“Construction of a photovoltaic installation for the Waterworks and Sewerage Plant Spółka z o.o. in Drawsko Pomorskie” (Q4427185): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 18:31, 24 May 2023
Project Q4427185 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of a photovoltaic installation for the Waterworks and Sewerage Plant Spółka z o.o. in Drawsko Pomorskie” |
Project Q4427185 in Poland |
Statements
208,363.17 zloty
0 references
46,319.13 Euro
0 references
463,132.17 zloty
0 references
102,954.28 Euro
0 references
44.99 percent
0 references
18 February 2020
0 references
31 August 2021
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Realizacja projektu polegać będzie na montażu naziemnych instalacji fotowoltaicznych, służących do produkcji energii elektrycznej z promieniowania słonecznego dla urządzeń wodno-kanalizacyjnych obsługiwanych przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Drawsku Pomorskim. W ramach projektu planuje się wybudowanie instalacji na terenie: oczyszczalni ścieków w Drawsku Pomorskim, oczyszczalni ścieków w Ostrowicach oraz stacji wodociągowej w Drawsku Pomorskim. Realizacja projektu ma na celu optymalizację zużycia energii niezbędnej dla funkcjonowania obiektów ZWiK. Energia wytworzona przez panele fotowoltaiczne będzie pożytkowana na własne potrzeby, co obniży koszty zakupu energii i usług dystrybucyjnych od operatora zewnętrznego. Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii wpłynie na racjonalizację zużycia energii, zwiększenie jej efektywności oraz polepszenie standardów świadczonych usług. Głównymi etapami projektu są: prace przygotowawcze: - opracowanie koncepcji przedsięwzięcia -przygotowanie wniosku aplikacyjnego wraz z niezbędnymi załącznikami. Realizacja projektu: -przygotowanie oraz przeprowadzenie procedury przetargowej na wykonawcę robót budowlanych. -Rzeczowa realizacja projektu: - zakup i montaż instalacji fotowoltaicznej, - uruchomienie instalacji. Nadzór nad realizacją projektu. Przez cały okres realizacji inwestycji będzie prowadzona dokumentacja projektowa, rozliczenia finansowe, wymagana sprawozdawczość i promocja projektu. W okresie robót budowlanych nadzór nad wykonaniem prac będzie sprawował inspektor nadzoru. Struktura zarządzania projektem została opisana w pkt. 3.2.2. SW. W skład zespołu zarządzającego projektem wejdą: Kierownik projektu, Specjalista ds. merytorycznych, Specjalista ds. finansowo – księgowych. Inwestycja ma charakter stacjonarny. (Polish)
0 references
The implementation of the project will consist of the installation of ground photovoltaic installations used for the production of electricity from solar radiation for water and sewerage devices operated by Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. in Drawsko Pomorski. As part of the project, it is planned to build an installation on the site: sewage treatment plant in Drawsko Pomorskie, sewage treatment plant in Ostrowice and water supply station in Drawsko Pomorski. The aim of the project is to optimise the energy consumption necessary for the operation of ZWiK facilities. The energy generated by photovoltaic panels will be used for their own needs, which will reduce the costs of purchasing energy and distribution services from an external operator. The use of renewable energy sources will help to rationalise energy consumption, increase its efficiency and improve the standards of services provided. The main stages of the project are: preparatory work: — development of the concept of the project — preparation of the application application together with the necessary annexes. Implementation of the project: — preparing and conducting a tender procedure for the contractor of the construction works. Actual implementation of the project: — purchase and installation of a photovoltaic installation, — commissioning of the installation. Supervision over the implementation of the project. Project documentation, financial settlements, required reporting and promotion of the project will be maintained throughout the investment period. During the construction works, supervision over the execution of the works will be carried out by a supervisory inspector. The project management structure is described in point. 3.2.2. IT’S A SW. The project management team will include: Project Manager, Technical Specialist, Financial and Accounting Specialist. The investment is stationary. (English)
0 references
A projekt megvalósítása a Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o., Drawsko Pomorski által üzemeltetett napsugárzásból származó villamos energia előállítására használt földi fotovoltaikus létesítmények telepítéséből áll. A projekt részeként a tervek szerint egy létesítményt építenek a helyszínen: szennyvíztisztító telep Drawsko Pomorskie-ben, szennyvíztisztító telep Ostrowice-ban és vízellátó állomás Drawsko Pomorskiban. A projekt célja a ZWiK létesítmények üzemeltetéséhez szükséges energiafogyasztás optimalizálása. A fotovoltaikus panelek által termelt energiát saját igényeikre fogják felhasználni, ami csökkenti a külső szolgáltatótól származó energia- és elosztási szolgáltatások beszerzési költségeit. A megújuló energiaforrások használata hozzájárul az energiafogyasztás racionalizálásához, hatékonyságának növeléséhez és a nyújtott szolgáltatások színvonalának javításához. A projekt fő szakaszai a következők: előkészítő munka: – a projekt koncepciójának kidolgozása – a pályázati kérelem elkészítése a szükséges mellékletekkel együtt. A projekt megvalósítása: – pályázati eljárás előkészítése és lebonyolítása az építési munkálatok vállalkozója számára. A projekt tényleges megvalósítása: – fotovoltaikus berendezés beszerzése és telepítése, – a telepítés üzembe helyezése. A projekt végrehajtásának felügyelete. A projektdokumentációt, a pénzügyi elszámolást, a szükséges jelentéstételt és a projekt népszerűsítését a beruházási időszakban mindvégig fenn kell tartani. Az építési munkálatok során a munkálatok kivitelezésének felügyeletét felügyeleti ellenőr végzi. A projektirányítási struktúra leírása a. pontban található. 3.2.2. EZ EGY SW. A projektmenedzsment csapat a következőket foglalja magában: Projektmenedzser, műszaki szakértő, pénzügyi és számviteli szakértő. A beruházás helyhez kötött. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Provedba projekta sastojat će se od postavljanja podzemnih fotonaponskih postrojenja koja se koriste za proizvodnju električne energije iz solarnog zračenja za vodovodne i kanalizacijske uređaje kojima upravlja Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. u Drawskom Pomorski. U sklopu projekta planira se izgradnja instalacije na lokaciji: postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Drawskom Pomorskie, postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Ostrowicama i vodoopskrbna stanica u Drawskom Pomorski. Cilj projekta je optimizirati potrošnju energije potrebnu za rad ZWiK postrojenja. Energija proizvedena fotonaponskim panelima koristit će se za vlastite potrebe, čime će se smanjiti troškovi kupnje energije i distribucijskih usluga od vanjskog operatera. Korištenje obnovljivih izvora energije pridonijet će racionalizaciji potrošnje energije, povećanju njezine učinkovitosti i poboljšanju standarda pruženih usluga. Glavne faze projekta su: pripremni rad: — razvoj koncepta projekta – priprema prijave zajedno s potrebnim prilozima. Provedba projekta: — priprema i provedba natječajnog postupka za izvođača građevinskih radova. Stvarna provedba projekta: — kupnja i instalacija fotonaponske instalacije, – puštanje u pogon instalacije. Nadzor nad provedbom projekta. Projektna dokumentacija, financijska nagodba, obvezno izvještavanje i promocija projekta održavat će se tijekom cijelog investicijskog razdoblja. Tijekom građevinskih radova nadzor nad izvođenjem radova obavljat će nadzorni inspektor. Struktura upravljanja projektom opisana je u točki. 3.2.2. TO JE SW. Tim za upravljanje projektima uključivat će: Voditelj projekta, tehnički stručnjak, stručnjak za financije i računovodstvo. Investicija je stacionarna. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην εγκατάσταση επίγειων φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ηλιακή ακτινοβολία για συσκευές ύδρευσης και αποχέτευσης που εκμεταλλεύεται η Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. στο Drawsko Pomorski. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η κατασκευή μιας εγκατάστασης στην περιοχή: μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Drawsko Pomorskie, μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Ostrowice και σταθμός ύδρευσης στο Drawsko Pomorski. Στόχος του έργου είναι η βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας που απαιτείται για τη λειτουργία των εγκαταστάσεων της ZWiK. Η ενέργεια που παράγεται από φωτοβολταϊκά πάνελ θα χρησιμοποιηθεί για τις δικές τους ανάγκες, γεγονός που θα μειώσει το κόστος αγοράς ενέργειας και υπηρεσιών διανομής από εξωτερικό φορέα εκμετάλλευσης. Η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα συμβάλει στον εξορθολογισμό της κατανάλωσης ενέργειας, στην αύξηση της αποδοτικότητάς της και στη βελτίωση των προτύπων των παρεχόμενων υπηρεσιών. Τα κύρια στάδια του έργου είναι: προπαρασκευαστικές εργασίες: — ανάπτυξη της έννοιας του σχεδίου — προετοιμασία της αίτησης μαζί με τα απαραίτητα παραρτήματα. Υλοποίηση του έργου: — προετοιμασία και διεξαγωγή διαγωνισμού για τον ανάδοχο των κατασκευαστικών έργων. Πραγματική υλοποίηση του έργου: — αγορά και εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, — θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης. Εποπτεία της υλοποίησης του έργου. Η τεκμηρίωση του έργου, οι οικονομικοί διακανονισμοί, η απαιτούμενη υποβολή εκθέσεων και η προώθηση του έργου θα διατηρηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια της επενδυτικής περιόδου. Κατά τη διάρκεια των κατασκευαστικών εργασιών, η επίβλεψη της εκτέλεσης των εργασιών θα πραγματοποιείται από εποπτικό επιθεωρητή. Η δομή διαχείρισης του έργου περιγράφεται στο σημείο. 3.2.2. ΕΊΝΑΙ SW. Η ομάδα διαχείρισης του έργου θα περιλαμβάνει: Διευθυντής Έργου, Τεχνικός Ειδικός, Χρηματοοικονομικός και Λογιστικός Ειδικός. Η επένδυση είναι σταθερή. (Greek)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil bestå i installation af jordbaserede solcelleanlæg, der anvendes til produktion af elektricitet fra solstråling til vand- og kloakanlæg, der drives af Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. i Drawsko Pomorski. Som en del af projektet er det planlagt at bygge en installation på stedet: rensningsanlæg i Drawsko Pomorskie, rensningsanlæg i Ostrowice og vandforsyningsstation i Drawsko Pomorski. Formålet med projektet er at optimere det nødvendige energiforbrug til driften af ZWiK-anlæg. Den energi, der genereres af solcellepaneler, vil blive anvendt til deres egne behov, hvilket vil reducere omkostningerne ved at købe energi og distributionstjenester fra en ekstern operatør. Anvendelsen af vedvarende energikilder vil bidrage til at rationalisere energiforbruget, øge dets effektivitet og forbedre standarderne for de tjenester, der leveres. De vigtigste faser af projektet er: forberedende arbejde: — udvikling af begrebet projekt — udarbejdelse af ansøgningen sammen med de nødvendige bilag. Gennemførelse af projektet: — forberedelse og gennemførelse af en udbudsprocedure for entreprenøren af bygge- og anlægsarbejdet. Den faktiske gennemførelse af projektet: — køb og installation af et solcelleanlæg — idriftsættelse af installationen. Tilsyn med gennemførelsen af projektet. Projektdokumentation, finansielle afregninger, krævet rapportering og fremme af projektet vil blive opretholdt i hele investeringsperioden. Under bygværket vil tilsynet med udførelsen af arbejderne blive udført af en tilsynsførende inspektør. Projektledelsesstrukturen er beskrevet i punkt. 3.2.2. DET ER EN SW. Projektledelsen vil omfatte: Projektleder, teknisk specialist, økonomi- og regnskabsspecialist. Investeringen er stationær. (Danish)
29 November 2022
0 references
Izvedba projekta bo zajemala postavitev zemeljskih fotonapetostnih naprav, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije iz sončnega sevanja za vodo in kanalizacijske naprave, ki jih upravlja Zakład Wodociągów i K kanalizacija Sp. z o.o. v Drawsko Pomorski. V okviru projekta je načrtovana gradnja instalacije na mestu: čistilna naprava v Drawskem Pomorjanskem, čistilna naprava v Ostrowicah in postaja za oskrbo z vodo v Drawskem Pomorskem. Cilj projekta je optimizirati porabo energije, ki je potrebna za delovanje objektov ZWiK. Energija, ki jo proizvedejo fotonapetostni paneli, bo porabljena za lastne potrebe, kar bo zmanjšalo stroške nakupa energije in distribucijskih storitev pri zunanjem operaterju. Uporaba obnovljivih virov energije bo pripomogla k racionalizaciji porabe energije, povečanju njene učinkovitosti in izboljšanju standardov zagotovljenih storitev. Glavne faze projekta so: pripravljalna dela: — razvoj koncepta projekta – priprava prijave skupaj s potrebnimi prilogami. Izvedba projekta: — priprava in izvedba razpisnega postopka za izvajalca gradbenih del. Dejanska izvedba projekta: — nakup in namestitev fotonapetostne instalacije, – zagon namestitve. Nadzor nad izvajanjem projekta. Projektna dokumentacija, finančne poravnave, zahtevano poročanje in promocija projekta se bodo vzdrževali skozi celotno naložbeno obdobje. V času gradbenih del bo nadzor nad izvedbo del izvajal nadzorni inšpektor. Struktura vodenja projekta je opisana v točki. 3.2.2. TO JE SW. Ekipa za vodenje projekta bo vključevala: Vodja projekta, tehnični strokovnjak, strokovnjak za finance in računovodstvo. Naložba je stacionarna. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimine seisneb päikesekiirgusest elektri tootmiseks kasutatavate maa fotogalvaaniliste seadmete paigaldamises Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. vee- ja kanalisatsiooniseadmetesse Drawsko Pomorskis. Projekti raames on kavas ehitada kohapeale rajatis: Drawsko Pomorskie reoveepuhasti, Ostrowice reoveepuhasti ja Drawsko Pomorski veevarustusjaam. Projekti eesmärk on optimeerida ZWiK rajatiste käitamiseks vajalikku energiatarbimist. Fotogalvaaniliste paneelide toodetud energiat kasutatakse nende endi vajadusteks, mis vähendab väliselt operaatorilt energia ja jaotusteenuste ostmise kulusid. Taastuvate energiaallikate kasutamine aitab ratsionaliseerida energiatarbimist, suurendada selle tõhusust ja parandada osutatavate teenuste standardeid. Projekti peamised etapid on: ettevalmistustöö: projekti kontseptsiooni väljatöötamine – taotluse ettevalmistamine koos vajalike lisadega. Projekti elluviimine: – ehitustööde töövõtja hankemenetluse ettevalmistamine ja läbiviimine. Projekti tegelik rakendamine: – fotogalvaanilise paigalduse ostmine ja paigaldamine, – paigalduse käivitamine. Järelevalve projekti rakendamise üle. Projekti dokumentatsiooni, finantsarveldusi, nõutavat aruandlust ja projekti edendamist säilitatakse kogu investeerimisperioodi vältel. Ehitustööde ajal teostab järelevalvet tööde teostamise üle järelevalveinspektor. Projektijuhtimise struktuuri on kirjeldatud punktis. 