AID FOR THE CONSTRUCTION OF A NON-HOTEL ACCOMMODATION FACILITY — OGL_NI-50 (Q4109615): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||
| Property / Call for proposal | |||
| Property / Call for proposal: Bando territoriale Competitività per le MPMI dell Ogliastra nei settori Turismo, nautica e ricettività , prodotti da forno (NI -T1-T2) / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 09:48, 26 April 2023
Project Q4109615 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE CONSTRUCTION OF A NON-HOTEL ACCOMMODATION FACILITY — OGL_NI-50 |
Project Q4109615 in Italy |
Statements
0 references
75,000.0 Euro
0 references
150,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
13 April 2021
0 references
EFFECI SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA SEMPLIFICATA
0 references
40°1'56.50"N, 9°39'48.24"E
0 references
L¿INTERVENTO RIGUARDA LA REALIZZAZIONE DI UNA STRUTTURA RICETTIVA (DOMO) COSTITUITA DA SEI STANZE, CIASCUNA DOTATA DI BAGNO PRIVATO, PIù UNA ZONA RELAX, ADIBITA AL MATTINO AL SERVIZIO COLAZIONE. LA STRUTTURA SI TROVA A BAUNEI, IN VIA ROMA 177. CARATTERISTICHE DISTINTIVE SARANNO RAPPRESENTATE DALLA GENUINITà DEI PRODOTTI LOCALI OFFERTI PER LA COLAZIONE, DALL¿UNICITà DI OGNI STANZA, ARREDATA CON OPERE DI ARTISTI E ARTIGIANI DELLA ZONA, IL TUTTO ACCOMPAGNATO DA UN SERVIZIO DI ELEVATA QUALITà . LA DOMO SARà APERTA TUTTO L¿ANNO PER PUNTARE SUL TURISMO ATTIVO, INTERESSATO AD ESPLORARE LE BELLEZZE DELLA ZONA CON ESCURSIONI ORGANIZZATE, ALLA SCOPERTA DELLE CULTURE E TRADIZIONI (Italian)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNS THE CONSTRUCTION OF A ACCOMMODATION FACILITY (DOMO) CONSISTING OF SIX ROOMS, EACH WITH PRIVATE BATHROOM, PLUS A RELAXATION AREA, USED IN THE MORNING FOR BREAKFAST. THE PROPERTY IS LOCATED IN BAUNEI, VIA ROMA 177. DISTINCTIVE FEATURES WILL BE REPRESENTED BY THE AUTHENTICITY OF THE LOCAL PRODUCTS OFFERED FOR BREAKFAST, THE UNIQUENESS OF EACH ROOM, FURNISHED WITH WORKS OF ARTISTS AND ARTISANS OF THE AREA, ALL ACCOMPANIED BY A HIGH QUALITY SERVICE. LA DOMO WILL BE OPEN ALL YEAR ROUND TO FOCUS ON ACTIVE TOURISM, INTERESTED IN EXPLORING THE BEAUTIES OF THE AREA WITH ORGANISED EXCURSIONS, DISCOVERING CULTURES AND TRADITIONS (English)
28 January 2022
