JOURNEY INTO EXPERIENTIAL FOOD AND WINE: WINE AND FOOD EXPERIENCE FOR OVERCOMING THE COVID-19 HEALTH EMERGENCY (Q4202988): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: Arche' 2020 / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 12:05, 26 April 2023
Project Q4202988 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | JOURNEY INTO EXPERIENTIAL FOOD AND WINE: WINE AND FOOD EXPERIENCE FOR OVERCOMING THE COVID-19 HEALTH EMERGENCY |
Project Q4202988 in Italy |
Statements
36,113.0 Euro
0 references
72,226.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 September 2020
0 references
RISTORANTE SAN CARLO S.R.L.
0 references
46°13'13.66"N, 10°1'34.07"E
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, COSTITUITA A INIZIO 2017 GRAZIE ALL'INIZIATIVA DI DUE GIOVANI FRATELLI: CARLO, ALLORA 28ENNE E GIOVANNA, CHE DI ANNI NE AVEVA 22, INTESTATARI DEL 60% DELLA PROPRIETà (30% CIASCUNO); CON IL PADRE AMOS AL 40% E UNICO PROPRIETARIO DELL'EDIFICIO. QUESTO, DI PREGIO STORICO ED ARCHITETTONICO EDIFICATO NEL 1840, Ê SITUATO IN UNA POSIZIONE STRATEGICA, SULLA STRADA STATALE DELLO STELVIO, A CHIURO, BORGO MEDIEVALE CHE VANTA IL 70% DELLA PRODUZIONE DEL VINO DI VALTELLINA. DAL 2017 SONO STATI EFFETTUATI NUMEROSI INVESTIMENTI VOLTI AD IMPLEMENTARE LA QUALITà DEL SERVIZIO ED Ê STATA AMPLIATA L'OFFERTA DI PRODOTTI SEMPRE PIù LEGATI AL TERRITORIO E ALL'ENOLOGIA LOCALE. L'AZIENDA OFFRE SERVIZIO DI RISTORAZIONE AI TURISTI CHE FREQUENTANO LA VALTELLINA, INCENTRANDO LA PROPRIA OFFERTA SU QUALITà DELLE MATERIE PRIME LOCALI. LE CONTINUE INNOVAZIONI APPORTATE E L'ATTENZIONE ALLA CARTA DEI VINI DEL TERRITORIO RAPPRESENTANO CARATTERISTICHE IMPRESCINDIBILI NELLA CRESCITA DELL'IMP (Italian)
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, ESTABLISHED AT THE BEGINNING OF 2017 THANKS TO THE INITIATIVE OF TWO YOUNG BROTHERS: CARLO, THEN 28ENNE AND GIOVANNA, WHO WAS 22 YEARS OLD, HOLDERS OF 60 % OF THE PROPERTY (30 % EACH); WITH HIS FATHER AMOS 40 % AND THE ONLY OWNER OF THE BUILDING. THIS, OF HISTORICAL AND ARCHITECTURAL VALUE BUILT IN 1840, IS LOCATED IN A STRATEGIC POSITION, ON THE STELVIO STATE ROAD, IN CHIURO, A MEDIEVAL VILLAGE THAT BOASTS 70 % OF THE PRODUCTION OF VALTELLINA WINE. SINCE 2017, NUMEROUS INVESTMENTS HAVE BEEN MADE TO IMPLEMENT THE QUALITY OF SERVICE AND THE OFFER OF PRODUCTS INCREASINGLY LINKED TO THE TERRITORY AND LOCAL OENOLOGY HAS BEEN EXPANDED. THE COMPANY OFFERS CATERING SERVICE TO TOURISTS WHO VISIT VALTELLINA, FOCUSING ITS OFFER ON THE QUALITY OF LOCAL RAW MATERIALS. THE CONTINUOUS INNOVATIONS MADE AND THE ATTENTION TO THE LOCAL WINE LIST ARE ESSENTIAL CHARACTERISTICS IN THE GROWTH OF THE (English)
