URGENT WORK TO SECURE, RESTORE AND CONSOLIDATE AS A RESULT OF AN EMERGENCY RESPONSE TO THE SAFETY, REHABILITATION AND REHABILITATION OF THE S. P. 143 MOUNTAIN AREA AND ABATEMARCO, EMERGENCY CIVIL PROTECTION OPERATIONS. (Q2023237): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: DGR 500/2016 - Completamenti POR FESR 2007-2013 - (Obiettivo Operativo 1.5 - sull'Obiettivo Operativo 1.6) esclusa della quota parte di 5.250.000 della delibera DGR 569/2016 Iscrizione a bilancio a / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 12:50, 26 April 2023
Project Q2023237 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | URGENT WORK TO SECURE, RESTORE AND CONSOLIDATE AS A RESULT OF AN EMERGENCY RESPONSE TO THE SAFETY, REHABILITATION AND REHABILITATION OF THE S. P. 143 MOUNTAIN AREA AND ABATEMARCO, EMERGENCY CIVIL PROTECTION OPERATIONS. |
Project Q2023237 in Italy |
Statements
337,500.0 Euro
0 references
450,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
3 October 2016
0 references
29 October 2018
0 references
PROVINCIA DI SALERNO
0 references
40°9'44.28"N, 15°21'55.66"E
0 references
L'INTERVENTO SI IDENTIFICA CON LA MESSA IN SICUREZZA DI PORZIONE DEL TRACCIATO STRADALE DELLA SP 143, INTERVENENDO SULLE STRUTTURE DI SOSTEGNO DEL PIANO CARRABILE IN CORRISPONDENZA DEL MOVIMENTO FRANOSO CHE INTERESSA LA STRADA IN ALMENO DUE PUNTI TRANCIANDOLA COMPLETAMENTE. SI PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI UNA PARATIA DI PALI A CONTENIMENTO DEL FRONTE FRANA A VALLE E GABBIONATE PIù A MONTE COMPLETATE DA OPERE ATTE AD UNA CORRETTA REGIMENTAZIONE DELLE ACQUE SUPERFICIALI. (Italian)
0 references
THE AIM OF THE INTERVENTION IS TO SECURE PART OF THE ROAD SECTION OF THE SP 143 BY ACTING ON THE SUPPORT STRUCTURES OF THE PLANE RACK IN CONNECTION WITH THE BREAKOUT MOVEMENT, WHICH AFFECTS THE ROAD IN AT LEAST TWO POINTS OF THE ROAD, WHICH COVERS THE ROAD IN AT LEAST TWO PARTS OF THE ROAD. A PARTITION OF STAKES IS TO BE CARRIED OUT IN ORDER TO CURB THE VALLEY AND WILL COMBINE UP TO AN EARLIER STAGE BY WORKS WHICH ARE SUITABLE FOR THE PROPER MANAGEMENT OF SURFACE WATERS. (English)
0 references