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE LA CONSTRUCTION D’UN CENTRE D’HÉBERGEMENT (DOMO) COMPOSÉ DE SIX CHAMBRES, CHACUNE AVEC SALLE DE BAIN PRIVÉE, PLUS UN ESPACE DÉTENTE, UTILISÉ LE MATIN POUR LE PETIT DÉJEUNER. LA PROPRIÉTÉ EST SITUÉE À BAUNEI, VIA ROMA 177. LES CARACTÉRISTIQUES DISTINCTIVES SERONT REPRÉSENTÉES PAR L’AUTHENTICITÉ DES PRODUITS LOCAUX OFFERTS POUR LE PETIT DÉJEUNER, L’UNICITÉ DE CHAQUE CHAMBRE, MEUBLÉE D’ŒUVRES D’ARTISTES ET D’ARTISANS DE LA RÉGION, LE TOUT ACCOMPAGNÉ D’UN SERVICE DE HAUTE QUALITÉ. LA DOMO SERA OUVERTE TOUTE L’ANNÉE POUR SE CONCENTRER SUR LE TOURISME ACTIF, INTÉRESSÉ À EXPLORER LES BEAUTÉS DE LA RÉGION AVEC DES EXCURSIONS ORGANISÉES, À LA DÉCOUVERTE DES CULTURES ET DES TRADITIONS (French)
28 January 2022
0 references
DIE INTERVENTION BETRIFFT DEN BAU EINER UNTERKUNFTSEINRICHTUNG (DOMO), BESTEHEND AUS SECHS ZIMMERN, JEWEILS MIT EIGENEM BAD, SOWIE EINEM RUHEBEREICH, DER AM MORGEN ZUM FRÜHSTÜCK GENUTZT WIRD. DIE UNTERKUNFT BEFINDET SICH IN BAUNEI, VIA ROMA 177. UNVERWECHSELBARE MERKMALE WERDEN DURCH DIE AUTHENTIZITÄT DER LOKALEN PRODUKTE ZUM FRÜHSTÜCK, DIE EINZIGARTIGKEIT JEDES ZIMMERS, MIT WERKEN VON KÜNSTLERN UND HANDWERKERN DER GEGEND EINGERICHTET, ALLE VON EINEM HOCHWERTIGEN SERVICE BEGLEITET. LA DOMO WIRD DAS GANZE JAHR ÜBER GEÖFFNET SEIN, UM SICH AUF AKTIVEN TOURISMUS ZU KONZENTRIEREN, INTERESSIERT AN DER ERKUNDUNG DER SCHÖNHEITEN DER GEGEND MIT ORGANISIERTEN AUSFLÜGEN, ENTDECKUNG VON KULTUREN UND TRADITIONEN (German)
28 January 2022
0 references
DE INTERVENTIE BETREFT DE BOUW VAN EEN ACCOMMODATIE (DOMO) BESTAANDE UIT ZES KAMERS, ELK MET EEN EIGEN BADKAMER, PLUS EEN ONTSPANNINGSRUIMTE, GEBRUIKT IN DE OCHTEND VOOR HET ONTBIJT. DE ACCOMMODATIE IS GELEGEN IN BAUNEI, VIA ROMA 177. KENMERKENDE KENMERKEN ZULLEN WORDEN VERTEGENWOORDIGD DOOR DE AUTHENTICITEIT VAN DE LOKALE PRODUCTEN AANGEBODEN VOOR HET ONTBIJT, DE UNICITEIT VAN ELKE KAMER, INGERICHT MET WERKEN VAN KUNSTENAARS EN AMBACHTSLIEDEN VAN HET GEBIED, ALLEMAAL VERGEZELD VAN EEN HOGE KWALITEIT SERVICE. LA DOMO IS HET HELE JAAR GEOPEND OM ZICH TE CONCENTREREN OP ACTIEF TOERISME, GEÏNTERESSEERD IN HET VERKENNEN VAN DE SCHOONHEID VAN HET GEBIED MET GEORGANISEERDE EXCURSIES, HET ONTDEKKEN VAN CULTUREN EN TRADITIES (Dutch)
29 January 2022