1 February 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, CRÉÉE DÉBUT 2017 GRÂCE À L’INITIATIVE DE DEUX JEUNES FRÈRES: CARLO, 28ENNE ET GIOVANNA, ÂGÉ DE 22 ANS, DÉTENTEURS DE 60 % DE LA PROPRIÉTÉ (30 % CHACUN); AVEC SON PÈRE AMOS 40 % ET LE SEUL PROPRIÉTAIRE DE L’IMMEUBLE. CE, DE VALEUR HISTORIQUE ET ARCHITECTURALE CONSTRUIT EN 1840, EST SITUÉ DANS UNE POSITION STRATÉGIQUE, SUR LA ROUTE DE L’ÉTAT STELVIO, À CHIURO, UN VILLAGE MÉDIÉVAL QUI POSSÈDE 70 % DE LA PRODUCTION DE VIN DE VALTELLINA. DEPUIS 2017, DE NOMBREUX INVESTISSEMENTS ONT ÉTÉ RÉALISÉS POUR METTRE EN ŒUVRE LA QUALITÉ DU SERVICE ET L’OFFRE DE PRODUITS DE PLUS EN PLUS LIÉS AU TERRITOIRE ET À L’ŒNOLOGIE LOCALE A ÉTÉ ÉLARGIE. L’ENTREPRISE OFFRE UN SERVICE DE RESTAURATION AUX TOURISTES QUI VISITENT VALTELLINA, EN CONCENTRANT SON OFFRE SUR LA QUALITÉ DES MATIÈRES PREMIÈRES LOCALES. LES INNOVATIONS CONTINUES FAITES ET L’ATTENTION PORTÉE À LA CARTE DES VINS LOCAUX SONT DES CARACTÉRISTIQUES ESSENTIELLES DANS LA CROISSANCE DE LA (French)
2 February 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, GEGRÜNDET ANFANG 2017 DANK DER INITIATIVE VON ZWEI JUNGEN BRÜDERN: CARLO, DANN 28ENNE UND GIOVANNA, 22 JAHRE ALT, INHABER VON 60 % DER IMMOBILIE (30 % JE); MIT SEINEM VATER AMOS 40 % UND DEM EINZIGEN EIGENTÜMER DES GEBÄUDES. DIESER HISTORISCHE UND ARCHITEKTONISCHE WERT, DER 1840 ERBAUT WURDE, BEFINDET SICH IN EINER STRATEGISCHEN LAGE, AN DER STRASSE DES STILFSERJOCHS, IN CHIURO, EINEM MITTELALTERLICHEN DORF, DAS 70 % DER PRODUKTION VON VALTELLINA WEIN RÜHMT. SEIT 2017 WURDEN ZAHLREICHE INVESTITIONEN GETÄTIGT, UM DIE SERVICEQUALITÄT UMZUSETZEN UND DAS ANGEBOT VON PRODUKTEN, DIE ZUNEHMEND MIT DEM GEBIET UND DER LOKALEN ÖNOLOGIE VERBUNDEN SIND, WURDEN ERWEITERT. DAS UNTERNEHMEN BIETET CATERING-SERVICE FÜR TOURISTEN, DIE VALTELLINA BESUCHEN UND SEIN ANGEBOT AUF DIE QUALITÄT DER LOKALEN ROHSTOFFE KONZENTRIEREN. DIE KONTINUIERLICHEN INNOVATIONEN UND DIE AUFMERKSAMKEIT AUF DIE LOKALE WEINLISTE SIND WESENTLICHE MERKMALE IM WACHSTUM DER (German)
3 February 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, OPGERICHT BEGIN 2017 DANKZIJ HET INITIATIEF VAN TWEE JONGE BROERS: CARLO, TOEN 28ENNE EN GIOVANNA, DIE 22 JAAR OUD WAS, BEZITTERS VAN 60 % VAN HET PAND (30 % ELK); MET ZIJN VADER AMOS 40 % EN DE ENIGE EIGENAAR VAN HET GEBOUW. DEZE, VAN HISTORISCHE EN ARCHITECTONISCHE WAARDE GEBOUWD IN 1840, IS GELEGEN IN EEN STRATEGISCHE POSITIE, AAN DE STAATSWEG STELVIO, IN CHIURO, EEN MIDDELEEUWS DORP MET 70 % VAN DE PRODUCTIE VAN VALTELLINA WIJN. SINDS 2017 ZIJN ER TALRIJKE INVESTERINGEN GEDAAN OM DE KWALITEIT VAN DE DIENSTVERLENING TE IMPLEMENTEREN EN HET AANBOD VAN PRODUCTEN DIE STEEDS MEER VERBAND HOUDEN MET HET GRONDGEBIED EN DE LOKALE OENOLOGIE IS UITGEBREID. HET BEDRIJF BIEDT CATERINGSERVICE AAN TOERISTEN DIE VALTELLINA BEZOEKEN, WAARBIJ HET AANBOD GERICHT IS OP DE KWALITEIT VAN LOKALE GRONDSTOFFEN. DE VOORTDURENDE INNOVATIES EN DE AANDACHT VOOR DE LOKALE WIJNLIJST ZIJN ESSENTIËLE KENMERKEN IN DE GROEI VAN DE (Dutch)
