Construction of a system of bicycle paths and pedestrian-bike tracks along district road No 2121K from Aleksandrowice to the junction with provincial road No. 774 in Balice by the A4 motorway in Zabierzów Commune (Q4421658): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in cs, pt, bg, and other parts) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:55, 24 May 2023
Project Q4421658 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a system of bicycle paths and pedestrian-bike tracks along district road No 2121K from Aleksandrowice to the junction with provincial road No. 774 in Balice by the A4 motorway in Zabierzów Commune |
Project Q4421658 in Poland |
Statements
7,156,370.82 zloty
0 references
1,590,861.23 Euro
0 references
8,419,259.82 zloty
0 references
1,871,601.46 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 October 2021
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA ZABIERZÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie robót budowlanych na drodze powiatowej nr 2121K na odcinku ok. 2552 do 5312 km polegającej na budowie ścieżki pieszorowerowej. Zakres projektu obejmuje budowę ścieżki pieszo rowerowej, chodnika, ścieżki rowerowej, pobocza lewostronnego o szerokości, budowę zatok peronów i wiat przystankowych, budowę umocnienia skarp, budowę odwodnienia wraz z odprowadzeniem wód, przebudowę krótkich odcinków nawierzchni jezdni oraz przebudowę rowów oraz zjazdów, budowę oświetlenia ulicznego oraz wszelkie roboty towarzyszące. Szacunkowe ilości robót: budowa ścieżki rowerowej na długości 187,1m budowa ciąg pieszorowerowego na długości 2444,6m budowa chodników, peronów na przystankach na długości 324,7m budowa i modernizacja oświetlenia ulicznego na długości 2239,9m modernizacja odwodnienia w związku z budową infrastruktury rowerowej, w tym budowa kanalizacji deszczowej na długości ok. 1370,1 m przedłużenie przepustów pod drogą powiatową, wymuszone budową infrastruktury rowerowej szt. 2 budowa przejazdów przez ciągi rowerowe i pieszorowerowe w miejscu istniejących zjazdów rozbiórka kolidujących ogrodzeń, przepustów, zjazdów itp. wycinka zieleni wysokiej oraz krzewów kolidujących z inwestycją. (Polish)
0 references
The subject of the project is to carry out construction works on the district road No 2121K on the section approx. 2552 to 5 312 km consisting of the construction of a walking path. The scope of the project includes the construction of a bicycle path, a walkway, a bicycle path, a left-hand side road with a width, the construction of platform bays and bus stops, construction of slopes fortification, construction of drainage along with drainage, reconstruction of short sections of the road surface and reconstruction of ditches and descents, construction of street lighting and all accompanying works. Estimated number of works: construction of a bicycle path on a length of 187.1 m construction of a pedestrian track on a length of 2 444.6 m construction of sidewalks, platforms at stops at a length of 324.7 m construction and modernisation of street lighting on a length of 2 239.9 m modernisation of drainage in connection with the construction of bicycle infrastructure, including the construction of a rainwater system at a length of approx. 1 370.1 m extension of culverts under the district road, forced by the construction of bicycle infrastructure pcs. 2 construction of crossings through cycling and walking tracks in the place of existing exits demolition of conflicting fences, culverts, descents, etc. cutting of high greenery and bushes conflicting with the investment. (English)
21 October 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje građevinskih radova na okružnoj cesti br. 2121K na dionici cca. 2552 – 5 312 km koji se sastoji od izgradnje pješačke staze. Opseg projekta uključuje izgradnju biciklističke staze, šetnice, biciklističke staze, lijeve strane ceste širine, izgradnju perona i autobusnih stajališta, izgradnju obronaka utvrda, izgradnju odvodnje uz odvodnju, rekonstrukciju kratkih dionica površine ceste i rekonstrukciju jaraka i spuštanja, izgradnju ulične rasvjete i svih pratećih radova. Procijenjeni broj radova: izgradnja biciklističke staze na dužini 187,1 m gradnje pješačke staze na 2 444,6 m gradnje pločnika, platforme na stanicama duljine 324,7 m gradnje i modernizacija ulične rasvjete na 2 299,9 m osuvremenjivanja odvodnje u vezi s izgradnjom biciklističke infrastrukture, uključujući izgradnju sustava kišnice duljine cca. 1 370,1 m proširenje propusta ispod okružne ceste, prisiljena izgradnjom biciklističke infrastrukture kom. 2 Izgradnja prijelaza kroz biciklističke i pješačke staze na mjestu postojećih izlaza rušenje sukobljenih ograda, propusta, spuštanja, itd. rezanje visokog zelenila i