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA CONSTRUCCIÓN DE UNA INSTALACIÓN DE ALOJAMIENTO (DOMO) COMPUESTA POR SEIS HABITACIONES, CADA UNA CON BAÑO PRIVADO, ADEMÁS DE UNA ZONA DE RELAJACIÓN, UTILIZADA POR LA MAÑANA PARA EL DESAYUNO. EL ESTABLECIMIENTO ESTÁ SITUADO EN BAUNEI, VÍA ROMA 177. LAS CARACTERÍSTICAS DISTINTIVAS ESTARÁN REPRESENTADAS POR LA AUTENTICIDAD DE LOS PRODUCTOS LOCALES OFRECIDOS PARA EL DESAYUNO, LA SINGULARIDAD DE CADA HABITACIÓN, AMUEBLADAS CON OBRAS DE ARTISTAS Y ARTESANOS DE LA ZONA, TODO ELLO ACOMPAÑADO DE UN SERVICIO DE ALTA CALIDAD. LA DOMO ESTARÁ ABIERTA TODO EL AÑO PARA CENTRARSE EN EL TURISMO ACTIVO, INTERESADO EN EXPLORAR LAS BELLEZAS DE LA ZONA CON EXCURSIONES ORGANIZADAS, DESCUBRIENDO CULTURAS Y TRADICIONES (Spanish)
29 January 2022
0 references
INTERVENTIONEN VEDRØRER OPFØRELSEN AF EN BOLIGFACILITET (DOMO) BESTÅENDE AF SEKS VÆRELSER, HVER MED EGET BADEVÆRELSE, PLUS ET AFSLAPNINGSOMRÅDE, DER ANVENDES OM MORGENEN TIL MORGENMAD. EJENDOMMEN LIGGER I BAUNEI VIA ROMA 177. SÆRPRÆG VIL BLIVE REPRÆSENTERET VED ÆGTHEDEN AF DE LOKALE PRODUKTER, DER TILBYDES TIL MORGENMAD, DET UNIKKE I HVERT VÆRELSE, MØBLERET MED VÆRKER AF KUNSTNERE OG HÅNDVÆRKERE I OMRÅDET, ALLE LEDSAGET AF EN HØJ KVALITET SERVICE. LA DOMO VIL VÆRE ÅBEN HELE ÅRET RUNDT FOR AT FOKUSERE PÅ AKTIV TURISME, INTERESSERET I AT UDFORSKE SKØNHEDER I OMRÅDET MED ORGANISEREDE UDFLUGTER, OPDAGE KULTURER OG TRADITIONER (Danish)
20 July 2022
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΕΝΌΣ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΟΣ (DOMO) ΑΠΟΤΕΛΟΎΜΕΝΟ ΑΠΌ ΈΞΙ ΔΩΜΆΤΙΑ, ΤΟ ΚΑΘΈΝΑ ΜΕ ΙΔΙΩΤΙΚΌ ΜΠΆΝΙΟ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΧΏΡΟ ΧΑΛΆΡΩΣΗΣ, ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΤΟ ΠΡΩΊ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΌ. ΤΟ ΑΚΊΝΗΤΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ BAUNEI, ΜΈΣΩ ROMA 177. ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΘΑ ΑΝΑΠΑΡΑΧΘΟΎΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΥΘΕΝΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΌ, ΤΗ ΜΟΝΑΔΙΚΌΤΗΤΑ ΚΆΘΕ ΔΩΜΑΤΊΟΥ, ΕΠΙΠΛΩΜΈΝΟ ΜΕ ΈΡΓΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΏΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΤΏΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΌΛΑ ΣΥΝΟΔΕΥΌΜΕΝΑ ΑΠΌ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ. ΤΟ LA DOMO ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΌ ΌΛΟ ΤΟ ΧΡΌΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΕΊ ΣΤΟΝ ΕΝΕΡΓΌ ΤΟΥΡΙΣΜΌ, ΠΟΥ ΕΝΔΙΑΦΈΡΕΤΑΙ ΝΑ ΕΞΕΡΕΥΝΉΣΕΙ ΤΙΣ ΟΜΟΡΦΙΈΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΕ ΟΡΓΑΝΩΜΈΝΕΣ ΕΚΔΡΟΜΈΣ, ΑΝΑΚΑΛΎΠΤΟΝΤΑΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ (Greek)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA SE ODNOSI NA IZGRADNJU SMJEŠTAJNOG OBJEKTA (DOMO) KOJI SE SASTOJI OD ŠEST SOBA, OD KOJIH SVAKA IMA VLASTITU KUPAONICU I PROSTOR ZA OPUŠTANJE, A UJUTRO SE KORISTI ZA DORUČAK. NEKRETNINA SE NALAZI U BAUNEI, PREKO ROMA 177. PREPOZNATLJIVE ZNAČAJKE PREDSTAVLJAT ĆE AUTENTIČNOST LOKALNIH PROIZVODA KOJI SE NUDE ZA DORUČAK, JEDINSTVENOST SVAKE SOBE, NAMJEŠTENA DJELIMA UMJETNIKA I OBRTNIKA NA TOM PODRUČJU, A SVE U PRATNJI VISOKOKVALITETNE USLUGE. LA DOMO ĆE BITI OTVOREN TIJEKOM CIJELE GODINE KAKO BI SE USREDOTOČIO NA AKTIVAN TURIZAM, ZAINTERESIRAN ZA ISTRAŽIVANJE LJEPOTA OVOG PODRUČJA UZ ORGANIZIRANE IZLETE, OTKRIVANJE KULTURA I TRADICIJA (Croatian)
20 July 2022
0 references
INTERVENȚIA SE REFERĂ LA CONSTRUIREA UNEI FACILITĂȚI DE CAZARE (DOMO) FORMATĂ DIN ȘASE CAMERE, FIECARE CU BAIE PRIVATĂ, PLUS O ZONĂ DE RELAXARE, UTILIZATĂ DIMINEAȚA LA MICUL DEJUN. PROPRIETATEA ESTE SITUATĂ ÎN BAUNEI, VIA ROMA 177. CARACTERISTICILE DISTINCTIVE VOR FI REPREZENTATE DE AUTENTICITATEA PRODUSELOR LOCALE OFERITE LA MICUL DEJUN, UNICITATEA FIECĂREI CAMERE, MOBILATE CU LUCRĂRI DE ARTIȘTI ȘI ARTIZANI DIN ZONĂ, TOATE ÎNSOȚITE DE UN SERVICIU DE ÎNALTĂ CALITATE. LA DOMO VA FI DESCHIS PE TOT PARCURSUL ANULUI PENTRU A SE CONCENTRA PE TURISMUL ACTIV, INTERESAT SĂ EXPLOREZE FRUMUSEȚILE ZONEI CU EXCURSII ORGANIZATE, DESCOPERIREA CULTURILOR ȘI TRADIȚIILOR (Romanian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIA SA TÝKA VÝSTAVBY UBYTOVACIEHO ZARIADENIA (DOMO) POZOSTÁVAJÚCEHO ZO ŠIESTICH IZIEB, Z KTORÝCH KAŽDÁ MÁ VLASTNÚ KÚPEĽŇU A RELAXAČNÝ PRIESTOR, KTORÉ SA RÁNO POUŽÍVAJÚ NA RAŇAJKY. NEHNUTEĽNOSŤ SA NACHÁDZA V BAUNEI, CEZ ROMA 177. CHARAKTERISTICKÉ ČRTY BUDÚ REPREZENTOVANÉ AUTENTICKOSŤOU MIESTNYCH PRODUKTOV PONÚKANÝCH NA RAŇAJKY, JEDINEČNOSŤOU KAŽDEJ IZBY, ZARIADENOU DIELAMI UMELCOV A REMESELNÍKOV OBLASTI, VŠETKO SPREVÁDZANÉ KVALITNÝMI SLUŽBAMI. LA DOMO BUDE CELOROČNE OTVORENÝ NA AKTÍVNU TURISTIKU, ZÁUJEM O OBJAVOVANIE KRÁSY OBLASTI S ORGANIZOVANÝMI EXKURZIAMI, OBJAVOVANIE KULTÚR A TRADÍCIÍ (Slovak)