4 February 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, ESTABLECIDO A PRINCIPIOS DE 2017 GRACIAS A LA INICIATIVA DE DOS HERMANOS JÓVENES: CARLO, ENTONCES 28ENNE Y GIOVANNA, DE 22 AÑOS, TITULARES DEL 60 % DE LA PROPIEDAD (30 % CADA UNO); CON SU PADRE AMOS 40 % Y EL ÚNICO PROPIETARIO DEL EDIFICIO. ESTE, DE VALOR HISTÓRICO Y ARQUITECTÓNICO CONSTRUIDO EN 1840, SE ENCUENTRA EN UNA POSICIÓN ESTRATÉGICA, EN LA CARRETERA ESTATAL STELVIO, EN CHIURO, UN PUEBLO MEDIEVAL QUE CUENTA CON EL 70 % DE LA PRODUCCIÓN DE VINO VALTELLINA. DESDE 2017, SE HAN REALIZADO NUMEROSAS INVERSIONES PARA IMPLEMENTAR LA CALIDAD DEL SERVICIO Y SE HA AMPLIADO LA OFERTA DE PRODUCTOS CADA VEZ MÁS VINCULADOS AL TERRITORIO Y LA ENOLOGÍA LOCAL. LA EMPRESA OFRECE SERVICIO DE CATERING A LOS TURISTAS QUE VISITAN VALTELLINA, CENTRANDO SU OFERTA EN LA CALIDAD DE LAS MATERIAS PRIMAS LOCALES. LAS CONTINUAS INNOVACIONES REALIZADAS Y LA ATENCIÓN A LA CARTA DE VINOS LOCAL SON CARACTERÍSTICAS ESENCIALES EN EL CRECIMIENTO DE LA (Spanish)
4 February 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, ETABLERET I BEGYNDELSEN AF 2017 TAKKET VÆRE INITIATIVET FRA TO UNGE BRØDRE: CARLO, DEREFTER 28ENNE OG GIOVANNA, DER VAR 22 ÅR GAMMEL, INDEHAVERE AF 60 % AF EJENDOMMEN (30 % HVER); MED SIN FAR AMOS 40 % OG DEN ENESTE EJER AF BYGNINGEN. DETTE, AF HISTORISK OG ARKITEKTONISK VÆRDI BYGGET I 1840, ER BELIGGENDE I EN STRATEGISK POSITION, PÅ STELVIO STATSVEJEN, I CHIURO, EN MIDDELALDERLIG LANDSBY, DER KAN PRALE AF 70 % AF PRODUKTIONEN AF VALTELLINA VIN. SIDEN 2017 ER DER FORETAGET TALRIGE INVESTERINGER FOR AT GENNEMFØRE SERVICEKVALITETEN, OG UDBUDDET AF PRODUKTER, DER I STIGENDE GRAD ER KNYTTET TIL OMRÅDET OG LOKAL ØNOLOGI, ER BLEVET UDVIDET. VIRKSOMHEDEN TILBYDER CATERING TIL TURISTER, DER BESØGER VALTELLINA, MED FOKUS PÅ KVALITETEN AF LOKALE RÅVARER. DE VEDVARENDE INNOVATIONER OG OPMÆRKSOMHEDEN PÅ DEN LOKALE VINLISTE ER VÆSENTLIGE KENDETEGN FOR VÆKSTEN I (Danish)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, ΠΟΥ ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΑΡΧΈΣ ΤΟΥ 2017 ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ ΔΎΟ ΝΕΑΡΏΝ ΑΔΕΛΦΏΝ: CARLO, ΤΌΤΕ 28ENNE ΚΑΙ GIOVANNA, ΗΛΙΚΊΑΣ 22 ΕΤΏΝ, ΚΆΤΟΧΟΙ ΤΟΥ 60 % ΤΟΥ ΑΚΙΝΉΤΟΥ (30 % ΤΟ ΚΑΘΈΝΑ)· ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΈΡΑ ΤΟΥ AMOS 40 % ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΟΝΑΔΙΚΌ ΙΔΙΟΚΤΉΤΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ. ΑΥΤΌ, ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΑΞΊΑΣ ΠΟΥ ΧΤΊΣΤΗΚΕ ΤΟ 1840, ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΘΈΣΗ, ΣΤΟΝ ΚΡΑΤΙΚΌ ΔΡΌΜΟ ΤΟΥ STELVIO, ΣΤΟ CHIURO, ΈΝΑ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΌ ΧΩΡΙΌ ΠΟΥ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΤΟ 70 % ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΡΑΣΙΟΎ VALTELLINA. ΑΠΌ ΤΟ 2017, ΈΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΠΟΛΥΆΡΙΘΜΕΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΙ Η ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΟΙΝΟΛΟΓΊΑ ΈΧΕΙ ΕΠΕΚΤΑΘΕΊ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΣΕ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΚΈΠΤΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΒΑΛΤΕΛΊΝΑ, ΕΣΤΙΆΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ. ΟΙ ΣΥΝΕΧΕΊΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΕΣ ΚΑΙ Η ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΟΝ ΤΟΠΙΚΌ ΚΑΤΆΛΟΓΟ ΤΩΝ ΟΊΝΩΝ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΒΑΣΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ (Greek)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, OSNOVAN POČETKOM 2017. ZAHVALJUJUĆI INICIJATIVI DVOJE MLADE BRAĆE: CARLO, ZATIM 28ENNE I GIOVANNA, KOJI SU IMALI 22 GODINE, VLASNICI 60 % IMOVINE (30 % SVAKI); SA SVOJIM OCEM AMOSOM 40 % I JEDINIM VLASNIKOM ZGRADE. TO, POVIJESNE I ARHITEKTONSKE VRIJEDNOSTI IZGRAĐENE 1840. GODINE, NALAZI SE NA STRATEŠKOM POLOŽAJU, NA DRŽAVNOJ CESTI STELVIO, U CHIURU, SREDNJOVJEKOVNOM SELU KOJE SE MOŽE POHVALITI 70 % PROIZVODNJE VINA VALTELLINA. OD 2017. GODINE PROVEDENA SU BROJNA ULAGANJA U PROVEDBU KVALITETE USLUGE I PROŠIRENA JE PONUDA PROIZVODA KOJI SU SVE POVEZANIJI S TERITORIJEM I LOKALNOM ENOLOGIJOM. TVRTKA NUDI UGOSTITELJSKU USLUGU TURISTIMA KOJI POSJEĆUJU VALTELLINU, USREDOTOČUJUĆI SE NA KVALITETU LOKALNIH SIROVINA. KONTINUIRANE INOVACIJE I POZORNOST NA LOKALNU VINSKU LISTU BITNA SU OBILJEŽJA U RASTU (Croatian)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, ÎNFIINȚATĂ LA ÎNCEPUTUL ANULUI 2017 DATORITĂ INIȚIATIVEI A DOI FRAȚI TINERI: CARLO, APOI 28ENNE ȘI GIOVANNA, CARE AVEA 22 DE ANI, DEȚINÂND 60 % DIN PROPRIETATE (30 % FIECARE); CU TATĂL SĂU AMOS 40 % ȘI SINGURUL PROPRIETAR AL CLĂDIRII. ACEASTA, DE VALOARE ISTORICĂ ȘI ARHITECTURALĂ CONSTRUITĂ ÎN 1840, ESTE SITUATĂ ÎNTR-O POZIȚIE STRATEGICĂ, PE DRUMUL DE STAT STELVIO, ÎN CHIURO, UN SAT MEDIEVAL CARE SE MÂNDREȘTE CU 70 % DIN PRODUCȚIA DE VIN VALTELLINA. ÎNCEPÂND DIN 2017, AU FOST FĂCUTE NUMEROASE INVESTIȚII PENTRU A PUNE ÎN APLICARE CALITATEA SERVICIILOR, IAR OFERTA DE PRODUSE LEGATE DIN CE ÎN CE MAI MULT DE TERITORIU ȘI DE OENOLOGIA LOCALĂ A FOST EXTINSĂ. COMPANIA OFERĂ SERVICII DE CATERING TURIȘTILOR CARE VIZITEAZĂ VALTELLINA, CONCENTRÂNDU-ȘI OFERTA PE CALITATEA MATERIILOR PRIME LOCALE. INOVAȚIILE CONTINUE FĂCUTE ȘI ATENȚIA ACORDATĂ LISTEI LOCALE DE VINURI SUNT CARACTERISTICI ESENȚIALE ÎN DEZVOLTAREA (Romanian)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, ZALOŽENÁ ZAČIATKOM ROKA 2017 VĎAKA INICIATÍVE DVOCH MLADÝCH BRATOV: CARLO, POTOM 28ENNE A GIOVANNA, KTORÝ MAL 22 ROKOV, VLASTNÍ 60 % MAJETKU (KAŽDÁ 30 %); SO SVOJÍM OTCOM AMOS 40 % A JEDINÝM MAJITEĽOM BUDOVY. TÁTO HISTORICKÁ A ARCHITEKTONICKÁ HODNOTA POSTAVENÁ V ROKU 1840 SA NACHÁDZA V STRATEGICKEJ POLOHE, NA STELVIO ŠTÁTNEJ CESTE, V CHIURO, STREDOVEKEJ DEDINE, KTORÁ SA MÔŽE POCHVÁLIŤ 70 % VÝROBY VÍNA VALTELLINA. OD ROKU 2017 SA USKUTOČNILI MNOHÉ INVESTÍCIE NA REALIZÁCIU KVALITY SLUŽIEB A ROZŠÍRILA SA PONUKA VÝROBKOV, KTORÉ SÚ ČORAZ VIAC PREPOJENÉ S ÚZEMÍM A MIESTNA ENOLÓGIA. SPOLOČNOSŤ PONÚKA STRAVOVACIE SLUŽBY TURISTOM, KTORÍ NAVŠTEVUJÚ VALTELLINA, SO ZAMERANÍM NA KVALITU MIESTNYCH SUROVÍN. NEUSTÁLE INOVÁCIE A POZORNOSŤ VENOVANÁ MIESTNEMU ZOZNAMU VÍN SÚ ZÁKLADNÝMI VLASTNOSŤAMI RASTU (Slovak)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, STABBILITA