RAMPER OCH PLATTFORMAR GÖR DET MÖJLIGT ATT ÖVERVINNA SKILLNADEN I HÖJDER OCH DEN TOTALA LIVSKRAFTEN FÖR SAMMA FÖR ALLA TYPER AV ANVÄNDARE BÅDE BEKVÄMA OCH FUNKTIONSHINDRADE. RESTAURERINGEN MÅSTE ÖVERENSKOMMAS MED DEN BEHÖRIGA SUPERINTENDENCE I TERMER OCH TIDER FÖR AVRÄTTNING. PROJEKTUTVECKLINGEN, SOM ANFÖRTROTTS EN YRKESUTÖVARE INOM SEKTORN, KOMMER ATT VARA FÖREMÅL FÖR GODKÄNNANDE AV SUPERINTENDENCE, SOM SEDAN GENOM ANBUD ANFÖRTROS DET VERKSTÄLLANDE FÖRETAGET OCH SOM UTFÖRS UNDER LEDNING AV DIREKTÖREN FÖR ARBETENA OCH ÖVERORDNADE. (Swedish)
0 references
VILLANOVAFORRU
0 references
10 April 2023
0 references