L’INTERVENTION EST IDENTIFIÉE AVEC LA FIXATION D’UNE PARTIE DE LA ROUTE DE LA SP 143, INTERVENANT SUR LES STRUCTURES DE SUPPORT DE L’AVION DE L’ALLÉE AU MOUVEMENT DE GLISSEMENT DE TERRAIN AFFECTANT LA ROUTE EN AU MOINS DEUX POINTS TRANCIANDOLA COMPLÈTEMENT. IL EST PRÉVU DE CONSTRUIRE UNE CLOISON DE POTEAUX POUR CONTENIR LE GLISSEMENT DE TERRAIN AVANT EN AVAL ET GABBIONATE PLUS UN MONTE COMPLÉTÉ PAR DES TRAVAUX ADAPTÉS À UN RÉGIME CORRECT D’EAU DE SURFACE. (French)
14 December 2021
0 references
DE INTERVENTIE WORDT GEÏDENTIFICEERD MET HET VASTZETTEN VAN EEN DEEL VAN HET WEGPAD VAN SP 143, DAT OP DE ONDERSTEUNENDE STRUCTUREN VAN HET OPRITVLAK BIJ DE AARDVERSCHUIVING VOLLEDIG VAN INVLOED IS OP DE WEG OP TEN MINSTE TWEE PUNTEN TRANCIANDOLA. HET IS DE BEDOELING OM EEN SCHOT VAN PALEN TE BOUWEN OM DE VOORSTE AARDVERSCHUIVING STROOMAFWAARTS TE BEVATTEN EN GABBIONATE MEER EEN MONTE, AANGEVULD MET WERKEN DIE GESCHIKT ZIJN VOOR EEN CORRECT BEHEER VAN OPPERVLAKTEWATER. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE INTERVENTION WIRD MIT DER SICHERUNG EINES TEILS DES STRASSENWEGS VON SP 143 IDENTIFIZIERT, DAS AN DEN STÜTZSTRUKTUREN DER EINFAHRTSEBENE AN DER ERDRUTSCHBEWEGUNG TEILNIMMT, DIE DIE STRASSE IN MINDESTENS ZWEI PUNKTEN TRANCIANDOLA VOLLSTÄNDIG BEEINFLUSST. ES IST GEPLANT, EIN SCHOTT VON STÖCKEN ZU BAUEN, UM DEN VORDEREN ERDRUTSCH FLUSSABWÄRTS UND GABBIONATE MEHR EIN MONTE DURCH ARBEITEN ERGÄNZT, DIE FÜR EINE KORREKTE REGELUNG DES OBERFLÄCHENWASSERS. (German)
24 December 2021
0 references
LA INTERVENCIÓN SE IDENTIFICA CON LA FIJACIÓN DE PARTE DEL CAMINO DE CARRETERA DE LA SP 143, INTERVINIENDO EN LAS ESTRUCTURAS DE APOYO DEL PLANO DE LA CALZADA EN EL MOVIMIENTO DE DESLIZAMIENTO DE TIERRA QUE AFECTA A LA CARRETERA EN AL MENOS DOS PUNTOS DE TRANCIANDOLA COMPLETAMENTE. ESTÁ PREVISTO CONSTRUIR UN MAMPARO DE POSTES PARA CONTENER EL DESPRENDIMIENTO DE TIERRA FRONTAL AGUAS ABAJO Y GABBIONAR MÁS UN MONTE COMPLETADO POR OBRAS ADECUADAS PARA UN RÉGIMEN CORRECTO DE AGUAS SUPERFICIALES. (Spanish)
24 January 2022
0 references
FORMÅLET MED INTERVENTIONEN ER AT SIKRE EN DEL AF VEJSTRÆKNINGEN I SP 143 VED AT GRIBE IND PÅ STØTTEKONSTRUKTIONERNE PÅ PLANETHOLDEREN I FORBINDELSE MED UDBRYDERKØRSLEN, SOM PÅVIRKER VEJEN I MINDST TO PUNKTER AF VEJEN, SOM DÆKKER VEJEN I MINDST TO DELE AF VEJEN. DER SKAL GENNEMFØRES EN FORDELING AF INDSATSERNE FOR AT DÆMME OP FOR DALEN OG KOMBINERES PÅ ET TIDLIGERE STADIUM MED ARBEJDER, DER ER EGNEDE TIL KORREKT FORVALTNING AF OVERFLADEVANDET. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΚΟΠΌΣ ΤΗΣ ΕΠΈΜΒΑΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ ΤΜΉΜΑ ΤΟΥ ΟΔΙΚΟΎ ΤΜΉΜΑΤΟΣ ΤΟΥ SP 143 ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΡΆΣΗΣ ΕΠΊ ΤΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΏΝ ΔΟΜΏΝ ΤΗΣ ΕΠΊΠΕΔΗΣ ΣΧΆΡΑΣ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΊΝΗΣΗ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΠΗΡΕΆΖΕΙ ΤΗΝ ΟΔΌ ΣΕ ΔΎΟ ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΣΗΜΕΊΑ ΤΗΣ ΟΔΟΎ, Η ΟΠΟΊΑ ΚΑΛΎΠΤΕΙ ΤΗΝ ΟΔΌ ΣΕ ΔΎΟ ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΔΟΎ. Η ΚΑΤΑΝΟΜΉ ΤΩΝ ΠΑΣΣΆΛΩΝ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΑΝΆΣΧΕΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΛΆΔΑΣ ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΔΥΆΖΟΝΤΑΙ ΜΈΧΡΙ ΚΑΙ ΣΕ ΠΡΟΓΕΝΈΣΤΕΡΟ ΣΤΆΔΙΟ ΜΕ ΈΡΓΑ ΚΑΤΆΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΘΉ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΏΝ ΥΔΆΤΩΝ. (Greek)
5 July 2022
0 references
CILJ JE INTERVENCIJE OSIGURATI DIO CESTOVNE DIONICE SP 143 DJELUJUĆI NA POTPORNIM KONSTRUKCIJAMA RAVNINSKOG NOSAČA U VEZI S POKRETOM BIJEGA, KOJI UTJEČE NA CESTU U NAJMANJE DVIJE TOČKE CESTE, KOJA POKRIVA CESTU U NAJMANJE DVA DIJELA CESTE. POTREBNO JE PROVESTI PODJELU ULOGA KAKO BI SE SUZBILA DOLINA I KOMBINIRAT ĆE SE DO RANIJE FAZE RADOVIMA KOJI SU PRIKLADNI ZA PRAVILNO UPRAVLJANJE POVRŠINSKIM VODAMA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SCOPUL INTERVENȚIEI ESTE DE A ASIGURA O PARTE DIN TRONSONUL DE DRUM AL SP 143 PRIN ACȚIONAREA STRUCTURILOR DE SPRIJIN ALE SUPORTULUI AVIONULUI ÎN LEGĂTURĂ CU MIȘCAREA DE EVADARE, CARE AFECTEAZĂ DRUMUL ÎN CEL PUȚIN DOUĂ PUNCTE ALE DRUMULUI, CARE ACOPERĂ DRUMUL ÎN CEL PUȚIN DOUĂ PĂRȚI ALE DRUMULUI. SE VA REALIZA O ÎMPĂRȚIRE A MIZELOR PENTRU A REDUCE VALEA ȘI SE VA COMBINA PÂNĂ ÎNTR-O ETAPĂ ANTERIOARĂ CU LUCRĂRI ADECVATE PENTRU BUNA GESTIONARE A APELOR DE SUPRAFAȚĂ. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM ZÁSAHU JE ZABEZPEČIŤ ČASŤ CESTNÉHO ÚSEKU SP 143 TAK, ŽE BUDE PÔSOBIŤ NA NOSNÝCH KONŠTRUKCIÁCH ROVINNÉHO NOSIČA V SÚVISLOSTI S ODTRHOVACÍM POHYBOM, KTORÝ POSTIHUJE CESTU NAJMENEJ V DVOCH BODOCH CESTY, KTORÁ POKRÝVA CESTU NAJMENEJ V DVOCH ČASTIACH CESTY. MÁ SA VYKONAŤ ROZDELENIE STÁVOK S CIEĽOM OBMEDZIŤ ÚDOLIE A SKOMBINOVAŤ AŽ DO SKORŠIEHO ŠTÁDIA PRÁCE, KTORÉ SÚ VHODNÉ NA SPRÁVNE RIADENIE POVRCHOVÝCH VÔD. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-INTERVENT HUWA LI JIŻGURA PARTI MIS-SEZZJONI TAT-TRIQ TAL-SP 143 BILLI JAĠIXXI FUQ L-ISTRUTTURI TA’ APPOĠĠ TAL-IXTILLIERA TAL-PJAN B’KONNESSJONI MAL-MOVIMENT TAT-TBEGĦID, LI JAFFETTWA T-TRIQ F’MILL-INQAS ŻEWĠ PUNTI TAT-TRIQ, LI TKOPRI T-TRIQ F’MILL-INQAS ŻEWĠ PARTIJIET TAT-TRIQ. GĦANDHA SSIR DIVIŻJONI TAL-LASTI SABIEX JITRAŻŻNU L-WIED U SER TIĠI KKOMBINATA SA STADJU AKTAR BIKRI PERMEZZ TA’ XOGĦLIJIET LI HUMA ADATTI GĦALL-ĠESTJONI TAJBA TAL-ILMIJIET TAL-WIĊĊ. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O OBJETIVO DA INTERVENÇÃO É ASSEGURAR UMA PARTE DO TROÇO DE ESTRADA DO SP 143 ATUANDO SOBRE AS ESTRUTURAS DE APOIO DA CREMALHEIRA PLANA EM CONEXÃO COM O MOVIMENTO DE FUGA, QUE AFETA A ESTRADA EM, PELO MENOS, DOIS PONTOS DA ESTRADA, QUE COBRE A ESTRADA EM, PELO MENOS, DUAS PARTES DA ESTRADA. PARA TRAVAR O VALE, PROCEDER-SE-Á A UMA DIVISÃO DAS ESTACAS E COMBINAR-SE-Á, ATÉ À FASE ANTERIOR, TRABALHOS ADEQUADOS PARA A GESTÃO ADEQUADA DAS ÁGUAS SUPERFICIAIS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TOIMENPITEEN TARKOITUKSENA ON VARMISTAA OSA SP 143:N TIEOSUUDESTA TOIMIMALLA LENTOKONETELINEEN TUKIRAKENTEISIIN PURKAUTUMISLIIKKEEN YHTEYDESSÄ, JOKA VAIKUTTAA TIEHEN VÄHINTÄÄN KAHDESSA TIEN KOHDASSA, JOKA KATTAA TIEN VÄHINTÄÄN KAHDESSA TIEN OSASSA. PANOKSET ON JAETTAVA LAAKSON HILLITSEMISEKSI, JA NE YHDISTETÄÄN AIEMPAAN VAIHEESEEN PINTAVESIEN ASIANMUKAISEEN HOITOON SOVELTUVILLA TÖILLÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CELEM INTERWENCJI JEST ZABEZPIECZENIE CZĘŚCI ODCINKA DROGI SP 143 POPRZEZ DZIAŁANIE NA KONSTRUKCJE NOŚNE BAGAŻNIKA PŁASZCZYZNY W ZWIĄZKU Z RUCHEM WYRZUTNI, KTÓRY MA WPŁYW NA DROGĘ W CO NAJMNIEJ DWÓCH PUNKTACH DROGI, KTÓRA OBEJMUJE DROGĘ W CO NAJMNIEJ DWÓCH CZĘŚCIACH DROGI. NALEŻY DOKONAĆ PODZIAŁU STAWEK W CELU OGRANICZENIA DOLINY I POŁĄCZYĆ NA WCZEŚNIEJSZYM ETAPIE PRACE ODPOWIEDNIE DLA WŁAŚCIWEGO ZARZĄDZANIA WODAMI POWIERZCHNIOWYMI. (Polish)