3.2.2. SEE ON SW. Projektijuhtimise meeskonda kuuluvad: Projektijuht, tehniline spetsialist, finants- ja raamatupidamisspetsialist. Investeering on statsionaarne. (Estonian)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto consistirá na instalação de instalações fotovoltaicas terrestres utilizadas para a produção de eletricidade a partir de radiações solares para os dispositivos de água e esgotos explorados pela Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. em Drawsko Pomorski. Como parte do projeto, está prevista a construção de uma instalação no local: estação de tratamento de águas residuais em Drawsko Pomorskie, estação de tratamento de águas residuais em Ostrowice e estação de abastecimento de água em Drawsko Pomorski. O objetivo do projeto é otimizar o consumo de energia necessário para o funcionamento das instalações da ZWIK. A energia gerada pelos painéis fotovoltaicos será utilizada para as suas próprias necessidades, o que reduzirá os custos de aquisição de energia e serviços de distribuição a um operador externo. A utilização de fontes de energia renováveis contribuirá para racionalizar o consumo de energia, aumentar a sua eficiência e melhorar as normas dos serviços prestados. As principais etapas do projeto são: trabalhos preparatórios: — desenvolvimento do conceito de projeto — preparação da candidatura juntamente com os anexos necessários. Execução do projeto: — preparar e conduzir um processo de concurso para o contratante das obras de construção. Execução efetiva do projeto: — compra e instalação de uma instalação fotovoltaica, — comissionamento da instalação. Supervisão da execução do projeto. A documentação do projeto, as liquidações financeiras, os relatórios obrigatórios e a promoção do projeto serão mantidos durante todo o período de investimento. Durante as obras de construção, a supervisão da execução das obras será efetuada por um inspetor fiscal. A estrutura de gestão do projeto é descrita no ponto. 3.2.2. É UM SW. A equipa de gestão do projeto incluirá: Gerente de Projeto, Especialista Técnico, Especialista em Finanças e Contabilidade. O investimento está estacionário. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteutus käsittää maanpäällisten aurinkosähkölaitosten asentamisen aurinkosäteilystä peräisin olevan sähkön tuotantoon Zakład Wodociągów i K -viemärilaitteistoihin Drawsko Pomorskissa. Osana hanketta on tarkoitus rakentaa laitos työmaalle: Drawsko Pomorskien jätevedenpuhdistamo, Ostrowicen jätevedenpuhdistamo ja Drawsko Pomorskin vesihuoltoasema. Hankkeen tavoitteena on optimoida ZWiK-laitosten toimintaan tarvittava energiankulutus. Aurinkosähköpaneelien tuottamaa energiaa käytetään niiden omiin tarpeisiin, mikä vähentää energian ja jakelupalvelujen hankintakustannuksia ulkopuoliselta toimijalta. Uusiutuvien energialähteiden käyttö auttaa järkeistämään energiankulutusta, lisäämään sen tehokkuutta ja parantamaan tarjottujen palvelujen tasoa. Hankkeen päävaiheet ovat seuraavat: valmistelutyö: — hankkeen käsitteen kehittäminen – hakemuksen valmistelu yhdessä tarvittavien liitteiden kanssa. Hankkeen toteuttaminen: — rakennustöiden urakoitsijaa koskevan tarjousmenettelyn valmistelu ja toteuttaminen. Hankkeen tosiasiallinen toteutus: — aurinkosähkölaitteiston hankinta ja asennus, – laitoksen käyttöönotto. Hankkeen toteutuksen valvonta. Hankkeen dokumentointia, taloudellisia suorituksia, vaadittua raportointia ja hankkeen edistämistä ylläpidetään koko investointikauden ajan. Rakennustöiden aikana rakennustöiden toteuttamisen valvonnasta vastaa valvontatarkastaja. Projektinhallintarakenne on kuvattu kohdassa. 3.2.2. SE ON SW. Projektinjohtotiimiin kuuluu: Projektipäällikkö, tekninen asiantuntija, talous- ja kirjanpitoasiantuntija. Investointi on paikallaan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще се състои в инсталирането на наземни фотоволтаични инсталации, използвани за производство на електроенергия от слънчева радиация за водоснабдителни и канализационни съоръжения, експлоатирани от Zakład Wodociągów i K channeleracja Sp. z o.o. в Drawsko Pomorski. Като част от проекта се планира изграждането на инсталация на обекта: пречиствателна станция за отпадъчни води в Древско Поморие, пречиствателна станция в Островице и водоснабдителна станция в Древско Поморско. Целта на проекта е да се оптимизира консумацията на енергия, необходима за експлоатацията на съоръженията на ZWiK. Енергията, генерирана от фотоволтаичните панели, ще се използва за техни собствени нужди, което ще намали разходите за закупуване на енергия и разпределителни услуги от външен оператор. Използването на възобновяеми енергийни източници ще спомогне за рационализиране на потреблението на енергия, повишаване на неговата ефективност и подобряване на стандартите за предоставяните услуги. Основните етапи на проекта са: подготвителна работа: — разработване на концепцията за проекта — подготовка на кандидатурата заедно с необходимите приложения. Изпълнение на проекта: подготовка и провеждане на тръжна процедура за изпълнителя на строителните работи. Реално изпълнение на проекта: — закупуване и монтаж на фотоволтаична инсталация, — въвеждане в експлоатация на инсталацията. Надзор върху изпълнението на проекта. Документацията по проекта, финансовите споразумения, изискваното отчитане и популяризиране на проекта ще се поддържат през целия инвестиционен период. По време на строителните работи надзорът върху изпълнението на строителните работи ще се извършва от надзорен инспектор. Структурата за управление на проекта е описана в точка. 3.2.2. ТОВА Е SW. Екипът за управление на проекта ще включва: Ръководител на проекта, технически специалист, финансов и счетоводен специалист. Инвестицията е неподвижна. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
La ejecución del proyecto consistirá en la instalación de instalaciones fotovoltaicas terrestres utilizadas para la producción de electricidad a partir de radiación solar para dispositivos de agua y alcantarillado operados por Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. en Drawsko Pomorski. Como parte del proyecto, se planea construir una instalación en el sitio: depuradora de aguas residuales en Drawsko Pomorskie, depuradora de aguas residuales en Ostrowice y estación de suministro de agua en Drawsko Pomorski. El objetivo del proyecto es optimizar el consumo de energía necesario para el funcionamiento de las instalaciones de ZWiK. La energía generada por los paneles fotovoltaicos se utilizará para sus propias necesidades, lo que reducirá los costos de compra de energía y servicios de distribución de un operador externo. El uso de fuentes de energía renovables contribuirá a racionalizar el consumo de energía, aumentar su eficiencia y mejorar las normas de los servicios prestados. Las principales etapas del proyecto son: trabajos preparatorios: — desarrollo del concepto del proyecto — preparación de la aplicación junto con los anexos necesarios. Ejecución del proyecto: — preparar y llevar a cabo un procedimiento de licitación para el contratista de las obras de construcción. Ejecución real del proyecto: — compra e instalación de una instalación fotovoltaica, — puesta en marcha de la instalación. Supervisión de la ejecución del proyecto. La documentación del proyecto, las liquidaciones financieras, la presentación de informes necesarios y la promoción del proyecto se mantendrán durante todo el período de inversión. Durante las obras de construcción, la supervisión de la ejecución de las obras será realizada por un inspector supervisor. La estructura de gestión del proyecto se describe en el punto. 3.2.2. ES UN SW. El equipo de gestión del proyecto incluirá: Gerente de Proyectos, Especialista Técnico, Especialista Financiero y Contable. La inversión es estacionaria. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu bude spočívat v instalaci pozemních fotovoltaických zařízení používaných pro výrobu elektřiny ze slunečního záření pro vodní a kanalizační zařízení provozovaná společností Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. v Drawsko Pomorski. V rámci projektu je plánováno vybudování instalace na místě: čistírna odpadních vod v Drawsko Pomorskie, čistírna odpadních vod v Ostrowicích a vodovodní stanice v Drawsko Pomorski. Cílem projektu je optimalizovat spotřebu energie potřebnou pro provoz zařízení ZWiK. Energie vyrobená fotovoltaickými panely bude využívána pro vlastní potřeby, což sníží náklady na nákup energie a distribuční služby od externího operátora. Využívání obnovitelných zdrojů energie pomůže racionalizovat spotřebu energie, zvýšit její účinnost a zlepšit standardy poskytovaných služeb. Hlavními etapami projektu jsou: přípravné práce: — vývoj koncepce projektu – příprava přihlášky spolu s potřebnými přílohami. Realizace projektu: — příprava a vedení nabídkového řízení pro dodavatele stavebních prací. Skutečná realizace projektu: — nákup a instalace fotovoltaické instalace, – uvedení instalace do provozu. Dohled nad realizací projektu. Projektová dokumentace, finanční vypořádání, požadované podávání zpráv a podpora projektu budou uchovávány po celé investiční období. Během stavebních prací bude dozor nad prováděním stavebních prací prováděn dozorovým inspektorem. Struktura řízení projektu je popsána v bodě. 3.2.2. JE TO SW. Tým projektového managementu bude zahrnovat: Projektový manažer, technický specialista, finanční a účetní specialista. Investice je stacionární. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkonsisti fl-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi fuq l-art użati għall-produzzjoni tal-elettriku mir-radjazzjoni solari għall-ilma u l-apparat tad-drenaġġ operati minn Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. fi Drawsko Pomorski. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li tinbena installazzjoni fuq is-sit: impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Drawsko Pomorskie, impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Ostrowice u stazzjon tal-provvista tal-ilma f’Drawsko Pomorski. L-għan tal-proġett huwa li jottimizza l-konsum tal-enerġija meħtieġ għat-tħaddim tal-faċilitajiet ta’ ZWiK. L-enerġija ġġenerata mill-pannelli fotovoltajċi se tintuża għall-ħtiġijiet tagħhom stess, u dan se jnaqqas l-ispejjeż tax-xiri tal-enerġija u s-servizzi ta’ distribuzzjoni minn operatur estern. L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se jgħin biex jiġi razzjonalizzat il-konsum tal-enerġija, tiżdied l-effiċjenza tagħha u jittejbu l-istandards tas-servizzi pprovduti. L-istadji ewlenin tal-proġett huma: xogħol ta’ tħejjija: — l-iżvilupp tal-kunċett tal-proġett — it-tħejjija tal-applikazzjoni flimkien mal-annessi meħtieġa. Implimentazzjoni tal-proġett: — it-tħejjija u t-twettiq ta’ proċedura ta’ sejħa għall-offerti għall-kuntrattur tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. L-implimentazzjoni attwali tal-proġett: — ix-xiri u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, — l-ikkummissjonar tal-installazzjoni. Superviżjoni fuq l-implimentazzjoni tal-proġett. Id-dokumentazzjoni tal-proġett, is-saldi finanzjarji, ir-rappurtar meħtieġ u l-promozzjoni tal-proġett se jinżammu matul il-perjodu ta’ investiment. Matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni fuq l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet se titwettaq minn spettur superviżorju. L-istruttura tal-ġestjoni tal-proġett hija deskritta fil-punt. 3.2.2. HUWA SW. It-tim tal-ġestjoni tal-proġett se jinkludi: Maniġer tal-Proġett, Speċjalist Tekniku, Speċjalist Finanzjarju u tal-Kontabilità. L-investiment huwa stazzjonarju. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošana ietvers tādu zemes fotoelementu iekārtu uzstādīšanu, ko izmanto elektroenerģijas ražošanai no saules starojuma ūdens un kanalizācijas iekārtām, kuras ekspluatē Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. Drawsko Pomorski. Projekta ietvaros uz vietas ir plānots uzbūvēt iekārtu: notekūdeņu attīrīšanas iekārta Drawsko Pomorskie, notekūdeņu attīrīšanas iekārta Ostrowice un ūdens apgādes stacija Drawsko Pomorski. Projekta mērķis ir optimizēt ZWiK iekārtu darbībai nepieciešamo enerģijas patēriņu. Fotoelementu paneļu saražotā enerģija tiks izmantota viņu pašu vajadzībām, kas samazinās izmaksas, kas saistītas ar enerģijas un sadales pakalpojumu iegādi no ārēja operatora. Atjaunojamo energoresursu izmantošana palīdzēs racionalizēt enerģijas patēriņu, palielināt tā efektivitāti un uzlabot sniegto pakalpojumu standartus. Projekta galvenie posmi ir šādi: sagatavošanās darbi: — projekta koncepcijas izstrāde — pieteikuma pieteikuma sagatavošana kopā ar nepieciešamajiem pielikumiem. Projekta īstenošana: — būvdarbu pasūtītāja konkursa procedūras sagatavošana un rīkošana. Projekta faktiskā īstenošana: — fotoelementu instalācijas iegāde un uzstādīšana, — iekārtas nodošana ekspluatācijā. Projekta īstenošanas uzraudzība. Projekta dokumentācija, finanšu norēķini, nepieciešamā ziņošana un projekta veicināšana tiks uzturēta visā investīciju periodā. Būvdarbu laikā darbu izpildes uzraudzību veiks uzraugošais inspektors. Projekta vadības struktūra ir aprakstīta. punktā. 3.2.2. TAS IR SW. Projekta vadības komandā būs: Projektu vadītājs, tehniskais speciālists, finanšu un grāmatvedības speciālists. Investīcijas ir stacionāras. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att bestå av installation av markbaserade solcellsanläggningar som används för produktion av el från solstrålning för vatten och avloppsanordningar som drivs av Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. i Drawsko Pomorski. Som en del av projektet är det planerat att bygga en installation på platsen: avloppsreningsverk i Drawsko Pomorskie, avloppsreningsverk i Ostrowice och vattenförsörjningsstation i Drawsko Pomorski. Syftet med projektet är att optimera den energiförbrukning som är nödvändig för driften av ZWiK-anläggningar. Den energi som produceras av solcellspaneler kommer att användas för sina egna behov, vilket kommer att minska kostnaderna för inköp av energi och distributionstjänster från en extern operatör. Användningen av förnybara energikällor kommer att bidra till att rationalisera energiförbrukningen, öka dess effektivitet och förbättra standarderna för de tjänster som tillhandahålls. De viktigaste etapperna i projektet är följande: förberedande arbete: — utveckling av begreppet projekt – utarbetande av ansökan tillsammans med nödvändiga bilagor. Genomförande av projektet: — förbereda och genomföra ett anbudsförfarande för entreprenören av byggnadsverken. Det faktiska genomförandet av projektet: — inköp och installation av en solcellsinstallation, – idrifttagning av installationen. Övervakning av genomförandet av projektet. Projektdokumentation, ekonomiska uppgörelser, nödvändig rapportering och främjande av projektet kommer att upprätthållas under hela investeringsperioden. Under byggarbetet kommer tillsynen över utförandet av arbetet att utföras av en övervakande inspektör. Projektledningsstrukturen beskrivs i punkt. 3.2.2. DET ÄR EN SW. Projektledningsgruppen kommer att omfatta följande: Projektledare, teknisk specialist, finans- och redovisningsspecialist. Investeringen är stationär. (Swedish)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project zal bestaan uit de installatie van fotovoltaïsche installaties op de grond die worden gebruikt voor de productie van elektriciteit uit zonnestraling voor water- en rioleringsinstallaties die worden geëxploiteerd door Zakład Wodociągów i K rieracja Sp. z o.o. in Drawsko Pomorski. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een installatie op de site te bouwen: rioolwaterzuiveringsinstallatie in Drawsko Pomorskie, rioolwaterzuiveringsinstallatie in Ostrowice en watervoorzieningsstation in Drawsko Pomorski. Het doel van het project is om het energieverbruik dat nodig is voor de exploitatie van ZWiK-faciliteiten te optimaliseren. De energie die door fotovoltaïsche panelen wordt opgewekt, zal worden gebruikt voor hun eigen behoeften, waardoor de kosten van de aankoop van energie- en distributiediensten van een externe exploitant zullen worden verlaagd. Het gebruik van hernieuwbare energiebronnen zal helpen het energieverbruik te rationaliseren, de efficiëntie ervan te verhogen en de normen voor geleverde diensten te verbeteren. De belangrijkste fasen van het project zijn: voorbereidende werkzaamheden: — ontwikkeling van het concept van het project — voorbereiding van de aanvraagaanvraag samen met de nodige bijlagen. Uitvoering van het project: — voorbereiding en uitvoering van een aanbestedingsprocedure voor de aannemer van de bouwwerken. Daadwerkelijke uitvoering van het project: — aankoop en installatie van een fotovoltaïsche installatie, — inbedrijfstelling van de installatie. Toezicht op de uitvoering van het project. Projectdocumentatie, financiële afwikkelingen, vereiste rapportage en promotie van het project worden gedurende de gehele investeringsperiode bijgehouden. Tijdens de bouwwerkzaamheden wordt toezicht gehouden op de uitvoering van de werkzaamheden door een toezichthouder. De projectmanagementstructuur wordt in punt beschreven. 3.2.2. HET IS EEN SW. Het projectmanagementteam omvat: Projectleider, Technisch Specialist, Financieel en Accounting Specialist. De investering is stationair. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului va consta în instalarea instalațiilor fotovoltaice terestre utilizate pentru producerea de energie electrică din radiațiile solare pentru dispozitive de apă și canalizare operate de Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. în Drawsko Pomorski. Ca parte a proiectului, se intenționează construirea unei instalații pe șantier: stația de epurare a apelor uzate din Drawsko Pomorskie, stația de epurare a apelor uzate din Ostrowice și stația de alimentare cu apă din Drawsko Pomorski. Scopul proiectului este de a optimiza consumul de energie necesar pentru exploatarea instalațiilor ZWiK. Energia generată de panourile fotovoltaice va fi utilizată pentru nevoile proprii, ceea ce va reduce costurile achiziționării de energie și servicii de distribuție de la un operator extern. Utilizarea surselor regenerabile de energie va contribui la raționalizarea consumului de energie, la creșterea eficienței acestuia și la îmbunătățirea standardelor serviciilor furnizate. Principalele etape ale proiectului sunt: lucrări pregătitoare: dezvoltarea conceptului de proiect – pregătirea cererii de candidatură împreună cu anexele necesare. Implementarea proiectului: pregătirea și desfășurarea unei proceduri de licitație pentru contractantul lucrărilor de construcție. Implementarea efectivă a proiectului: achiziționarea și instalarea unei instalații fotovoltaice, – punerea în funcțiune a instalației. Supravegherea implementării proiectului. Documentația proiectului, decontările financiare, raportarea necesară și promovarea proiectului vor fi menținute pe toată perioada investiției. În timpul lucrărilor de construcție, supravegherea executării lucrărilor va fi efectuată de un inspector de supraveghere. Structura managementului de proiect este descrisă la punctul. 3.2.2. ESTE UN SW. Echipa de management de proiect va include: Manager de proiect, specialist tehnic, specialist financiar și contabil. Investiția este staționară. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Die Durchführung des Projekts wird die Installation von Photovoltaik-Bodenanlagen zur Erzeugung von Strom aus Sonnenstrahlung für Wasser und Kanalisationsanlagen umfassen, die von Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. in Drawsko Pomorski betrieben werden. Im Rahmen des Projekts ist geplant, eine Installation auf dem Gelände zu bauen: Kläranlage in Drawsko Pomorskie, Kläranlage in Ostrowice und Wasserversorgungsstation in Drawsko Pomorski. Ziel des Projekts ist es, den für den Betrieb der ZWiK-Anlagen notwendigen Energieverbrauch zu optimieren. Die von Photovoltaik-Modulen erzeugte Energie wird für ihren eigenen Bedarf genutzt, wodurch die Kosten für den Kauf von Energie- und Verteilungsdienstleistungen von einem externen Betreiber gesenkt werden. Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen wird dazu beitragen, den Energieverbrauch zu rationalisieren, seine Effizienz zu steigern und die Standards der erbrachten Dienstleistungen zu verbessern. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: vorbereitende Arbeiten: — Entwicklung des Projektkonzepts – Vorbereitung des Antragsantrags zusammen mit den erforderlichen Anhängen. Durchführung des Projekts: — Vorbereitung und Durchführung eines Ausschreibungsverfahrens für den Auftragnehmer der Bauarbeiten. Tatsächliche Umsetzung des Projekts: — Anschaffung und Installation einer Photovoltaikanlage, – Inbetriebnahme der Anlage. Überwachung der Umsetzung des Projekts. Projektdokumentation, finanzielle Abwicklungen, erforderliche Berichterstattung und Förderung des Projekts werden während des gesamten Investitionszeitraums beibehalten. Während der Bauarbeiten wird die Überwachung der Ausführung der Arbeiten durch einen Aufsichtsinspektor durchgeführt. Die Struktur des Projektmanagements wird unter Punkt beschrieben. 3.2.2. ES IST EIN SW. Das Projektmanagement-Team wird Folgendes umfassen: Projektmanager, technischer Spezialist, Finanz- und Buchhaltungsspezialist. Die Investition ist stationär. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas apims Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. valdomų žemės fotoelektros įrenginių, naudojamų elektros energijai iš saulės spinduliuotės gaminti, įrengimą Drawsko Pomorski mieste. Kaip projekto dalis, planuojama pastatyti įrenginį vietoje: nuotekų valymo įrenginiai Drawsko Pomorskie, nuotekų valymo įrenginiai Ostrowice ir vandens tiekimo stotis Drawsko Pomorski. Projekto tikslas – optimizuoti ZWiK įrenginių eksploatavimui reikalingą energijos suvartojimą. Fotovoltinių plokščių pagaminta energija bus naudojama jų pačių poreikiams, o tai sumažins energijos ir paskirstymo paslaugų pirkimo iš išorės operatoriaus išlaidas. Atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas padės racionalizuoti energijos vartojimą, padidinti jo efektyvumą ir pagerinti teikiamų paslaugų standartus. Pagrindiniai projekto etapai: parengiamieji darbai: – projekto koncepcijos kūrimas – paraiškos paraiškos kartu su būtinais priedais parengimas. Projekto įgyvendinimas: – rengia ir vykdo konkurso procedūrą statybos darbų rangovui. Faktinis projekto įgyvendinimas: – fotoelektros įrenginio pirkimas ir montavimas, – įrenginio paleidimas eksploatuoti. Projekto įgyvendinimo priežiūra. Projekto dokumentai, finansiniai atsiskaitymai, reikalaujamos ataskaitos ir projekto skatinimas bus saugomi visą investavimo laikotarpį. Statybos darbų vykdymo priežiūrą atlieka priežiūros inspektorius. Projekto valdymo struktūra aprašyta punkte. 3.2.2. TAI SW. Projekto valdymo grupę sudarys: Projektų vadovas, techninis specialistas, finansų ir apskaitos specialistas. Investicijos yra stacionarios. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu bude pozostávať z inštalácie pozemných fotovoltaických zariadení používaných na výrobu elektrickej energie zo slnečného žiarenia pre vodovodné a kanalizačné zariadenia prevádzkované spoločnosťou Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. v Drawsku Pomorski. V rámci projektu sa plánuje výstavba inštalácie na mieste: čistiareň odpadových vôd v Drawsko Pomorskie, čistiareň odpadových vôd v Ostrowiciach a vodovodná stanica v Drawsku Pomorski. Cieľom projektu je optimalizovať spotrebu energie potrebnú na prevádzku zariadení ZWiK. Energia vyrobená fotovoltaickými panelmi sa použije pre ich vlastné potreby, čím sa znížia náklady na nákup energetických a distribučných služieb od externého prevádzkovateľa. Využívanie obnoviteľných zdrojov energie pomôže racionalizovať spotrebu energie, zvýšiť jej účinnosť a zlepšiť normy poskytovaných služieb. Hlavné štádiá projektu sú: prípravné práce: rozvoj koncepcie projektu – príprava žiadosti spolu s potrebnými prílohami. Realizácia projektu: príprava a realizácia postupu verejného obstarávania pre zhotoviteľa stavebných prác. Skutočná realizácia projektu: — nákup a inštalácia fotovoltaickej inštalácie, – uvedenie inštalácie do prevádzky. Dohľad nad realizáciou projektu. Projektová dokumentácia, finančné vyrovnania, požadované podávanie správ a propagácia projektu sa budú udržiavať počas celého investičného obdobia. Počas stavebných prác bude dozor nad vykonaním prác vykonávať dozorný inšpektor. Štruktúra riadenia projektu je popísaná v bode. 3.2.2. JE TO SW. Tím projektového manažmentu bude zahŕňať: Projektový manažér, technický špecialista, finančný a účtovnícky špecialista. Investícia je stacionárna. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto consisterà nell'installazione di impianti fotovoltaici a terra utilizzati per la produzione di energia elettrica da radiazioni solari per impianti idrici e fognari gestiti da Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. a Drawsko Pomorski. Come parte del progetto, si prevede di costruire un'installazione sul sito: impianto di depurazione delle acque di Drawsko Pomorskie, impianto di depurazione delle acque di Ostrowice e stazione di approvvigionamento idrico a Drawsko Pomorski. L'obiettivo del progetto è quello di ottimizzare i consumi energetici necessari per il funzionamento degli impianti ZWiK. L'energia generata dai pannelli fotovoltaici sarà utilizzata per le proprie esigenze, riducendo i costi di acquisto di energia e servizi di distribuzione da un operatore esterno. L'uso di fonti energetiche rinnovabili contribuirà a razionalizzare il consumo di energia, ad aumentarne l'efficienza e a migliorare gli standard dei servizi forniti. Le fasi principali del progetto sono: lavori preparatori: — sviluppo del concetto di progetto — preparazione della domanda di domanda unitamente agli allegati necessari. Attuazione del progetto: — preparazione e svolgimento di una procedura di gara per il contraente dei lavori di costruzione. Attuazione effettiva del progetto: — acquisto e installazione di un impianto fotovoltaico, — messa in servizio dell'impianto. Supervisione sull'attuazione del progetto. La documentazione del progetto, i regolamenti finanziari, la segnalazione richiesta e la promozione del progetto saranno mantenuti per tutto il periodo di investimento. Durante i lavori di costruzione, la supervisione sull'esecuzione dei lavori sarà effettuata da un ispettore di vigilanza. La struttura di gestione del progetto è descritta al punto. 3.2.2. È UNA SW. Il team di gestione del progetto comprenderà: Project Manager, Tecnico Specialista, Financial and Accounting Specialist. L'investimento è stazionario. (Italian)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu bude spočívat v instalaci pozemních fotovoltaických zařízení používaných pro výrobu elektřiny ze slunečního záření pro vodní a kanalizační zařízení provozovaná společností Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. v Drawsko Pomorski. V rámci projektu je plánováno vybudování instalace na místě: čistírna odpadních vod v Drawsko Pomorskie, čistírna odpadních vod v Ostrowicích a vodovodní stanice v Drawsko Pomorski. Cílem projektu je optimalizovat spotřebu energie potřebnou pro provoz zařízení ZWiK. Energie vyrobená fotovoltaickými panely bude využívána pro vlastní potřeby, což sníží náklady na nákup energie a distribuční služby od externího operátora. Využívání obnovitelných zdrojů energie pomůže racionalizovat spotřebu energie, zvýšit její účinnost a zlepšit standardy poskytovaných služeb. Hlavními etapami projektu jsou: přípravné práce: — vývoj koncepce projektu – příprava přihlášky spolu s potřebnými přílohami. Realizace projektu: — příprava a vedení nabídkového řízení pro dodavatele stavebních prací. Skutečná realizace projektu: — nákup a instalace fotovoltaické instalace, – uvedení instalace do provozu. Dohled nad realizací projektu. Projektová dokumentace, finanční vypořádání, požadované podávání zpráv a podpora projektu budou uchovávány po celé investiční období. Během stavebních prací bude dozor nad prováděním stavebních prací prováděn dozorovým inspektorem. Struktura řízení projektu je popsána v bodě. 3.2.2. JE TO SW. Tým projektového managementu bude zahrnovat: Projektový manažer, technický specialista, finanční a účetní specialista. Investice je stacionární. (Czech)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil bestå i installation af jordbaserede solcelleanlæg, der anvendes til produktion af elektricitet fra solstråling til vand- og kloakanlæg, der drives af Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. i Drawsko Pomorski. Som en del af projektet er det planlagt at bygge en installation på stedet: rensningsanlæg i Drawsko Pomorskie, rensningsanlæg i Ostrowice og vandforsyningsstation i Drawsko Pomorski. Formålet med projektet er at optimere det nødvendige energiforbrug til driften af ZWiK-anlæg. Den energi, der genereres af solcellepaneler, vil blive anvendt til deres egne behov, hvilket vil reducere omkostningerne ved at købe energi og distributionstjenester fra en ekstern operatør. Anvendelsen af vedvarende energikilder vil bidrage til at rationalisere energiforbruget, øge dets effektivitet og forbedre standarderne for de tjenester, der leveres. De vigtigste faser af projektet er: forberedende arbejde: — udvikling af begrebet projekt — udarbejdelse af ansøgningen sammen med de nødvendige bilag. Gennemførelse af projektet: — forberedelse og gennemførelse af en udbudsprocedure for entreprenøren af bygge- og anlægsarbejdet. Den faktiske gennemførelse af projektet: — køb og installation af et solcelleanlæg — idriftsættelse af installationen. Tilsyn med gennemførelsen af projektet. Projektdokumentation, finansielle afregninger, krævet rapportering og fremme af projektet vil blive opretholdt i hele investeringsperioden. Under bygværket vil tilsynet med udførelsen af arbejderne blive udført af en tilsynsførende inspektør. Projektledelsesstrukturen er beskrevet i punkt. 