FIL-BIDU TAL-2017 BIS-SAĦĦA TAL-INIZJATTIVA TA’ ŻEWĠ AĦWA ŻGĦAŻAGĦ: CARLO, IMBAGĦAD 28ENNE U GIOVANNA, LI KELLHOM 22 SENA, DETENTURI TA’ 60 % TAL-PROPRJETÀ (30 % KULL WIEĦED); MA ‘MISSIERU AMOS 40 % U L-UNIKU SID TAL-BINI. DAN, TAL-VALUR STORIKU U ARKITETTONIKU MIBNIJA FL-1840, TINSAB F’POŻIZZJONI STRATEĠIKA, FIT-TRIQ ISTAT STELVIO, CHIURO, RAĦAL MEDJEVALI LI TIFTAĦAR 70 % TAL-PRODUZZJONI TA ‘L-INBID VALTELLINA. MILL-2017, SARU BOSTA INVESTIMENTI BIEX TIĠI IMPLIMENTATA L-KWALITÀ TAS-SERVIZZ U L-OFFERTA TA’ PRODOTTI MARBUTA DEJJEM AKTAR MAT-TERRITORJU U L-ENOLOĠIJA LOKALI ĠIET ESTIŻA. IL-KUMPANIJA TOFFRI SERVIZZ TA’ CATERING LIT-TURISTI LI JŻURU VALTELLINA, U TIFFOKA L-OFFERTA TAGĦHA FUQ IL-KWALITÀ TAL-MATERJA PRIMA LOKALI. L-INNOVAZZJONIJIET KONTINWI LI SARU U L-ATTENZJONI GĦAL-LISTA LOKALI TAL-INBID HUMA KARATTERISTIĊI ESSENZJALI FIT-TKABBIR TAL— (Maltese)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, CRIADA NO INÍCIO DE 2017 GRAÇAS À INICIATIVA DE DOIS JOVENS IRMÃOS: CARLO, ENTÃO 28ENNE E GIOVANNA, QUE TINHA 22 ANOS, TITULARES DE 60 % DA PROPRIEDADE (30 % CADA); COM SEU PAI AMOS 40 % E O ÚNICO PROPRIETÁRIO DO EDIFÍCIO. ESTE, DE VALOR HISTÓRICO E ARQUITETÔNICO CONSTRUÍDO EM 1840, ESTÁ LOCALIZADO EM UMA POSIÇÃO ESTRATÉGICA, NA ESTRADA DO ESTADO DE STELVIO, EM CHIURO, UMA ALDEIA MEDIEVAL QUE POSSUI 70 % DA PRODUÇÃO DE VINHO VALTELLINA. DESDE 2017, INÚMEROS INVESTIMENTOS FORAM FEITOS PARA IMPLEMENTAR A QUALIDADE DO SERVIÇO E A OFERTA DE PRODUTOS CADA VEZ MAIS LIGADOS AO TERRITÓRIO E À ENOLOGIA LOCAL TEM SIDO AMPLIADA. A EMPRESA OFERECE SERVIÇO DE CATERING AOS TURISTAS QUE VISITAM VALTELLINA, CONCENTRANDO SUA OFERTA NA QUALIDADE DAS MATÉRIAS-PRIMAS LOCAIS. AS CONTÍNUAS INOVAÇÕES FEITAS E A ATENÇÃO À LISTA DE VINHOS LOCAIS SÃO CARACTERÍSTICAS ESSENCIAIS PARA O CRESCIMENTO DO (Portuguese)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, JOKA PERUSTETTIIN VUODEN 2017 ALUSSA KAHDEN NUOREN VELJEN ALOITTEEN ANSIOSTA: CARLO, SITTEN 28ENNE JA GIOVANNA, JOTKA OLIVAT 22-VUOTIAITA JA JOILLA OLI 60 PROSENTTIA KIINTEISTÖSTÄ (KUMPIKIN 30 PROSENTTIA); HÄNEN ISÄNSÄ AMOS 40 % JA AINOA OMISTAJA RAKENNUKSEN. TÄMÄ, HISTORIALLINEN JA ARKKITEHTONINEN ARVO RAKENNETTU VUONNA 1840, SIJAITSEE STRATEGISESSA ASEMASSA, STELVIO STATE ROAD, CHIURO, KESKIAIKAINEN KYLÄ, JOKA YLPEILEE 70 % TUOTANNOSTA VALTELLINA VIINIÄ. VUODESTA 2017 LÄHTIEN ON TEHTY LUKUISIA INVESTOINTEJA PALVELUN LAADUN TOTEUTTAMISEKSI, JA YHÄ ENEMMÄN ALUEESEEN JA PAIKALLISEEN VIININVALMISTUKSEEN LIITTYVIEN TUOTTEIDEN TARJONTAA ON LAAJENNETTU. YHTIÖ TARJOAA ATERIAPALVELUA MATKAILIJOILLE, JOTKA VIERAILEVAT VALTELLINASSA, KESKITTYEN TARJONTAANSA PAIKALLISTEN RAAKA-AINEIDEN LAATUUN. JATKUVAT INNOVAATIOT JA PAIKALLISEEN VIINILUETTELOON KIINNITTÄMINEN OVAT OLENNAISIA PIIRTEITÄ (Finnish)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, ZAŁOŻONA NA POCZĄTKU 2017 R. DZIĘKI INICJATYWIE DWÓCH MŁODYCH BRACI: CARLO, NASTĘPNIE 28ENNE I GIOVANNA, KTÓRA MIAŁA 22 LATA, POSIADACZE 60 % MAJĄTKU (PO 30 %); Z OJCEM AMOSEM 40 % I JEDYNYM WŁAŚCICIELEM BUDYNKU. TEN, O WARTOŚCI HISTORYCZNEJ I ARCHITEKTONICZNEJ WYBUDOWANY W 1840 ROKU, ZNAJDUJE SIĘ W STRATEGICZNEJ POZYCJI, NA DRODZE PAŃSTWOWEJ STELVIO, W CHIURO, ŚREDNIOWIECZNEJ MIEJSCOWOŚCI, KTÓRA SZCZYCI SIĘ 70 % PRODUKCJI WINA VALTELLINA. OD 2017 R. DOKONANO LICZNYCH INWESTYCJI W CELU WDROŻENIA JAKOŚCI USŁUG I ROZSZERZONO OFERTĘ PRODUKTÓW W CORAZ WIĘKSZYM STOPNIU ZWIĄZANYCH Z TERYTORIUM I LOKALNĄ ENOLOGIĄ. FIRMA OFERUJE USŁUGI GASTRONOMICZNE DLA TURYSTÓW, KTÓRZY ODWIEDZAJĄ VALTELLINA, KONCENTRUJĄC SWOJĄ OFERTĘ NA JAKOŚCI LOKALNYCH SUROWCÓW. CIĄGŁE INNOWACJE I DBAŁOŚĆ O LOKALNĄ LISTĘ WIN SĄ ZASADNICZYMI CECHAMI WZROSTU (Polish)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, USTANOVLJEN V ZAČETKU LETA 2017, ZAHVALJUJOČ POBUDI DVEH MLADIH BRATOV: CARLO, NATO 28ENNE IN GIOVANNA, KI JE BIL STAR 22 LET, LASTNIKI 60 % PREMOŽENJA (PO 30 %); Z OČETOM AMOSOM 40 % IN EDINIM LASTNIKOM STAVBE. TO, ZGODOVINSKE IN ARHITEKTURNE VREDNOSTI, ZGRAJENE LETA 1840, SE NAHAJA V STRATEŠKEM POLOŽAJU, NA DRŽAVNI CESTI STELVIO, V CHIURO, SREDNJEVEŠKI VASI, KI SE PONAŠA S 70 % PROIZVODNJE VINA VALTELLINA. OD LETA 2017 SO BILE IZVEDENE ŠTEVILNE NALOŽBE V IZVAJANJE KAKOVOSTI STORITEV, PONUDBA IZDELKOV, KI SO VSE BOLJ POVEZANI Z OZEMLJEM, IN LOKALNA ENOLOGIJA JE BILA RAZŠIRJENA. PODJETJE PONUJA GOSTINSKE STORITVE TURISTOM, KI OBIŠČEJO VALTELLINA, S POUDARKOM NA KAKOVOSTI LOKALNIH SUROVIN. STALNE INOVACIJE IN POZORNOST NA LOKALNEM SEZNAMU VIN SO BISTVENE ZNAČILNOSTI RASTI (Slovenian)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, ZALOŽENÁ NA ZAČÁTKU ROKU 2017 DÍKY INICIATIVĚ DVOU MLADÝCH BRATRŮ: CARLO, POTÉ 28ENNE A GIOVANNA, KTERÝM BYLO 22 LET, DRŽITELÉ 60 % MAJETKU (KAŽDÁ 30 %); SE SVÝM OTCEM AMOSEM 40 % A JEDINÝM MAJITELEM BUDOVY. TO, HISTORICKÉ A ARCHITEKTONICKÉ HODNOTY POSTAVENÉ V ROCE 1840, SE NACHÁZÍ VE STRATEGICKÉ POLOZE, NA STÁTNÍ SILNICI STELVIO, V CHIURO, STŘEDOVĚKÉ VESNICI, KTERÁ SE MŮŽE POCHLUBIT 70 % PRODUKCE VÍNA VALTELLINA. OD ROKU 2017 SE USKUTEČNILA ŘADA INVESTIC DO REALIZACE KVALITY SLUŽEB A NABÍDKA VÝROBKŮ, KTERÉ JSOU STÁLE VÍCE PROPOJENY S ÚZEMÍM, A MÍSTNÍ ENOLOGIE SE ROZŠÍŘILA. SPOLEČNOST NABÍZÍ STRAVOVACÍ SLUŽBY TURISTŮM, KTEŘÍ NAVŠTÍVÍ VALTELLINU, SE ZAMĚŘENÍM NA KVALITU MÍSTNÍCH SUROVIN. NEUSTÁLÉ INOVACE A POZORNOST VĚNOVANÁ MÍSTNÍMU VINAŘSKÉMU SEZNAMU JSOU ZÁKLADNÍMI CHARAKTERISTIKAMI RŮSTU (Czech)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, ĮSTEIGTA 2017 M. PRADŽIOJE DVIEJŲ JAUNŲ BROLIŲ INICIATYVA: CARLO, TADA 28ENNE IR GIOVANNA, KURIEMS BUVO 22 METAI, TURINTYS 60 % TURTO (PO 30 %); SU SAVO TĖVU AMOS 40 % IR VIENINTELIS SAVININKAS PASTATO. TAI, ISTORINĖS IR ARCHITEKTŪRINĖS VERTĖS PASTATYTAS 1840, YRA STRATEGINĖJE PADĖTYJE, ANT STELVIO VALSTYBINIAME KELYJE, CHIURO, VIDURAMŽIŲ KAIME, KAD PASIGIRTI 70 % VALTELLINA VYNO GAMYBOS. NUO 2017 M. BUVO DAUG INVESTUOTA Į PASLAUGŲ KOKYBĖS ĮGYVENDINIMĄ IR IŠPLĖSTAS PRODUKTŲ, VIS LABIAU SUSIJUSIŲ SU TERITORIJA IR VIETOS VYNININKYSTE, PASIŪLA. ĮMONĖ SIŪLO MAITINIMO PASLAUGAS TURISTAMS, KURIE LANKOSI VALTELLINA, SUTELKIANT DĖMESĮ Į VIETOS ŽALIAVŲ KOKYBĘ. NUOLAT DIEGIAMOS NAUJOVĖS IR DĖMESYS VIETOS VYNO SĄRAŠUI YRA ESMINĖS (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, KAS IZVEIDOTA 2017. GADA SĀKUMĀ, PATEICOTIES DIVU JAUNU BRĀĻU INICIATĪVAI: CARLO, TAD 28ENNE UN GIOVANNA, KAM BIJA 22 GADI UN KAM PIEDER 60 % ĪPAŠUMA (KATRA 30 %); AR SAVU TĒVU AMOS 40 % UN VIENĪGO ĪPAŠNIEKU ĒKAS. ŠĪ VĒSTURISKĀ UN ARHITEKTŪRAS VĒRTĪBA, KAS CELTA 1840. GADĀ, ATRODAS STRATĒĢISKĀ POZĪCIJĀ, UZ STELVIO VALSTS CEĻA, CHIURO, VIDUSLAIKU CIEMATĀ, KAS LEPOJAS AR 70 % NO VALTELLINA VĪNA PRODUKCIJAS. KOPŠ 2017. GADA IR VEIKTI DAUDZI IEGULDĪJUMI, LAI ĪSTENOTU PAKALPOJUMU KVALITĀTI, UN IR PAPLAŠINĀTS PRODUKTU PIEDĀVĀJUMS, KAS ARVIEN VAIRĀK SAISTĪTS AR TERITORIJU UN VIETĒJO VĪNOLOĢIJU. UZŅĒMUMS PIEDĀVĀ ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMUS TŪRISTIEM, KAS APMEKLĒ VALTELLINA, GALVENO UZMANĪBU PIEVĒRŠOT VIETĒJO IZEJVIELU KVALITĀTEI. PASTĀVĪGIE JAUNINĀJUMI UN UZMANĪBA VIETĒJAM VĪNU SARAKSTAM IR BŪTISKAS IEZĪMES, LAI AUGTU (Latvian)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, СЪЗДАДЕНА В НАЧАЛОТО НА 2017 Г. БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНИЦИАТИВАТА НА ДВАМА МЛАДИ БРАТЯ: CARLO, ТОГАВА 28ENNE И GIOVANNA, КОЙТО Е НА 22 ГОДИНИ, ПРИТЕЖАТЕЛИ НА 60 % ОТ ИМОТА (ПО 30 % ВСЕКИ); С БАЩА СИ АМОС 40 % И ЕДИНСТВЕНИЯТ СОБСТВЕНИК НА СГРАДАТА. ТОВА, С ИСТОРИЧЕСКА И АРХИТЕКТУРНА СТОЙНОСТ, ПОСТРОЕНО ПРЕЗ 1840 Г., Е РАЗПОЛОЖЕНО В СТРАТЕГИЧЕСКА ПОЗИЦИЯ, НА ПЪТЯ STELVIO STATE, В CHIURO, СРЕДНОВЕКОВНО СЕЛО, КОЕТО СЕ ПОХВАЛИ СЪС 70 % ОТ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ВИНО VALTELLINA. ОТ 2017 Г. НАСАМ СА НАПРАВЕНИ МНОЖЕСТВО ИНВЕСТИЦИИ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА КАЧЕСТВОТО НА УСЛУГАТА, А ПРЕДЛАГАНЕТО НА ПРОДУКТИ, КОИТО СА ВСЕ ПО-СВЪРЗАНИ С ТЕРИТОРИЯТА И МЕСТНАТА ЕНОЛОГИЯ, СЕ РАЗШИРЯВА. ФИРМАТА ПРЕДЛАГА КЕТЪРИНГ УСЛУГА НА ТУРИСТИТЕ, КОИТО ПОСЕЩАВАТ ВАЛТЕЛИНА, ФОКУСИРАЙКИ ОФЕРТАТА СИ ВЪРХУ КАЧЕСТВОТО НА МЕСТНИТЕ СУРОВИНИ. НЕПРЕКЪСНАТИТЕ ИНОВАЦИИ И ВНИМАНИЕТО КЪМ МЕСТНАТА ВИНЕНА ЛИСТА СА ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗА РАСТЕЖА НА (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, AMELYET 2017 ELEJÉN ALAPÍTOTTAK KÉT FIATAL TESTVÉR KEZDEMÉNYEZÉSÉNEK KÖSZÖNHETŐEN: CARLO, MAJD 28ENNE ÉS GIOVANNA, AKIK 22 ÉVESEK VOLTAK, AZ INGATLAN 60%-ÁNAK BIRTOKOSAI (MINDKETTŐ 30%-A); AZ APJA, AMOS 40% ÉS AZ EGYETLEN TULAJDONOS AZ ÉPÜLET. EZ A TÖRTÉNELMI ÉS ÉPÍTÉSZETI ÉRTÉK 1840-BEN ÉPÜLT, STRATÉGIAI HELYZETBEN TALÁLHATÓ, A STELVIO ÁLLAMÚTON, CHIUROBAN, EGY KÖZÉPKORI FALUBAN, AMELY A VALTELLINA BOR TERMELÉSÉNEK 70%-ÁVAL BÜSZKÉLKEDHET. 