5 July 2022
0 references
NAMEN INTERVENCIJE JE ZAGOTOVITI DEL CESTNEGA ODSEKA SP 143 Z DELOVANJEM NA NOSILNIH KONSTRUKCIJAH PLOČNIKA V POVEZAVI S PREMIKOM, KI VPLIVA NA CESTO V VSAJ DVEH TOČKAH CESTE, KI POKRIVA CESTO V VSAJ DVEH DELIH CESTE. ZA ZAJEZITEV DOLINE JE TREBA IZVESTI PREGRADO VLOŽKOV, KI SE BO DO ZGODNEJŠE STOPNJE ZDRUŽILA Z DELI, KI SO PRIMERNI ZA PRAVILNO UPRAVLJANJE POVRŠINSKIH VODA. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM ZÁSAHU JE ZAJISTIT ČÁST SILNIČNÍHO ÚSEKU SP 143 PŮSOBENÍM NA NOSNÉ KONSTRUKCE LETADLOVÉHO STOJANU V SOUVISLOSTI S PRŮLOMOVÝM POHYBEM, KTERÝ OVLIVŇUJE SILNICI NEJMÉNĚ VE DVOU BODECH SILNICE, KTERÁ POKRÝVÁ SILNICI NEJMÉNĚ VE DVOU ČÁSTECH SILNICE. ROZDĚLENÍ KŮLŮ SE PROVÁDÍ ZA ÚČELEM OMEZENÍ ÚDOLÍ A SPOJÍ SE AŽ DO DŘÍVĚJŠÍ FÁZE PRACÍ, KTERÉ JSOU VHODNÉ PRO ŘÁDNÉ HOSPODAŘENÍ S POVRCHOVÝMI VODAMI. (Czech)
5 July 2022
0 references
INTERVENCIJOS TIKSLAS – APSAUGOTI SP 143 KELIO RUOŽO DALĮ, VEIKIANT LĖKTUVO STOVO ATRAMINĖMIS KONSTRUKCIJOMIS, ATSIŽVELGIANT Į LŪŽIO JUDĖJIMĄ, KURIS PAVEIKIA KELIĄ BENT DVIEJUOSE KELIO TAŠKUOSE, KURIE APIMA BENT DVI KELIO DALIS. SIEKIANT PAŽABOTI SLĖNĮ, REIKIA PADALYTI STATYMUS IR IKI ANKSTESNIO ETAPO SUJUNGTI DARBUS, KURIE YRA TINKAMI TINKAMAM PAVIRŠINIŲ VANDENŲ TVARKYMUI. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
IEJAUKŠANĀS MĒRĶIS IR NODROŠINĀT SP 143 CEĻA POSMA DAĻU, DARBOJOTIES UZ PLAKNES BAGĀŽNIEKA BALSTKONSTRUKCIJĀM SAISTĪBĀ AR IZLAUŠANĀS KUSTĪBU, KAS IETEKMĒ CEĻU VISMAZ DIVOS CEĻA PUNKTOS, KAS APTVER CEĻU VISMAZ DIVĀS CEĻA DAĻĀS. IR JĀVEIC LIKMJU SADALĪŠANA, LAI IEROBEŽOTU IELEJU UN APVIENOTU LĪDZ PAT AGRĀKAM POSMAM AR DARBIEM, KAS IR PIEMĒROTI VIRSZEMES ŪDEŅU PIENĀCĪGAI APSAIMNIEKOŠANAI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА НАМЕСАТА Е ДА СЕ ОБЕЗОПАСИ ЧАСТ ОТ ПЪТНИЯ УЧАСТЪК НА SP 143, КАТО СЕ ДЕЙСТВА ВЪРХУ НОСЕЩИТЕ КОНСТРУКЦИИ НА САМОЛЕТНАТА СТОЙКА ВЪВ ВРЪЗКА С ДВИЖЕНИЕТО НА СЧУПВАНЕТО, КОЕТО ЗАСЯГА ПЪТЯ В НАЙ-МАЛКО ДВЕ ТОЧКИ ОТ ПЪТЯ, КОЙТО ОБХВАЩА ПЪТЯ В НАЙ-МАЛКО ДВЕ ЧАСТИ НА ПЪТЯ. ЗА ДА СЕ ОГРАНИЧИ ДОЛИНАТА, ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШИ РАЗДЕЛЯНЕ НА КОЛОВЕТЕ, КОЕТО ЩЕ СЕ СЪЧЕТАЕ ДО ПО-РАНЕН ЕТАП ОТ ДЕЙНОСТИ, КОИТО СА ПОДХОДЯЩИ ЗА ПРАВИЛНОТО УПРАВЛЕНИЕ НА ПОВЪРХНОСТНИТЕ ВОДИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A BEAVATKOZÁS CÉLJA, HOGY AZ SP 143 ÚTSZAKASZÁNAK EGY RÉSZÉT AZ ÚTNAK LEGALÁBB KÉT OLYAN PONTJÁN, AMELY AZ ÚTNAK LEGALÁBB KÉT OLYAN PONTJÁN ÉRINTI, AMELY AZ ÚTTESTET LEGALÁBB KÉT ÚTSZAKASZON ÉRINTI, A SÍKÁLLVÁNY TÁMASZTÓSZERKEZETEIRE TÁMASZKODVA BIZTOSÍTSA. A TÉTEK FELOSZTÁSÁT A VÖLGY MEGFÉKEZÉSE ÉRDEKÉBEN KELL ELVÉGEZNI, ÉS A FELSZÍNI VIZEK MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE ALKALMAS MUNKÁKKAL EGY KORÁBBI SZAKASZIG ÖSSZE KELL KAPCSOLNI. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É IS AIDHM DON IDIRGHABHÁIL CUID DEN CHUID DEN BHÓTHAR DEN SP 143 A DHAINGNIÚ TRÍ GHNÍOMHÚ AR STRUCHTÚIR TACAÍOCHTA AN RACA EITLEÁIN I DTACA LEIS AN NGLUAISEACHT BRISTE AMACH, RUD A THÉANN I BHFEIDHM AR AN MBÓTHAR IN DHÁ PHOINTE AR A LAGHAD DEN BHÓTHAR, A CHLÚDAÍONN AN BÓTHAR IN DHÁ CHUID DEN BHÓTHAR AR A LAGHAD. TÁ DEIGHILT GEALLTA LE DÉANAMH CHUN SRIAN A CHUR LEIS AN NGLEANN AGUS COMHCHEANGLÓIDH SÉ SUAS GO DTÍ CÉIM NÍOS LUAITHE LE HOIBREACHA ATÁ OIRIÚNACH DO BHAINISTIÚ CUÍ UISCÍ DROMCHLA. (Irish)
5 July 2022
0 references
SYFTET MED ÅTGÄRDEN ÄR ATT SÄKRA EN DEL AV VÄGAVSNITTET I SP 143 GENOM ATT AGERA PÅ STÖDKONSTRUKTIONERNA PÅ PLANSTÄLLET I SAMBAND MED BRYTNINGEN, VILKET PÅVERKAR VÄGEN PÅ MINST TVÅ PUNKTER AV VÄGEN, SOM TÄCKER VÄGEN I MINST TVÅ DELAR AV VÄGEN. EN DELNING AV INSATSERNA SKA GÖRAS FÖR ATT BEGRÄNSA DALEN OCH KOMMER ATT KOMBINERAS FRAM TILL ETT TIDIGARE STADIUM MED ARBETEN SOM LÄMPAR SIG FÖR EN GOD FÖRVALTNING AV YTVATTEN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
SEKKUMISE EESMÄRK ON KINDLUSTADA SP 143 TEELÕIGU OSA, TOIMIDES LENNUKIRAAMI TUGIKONSTRUKTSIOONIDEL SEOSES LÄBIMURDELISE LIIKUMISEGA, MIS MÕJUTAB TEED VÄHEMALT KAHES TEEPUNKTIS, MIS HÕLMAB TEED VÄHEMALT KAHES TEE OSAS. ORU OHJELDAMISEKS TULEB TEHA PANUSED OSADEKS JA NEED ÜHENDATAKSE KUNI VARASEMA ETAPINI PINNAVEE NÕUETEKOHASEKS MAJANDAMISEKS SOBIVATE TÖÖDE ABIL. (Estonian)
5 July 2022
0 references
MONTANO ANTILIA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H47H14002270006
0 references