20 July 2022
0 references
L-INTERVENT JIKKONĊERNA L-KOSTRUZZJONI TA’ FAĊILITÀ TA’ AKKOMODAZZJONI (DOMO) LI TIKKONSISTI F’SITT KMAMAR, KULL WAĦDA B’KAMRA TAL-BANJU PRIVATA, FLIMKIEN MA’ ŻONA TA’ RILASSAMENT, UŻATA FILGĦODU GĦALL-KOLAZZJON. IL-PROPRJETÀ TINSAB F’BAUNEI, PERMEZZ TAR-ROM 177. IL-KARATTERISTIĊI DISTINTIVI SE JKUNU RRAPPREŻENTATI MILL-AWTENTIĊITÀ TAL-PRODOTTI LOKALI OFFRUTI GĦALL-KOLAZZJON, L-UNIĊITÀ TA’ KULL KAMRA, FORNITA B’XOGĦLIJIET TA’ ARTISTI U ARTIĠJANI TAŻ-ŻONA, KOLLHA AKKUMPANJATI MINN SERVIZZ TA’ KWALITÀ GĦOLJA. LA DOMO SE JKUN MIFTUĦ IS-SENA KOLLHA BIEX JIFFOKA FUQ IT-TURIŻMU ATTIV, INTERESSAT FL-ESPLORAZZJONI TAL-BEAUTIES TAŻ-ŻONA B’ESKURSJONIJIET ORGANIZZATI, JISKOPRU KULTURI U TRADIZZJONIJIET (Maltese)
20 July 2022
0 references
A INTERVENÇÃO DIZ RESPEITO À CONSTRUÇÃO DE UMA INSTALAÇÃO DE ALOJAMENTO (DOMO) COMPOSTA POR SEIS QUARTOS, CADA UM COM CASA DE BANHO PRIVATIVA, ALÉM DE UMA ÁREA DE RELAXAMENTO, UTILIZADA DE MANHÃ PARA O PEQUENO-ALMOÇO. A PROPRIEDADE ESTÁ LOCALIZADA EM BAUNEI, VIA ROMA 177. CARACTERÍSTICAS DISTINTIVAS SERÃO REPRESENTADAS PELA AUTENTICIDADE DOS PRODUTOS LOCAIS OFERECIDOS PARA O CAFÉ DA MANHÃ, A SINGULARIDADE DE CADA QUARTO, MOBILADO COM OBRAS DE ARTISTAS E ARTESÃOS DA ÁREA, TODOS ACOMPANHADOS POR UM SERVIÇO DE ALTA QUALIDADE. LA DOMO ESTARÁ ABERTO TODO O ANO PARA SE CONCENTRAR NO TURISMO ATIVO, INTERESSADO EM EXPLORAR AS BELEZAS DA ÁREA COM EXCURSÕES ORGANIZADAS, DESCOBRINDO CULTURAS E TRADIÇÕES (Portuguese)
20 July 2022
0 references
INTERVENTIO KOSKEE MAJOITUSTILAN RAKENTAMISTA (DOMO), JOKA KOOSTUU KUUDESTA HUONEESTA, JOISTA JOKAISESSA ON OMA KYLPYHUONE SEKÄ RENTOUTUSALUE, JOTA KÄYTETÄÄN AAMULLA AAMIAISEKSI. KIINTEISTÖ SIJAITSEE BAUNEI, KAUTTA ROMA 177. ERITYISPIIRTEITÄ EDUSTAA AAMIAISEKSI TARJOTTAVIEN PAIKALLISTEN TUOTTEIDEN AITOUS, KUNKIN HUONEEN AINUTLAATUISUUS, JOKA ON SISUSTETTU ALUEEN TAITEILIJOIDEN JA KÄSITYÖLÄISTEN TEOKSILLA, JOIHIN KAIKKIIN LIITTYY KORKEALAATUINEN PALVELU. LA DOMO ON AVOINNA YMPÄRI VUODEN KESKITTYMÄÄN AKTIIVISEEN MATKAILUUN, JOKA ON KIINNOSTUNUT TUTUSTUMAAN ALUEEN KAUNEUTEEN JÄRJESTÄMÄLLÄ RETKIÄ, TUTUSTUMAAN KULTTUUREIHIN JA PERINTEISIIN (Finnish)