2017 ÓTA SZÁMOS BERUHÁZÁSRA KERÜLT SOR A SZOLGÁLTATÁS MINŐSÉGÉNEK MEGVALÓSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN, ÉS BŐVÜLT A TERÜLETHEZ ÉS A HELYI BORÁSZATHOZ EGYRE INKÁBB KAPCSOLÓDÓ TERMÉKEK KÍNÁLATA. A VÁLLALAT VENDÉGLÁTÁSI SZOLGÁLTATÁST NYÚJT A VALTELLINA-BA LÁTOGATÓ TURISTÁKNAK, KÍNÁLATÁT A HELYI ALAPANYAGOK MINŐSÉGÉRE ÖSSZPONTOSÍTVA. A FOLYAMATOS INNOVÁCIÓK ÉS A HELYI BORJEGYZÉKRE VALÓ FIGYELEM A NÖVEKEDÉS ALAPVETŐ JELLEMZŐI (Hungarian)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, A BUNAÍODH AG TÚS 2017 A BHUÍ LEIS AN TIONSCNAMH Ó BHEIRT DHEARTHÁIREACHA ÓGA: CARLO, ANSIN 28ENNE AGUS GIOVANNA, A BHÍ 22 BLIAIN D’AOIS, SEALBHÓIRÍ 60 % DEN MHAOIN (30 % AN CEANN); LENA ATHAIR AMOS 40 % AGUS AN T-AON ÚINÉIR AN FHOIRGNIMH. SEO, DE LUACH STAIRIÚIL AGUS AILTIREACHTA A TÓGADH I 1840, SUITE I RIOCHT STRAITÉISEACH, AR AN MBÓTHAR STÁIT STELVIO, I CHIURO, SRÁIDBHAILE MEÁNAOISEACH GO BOASTS 70 % DE THÁIRGEADH VALTELLINA FÍON. Ó 2017 I LEITH, TÁ GO LEOR INFHEISTÍOCHTAÍ DÉANTA CHUN CÁILÍOCHT NA SEIRBHÍSE A CHUR CHUN FEIDHME AGUS TÁ MÉADÚ TAGTHA AR AN TAIRISCINT AR THÁIRGÍ ATÁ NASCTHA NÍOS MÓ AGUS NÍOS MÓ LEIS AN GCRÍOCH AGUS LE FÍONEOLAÍOCHT ÁITIÚIL. CUIREANN AN COMHLACHT SEIRBHÍS LÓNADÓIREACHTA AR FÁIL DO THURASÓIRÍ A THUGANN CUAIRT AR VALTELLINA, AG DÍRIÚ AR CHAIGHDEÁN NA N-AMHÁBHAR ÁITIÚIL. IS IAD NA NUÁLAÍOCHTAÍ LEANÚNACH A RINNEADH AGUS AN AIRD AR AN LIOSTA FÍON ÁITIÚIL SAINTRÉITHE RIACHTANACHA I BHFÁS NA (Irish)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, SOM GRUNDADES I BÖRJAN AV 2017 TACK VARE TVÅ UNGA BRÖDERS INITIATIV: CARLO, DÄREFTER 28ENNE OCH GIOVANNA, SOM VAR 22 ÅR, INNEHAR 60 % AV EGENDOMEN (30 % VARDERA). MED SIN FAR AMOS 40 % OCH DEN ENDA ÄGAREN AV BYGGNADEN. DETTA, AV HISTORISKT OCH ARKITEKTONISKT VÄRDE BYGGT 1840, LIGGER I ETT STRATEGISKT LÄGE, PÅ STELVIO STATE ROAD, I CHIURO, EN MEDELTIDA BY SOM STÅR FÖR 70 % AV PRODUKTIONEN AV VALTELLINA VIN. SEDAN 2017 HAR MÅNGA INVESTERINGAR GJORTS FÖR ATT GENOMFÖRA TJÄNSTERNAS KVALITET OCH UTBUDET AV PRODUKTER SOM I ALLT HÖGRE GRAD ÄR KOPPLADE TILL TERRITORIET OCH DEN LOKALA OENOLOGIN HAR UTÖKATS. FÖRETAGET ERBJUDER CATERINGSERVICE TILL TURISTER SOM BESÖKER VALTELLINA, MED FOKUS PÅ KVALITETEN PÅ LOKALA RÅVAROR. DE KONTINUERLIGA INNOVATIONER SOM GJORTS OCH UPPMÄRKSAMHETEN PÅ DEN LOKALA VINLISTAN ÄR VÄSENTLIGA EGENSKAPER FÖR TILLVÄXTEN AV (Swedish)
22 July 2022
0 references
RISTORANTE SAN CARLO SRL, MIS LOODI 2017. AASTA ALGUSES TÄNU KAHE NOORE VENNA ALGATUSELE: CARLO, SEEJÄREL 28ENNE JA GIOVANNA, KES OLID 22 AASTAT VANAD, OMAVAD 60 % KINNISTUST (KUMBKI 30 %); TEMA ISA AMOS 40 % JA AINUS OMANIK HOONE. SEE, AJALOOLINE JA ARHITEKTUURILINE VÄÄRTUS EHITATUD 1840, ASUB STRATEEGILISEL POSITSIOONIL, STELVIO STATE ROAD, CHIURO, KESKAEGNE KÜLA, MIS ON UHKE 70 % VALTELLINA VEINI. ALATES 2017. AASTAST ON TEHTUD ARVUKAID INVESTEERINGUID, ET RAKENDADA TEENUSE KVALITEETI NING ÜHA ENAM TERRITOORIUMIGA SEOTUD TOODETE PAKKUMIST JA KOHALIKKU VEINILOOGIAT ON LAIENDATUD. ETTEVÕTE PAKUB VALTELLINAT KÜLASTAVATELE TURISTIDELE TOITLUSTUSTEENUST, KESKENDUDES KOHALIKU TOORAINE KVALITEEDILE. PIDEVAD UUENDUSED JA TÄHELEPANU KOHALIKULE VEINILOETELULE ON VEINISEKTORI KASVU PÕHIOMADUSED. (Estonian)
22 July 2022
0 references
CHIURO
0 references
8 April 2023
0 references