3.2.2. DET ER EN SW. Projektledelsen vil omfatte: Projektleder, teknisk specialist, økonomi- og regnskabsspecialist. Investeringen er stationær. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteutus käsittää maanpäällisten aurinkosähkölaitosten asentamisen aurinkosäteilystä peräisin olevan sähkön tuotantoon Zakład Wodociągów i K -viemärilaitteistoihin Drawsko Pomorskissa. Osana hanketta on tarkoitus rakentaa laitos työmaalle: Drawsko Pomorskien jätevedenpuhdistamo, Ostrowicen jätevedenpuhdistamo ja Drawsko Pomorskin vesihuoltoasema. Hankkeen tavoitteena on optimoida ZWiK-laitosten toimintaan tarvittava energiankulutus. Aurinkosähköpaneelien tuottamaa energiaa käytetään niiden omiin tarpeisiin, mikä vähentää energian ja jakelupalvelujen hankintakustannuksia ulkopuoliselta toimijalta. Uusiutuvien energialähteiden käyttö auttaa järkeistämään energiankulutusta, lisäämään sen tehokkuutta ja parantamaan tarjottujen palvelujen tasoa. Hankkeen päävaiheet ovat seuraavat: valmistelutyö: — hankkeen käsitteen kehittäminen – hakemuksen valmistelu yhdessä tarvittavien liitteiden kanssa. Hankkeen toteuttaminen: — rakennustöiden urakoitsijaa koskevan tarjousmenettelyn valmistelu ja toteuttaminen. Hankkeen tosiasiallinen toteutus: — aurinkosähkölaitteiston hankinta ja asennus, – laitoksen käyttöönotto. Hankkeen toteutuksen valvonta. Hankkeen dokumentointia, taloudellisia suorituksia, vaadittua raportointia ja hankkeen edistämistä ylläpidetään koko investointikauden ajan. Rakennustöiden aikana rakennustöiden toteuttamisen valvonnasta vastaa valvontatarkastaja. Projektinhallintarakenne on kuvattu kohdassa. 3.2.2. SE ON SW. Projektinjohtotiimiin kuuluu: Projektipäällikkö, tekninen asiantuntija, talous- ja kirjanpitoasiantuntija. Investointi on paikallaan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην εγκατάσταση επίγειων φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ηλιακή ακτινοβολία για συσκευές ύδρευσης και αποχέτευσης που εκμεταλλεύεται η Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. στο Drawsko Pomorski. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η κατασκευή μιας εγκατάστασης στην περιοχή: μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Drawsko Pomorskie, μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Ostrowice και σταθμός ύδρευσης στο Drawsko Pomorski. Στόχος του έργου είναι η βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας που απαιτείται για τη λειτουργία των εγκαταστάσεων της ZWiK. Η ενέργεια που παράγεται από φωτοβολταϊκά πάνελ θα χρησιμοποιηθεί για τις δικές τους ανάγκες, γεγονός που θα μειώσει το κόστος αγοράς ενέργειας και υπηρεσιών διανομής από εξωτερικό φορέα εκμετάλλευσης. Η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα συμβάλει στον εξορθολογισμό της κατανάλωσης ενέργειας, στην αύξηση της αποδοτικότητάς της και στη βελτίωση των προτύπων των παρεχόμενων υπηρεσιών. Τα κύρια στάδια του έργου είναι: προπαρασκευαστικές εργασίες: — ανάπτυξη της έννοιας του σχεδίου — προετοιμασία της αίτησης μαζί με τα απαραίτητα παραρτήματα. Υλοποίηση του έργου: — προετοιμασία και διεξαγωγή διαγωνισμού για τον ανάδοχο των κατασκευαστικών έργων. Πραγματική υλοποίηση του έργου: — αγορά και εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, — θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης. Εποπτεία της υλοποίησης του έργου. Η τεκμηρίωση του έργου, οι οικονομικοί διακανονισμοί, η απαιτούμενη υποβολή εκθέσεων και η προώθηση του έργου θα διατηρηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια της επενδυτικής περιόδου. Κατά τη διάρκεια των κατασκευαστικών εργασιών, η επίβλεψη της εκτέλεσης των εργασιών θα πραγματοποιείται από εποπτικό επιθεωρητή. Η δομή διαχείρισης του έργου περιγράφεται στο σημείο. 3.2.2. ΕΊΝΑΙ SW. Η ομάδα διαχείρισης του έργου θα περιλαμβάνει: Διευθυντής Έργου, Τεχνικός Ειδικός, Χρηματοοικονομικός και Λογιστικός Ειδικός. Η επένδυση είναι σταθερή. (Greek)
29 November 2022
0 references
La ejecución del proyecto consistirá en la instalación de instalaciones fotovoltaicas terrestres utilizadas para la producción de electricidad a partir de radiación solar para dispositivos de agua y alcantarillado operados por Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. en Drawsko Pomorski. Como parte del proyecto, se planea construir una instalación en el sitio: depuradora de aguas residuales en Drawsko Pomorskie, depuradora de aguas residuales en Ostrowice y estación de suministro de agua en Drawsko Pomorski. El objetivo del proyecto es optimizar el consumo de energía necesario para el funcionamiento de las instalaciones de ZWiK. La energía generada por los paneles fotovoltaicos se utilizará para sus propias necesidades, lo que reducirá los costos de compra de energía y servicios de distribución de un operador externo. El uso de fuentes de energía renovables contribuirá a racionalizar el consumo de energía, aumentar su eficiencia y mejorar las normas de los servicios prestados. Las principales etapas del proyecto son: trabajos preparatorios: — desarrollo del concepto del proyecto — preparación de la aplicación junto con los anexos necesarios. Ejecución del proyecto: — preparar y llevar a cabo un procedimiento de licitación para el contratista de las obras de construcción. Ejecución real del proyecto: — compra e instalación de una instalación fotovoltaica, — puesta en marcha de la instalación. Supervisión de la ejecución del proyecto. La documentación del proyecto, las liquidaciones financieras, la presentación de informes necesarios y la promoción del proyecto se mantendrán durante todo el período de inversión. Durante las obras de construcción, la supervisión de la ejecución de las obras será realizada por un inspector supervisor. La estructura de gestión del proyecto se describe en el punto. 3.2.2. ES UN SW. El equipo de gestión del proyecto incluirá: Gerente de Proyectos, Especialista Técnico, Especialista Financiero y Contable. La inversión es estacionaria. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto consisterà nell'installazione di impianti fotovoltaici a terra utilizzati per la produzione di energia elettrica da radiazioni solari per impianti idrici e fognari gestiti da Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. a Drawsko Pomorski. Come parte del progetto, si prevede di costruire un'installazione sul sito: impianto di depurazione delle acque di Drawsko Pomorskie, impianto di depurazione delle acque di Ostrowice e stazione di approvvigionamento idrico a Drawsko Pomorski. L'obiettivo del progetto è quello di ottimizzare i consumi energetici necessari per il funzionamento degli impianti ZWiK. L'energia generata dai pannelli fotovoltaici sarà utilizzata per le proprie esigenze, riducendo i costi di acquisto di energia e servizi di distribuzione da un operatore esterno. L'uso di fonti energetiche rinnovabili contribuirà a razionalizzare il consumo di energia, ad aumentarne l'efficienza e a migliorare gli standard dei servizi forniti. Le fasi principali del progetto sono: lavori preparatori: — sviluppo del concetto di progetto — preparazione della domanda di domanda unitamente agli allegati necessari. Attuazione del progetto: — preparazione e svolgimento di una procedura di gara per il contraente dei lavori di costruzione. Attuazione effettiva del progetto: — acquisto e installazione di un impianto fotovoltaico, — messa in servizio dell'impianto. Supervisione sull'attuazione del progetto. La documentazione del progetto, i regolamenti finanziari, la segnalazione richiesta e la promozione del progetto saranno mantenuti per tutto il periodo di investimento. Durante i lavori di costruzione, la supervisione sull'esecuzione dei lavori sarà effettuata da un ispettore di vigilanza. La struttura di gestione del progetto è descritta al punto. 3.2.2. È UNA SW. Il team di gestione del progetto comprenderà: Project Manager, Tecnico Specialista, Financial and Accounting Specialist. L'investimento è stazionario. (Italian)
29 November 2022
0 references
Izvedba projekta bo zajemala postavitev zemeljskih fotonapetostnih naprav, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije iz sončnega sevanja za vodo in kanalizacijske naprave, ki jih upravlja Zakład Wodociągów i K kanalizacija Sp. z o.o. v Drawsko Pomorski. V okviru projekta je načrtovana gradnja instalacije na mestu: čistilna naprava v Drawskem Pomorjanskem, čistilna naprava v Ostrowicah in postaja za oskrbo z vodo v Drawskem Pomorskem. Cilj projekta je optimizirati porabo energije, ki je potrebna za delovanje objektov ZWiK. Energija, ki jo proizvedejo fotonapetostni paneli, bo porabljena za lastne potrebe, kar bo zmanjšalo stroške nakupa energije in distribucijskih storitev pri zunanjem operaterju. Uporaba obnovljivih virov energije bo pripomogla k racionalizaciji porabe energije, povečanju njene učinkovitosti in izboljšanju standardov zagotovljenih storitev. Glavne faze projekta so: pripravljalna dela: — razvoj koncepta projekta – priprava prijave skupaj s potrebnimi prilogami. Izvedba projekta: — priprava in izvedba razpisnega postopka za izvajalca gradbenih del. Dejanska izvedba projekta: — nakup in namestitev fotonapetostne instalacije, – zagon namestitve. Nadzor nad izvajanjem projekta. Projektna dokumentacija, finančne poravnave, zahtevano poročanje in promocija projekta se bodo vzdrževali skozi celotno naložbeno obdobje. V času gradbenih del bo nadzor nad izvedbo del izvajal nadzorni inšpektor. Struktura vodenja projekta je opisana v točki. 3.2.2. TO JE SW. Ekipa za vodenje projekta bo vključevala: Vodja projekta, tehnični strokovnjak, strokovnjak za finance in računovodstvo. Naložba je stacionarna. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt megvalósítása a Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o., Drawsko Pomorski által üzemeltetett napsugárzásból származó villamos energia előállítására használt földi fotovoltaikus létesítmények telepítéséből áll. A projekt részeként a tervek szerint egy létesítményt építenek a helyszínen: szennyvíztisztító telep Drawsko Pomorskie-ben, szennyvíztisztító telep Ostrowice-ban és vízellátó állomás Drawsko Pomorskiban. A projekt célja a ZWiK létesítmények üzemeltetéséhez szükséges energiafogyasztás optimalizálása. A fotovoltaikus panelek által termelt energiát saját igényeikre fogják felhasználni, ami csökkenti a külső szolgáltatótól származó energia- és elosztási szolgáltatások beszerzési költségeit. A megújuló energiaforrások használata hozzájárul az energiafogyasztás racionalizálásához, hatékonyságának növeléséhez és a nyújtott szolgáltatások színvonalának javításához. A projekt fő szakaszai a következők: előkészítő munka: – a projekt koncepciójának kidolgozása – a pályázati kérelem elkészítése a szükséges mellékletekkel együtt. A projekt megvalósítása: – pályázati eljárás előkészítése és lebonyolítása az építési munkálatok vállalkozója számára. A projekt tényleges megvalósítása: – fotovoltaikus berendezés beszerzése és telepítése, – a telepítés üzembe helyezése. A projekt végrehajtásának felügyelete. A projektdokumentációt, a pénzügyi elszámolást, a szükséges jelentéstételt és a projekt népszerűsítését a beruházási időszakban mindvégig fenn kell tartani. Az építési munkálatok során a munkálatok kivitelezésének felügyeletét felügyeleti ellenőr végzi. A projektirányítási struktúra leírása a. pontban található. 3.2.2. EZ EGY SW. A projektmenedzsment csapat a következőket foglalja magában: Projektmenedzser, műszaki szakértő, pénzügyi és számviteli szakértő. A beruházás helyhez kötött. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu bude pozostávať z inštalácie pozemných fotovoltaických zariadení používaných na výrobu elektrickej energie zo slnečného žiarenia pre vodovodné a kanalizačné zariadenia prevádzkované spoločnosťou Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. v Drawsku Pomorski. V rámci projektu sa plánuje výstavba inštalácie na mieste: čistiareň odpadových vôd v Drawsko Pomorskie, čistiareň odpadových vôd v Ostrowiciach a vodovodná stanica v Drawsku Pomorski. Cieľom projektu je optimalizovať spotrebu energie potrebnú na prevádzku zariadení ZWiK. Energia vyrobená fotovoltaickými panelmi sa použije pre ich vlastné potreby, čím sa znížia náklady na nákup energetických a distribučných služieb od externého prevádzkovateľa. Využívanie obnoviteľných zdrojov energie pomôže racionalizovať spotrebu energie, zvýšiť jej účinnosť a zlepšiť normy poskytovaných služieb. Hlavné štádiá projektu sú: prípravné práce: rozvoj koncepcie projektu – príprava žiadosti spolu s potrebnými prílohami. Realizácia projektu: príprava a realizácia postupu verejného obstarávania pre zhotoviteľa stavebných prác. Skutočná realizácia projektu: — nákup a inštalácia fotovoltaickej inštalácie, – uvedenie inštalácie do prevádzky. Dohľad nad realizáciou projektu. Projektová dokumentácia, finančné vyrovnania, požadované podávanie správ a propagácia projektu sa budú udržiavať počas celého investičného obdobia. Počas stavebných prác bude dozor nad vykonaním prác vykonávať dozorný inšpektor. Štruktúra riadenia projektu je popísaná v bode. 3.2.2. JE TO SW. Tím projektového manažmentu bude zahŕňať: Projektový manažér, technický špecialista, finančný a účtovnícky špecialista. Investícia je stacionárna. (Slovak)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project zal bestaan uit de installatie van fotovoltaïsche installaties op de grond die worden gebruikt voor de productie van elektriciteit uit zonnestraling voor water- en rioleringsinstallaties die worden geëxploiteerd door Zakład Wodociągów i K rieracja Sp. z o.o. in Drawsko Pomorski. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een installatie op de site te bouwen: rioolwaterzuiveringsinstallatie in Drawsko Pomorskie, rioolwaterzuiveringsinstallatie in Ostrowice en watervoorzieningsstation in Drawsko Pomorski. Het doel van het project is om het energieverbruik dat nodig is voor de exploitatie van ZWiK-faciliteiten te optimaliseren. De energie die door fotovoltaïsche panelen wordt opgewekt, zal worden gebruikt voor hun eigen behoeften, waardoor de kosten van de aankoop van energie- en distributiediensten van een externe exploitant zullen worden verlaagd. Het gebruik van hernieuwbare energiebronnen zal helpen het energieverbruik te rationaliseren, de efficiëntie ervan te verhogen en de normen voor geleverde diensten te verbeteren. De belangrijkste fasen van het project zijn: voorbereidende werkzaamheden: — ontwikkeling van het concept van het project — voorbereiding van de aanvraagaanvraag samen met de nodige bijlagen. Uitvoering van het project: — voorbereiding en uitvoering van een aanbestedingsprocedure voor de aannemer van de bouwwerken. Daadwerkelijke uitvoering van het project: — aankoop en installatie van een fotovoltaïsche installatie, — inbedrijfstelling van de installatie. Toezicht op de uitvoering van het project. Projectdocumentatie, financiële afwikkelingen, vereiste rapportage en promotie van het project worden gedurende de gehele investeringsperiode bijgehouden. Tijdens de bouwwerkzaamheden wordt toezicht gehouden op de uitvoering van de werkzaamheden door een toezichthouder. De projectmanagementstructuur wordt in punt beschreven. 3.2.2. HET IS EEN SW. Het projectmanagementteam omvat: Projectleider, Technisch Specialist, Financieel en Accounting Specialist. De investering is stationair. (Dutch)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto consistirá na instalação de instalações fotovoltaicas terrestres utilizadas para a produção de eletricidade a partir de radiações solares para os dispositivos de água e esgotos explorados pela Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. em Drawsko Pomorski. Como parte do projeto, está prevista a construção de uma instalação no local: estação de tratamento de águas residuais em Drawsko Pomorskie, estação de tratamento de águas residuais em Ostrowice e estação de abastecimento de água em Drawsko Pomorski. O objetivo do projeto é otimizar o consumo de energia necessário para o funcionamento das instalações da ZWIK. A energia gerada pelos painéis fotovoltaicos será utilizada para as suas próprias necessidades, o que reduzirá os custos de aquisição de energia e serviços de distribuição a um operador externo. A utilização de fontes de energia renováveis contribuirá para racionalizar o consumo de energia, aumentar a sua eficiência e melhorar as normas dos serviços prestados. As principais etapas do projeto são: trabalhos preparatórios: — desenvolvimento do conceito de projeto — preparação da candidatura juntamente com os anexos necessários. Execução do projeto: — preparar e conduzir um processo de concurso para o contratante das obras de construção. Execução efetiva do projeto: — compra e instalação de uma instalação fotovoltaica, — comissionamento da instalação. Supervisão da execução do projeto. A documentação do projeto, as liquidações financeiras, os relatórios obrigatórios e a promoção do projeto serão mantidos durante todo o período de investimento. Durante as obras de construção, a supervisão da execução das obras será efetuada por um inspetor fiscal. A estrutura de gestão do projeto é descrita no ponto. 3.2.2. É UM SW. A equipa de gestão do projeto incluirá: Gerente de Projeto, Especialista Técnico, Especialista em Finanças e Contabilidade. O investimento está estacionário. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще се състои в инсталирането на наземни фотоволтаични инсталации, използвани за производство на електроенергия от слънчева радиация за водоснабдителни и канализационни съоръжения, експлоатирани от Zakład Wodociągów i K channeleracja Sp. z o.o. в Drawsko Pomorski. Като част от проекта се планира изграждането на инсталация на обекта: пречиствателна станция за отпадъчни води в Древско Поморие, пречиствателна станция в Островице и водоснабдителна станция в Древско Поморско. Целта на проекта е да се оптимизира консумацията на енергия, необходима за експлоатацията на съоръженията на ZWiK. Енергията, генерирана от фотоволтаичните панели, ще се използва за техни собствени нужди, което ще намали разходите за закупуване на енергия и разпределителни услуги от външен оператор. Използването на възобновяеми енергийни източници ще спомогне за рационализиране на потреблението на енергия, повишаване на неговата ефективност и подобряване на стандартите за предоставяните услуги. Основните етапи на проекта са: подготвителна работа: — разработване на концепцията за проекта — подготовка на кандидатурата заедно с необходимите приложения. Изпълнение на проекта: подготовка и провеждане на тръжна процедура за изпълнителя на строителните работи. Реално изпълнение на проекта: — закупуване и монтаж на фотоволтаична инсталация, — въвеждане в експлоатация на инсталацията. Надзор върху изпълнението на проекта. Документацията по проекта, финансовите споразумения, изискваното отчитане и популяризиране на проекта ще се поддържат през целия инвестиционен период. По време на строителните работи надзорът върху изпълнението на строителните работи ще се извършва от надзорен инспектор. Структурата за управление на проекта е описана в точка. 3.2.2. ТОВА Е SW. Екипът за управление на проекта ще включва: Ръководител на проекта, технически специалист, финансов и счетоводен специалист. Инвестицията е неподвижна. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimine seisneb päikesekiirgusest elektri tootmiseks kasutatavate maa fotogalvaaniliste seadmete paigaldamises Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. vee- ja kanalisatsiooniseadmetesse Drawsko Pomorskis. Projekti raames on kavas ehitada kohapeale rajatis: Drawsko Pomorskie reoveepuhasti, Ostrowice reoveepuhasti ja Drawsko Pomorski veevarustusjaam. Projekti eesmärk on optimeerida ZWiK rajatiste käitamiseks vajalikku energiatarbimist. Fotogalvaaniliste paneelide toodetud energiat kasutatakse nende endi vajadusteks, mis vähendab väliselt operaatorilt energia ja jaotusteenuste ostmise kulusid. Taastuvate energiaallikate kasutamine aitab ratsionaliseerida energiatarbimist, suurendada selle tõhusust ja parandada osutatavate teenuste standardeid. Projekti peamised etapid on: ettevalmistustöö: projekti kontseptsiooni väljatöötamine – taotluse ettevalmistamine koos vajalike lisadega. Projekti elluviimine: – ehitustööde töövõtja hankemenetluse ettevalmistamine ja läbiviimine. Projekti tegelik rakendamine: – fotogalvaanilise paigalduse ostmine ja paigaldamine, – paigalduse käivitamine. Järelevalve projekti rakendamise üle. Projekti dokumentatsiooni, finantsarveldusi, nõutavat aruandlust ja projekti edendamist säilitatakse kogu investeerimisperioodi vältel. Ehitustööde ajal teostab järelevalvet tööde teostamise üle järelevalveinspektor. Projektijuhtimise struktuuri on kirjeldatud punktis. 3.2.2. SEE ON SW. Projektijuhtimise meeskonda kuuluvad: Projektijuht, tehniline spetsialist, finants- ja raamatupidamisspetsialist. Investeering on statsionaarne. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att bestå av installation av markbaserade solcellsanläggningar som används för produktion av el från solstrålning för vatten och avloppsanordningar som drivs av Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. i Drawsko Pomorski. Som en del av projektet är det planerat att bygga en installation på platsen: avloppsreningsverk i Drawsko Pomorskie, avloppsreningsverk i Ostrowice och vattenförsörjningsstation i Drawsko Pomorski. Syftet med projektet är att optimera den energiförbrukning som är nödvändig för driften av ZWiK-anläggningar. Den energi som produceras av solcellspaneler kommer att användas för sina egna behov, vilket kommer att minska kostnaderna för inköp av energi och distributionstjänster från en extern operatör. Användningen av förnybara energikällor kommer att bidra till att rationalisera energiförbrukningen, öka dess effektivitet och förbättra standarderna för de tjänster som tillhandahålls. De viktigaste etapperna i projektet är följande: förberedande arbete: — utveckling av begreppet projekt – utarbetande av ansökan tillsammans med nödvändiga bilagor. Genomförande av projektet: — förbereda och genomföra ett anbudsförfarande för entreprenören av byggnadsverken. Det faktiska genomförandet av projektet: — inköp och installation av en solcellsinstallation, – idrifttagning av installationen. Övervakning av genomförandet av projektet. Projektdokumentation, ekonomiska uppgörelser, nödvändig rapportering och främjande av projektet kommer att upprätthållas under hela investeringsperioden. Under byggarbetet kommer tillsynen över utförandet av arbetet att utföras av en övervakande inspektör. Projektledningsstrukturen beskrivs i punkt. 3.2.2. DET ÄR EN SW. Projektledningsgruppen kommer att omfatta följande: Projektledare, teknisk specialist, finans- och redovisningsspecialist. Investeringen är stationär. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas apims Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. valdomų žemės fotoelektros įrenginių, naudojamų elektros energijai iš saulės spinduliuotės gaminti, įrengimą Drawsko Pomorski mieste. Kaip projekto dalis, planuojama pastatyti įrenginį vietoje: nuotekų valymo įrenginiai Drawsko Pomorskie, nuotekų valymo įrenginiai Ostrowice ir vandens tiekimo stotis Drawsko Pomorski. Projekto tikslas – optimizuoti ZWiK įrenginių eksploatavimui reikalingą energijos suvartojimą. Fotovoltinių plokščių pagaminta energija bus naudojama jų pačių poreikiams, o tai sumažins energijos ir paskirstymo paslaugų pirkimo iš išorės operatoriaus išlaidas. Atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas padės racionalizuoti energijos vartojimą, padidinti jo efektyvumą ir pagerinti teikiamų paslaugų standartus. Pagrindiniai projekto etapai: parengiamieji darbai: – projekto koncepcijos kūrimas – paraiškos paraiškos kartu su būtinais priedais parengimas. Projekto įgyvendinimas: – rengia ir vykdo konkurso procedūrą statybos darbų rangovui. Faktinis projekto įgyvendinimas: – fotoelektros įrenginio pirkimas ir montavimas, – įrenginio paleidimas eksploatuoti. Projekto įgyvendinimo priežiūra. Projekto dokumentai, finansiniai atsiskaitymai, reikalaujamos ataskaitos ir projekto skatinimas bus saugomi visą investavimo laikotarpį. Statybos darbų vykdymo priežiūrą atlieka priežiūros inspektorius. Projekto valdymo struktūra aprašyta punkte. 3.2.2. TAI SW. Projekto valdymo grupę sudarys: Projektų vadovas, techninis specialistas, finansų ir apskaitos specialistas. Investicijos yra stacionarios. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului va consta în instalarea instalațiilor fotovoltaice terestre utilizate pentru producerea de energie electrică din radiațiile solare pentru dispozitive de apă și canalizare operate de Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. în Drawsko Pomorski. Ca parte a proiectului, se intenționează construirea unei instalații pe șantier: stația de epurare a apelor uzate din Drawsko Pomorskie, stația de epurare a apelor uzate din Ostrowice și stația de alimentare cu apă din Drawsko Pomorski. Scopul proiectului este de a optimiza consumul de energie necesar pentru exploatarea instalațiilor ZWiK. Energia generată de panourile fotovoltaice va fi utilizată pentru nevoile proprii, ceea ce va reduce costurile achiziționării de energie și servicii de distribuție de la un operator extern. Utilizarea surselor regenerabile de energie va contribui la raționalizarea consumului de energie, la creșterea eficienței acestuia și la îmbunătățirea standardelor serviciilor furnizate. Principalele etape ale proiectului sunt: lucrări pregătitoare: dezvoltarea conceptului de proiect – pregătirea cererii de candidatură împreună cu anexele necesare. Implementarea proiectului: pregătirea și desfășurarea unei proceduri de licitație pentru contractantul lucrărilor de construcție. Implementarea efectivă a proiectului: achiziționarea și instalarea unei instalații fotovoltaice, – punerea în funcțiune a instalației. Supravegherea implementării proiectului. Documentația proiectului, decontările financiare, raportarea necesară și promovarea proiectului vor fi menținute pe toată perioada investiției. În timpul lucrărilor de construcție, supravegherea executării lucrărilor va fi efectuată de un inspector de supraveghere. Structura managementului de proiect este descrisă la punctul. 3.2.2. ESTE UN SW. Echipa de management de proiect va include: Manager de proiect, specialist tehnic, specialist financiar și contabil. Investiția este staționară. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošana ietvers tādu zemes fotoelementu iekārtu uzstādīšanu, ko izmanto elektroenerģijas ražošanai no saules starojuma ūdens un kanalizācijas iekārtām, kuras ekspluatē Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. Drawsko Pomorski. Projekta ietvaros uz vietas ir plānots uzbūvēt iekārtu: notekūdeņu attīrīšanas iekārta Drawsko Pomorskie, notekūdeņu attīrīšanas iekārta Ostrowice un ūdens apgādes stacija Drawsko Pomorski. Projekta mērķis ir optimizēt ZWiK iekārtu darbībai nepieciešamo enerģijas patēriņu. Fotoelementu paneļu saražotā enerģija tiks izmantota viņu pašu vajadzībām, kas samazinās izmaksas, kas saistītas ar enerģijas un sadales pakalpojumu iegādi no ārēja operatora. Atjaunojamo energoresursu izmantošana palīdzēs racionalizēt enerģijas patēriņu, palielināt tā efektivitāti un uzlabot sniegto pakalpojumu standartus. Projekta galvenie posmi ir šādi: sagatavošanās darbi: — projekta koncepcijas izstrāde — pieteikuma pieteikuma sagatavošana kopā ar nepieciešamajiem pielikumiem. Projekta īstenošana: — būvdarbu pasūtītāja konkursa procedūras sagatavošana un rīkošana. Projekta faktiskā īstenošana: — fotoelementu instalācijas iegāde un uzstādīšana, — iekārtas nodošana ekspluatācijā. Projekta īstenošanas uzraudzība. Projekta dokumentācija, finanšu norēķini, nepieciešamā ziņošana un projekta veicināšana tiks uzturēta visā investīciju periodā. Būvdarbu laikā darbu izpildes uzraudzību veiks uzraugošais inspektors. Projekta vadības struktūra ir aprakstīta. punktā. 3.2.2. TAS IR SW. Projekta vadības komandā būs: Projektu vadītājs, tehniskais speciālists, finanšu un grāmatvedības speciālists. Investīcijas ir stacionāras. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkonsisti fl-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi fuq l-art użati għall-produzzjoni tal-elettriku mir-radjazzjoni solari għall-ilma u l-apparat tad-drenaġġ operati minn Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. fi Drawsko Pomorski. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li tinbena installazzjoni fuq is-sit: impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Drawsko Pomorskie, impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Ostrowice u stazzjon tal-provvista tal-ilma f’Drawsko Pomorski. L-għan tal-proġett huwa li jottimizza l-konsum tal-enerġija meħtieġ għat-tħaddim tal-faċilitajiet ta’ ZWiK. L-enerġija ġġenerata mill-pannelli fotovoltajċi se tintuża għall-ħtiġijiet tagħhom stess, u dan se jnaqqas l-ispejjeż tax-xiri tal-enerġija u s-servizzi ta’ distribuzzjoni minn operatur estern. L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se jgħin biex jiġi razzjonalizzat il-konsum tal-enerġija, tiżdied l-effiċjenza tagħha u jittejbu l-istandards tas-servizzi pprovduti. L-istadji ewlenin tal-proġett huma: xogħol ta’ tħejjija: — l-iżvilupp tal-kunċett tal-proġett — it-tħejjija tal-applikazzjoni flimkien mal-annessi meħtieġa. Implimentazzjoni tal-proġett: — it-tħejjija u t-twettiq ta’ proċedura ta’ sejħa għall-offerti għall-kuntrattur tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. L-implimentazzjoni attwali tal-proġett: — ix-xiri u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, — l-ikkummissjonar tal-installazzjoni. Superviżjoni fuq l-implimentazzjoni tal-proġett. Id-dokumentazzjoni tal-proġett, is-saldi finanzjarji, ir-rappurtar meħtieġ u l-promozzjoni tal-proġett se jinżammu matul il-perjodu ta’ investiment. Matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni fuq l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet se titwettaq minn spettur superviżorju. L-istruttura tal-ġestjoni tal-proġett hija deskritta fil-punt. 3.2.2. HUWA SW. It-tim tal-ġestjoni tal-proġett se jinkludi: Maniġer tal-Proġett, Speċjalist Tekniku, Speċjalist Finanzjarju u tal-Kontabilità. L-investiment huwa stazzjonarju. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimine seisneb päikesekiirgusest elektri tootmiseks kasutatavate maa fotogalvaaniliste seadmete paigaldamises Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. vee- ja kanalisatsiooniseadmetesse Drawsko Pomorskis. Projekti raames on kavas ehitada kohapeale rajatis: Drawsko Pomorskie reoveepuhasti, Ostrowice reoveepuhasti ja Drawsko Pomorski veevarustusjaam. Projekti eesmärk on optimeerida ZWiK rajatiste käitamiseks vajalikku energiatarbimist. Fotogalvaaniliste paneelide toodetud energiat kasutatakse nende endi vajadusteks, mis vähendab väliselt operaatorilt energia ja jaotusteenuste ostmise kulusid. Taastuvate energiaallikate kasutamine aitab ratsionaliseerida energiatarbimist, suurendada selle tõhusust ja parandada osutatavate teenuste standardeid. Projekti peamised etapid on: ettevalmistustöö: projekti kontseptsiooni väljatöötamine – taotluse ettevalmistamine koos vajalike lisadega. Projekti elluviimine: – ehitustööde töövõtja hankemenetluse ettevalmistamine ja läbiviimine. Projekti tegelik rakendamine: – fotogalvaanilise paigalduse ostmine ja paigaldamine, – paigalduse käivitamine. Järelevalve projekti rakendamise üle. Projekti dokumentatsiooni, finantsarveldusi, nõutavat aruandlust ja projekti edendamist säilitatakse kogu investeerimisperioodi vältel. Ehitustööde ajal teostab järelevalvet tööde teostamise üle järelevalveinspektor. Projektijuhtimise struktuuri on kirjeldatud punktis. 3.2.2. SEE ON SW. Projektijuhtimise meeskonda kuuluvad: Projektijuht, tehniline spetsialist, finants- ja raamatupidamisspetsialist. Investeering on statsionaarne. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului va consta în instalarea instalațiilor fotovoltaice terestre utilizate pentru producerea de energie electrică din radiațiile solare pentru dispozitive de apă și canalizare operate de Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. în Drawsko Pomorski. Ca parte a proiectului, se intenționează construirea unei instalații pe șantier: stația de epurare a apelor uzate din Drawsko Pomorskie, stația de epurare a apelor uzate din Ostrowice și stația de alimentare cu apă din Drawsko Pomorski. Scopul proiectului este de a optimiza consumul de energie necesar pentru exploatarea instalațiilor ZWiK. Energia generată de panourile fotovoltaice va fi utilizată pentru nevoile proprii, ceea ce va reduce costurile achiziționării de energie și servicii de distribuție de la un operator extern. Utilizarea surselor regenerabile de energie va contribui la raționalizarea consumului de energie, la creșterea eficienței acestuia și la îmbunătățirea standardelor serviciilor furnizate. Principalele etape ale proiectului sunt: lucrări pregătitoare: dezvoltarea conceptului de proiect – pregătirea cererii de candidatură împreună cu anexele necesare. Implementarea proiectului: pregătirea și desfășurarea unei proceduri de licitație pentru contractantul lucrărilor de construcție. Implementarea efectivă a proiectului: achiziționarea și instalarea unei instalații fotovoltaice, – punerea în funcțiune a instalației. Supravegherea implementării proiectului. Documentația proiectului, decontările financiare, raportarea necesară și promovarea proiectului vor fi menținute pe toată perioada investiției. În timpul lucrărilor de construcție, supravegherea executării lucrărilor va fi efectuată de un inspector de supraveghere. Structura managementului de proiect este descrisă la punctul. 3.2.2. ESTE UN SW. Echipa de management de proiect va include: Manager de proiect, specialist tehnic, specialist financiar și contabil. Investiția este staționară. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu bude pozostávať z inštalácie pozemných fotovoltaických zariadení používaných na výrobu elektrickej energie zo slnečného žiarenia pre vodovodné a kanalizačné zariadenia prevádzkované spoločnosťou Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. v Drawsku Pomorski. V rámci projektu sa plánuje výstavba inštalácie na mieste: čistiareň odpadových vôd v Drawsko Pomorskie, čistiareň odpadových vôd v Ostrowiciach a vodovodná stanica v Drawsku Pomorski. Cieľom projektu je optimalizovať spotrebu energie potrebnú na prevádzku zariadení ZWiK. Energia vyrobená fotovoltaickými panelmi sa použije pre ich vlastné potreby, čím sa znížia náklady na nákup energetických a distribučných služieb od externého prevádzkovateľa. Využívanie obnoviteľných zdrojov energie pomôže racionalizovať spotrebu energie, zvýšiť jej účinnosť a zlepšiť normy poskytovaných služieb. Hlavné štádiá projektu sú: prípravné práce: rozvoj koncepcie projektu – príprava žiadosti spolu s potrebnými prílohami. Realizácia projektu: príprava a realizácia postupu verejného obstarávania pre zhotoviteľa stavebných prác. Skutočná realizácia projektu: — nákup a inštalácia fotovoltaickej inštalácie, – uvedenie inštalácie do prevádzky. Dohľad nad realizáciou projektu. Projektová dokumentácia, finančné vyrovnania, požadované podávanie správ a propagácia projektu sa budú udržiavať počas celého investičného obdobia. Počas stavebných prác bude dozor nad vykonaním prác vykonávať dozorný inšpektor. Štruktúra riadenia projektu je popísaná v bode. 3.2.2. JE TO SW. Tím projektového manažmentu bude zahŕňať: Projektový manažér, technický špecialista, finančný a účtovnícky špecialista. Investícia je stacionárna. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Provedba projekta sastojat će se od postavljanja podzemnih fotonaponskih postrojenja koja se koriste za proizvodnju električne energije iz solarnog zračenja za vodovodne i kanalizacijske uređaje kojima upravlja Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. u Drawskom Pomorski. U sklopu projekta planira se izgradnja instalacije na lokaciji: postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Drawskom Pomorskie, postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Ostrowicama i vodoopskrbna stanica u Drawskom Pomorski. Cilj projekta je optimizirati potrošnju energije potrebnu za rad ZWiK postrojenja. Energija proizvedena fotonaponskim panelima koristit će se za vlastite potrebe, čime će se smanjiti troškovi kupnje energije i distribucijskih usluga od vanjskog operatera. Korištenje obnovljivih izvora energije pridonijet će racionalizaciji potrošnje energije, povećanju njezine učinkovitosti i poboljšanju standarda pruženih usluga. Glavne faze projekta su: pripremni rad: — razvoj koncepta projekta – priprema prijave zajedno s potrebnim prilozima. Provedba projekta: — priprema i provedba natječajnog postupka za izvođača građevinskih radova. Stvarna provedba projekta: — kupnja i instalacija fotonaponske instalacije, – puštanje u pogon instalacije. Nadzor nad provedbom projekta. Projektna dokumentacija, financijska nagodba, obvezno izvještavanje i promocija projekta održavat će se tijekom cijelog investicijskog razdoblja. Tijekom građevinskih radova nadzor nad izvođenjem radova obavljat će nadzorni inspektor. Struktura upravljanja projektom opisana je u točki. 3.2.2. TO JE SW. Tim za upravljanje projektima uključivat će: Voditelj projekta, tehnički stručnjak, stručnjak za financije i računovodstvo. Investicija je stacionarna. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett ser tikkonsisti fl-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi fuq l-art użati għall-produzzjoni tal-elettriku mir-radjazzjoni solari għall-ilma u l-apparat tad-drenaġġ operati minn Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. fi Drawsko Pomorski. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li tinbena installazzjoni fuq is-sit: impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Drawsko Pomorskie, impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Ostrowice u stazzjon tal-provvista tal-ilma f’Drawsko Pomorski. L-għan tal-proġett huwa li jottimizza l-konsum tal-enerġija meħtieġ għat-tħaddim tal-faċilitajiet ta’ ZWiK. L-enerġija ġġenerata mill-pannelli fotovoltajċi se tintuża għall-ħtiġijiet tagħhom stess, u dan se jnaqqas l-ispejjeż tax-xiri tal-enerġija u s-servizzi ta’ distribuzzjoni minn operatur estern. L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se jgħin biex jiġi razzjonalizzat il-konsum tal-enerġija, tiżdied l-effiċjenza tagħha u jittejbu l-istandards tas-servizzi pprovduti. L-istadji ewlenin tal-proġett huma: xogħol ta’ tħejjija: — l-iżvilupp tal-kunċett tal-proġett — it-tħejjija tal-applikazzjoni flimkien mal-annessi meħtieġa. Implimentazzjoni tal-proġett: — it-tħejjija u t-twettiq ta’ proċedura ta’ sejħa għall-offerti għall-kuntrattur tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. L-implimentazzjoni attwali tal-proġett: — ix-xiri u l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, — l-ikkummissjonar tal-installazzjoni. Superviżjoni fuq l-implimentazzjoni tal-proġett. Id-dokumentazzjoni tal-proġett, is-saldi finanzjarji, ir-rappurtar meħtieġ u l-promozzjoni tal-proġett se jinżammu matul il-perjodu ta’ investiment. Matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni fuq l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet se titwettaq minn spettur superviżorju. L-istruttura tal-ġestjoni tal-proġett hija deskritta fil-punt. 3.2.2. HUWA SW. It-tim tal-ġestjoni tal-proġett se jinkludi: Maniġer tal-Proġett, Speċjalist Tekniku, Speċjalist Finanzjarju u tal-Kontabilità. L-investiment huwa stazzjonarju. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu bude spočívat v instalaci pozemních fotovoltaických zařízení používaných pro výrobu elektřiny ze slunečního záření pro vodní a kanalizační zařízení provozovaná společností Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. v Drawsko Pomorski. V rámci projektu je plánováno vybudování instalace na místě: čistírna odpadních vod v Drawsko Pomorskie, čistírna odpadních vod v Ostrowicích a vodovodní stanice v Drawsko Pomorski. Cílem projektu je optimalizovat spotřebu energie potřebnou pro provoz zařízení ZWiK. Energie vyrobená fotovoltaickými panely bude využívána pro vlastní potřeby, což sníží náklady na nákup energie a distribuční služby od externího operátora. Využívání obnovitelných zdrojů energie pomůže racionalizovat spotřebu energie, zvýšit její účinnost a zlepšit standardy poskytovaných služeb. Hlavními etapami projektu jsou: přípravné práce: — vývoj koncepce projektu – příprava přihlášky spolu s potřebnými přílohami. Realizace projektu: — příprava a vedení nabídkového řízení pro dodavatele stavebních prací. Skutečná realizace projektu: — nákup a instalace fotovoltaické instalace, – uvedení instalace do provozu. Dohled nad realizací projektu. Projektová dokumentace, finanční vypořádání, požadované podávání zpráv a podpora projektu budou uchovávány po celé investiční období. Během stavebních prací bude dozor nad prováděním stavebních prací prováděn dozorovým inspektorem. Struktura řízení projektu je popsána v bodě. 3.2.2. JE TO SW. Tým projektového managementu bude zahrnovat: Projektový manažer, technický specialista, finanční a účetní specialista. Investice je stacionární. (Czech)
29 November 2022
0 references
La mise en œuvre du projet consistera en l’installation d’installations photovoltaïques terrestres utilisées pour la production d’électricité à partir du rayonnement solaire pour les dispositifs d’eau et d’égout exploités par Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. à Drawsko Pomorski. Dans le cadre du projet, il est prévu de construire une installation sur le site: station d’épuration des eaux usées à Drawsko Pomorskie, station d’épuration des eaux usées à Ostrowice et station d’approvisionnement en eau à Drawsko Pomorski. L’objectif du projet est d’optimiser la consommation d’énergie nécessaire à l’exploitation des installations ZWiK. L’énergie produite par les panneaux photovoltaïques sera utilisée pour leurs propres besoins, ce qui réduira les coûts d’achat d’énergie et de services de distribution auprès d’un opérateur externe. L’utilisation de sources d’énergie renouvelables contribuera à rationaliser la consommation d’énergie, à accroître son efficacité et à améliorer les normes de services fournis. Les principales étapes du projet sont les suivantes: travaux préparatoires: — développement de la notion de projet — préparation de la demande de candidature accompagnée des annexes nécessaires. Mise en œuvre du projet: — préparation et réalisation d’une procédure d’appel d’offres pour le contractant des travaux de construction. Mise en œuvre effective du projet: — achat et installation d’une installation photovoltaïque, — mise en service de l’installation. Supervision de la mise en œuvre du projet. La documentation du projet, les règlements financiers, les rapports requis et la promotion du projet seront conservés tout au long de la période d’investissement. Pendant les travaux de construction, la supervision de l’exécution des travaux sera assurée par un inspecteur de surveillance. La structure de gestion du projet est décrite au point. 3.2.2. C’EST UN SW. L’équipe de gestion du projet comprendra: Chef de projet, Spécialiste technique, spécialiste financier et comptable. L’investissement est stationnaire. (French)