20 July 2022
0 references
INTERWENCJA DOTYCZY BUDOWY OBIEKTU NOCLEGOWEGO (DOMO) SKŁADAJĄCEGO SIĘ Z SZEŚCIU POKOI, KAŻDY Z ŁAZIENKĄ ORAZ STREFĄ RELAKSU, UŻYWANYCH RANO NA ŚNIADANIE. OBIEKT ZNAJDUJE SIĘ W BAUNEI, PRZEZ ROMA 177. CHARAKTERYSTYCZNE CECHY BĘDĄ REPREZENTOWAĆ AUTENTYCZNOŚĆ LOKALNYCH PRODUKTÓW OFEROWANYCH NA ŚNIADANIE, WYJĄTKOWOŚĆ KAŻDEGO POKOJU, WYPOSAŻONE W DZIEŁA ARTYSTÓW I RZEMIEŚLNIKÓW Z OKOLICY, WSZYSTKIE TOWARZYSZY WYSOKIEJ JAKOŚCI USŁUGI. LA DOMO BĘDZIE OTWARTY PRZEZ CAŁY ROK, ABY SKUPIĆ SIĘ NA AKTYWNEJ TURYSTYCE, ZAINTERESOWANYCH ODKRYWANIEM PIĘKNA OKOLICY Z ZORGANIZOWANYMI WYCIECZKAMI, ODKRYWANIEM KULTUR I TRADYCJI (Polish)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA SE NANAŠA NA GRADNJO NASTANITVENEGA OBJEKTA (DOMO), KI GA SESTAVLJA ŠEST SOB, VSAKA Z LASTNO KOPALNICO IN PROSTOR ZA SPROSTITEV, KI SE ZJUTRAJ UPORABLJA ZA ZAJTRK. NEPREMIČNINA SE NAHAJA V MESTU BAUNEI, PREKO ROMOV 177. POSEBNOSTI BODO PREDSTAVLJALE AVTENTIČNOST LOKALNIH IZDELKOV, KI SO NA VOLJO ZA ZAJTRK, EDINSTVENOST VSAKE SOBE, OPREMLJENA Z DELI UMETNIKOV IN OBRTNIKOV TEGA OBMOČJA, VSE SKUPAJ Z VISOKO KAKOVOSTNO STORITVIJO. LA DOMO BO ODPRT VSE LETO, DA SE OSREDOTOČI NA AKTIVNI TURIZEM, KI GA ZANIMA RAZISKOVANJE LEPOT OBMOČJA Z ORGANIZIRANIMI IZLETI, ODKRIVANJE KULTUR IN TRADICIJ (Slovenian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCE SE TÝKÁ VÝSTAVBY UBYTOVACÍHO ZAŘÍZENÍ (DOMO) SESTÁVAJÍCÍHO ZE ŠESTI POKOJŮ, Z NICHŽ KAŽDÝ MÁ VLASTNÍ KOUPELNU, PLUS RELAXAČNÍ PROSTOR, KTERÝ SE RÁNO POUŽÍVÁ K SNÍDANI. NEMOVITOST SE NACHÁZÍ V BAUNEI, PŘES ROMA 177. CHARAKTERISTICKÉ RYSY BUDE REPREZENTOVAT AUTENTIČNOST MÍSTNÍCH PRODUKTŮ NABÍZENÝCH K SNÍDANI, JEDINEČNOST KAŽDÉHO POKOJE, VYBAVENÉ DÍLY UMĚLCŮ A ŘEMESLNÍKŮ OBLASTI, VŠECHNY DOPROVÁZENÉ VYSOCE KVALITNÍ SLUŽBY. LA DOMO BUDE OTEVŘEN PO CELÝ ROK, ABY SE ZAMĚŘIL NA AKTIVNÍ TURISTIKU, ZÁJEM O OBJEVOVÁNÍ KRÁS OBLASTI S ORGANIZOVANÝMI EXKURZEMI, OBJEVOVÁNÍ KULTUR A TRADIC (Czech)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA SUSIJUSI SU APGYVENDINIMO ĮSTAIGOS (DOMO) STATYBA, KURIĄ SUDARO ŠEŠI KAMBARIAI SU ATSKIRU VONIOS KAMBARIU IR POILSIO ZONA, NAUDOJAMA RYTE PUSRYČIAMS. NEKILNOJAMASIS TURTAS YRA BAUNEI, PER ROMĄ 177. IŠSKIRTINIUS BRUOŽUS ATSPINDĖS VIETOS PUSRYČIAMS