29 November 2022
0 references
Is éard a bheidh i gcur chun feidhme an tionscadail suiteáil suiteálacha fótavoltacha talún a úsáidtear chun leictreachas a tháirgeadh ó radaíocht gréine le haghaidh feistí uisce agus séarachais a oibríonn Zakład Wodociów i K seweracja Sp. z o.o. i Drawsko Pomorski. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe suiteáil a thógáil ar an suíomh: gléasra cóireála séarachais i Drawsko Pomorskie, gléasra cóireála séarachais i Ostrowice agus stáisiún soláthair uisce i Drawsko Pomorski. Is é is aidhm don tionscadal an tomhaltas fuinnimh is gá chun saoráidí ZWIK a oibriú a bharrfheabhsú. Úsáidfear an fuinneamh a ghineann painéil fhótavoltacha dá riachtanais féin, rud a laghdóidh na costais a bhaineann le seirbhísí fuinnimh agus dáileacháin a cheannach ó oibreoir seachtrach. Cuideoidh úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite le tomhaltas fuinnimh a chuíchóiriú, a éifeachtúlacht a mhéadú agus caighdeáin na seirbhísí a chuirtear ar fáil a fheabhsú. Is iad seo a leanas príomhchéimeanna an tionscadail: obair ullmhúcháin: — coincheap an tionscadail a fhorbairt — an t-iarratas a ullmhú mar aon leis na hiarscríbhinní is gá. Cur chun feidhme an tionscadail: — nós imeachta tairisceana a ullmhú agus a sheoladh do chonraitheoir na n-oibreacha tógála. Cur chun feidhme iarbhír an tionscadail: — suiteáil fótavoltach a cheannach agus a shuiteáil, — an tsuiteáil a choimisiúnú. Maoirseacht ar chur i bhfeidhm an tionscadail. Coinneofar doiciméadú tionscadail, socraíochtaí airgeadais, tuairisciú riachtanach agus cur chun cinn an tionscadail ar feadh na tréimhse infheistíochta. Le linn na n-oibreacha foirgníochta, déanfaidh cigire maoirseachta maoirseacht ar chur i gcrích na n-oibreacha. Tá cur síos ar an struchtúr bainistíochta tionscadail i bpointe. 3.2.2. TÁ SÉ INA SW. Áireofar an méid seo a leanas ar an bhfoireann bainistíochta tionscadail: Bainisteoir Tionscadail, Speisialtóir Teicniúil, Speisialtóir Airgeadais agus Cuntasaíochta. Tá an infheistíocht ina stad. (Irish)
29 November 2022
0 references
Die Durchführung des Projekts wird die Installation von Photovoltaik-Bodenanlagen zur Erzeugung von Strom aus Sonnenstrahlung für Wasser und Kanalisationsanlagen umfassen, die von Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. in Drawsko Pomorski betrieben werden. Im Rahmen des Projekts ist geplant, eine Installation auf dem Gelände zu bauen: Kläranlage in Drawsko Pomorskie, Kläranlage in Ostrowice und Wasserversorgungsstation in Drawsko Pomorski. Ziel des Projekts ist es, den für den Betrieb der ZWiK-Anlagen notwendigen Energieverbrauch zu optimieren. Die von Photovoltaik-Modulen erzeugte Energie wird für ihren eigenen Bedarf genutzt, wodurch die Kosten für den Kauf von Energie- und Verteilungsdienstleistungen von einem externen Betreiber gesenkt werden. Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen wird dazu beitragen, den Energieverbrauch zu rationalisieren, seine Effizienz zu steigern und die Standards der erbrachten Dienstleistungen zu verbessern. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: vorbereitende Arbeiten: — Entwicklung des Projektkonzepts – Vorbereitung des Antragsantrags zusammen mit den erforderlichen Anhängen. Durchführung des Projekts: — Vorbereitung und Durchführung eines Ausschreibungsverfahrens für den Auftragnehmer der Bauarbeiten. Tatsächliche Umsetzung des Projekts: — Anschaffung und Installation einer Photovoltaikanlage, – Inbetriebnahme der Anlage. Überwachung der Umsetzung des Projekts. Projektdokumentation, finanzielle Abwicklungen, erforderliche Berichterstattung und Förderung des Projekts werden während des gesamten Investitionszeitraums beibehalten. Während der Bauarbeiten wird die Überwachung der Ausführung der Arbeiten durch einen Aufsichtsinspektor durchgeführt. Die Struktur des Projektmanagements wird unter Punkt beschrieben. 3.2.2. ES IST EIN SW. Das Projektmanagement-Team wird Folgendes umfassen: Projektmanager, technischer Spezialist, Finanz- und Buchhaltungsspezialist. Die Investition ist stationär. (German)
29 November 2022
0 references
Izvedba projekta bo zajemala postavitev zemeljskih fotonapetostnih naprav, ki se uporabljajo za proizvodnjo električne energije iz sončnega sevanja za vodo in kanalizacijske naprave, ki jih upravlja Zakład Wodociągów i K kanalizacija Sp. z o.o. v Drawsko Pomorski. V okviru projekta je načrtovana gradnja instalacije na mestu: čistilna naprava v Drawskem Pomorjanskem, čistilna naprava v Ostrowicah in postaja za oskrbo z vodo v Drawskem Pomorskem. Cilj projekta je optimizirati porabo energije, ki je potrebna za delovanje objektov ZWiK. Energija, ki jo proizvedejo fotonapetostni paneli, bo porabljena za lastne potrebe, kar bo zmanjšalo stroške nakupa energije in distribucijskih storitev pri zunanjem operaterju. Uporaba obnovljivih virov energije bo pripomogla k racionalizaciji porabe energije, povečanju njene učinkovitosti in izboljšanju standardov zagotovljenih storitev. Glavne faze projekta so: pripravljalna dela: — razvoj koncepta projekta – priprava prijave skupaj s potrebnimi prilogami. Izvedba projekta: — priprava in izvedba razpisnega postopka za izvajalca gradbenih del. Dejanska izvedba projekta: — nakup in namestitev fotonapetostne instalacije, – zagon namestitve. Nadzor nad izvajanjem projekta. Projektna dokumentacija, finančne poravnave, zahtevano poročanje in promocija projekta se bodo vzdrževali skozi celotno naložbeno obdobje. V času gradbenih del bo nadzor nad izvedbo del izvajal nadzorni inšpektor. Struktura vodenja projekta je opisana v točki. 3.2.2. TO JE SW. Ekipa za vodenje projekta bo vključevala: Vodja projekta, tehnični strokovnjak, strokovnjak za finance in računovodstvo. Naložba je stacionarna. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt megvalósítása a Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o., Drawsko Pomorski által üzemeltetett napsugárzásból származó villamos energia előállítására használt földi fotovoltaikus létesítmények telepítéséből áll. A projekt részeként a tervek szerint egy létesítményt építenek a helyszínen: szennyvíztisztító telep Drawsko Pomorskie-ben, szennyvíztisztító telep Ostrowice-ban és vízellátó állomás Drawsko Pomorskiban. A projekt célja a ZWiK létesítmények üzemeltetéséhez szükséges energiafogyasztás optimalizálása. A fotovoltaikus panelek által termelt energiát saját igényeikre fogják felhasználni, ami csökkenti a külső szolgáltatótól származó energia- és elosztási szolgáltatások beszerzési költségeit. A megújuló energiaforrások használata hozzájárul az energiafogyasztás racionalizálásához, hatékonyságának növeléséhez és a nyújtott szolgáltatások színvonalának javításához. A projekt fő szakaszai a következők: előkészítő munka: – a projekt koncepciójának kidolgozása – a pályázati kérelem elkészítése a szükséges mellékletekkel együtt. A projekt megvalósítása: – pályázati eljárás előkészítése és lebonyolítása az építési munkálatok vállalkozója számára. A projekt tényleges megvalósítása: – fotovoltaikus berendezés beszerzése és telepítése, – a telepítés üzembe helyezése. A projekt végrehajtásának felügyelete. A projektdokumentációt, a pénzügyi elszámolást, a szükséges jelentéstételt és a projekt népszerűsítését a beruházási időszakban mindvégig fenn kell tartani. Az építési munkálatok során a munkálatok kivitelezésének felügyeletét felügyeleti ellenőr végzi. A projektirányítási struktúra leírása a. pontban található. 3.2.2. EZ EGY SW. A projektmenedzsment csapat a következőket foglalja magában: Projektmenedzser, műszaki szakértő, pénzügyi és számviteli szakértő. A beruházás helyhez kötött. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas apims Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. valdomų žemės fotoelektros įrenginių, naudojamų elektros energijai iš saulės spinduliuotės gaminti, įrengimą Drawsko Pomorski mieste. Kaip projekto dalis, planuojama pastatyti įrenginį vietoje: nuotekų valymo įrenginiai Drawsko Pomorskie, nuotekų valymo įrenginiai Ostrowice ir vandens tiekimo stotis Drawsko Pomorski. Projekto tikslas – optimizuoti ZWiK įrenginių eksploatavimui reikalingą energijos suvartojimą. Fotovoltinių plokščių pagaminta energija bus naudojama jų pačių poreikiams, o tai sumažins energijos ir paskirstymo paslaugų pirkimo iš išorės operatoriaus išlaidas. Atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas padės racionalizuoti energijos vartojimą, padidinti jo efektyvumą ir pagerinti teikiamų paslaugų standartus. Pagrindiniai projekto etapai: parengiamieji darbai: – projekto koncepcijos kūrimas – paraiškos paraiškos kartu su būtinais priedais parengimas. Projekto įgyvendinimas: – rengia ir vykdo konkurso procedūrą statybos darbų rangovui. Faktinis projekto įgyvendinimas: – fotoelektros įrenginio pirkimas ir montavimas, – įrenginio paleidimas eksploatuoti. Projekto įgyvendinimo priežiūra. Projekto dokumentai, finansiniai atsiskaitymai, reikalaujamos ataskaitos ir projekto skatinimas bus saugomi visą investavimo laikotarpį. Statybos darbų vykdymo priežiūrą atlieka priežiūros inspektorius. Projekto valdymo struktūra aprašyta punkte. 3.2.2. TAI SW. Projekto valdymo grupę sudarys: Projektų vadovas, techninis specialistas, finansų ir apskaitos specialistas. Investicijos yra stacionarios. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteutus käsittää maanpäällisten aurinkosähkölaitosten asentamisen aurinkosäteilystä peräisin olevan sähkön tuotantoon Zakład Wodociągów i K -viemärilaitteistoihin Drawsko Pomorskissa. Osana hanketta on tarkoitus rakentaa laitos työmaalle: Drawsko Pomorskien jätevedenpuhdistamo, Ostrowicen jätevedenpuhdistamo ja Drawsko Pomorskin vesihuoltoasema. Hankkeen tavoitteena on optimoida ZWiK-laitosten toimintaan tarvittava energiankulutus. Aurinkosähköpaneelien tuottamaa energiaa käytetään niiden omiin tarpeisiin, mikä vähentää energian ja jakelupalvelujen hankintakustannuksia ulkopuoliselta toimijalta. Uusiutuvien energialähteiden käyttö auttaa järkeistämään energiankulutusta, lisäämään sen tehokkuutta ja parantamaan tarjottujen palvelujen tasoa. Hankkeen päävaiheet ovat seuraavat: valmistelutyö: — hankkeen käsitteen kehittäminen – hakemuksen valmistelu yhdessä tarvittavien liitteiden kanssa. Hankkeen toteuttaminen: — rakennustöiden urakoitsijaa koskevan tarjousmenettelyn valmistelu ja toteuttaminen. Hankkeen tosiasiallinen toteutus: — aurinkosähkölaitteiston hankinta ja asennus, – laitoksen käyttöönotto. Hankkeen toteutuksen valvonta. Hankkeen dokumentointia, taloudellisia suorituksia, vaadittua raportointia ja hankkeen edistämistä ylläpidetään koko investointikauden ajan. Rakennustöiden aikana rakennustöiden toteuttamisen valvonnasta vastaa valvontatarkastaja. Projektinhallintarakenne on kuvattu kohdassa. 3.2.2. SE ON SW. Projektinjohtotiimiin kuuluu: Projektipäällikkö, tekninen asiantuntija, talous- ja kirjanpitoasiantuntija. Investointi on paikallaan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto consisterà nell'installazione di impianti fotovoltaici a terra utilizzati per la produzione di energia elettrica da radiazioni solari per impianti idrici e fognari gestiti da Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. a Drawsko Pomorski. Come parte del progetto, si prevede di costruire un'installazione sul sito: impianto di depurazione delle acque di Drawsko Pomorskie, impianto di depurazione delle acque di Ostrowice e stazione di approvvigionamento idrico a Drawsko Pomorski. L'obiettivo del progetto è quello di ottimizzare i consumi energetici necessari per il funzionamento degli impianti ZWiK. L'energia generata dai pannelli fotovoltaici sarà utilizzata per le proprie esigenze, riducendo i costi di acquisto di energia e servizi di distribuzione da un operatore esterno. L'uso di fonti energetiche rinnovabili contribuirà a razionalizzare il consumo di energia, ad aumentarne l'efficienza e a migliorare gli standard dei servizi forniti. Le fasi principali del progetto sono: lavori preparatori: — sviluppo del concetto di progetto — preparazione della domanda di domanda unitamente agli allegati necessari. Attuazione del progetto: — preparazione e svolgimento di una procedura di gara per il contraente dei lavori di costruzione. Attuazione effettiva del progetto: — acquisto e installazione di un impianto fotovoltaico, — messa in servizio dell'impianto. Supervisione sull'attuazione del progetto. La documentazione del progetto, i regolamenti finanziari, la segnalazione richiesta e la promozione del progetto saranno mantenuti per tutto il periodo di investimento. Durante i lavori di costruzione, la supervisione sull'esecuzione dei lavori sarà effettuata da un ispettore di vigilanza. La struttura di gestione del progetto è descritta al punto. 3.2.2. È UNA SW. Il team di gestione del progetto comprenderà: Project Manager, Tecnico Specialista, Financial and Accounting Specialist. L'investimento è stazionario. (Italian)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην εγκατάσταση επίγειων φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ηλιακή ακτινοβολία για συσκευές ύδρευσης και αποχέτευσης που εκμεταλλεύεται η Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. στο Drawsko Pomorski. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η κατασκευή μιας εγκατάστασης στην περιοχή: μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Drawsko Pomorskie, μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Ostrowice και σταθμός ύδρευσης στο Drawsko Pomorski. Στόχος του έργου είναι η βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας που απαιτείται για τη λειτουργία των εγκαταστάσεων της ZWiK. Η ενέργεια που παράγεται από φωτοβολταϊκά πάνελ θα χρησιμοποιηθεί για τις δικές τους ανάγκες, γεγονός που θα μειώσει το κόστος αγοράς ενέργειας και υπηρεσιών διανομής από εξωτερικό φορέα εκμετάλλευσης. Η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα συμβάλει στον εξορθολογισμό της κατανάλωσης ενέργειας, στην αύξηση της αποδοτικότητάς της και στη βελτίωση των προτύπων των παρεχόμενων υπηρεσιών. Τα κύρια στάδια του έργου είναι: προπαρασκευαστικές εργασίες: — ανάπτυξη της έννοιας του σχεδίου — προετοιμασία της αίτησης μαζί με τα απαραίτητα παραρτήματα. Υλοποίηση του έργου: — προετοιμασία και διεξαγωγή διαγωνισμού για τον ανάδοχο των κατασκευαστικών έργων. Πραγματική υλοποίηση του έργου: — αγορά και εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, — θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης. Εποπτεία της υλοποίησης του έργου. Η τεκμηρίωση του έργου, οι οικονομικοί διακανονισμοί, η απαιτούμενη υποβολή εκθέσεων και η προώθηση του έργου θα διατηρηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια της επενδυτικής περιόδου. Κατά τη διάρκεια των κατασκευαστικών εργασιών, η επίβλεψη της εκτέλεσης των εργασιών θα πραγματοποιείται από εποπτικό επιθεωρητή. Η δομή διαχείρισης του έργου περιγράφεται στο σημείο. 3.2.2. ΕΊΝΑΙ SW. Η ομάδα διαχείρισης του έργου θα περιλαμβάνει: Διευθυντής Έργου, Τεχνικός Ειδικός, Χρηματοοικονομικός και Λογιστικός Ειδικός. Η επένδυση είναι σταθερή. (Greek)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto consistirá na instalação de instalações fotovoltaicas terrestres utilizadas para a produção de eletricidade a partir de radiações solares para os dispositivos de água e esgotos explorados pela Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. em Drawsko Pomorski. Como parte do projeto, está prevista a construção de uma instalação no local: estação de tratamento de águas residuais em Drawsko Pomorskie, estação de tratamento de águas residuais em Ostrowice e estação de abastecimento de água em Drawsko Pomorski. O objetivo do projeto é otimizar o consumo de energia necessário para o funcionamento das instalações da ZWIK. A energia gerada pelos painéis fotovoltaicos será utilizada para as suas próprias necessidades, o que reduzirá os custos de aquisição de energia e serviços de distribuição a um operador externo. A utilização de fontes de energia renováveis contribuirá para racionalizar o consumo de energia, aumentar a sua eficiência e melhorar as normas dos serviços prestados. As principais etapas do projeto são: trabalhos preparatórios: — desenvolvimento do conceito de projeto — preparação da candidatura juntamente com os anexos necessários. Execução do projeto: — preparar e conduzir um processo de concurso para o contratante das obras de construção. Execução efetiva do projeto: — compra e instalação de uma instalação fotovoltaica, — comissionamento da instalação. Supervisão da execução do projeto. A documentação do projeto, as liquidações financeiras, os relatórios obrigatórios e a promoção do projeto serão mantidos durante todo o período de investimento. Durante as obras de construção, a supervisão da execução das obras será efetuada por um inspetor fiscal. A estrutura de gestão do projeto é descrita no ponto. 3.2.2. É UM SW. A equipa de gestão do projeto incluirá: Gerente de Projeto, Especialista Técnico, Especialista em Finanças e Contabilidade. O investimento está estacionário. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att bestå av installation av markbaserade solcellsanläggningar som används för produktion av el från solstrålning för vatten och avloppsanordningar som drivs av Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. i Drawsko Pomorski. Som en del av projektet är det planerat att bygga en installation på platsen: avloppsreningsverk i Drawsko Pomorskie, avloppsreningsverk i Ostrowice och vattenförsörjningsstation i Drawsko Pomorski. Syftet med projektet är att optimera den energiförbrukning som är nödvändig för driften av ZWiK-anläggningar. Den energi som produceras av solcellspaneler kommer att användas för sina egna behov, vilket kommer att minska kostnaderna för inköp av energi och distributionstjänster från en extern operatör. Användningen av förnybara energikällor kommer att bidra till att rationalisera energiförbrukningen, öka dess effektivitet och förbättra standarderna för de tjänster som tillhandahålls. De viktigaste etapperna i projektet är följande: förberedande arbete: — utveckling av begreppet projekt – utarbetande av ansökan tillsammans med nödvändiga bilagor. Genomförande av projektet: — förbereda och genomföra ett anbudsförfarande för entreprenören av byggnadsverken. Det faktiska genomförandet av projektet: — inköp och installation av en solcellsinstallation, – idrifttagning av installationen. Övervakning av genomförandet av projektet. Projektdokumentation, ekonomiska uppgörelser, nödvändig rapportering och främjande av projektet kommer att upprätthållas under hela investeringsperioden. Under byggarbetet kommer tillsynen över utförandet av arbetet att utföras av en övervakande inspektör. Projektledningsstrukturen beskrivs i punkt. 3.2.2. DET ÄR EN SW. Projektledningsgruppen kommer att omfatta följande: Projektledare, teknisk specialist, finans- och redovisningsspecialist. Investeringen är stationär. (Swedish)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project zal bestaan uit de installatie van fotovoltaïsche installaties op de grond die worden gebruikt voor de productie van elektriciteit uit zonnestraling voor water- en rioleringsinstallaties die worden geëxploiteerd door Zakład Wodociągów i K rieracja Sp. z o.o. in Drawsko Pomorski. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een installatie op de site te bouwen: rioolwaterzuiveringsinstallatie in Drawsko Pomorskie, rioolwaterzuiveringsinstallatie in Ostrowice en watervoorzieningsstation in Drawsko Pomorski. Het doel van het project is om het energieverbruik dat nodig is voor de exploitatie van ZWiK-faciliteiten te optimaliseren. De energie die door fotovoltaïsche panelen wordt opgewekt, zal worden gebruikt voor hun eigen behoeften, waardoor de kosten van de aankoop van energie- en distributiediensten van een externe exploitant zullen worden verlaagd. Het gebruik van hernieuwbare energiebronnen zal helpen het energieverbruik te rationaliseren, de efficiëntie ervan te verhogen en de normen voor geleverde diensten te verbeteren. De belangrijkste fasen van het project zijn: voorbereidende werkzaamheden: — ontwikkeling van het concept van het project — voorbereiding van de aanvraagaanvraag samen met de nodige bijlagen. Uitvoering van het project: — voorbereiding en uitvoering van een aanbestedingsprocedure voor de aannemer van de bouwwerken. Daadwerkelijke uitvoering van het project: — aankoop en installatie van een fotovoltaïsche installatie, — inbedrijfstelling van de installatie. Toezicht op de uitvoering van het project. Projectdocumentatie, financiële afwikkelingen, vereiste rapportage en promotie van het project worden gedurende de gehele investeringsperiode bijgehouden. Tijdens de bouwwerkzaamheden wordt toezicht gehouden op de uitvoering van de werkzaamheden door een toezichthouder. De projectmanagementstructuur wordt in punt beschreven. 3.2.2. HET IS EEN SW. Het projectmanagementteam omvat: Projectleider, Technisch Specialist, Financieel en Accounting Specialist. De investering is stationair. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil bestå i installation af jordbaserede solcelleanlæg, der anvendes til produktion af elektricitet fra solstråling til vand- og kloakanlæg, der drives af Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. i Drawsko Pomorski. Som en del af projektet er det planlagt at bygge en installation på stedet: rensningsanlæg i Drawsko Pomorskie, rensningsanlæg i Ostrowice og vandforsyningsstation i Drawsko Pomorski. Formålet med projektet er at optimere det nødvendige energiforbrug til driften af ZWiK-anlæg. Den energi, der genereres af solcellepaneler, vil blive anvendt til deres egne behov, hvilket vil reducere omkostningerne ved at købe energi og distributionstjenester fra en ekstern operatør. Anvendelsen af vedvarende energikilder vil bidrage til at rationalisere energiforbruget, øge dets effektivitet og forbedre standarderne for de tjenester, der leveres. De vigtigste faser af projektet er: forberedende arbejde: — udvikling af begrebet projekt — udarbejdelse af ansøgningen sammen med de nødvendige bilag. Gennemførelse af projektet: — forberedelse og gennemførelse af en udbudsprocedure for entreprenøren af bygge- og anlægsarbejdet. Den faktiske gennemførelse af projektet: — køb og installation af et solcelleanlæg — idriftsættelse af installationen. Tilsyn med gennemførelsen af projektet. Projektdokumentation, finansielle afregninger, krævet rapportering og fremme af projektet vil blive opretholdt i hele investeringsperioden. Under bygværket vil tilsynet med udførelsen af arbejderne blive udført af en tilsynsførende inspektør. Projektledelsesstrukturen er beskrevet i punkt. 3.2.2. DET ER EN SW. Projektledelsen vil omfatte: Projektleder, teknisk specialist, økonomi- og regnskabsspecialist. Investeringen er stationær. (Danish)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще се състои в инсталирането на наземни фотоволтаични инсталации, използвани за производство на електроенергия от слънчева радиация за водоснабдителни и канализационни съоръжения, експлоатирани от Zakład Wodociągów i K channeleracja Sp. z o.o. в Drawsko Pomorski. Като част от проекта се планира изграждането на инсталация на обекта: пречиствателна станция за отпадъчни води в Древско Поморие, пречиствателна станция в Островице и водоснабдителна станция в Древско Поморско. Целта на проекта е да се оптимизира консумацията на енергия, необходима за експлоатацията на съоръженията на ZWiK. Енергията, генерирана от фотоволтаичните панели, ще се използва за техни собствени нужди, което ще намали разходите за закупуване на енергия и разпределителни услуги от външен оператор. Използването на възобновяеми енергийни източници ще спомогне за рационализиране на потреблението на енергия, повишаване на неговата ефективност и подобряване на стандартите за предоставяните услуги. Основните етапи на проекта са: подготвителна работа: — разработване на концепцията за проекта — подготовка на кандидатурата заедно с необходимите приложения. Изпълнение на проекта: подготовка и провеждане на тръжна процедура за изпълнителя на строителните работи. Реално изпълнение на проекта: — закупуване и монтаж на фотоволтаична инсталация, — въвеждане в експлоатация на инсталацията. Надзор върху изпълнението на проекта. Документацията по проекта, финансовите споразумения, изискваното отчитане и популяризиране на проекта ще се поддържат през целия инвестиционен период. По време на строителните работи надзорът върху изпълнението на строителните работи ще се извършва от надзорен инспектор. Структурата за управление на проекта е описана в точка. 3.2.2. ТОВА Е SW. Екипът за управление на проекта ще включва: Ръководител на проекта, технически специалист, финансов и счетоводен специалист. Инвестицията е неподвижна. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
La ejecución del proyecto consistirá en la instalación de instalaciones fotovoltaicas terrestres utilizadas para la producción de electricidad a partir de radiación solar para dispositivos de agua y alcantarillado operados por Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. en Drawsko Pomorski. Como parte del proyecto, se planea construir una instalación en el sitio: depuradora de aguas residuales en Drawsko Pomorskie, depuradora de aguas residuales en Ostrowice y estación de suministro de agua en Drawsko Pomorski. El objetivo del proyecto es optimizar el consumo de energía necesario para el funcionamiento de las instalaciones de ZWiK. La energía generada por los paneles fotovoltaicos se utilizará para sus propias necesidades, lo que reducirá los costos de compra de energía y servicios de distribución de un operador externo. El uso de fuentes de energía renovables contribuirá a racionalizar el consumo de energía, aumentar su eficiencia y mejorar las normas de los servicios prestados. Las principales etapas del proyecto son: trabajos preparatorios: — desarrollo del concepto del proyecto — preparación de la aplicación junto con los anexos necesarios. Ejecución del proyecto: — preparar y llevar a cabo un procedimiento de licitación para el contratista de las obras de construcción. Ejecución real del proyecto: — compra e instalación de una instalación fotovoltaica, — puesta en marcha de la instalación. Supervisión de la ejecución del proyecto. La documentación del proyecto, las liquidaciones financieras, la presentación de informes necesarios y la promoción del proyecto se mantendrán durante todo el período de inversión. Durante las obras de construcción, la supervisión de la ejecución de las obras será realizada por un inspector supervisor. La estructura de gestión del proyecto se describe en el punto. 3.2.2. ES UN SW. El equipo de gestión del proyecto incluirá: Gerente de Proyectos, Especialista Técnico, Especialista Financiero y Contable. La inversión es estacionaria. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošana ietvers tādu zemes fotoelementu iekārtu uzstādīšanu, ko izmanto elektroenerģijas ražošanai no saules starojuma ūdens un kanalizācijas iekārtām, kuras ekspluatē Zakład Wodociągów i K seweracja Sp. z o.o. Drawsko Pomorski. Projekta ietvaros uz vietas ir plānots uzbūvēt iekārtu: notekūdeņu attīrīšanas iekārta Drawsko Pomorskie, notekūdeņu attīrīšanas iekārta Ostrowice un ūdens apgādes stacija Drawsko Pomorski. Projekta mērķis ir optimizēt ZWiK iekārtu darbībai nepieciešamo enerģijas patēriņu. Fotoelementu paneļu saražotā enerģija tiks izmantota viņu pašu vajadzībām, kas samazinās izmaksas, kas saistītas ar enerģijas un sadales pakalpojumu iegādi no ārēja operatora. Atjaunojamo energoresursu izmantošana palīdzēs racionalizēt enerģijas patēriņu, palielināt tā efektivitāti un uzlabot sniegto pakalpojumu standartus. Projekta galvenie posmi ir šādi: sagatavošanās darbi: — projekta koncepcijas izstrāde — pieteikuma pieteikuma sagatavošana kopā ar nepieciešamajiem pielikumiem. Projekta īstenošana: — būvdarbu pasūtītāja konkursa procedūras sagatavošana un rīkošana. Projekta faktiskā īstenošana: — fotoelementu instalācijas iegāde un uzstādīšana, — iekārtas nodošana ekspluatācijā. Projekta īstenošanas uzraudzība. Projekta dokumentācija, finanšu norēķini, nepieciešamā ziņošana un projekta veicināšana tiks uzturēta visā investīciju periodā. Būvdarbu laikā darbu izpildes uzraudzību veiks uzraugošais inspektors. Projekta vadības struktūra ir aprakstīta. punktā. 3.2.2. TAS IR SW. Projekta vadības komandā būs: Projektu vadītājs, tehniskais speciālists, finanšu un grāmatvedības speciālists. Investīcijas ir stacionāras. (Latvian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: drawski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.10.00-32-C124/20
0 references