SIŪLOMŲ PRODUKTŲ AUTENTIŠKUMAS, KIEKVIENO KAMBARIO UNIKALUMAS, ĮRENGTAS SU MENININKŲ IR AMATININKŲ DARBAIS, VISI KARTU SU AUKŠTOS KOKYBĖS PASLAUGOMIS. LA DOMO VEIKS IŠTISUS METUS, KAD SUTELKTŲ DĖMESĮ Į AKTYVŲ TURIZMĄ, DOMĖJOSI VIETOVĖS GROŽIU SU ORGANIZUOTOMIS EKSKURSIJOMIS, KULTŪRŲ IR TRADICIJŲ ATRADIMU (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCE ATTIECAS UZ IZMITINĀŠANAS OBJEKTA (DOMO) BŪVNIECĪBU, KAS SASTĀV NO SEŠĀM ISTABĀM, KATRĀ NO TĀM IR PRIVĀTA VANNAS ISTABA, KĀ ARĪ ATPŪTAS ZONA, KO NO RĪTA IZMANTO BROKASTĪS. ĪPAŠUMS ATRODAS BAUNEI, CAUR ROMA 177. RAKSTURĪGĀS IEZĪMES ATSPOGUĻOS BROKASTĪS PIEDĀVĀTO VIETĒJO PRODUKTU AUTENTISKUMS, KATRAS ISTABAS UNIKALITĀTE, KAS APRĪKOTA AR REĢIONA MĀKSLINIEKU UN AMATNIEKU DARBIEM, KO PAPILDINA AUGSTAS KVALITĀTES SERVISS. LA DOMO BŪS ATVĒRTS VISU GADU, LAI KONCENTRĒTOS UZ AKTĪVU TŪRISMU, INTERESĒJOTIES PAR TERITORIJAS SKAISTUMU AR ORGANIZĒTĀM EKSKURSIJĀM, ATKLĀJOT KULTŪRAS UN TRADĪCIJAS (Latvian)
20 July 2022
0 references
ИНТЕРВЕНЦИЯТА СЕ ОТНАСЯ ДО ИЗГРАЖДАНЕТО НА СЪОРЪЖЕНИЕ ЗА НАСТАНЯВАНЕ (DOMO), СЪСТОЯЩО СЕ ОТ ШЕСТ СТАИ, ВСЯКА СЪС САМОСТОЯТЕЛНА БАНЯ, ПЛЮС ЗОНА ЗА ОТДИХ, ИЗПОЛЗВАНА СУТРИН ЗА ЗАКУСКА. ИМОТЪТ СЕ НАМИРА В БАУНЕЙ, ЧРЕЗ ROMA 177. ОТЛИЧИТЕЛНИ ЧЕРТИ ЩЕ БЪДАТ ПРЕДСТАВЕНИ ОТ АВТЕНТИЧНОСТТА НА МЕСТНИТЕ ПРОДУКТИ, ПРЕДЛАГАНИ ЗА ЗАКУСКА, УНИКАЛНОСТТА НА ВСЯКА СТАЯ, ОБЗАВЕДЕНА С ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ХУДОЖНИЦИ И ЗАНАЯТЧИИ ОТ РАЙОНА, ВСИЧКИ ПРИДРУЖЕНИ ОТ ВИСОКОКАЧЕСТВЕНО ОБСЛУЖВАНЕ. LA DOMO ЩЕ БЪДЕ ОТВОРЕН ЦЕЛОГОДИШНО, ЗА ДА СЕ СЪСРЕДОТОЧИ ВЪРХУ АКТИВНИЯ ТУРИЗЪМ, ИНТЕРЕСУВАЩ СЕ ОТ ИЗСЛЕДВАНЕ НА КРАСОТИТЕ НА РАЙОНА С ОРГАНИЗИРАНИ ЕКСКУРЗИИ, ОТКРИВАНЕ НА КУЛТУРИ И ТРАДИЦИИ (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A BEAVATKOZÁS EGY HAT SZOBÁBÓL ÁLLÓ SZÁLLÁSHELY (DOMO) MEGÉPÍTÉSÉRE VONATKOZIK, AMELYEK MINDEGYIKE SAJÁT FÜRDŐSZOBÁVAL, VALAMINT EGY PIHENŐHELLYEL RENDELKEZIK, AMELYET REGGEL REGGELIRE HASZNÁLNAK. AZ INGATLAN BAUNEIBAN TALÁLHATÓ, A ROMA 177-EN KERESZTÜL. A JELLEGZETESSÉGEKET A REGGELIRE KÍNÁLT HELYI TERMÉKEK HITELESSÉGE, AZ EGYES SZOBÁK EGYEDISÉGE KÉPVISELI, A TERÜLET MŰVÉSZEINEK ÉS KÉZMŰVESEINEK MŰVEIVEL BERENDEZVE, MINDEZT MAGAS SZÍNVONALÚ SZOLGÁLTATÁS KÍSÉRI. A LA DOMO EGÉSZ ÉVBEN NYITVA ÁLL, HOGY AZ AKTÍV TURIZMUSRA ÖSSZPONTOSÍTSON, AMELY A TÉRSÉG SZÉPSÉGEINEK FELFEDEZÉSE IRÁNT ÉRDEKLŐDIK SZERVEZETT KIRÁNDULÁSOKKAL, KULTÚRÁK ÉS HAGYOMÁNYOK FELFEDEZÉSÉVEL (Hungarian)
20 July 2022
0 references
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL LE SAORÁID CHÓIRÍOCHTA (DOMO) A THÓGÁIL INA BHFUIL SÉ SHEOMRA, LE SEOMRA FOLCTHA PRÍOBHÁIDEACH, CHOMH MAITH LE LIMISTÉAR SCÍTHE, A ÚSÁIDTEAR AR MAIDIN LE HAGHAIDH BRICFEASTA. TÁ AN MHAOIN SUITE I BAUNEI, TRÍ ROMA 177. BEIDH GNÉITHE SAINIÚLA A LÉIRIÚ AG AN BHARÁNTÚLACHT NA DTÁIRGÍ ÁITIÚLA AR FÁIL LE HAGHAIDH BRICFEASTA, AN UATHÚLACHT GACH SEOMRA, AR FÁIL LE HOIBREACHA NA N-EALAÍONTÓIRÍ AGUS CEARDAITHE AN CHEANTAIR, GO LÉIR AG GABHÁIL LE SEIRBHÍS AR ARDCHAIGHDEÁN. BEIDH LA DOMO AR OSCAILT AR FEADH NA BLIANA CHUN DÍRIÚ AR THURASÓIREACHT GHNÍOMHACH, AGUS SUIM ACU INIÚCHADH A DHÉANAMH AR ÁILLEACHT AN CHEANTAIR LE TURAIS EAGRAITHE, CULTÚIR AGUS TRAIDISIÚIN A FHIONNACHTAIN (Irish)
20 July 2022
0 references
ÅTGÄRDEN AVSER UPPFÖRANDET AV EN INKVARTERINGSANLÄGGNING (DOMO) SOM BESTÅR AV SEX RUM, VAR OCH EN MED EGET BADRUM, PLUS EN RELAXAVDELNING, SOM ANVÄNDS PÅ MORGONEN TILL FRUKOST. FASTIGHETEN LIGGER I BAUNEI, VIA ROMA 177. UTMÄRKANDE EGENSKAPER KOMMER ATT REPRESENTERAS AV ÄKTHETEN AV DE LOKALA PRODUKTER SOM ERBJUDS TILL FRUKOST, UNIKHETEN I VARJE RUM, INREDDA MED VERK AV KONSTNÄRER OCH HANTVERKARE I OMRÅDET, ALLA ÅTFÖLJDA AV EN HÖGKVALITATIV SERVICE. LA DOMO KOMMER ATT VARA ÖPPET ÅRET RUNT FÖR ATT FOKUSERA PÅ AKTIV TURISM, INTRESSERAD AV ATT UTFORSKA SKÖNHETERNA I OMRÅDET MED ORGANISERADE UTFLYKTER, UPPTÄCKA KULTURER OCH TRADITIONER (Swedish)
20 July 2022
0 references
SEKKUMINE PUUDUTAB MAJUTUSASUTUSE (DOMO) EHITAMIST, MIS KOOSNEB KUUEST TOAST, MILLEST IGAÜHES ON PRIVAATNE VANNITUBA JA PUHKEALA, MIDA KASUTATAKSE HOMMIKUL HOMMIKUSÖÖGIKS. MAJUTUSASUTUS ASUB BAUNEIS, LÄBI ROMA 177. ERIPÄRAKS ON HOMMIKUSÖÖGIKS PAKUTAVATE KOHALIKE TOODETE AUTENTSUS, IGA TOA AINULAADSUS, MIS ON SISUSTATUD PIIRKONNA KUNSTNIKE JA KÄSITÖÖLISTE TEOSTEGA, MILLEGA KAASNEB KVALITEETNE TEENUS. LA DOMO ON AVATUD AASTARINGSELT, ET KESKENDUDA AKTIIVSELE TURISMILE, KES ON HUVITATUD PIIRKONNA KAUNITE KÜLGEDE UURIMISEST ORGANISEERITUD EKSKURSIOONIDEGA, KULTUURIDE JA TRADITSIOONIDE AVASTAMISEST (Estonian)
20 July 2022
0 references
BAUNEI
0 references
8 April 2023
0 references