grmlja u sukobu s investicijom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya az építési munkálatok elvégzése a 2121K. sz. útszakaszon, a kb. 2552–5 312 km, amely egy sétaút megépítéséből áll. A projekt kiterjed egy kerékpárút, egy sétány, egy kerékpárút, egy szélességű bal oldali út megépítésére, a peron öblök és buszmegállók építésére, a lejtők erődítésére, a vízelvezetés és a vízelvezetés megépítésére, az útfelület rövid szakaszainak rekonstrukciójára, az árkok és leereszkedések rekonstrukciójára, az utcai világítás és az összes kapcsolódó munka megépítésére. A munkák becsült száma: kerékpárút építése 187,1 m hosszú gyalogos vágányon 2 444,6 m hosszú járdák építése, 324,7 m hosszúságú megállók peronjai, valamint az utcai világítás korszerűsítése 2 299,9 m hosszú vízelvezetés korszerűsítése kerékpár-infrastruktúra építésével összefüggésben, beleértve a kb. 1 370,1 m-es üreghosszabbítás a járási út alatt, kerékpáros infrastruktúra építése által kényszerítve. 2 kereszteződések építése kerékpáros és sétapályákon a meglévő kijáratok helyett az ütköző kerítések, üregek, leereszkedések stb. lebontása. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών στην επαρχιακή οδό αριθ. 2121Κ στο τμήμα περίπου. 2552 έως 5.312 χλμ. αποτελούμενα από την κατασκευή περιπατητικού μονοπατιού. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή ποδηλατοδρόμου, πεζόδρομου, ποδηλατοδρόμου, αριστερού πλευρικού δρόμου με πλάτος, την κατασκευή κολπών και στάσεων λεωφορείων, την κατασκευή πλαγιών οχύρωσης, την κατασκευή αποστράγγισης μαζί με αποστράγγιση, την ανακατασκευή σύντομων τμημάτων του οδοστρώματος και την ανακατασκευή τάφρων και καθόδων, την κατασκευή οδοφωτισμού και όλα τα συνοδευτικά έργα. Εκτιμώμενος αριθμός έργων: κατασκευή ποδηλατοδρόμου σε μήκος 187,1 m κατασκευή πεζόδρομου σε μήκος 2 444,6 m κατασκευή πεζοδρομίων, εξέδρες σε στάσεις μήκους 324,7 m κατασκευή και εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού σε μήκος 2 299,9 m εκσυγχρονισμός της αποστράγγισης σε σχέση με την κατασκευή υποδομής ποδηλάτων, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής συστήματος ομβρίων υδάτων σε μήκος περίπου 2 299,9 m. 1 370,1 m επέκταση των οχτώστρων κάτω από την επαρχιακή οδό, αναγκαστική από την κατασκευή της υποδομής ποδηλάτων τμχ. 2 κατασκευή διασταυρώσεων μέσω ποδηλατοδρόμων και διαδρομών στη θέση των υφιστάμενων εξόδων κατεδάφιση αντικρουόμενων περιφράξεων, οστράκων, κατασκηνώσεων κ.λπ. κοπή υψηλού πράσινου και θάμνων που έρχονται σε αντίθεση με την επένδυση. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er at udføre anlægsarbejde på byvej nr. 2121K på strækningen ca. 2552 til 5 312 km bestående af opførelsen af en vandresti. Projektets omfang omfatter opførelse af en cykelsti, en gangbro, en cykelsti, en venstre sidevej med en bredde, opførelse af platform bugter og busstoppesteder, opførelse af skråninger befæstigelse, opførelse af dræning sammen med dræning, rekonstruktion af korte sektioner af vejoverfladen og rekonstruktion af grøfter og nedkørsler, opførelse af gadebelysning og alle ledsagende arbejder. Anslået antal arbejder: opførelse af en cykelsti på en længde på 187,1 m af en fodgængerbane på en længde på 2 444,6 m konstruktion af fortove, perroner ved standsning ved en længde på 324,7 m konstruktion og modernisering af gadebelysning på en længde på 2 299,9 m modernisering af dræning i forbindelse med opførelse af cykelinfrastruktur, herunder opførelse af et regnvandssystem ved en længde på ca. 1 370,1 m udvidelse af kulverter under distriktsvejen, tvunget af opførelsen af cykelinfrastruktur pc'er. 2 opførelse af krydsninger gennem cykel- og vandrestier i stedet for eksisterende udgange nedrivning af modstridende hegn, kulverter, nedstigninger mv skæring af høje grønne områder og buske i strid med investeringen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba gradbenih del na okrožni cesti št. 2121K na odseku pribl. 2552 do 5 312 km, ki jih sestavlja gradnja sprehajalne poti. Obseg projekta vključuje gradnjo kolesarske poti, pešpoti, kolesarsko stezo, levo stransko cesto s širino, gradnjo ploščadi in avtobusnih postajališč, gradnjo utrdb na pobočjih, gradnjo drenaže skupaj z drenažo, rekonstrukcijo kratkih odsekov cestne površine in rekonstrukcijo jarkov in spustov, gradnjo ulične razsvetljave in vsa spremljevalna dela. Ocenjeno število del: gradnja kolesarske steze na dolžini 187,1 m izgradnja steze za pešce na dolžini 2 444,6 m izgradnja pločnikov, ploščadi ob postankih v dolžini 324,7 m in posodobitev ulične razsvetljave na dolžini 2 299,9 m modernizacije drenaže v povezavi z gradnjo kolesarske infrastrukture, vključno z gradnjo sistema za deževnico na dolžini približno 2 299,9 m. 1 370,1 m podaljšanje stružnice pod okrožno cesto, ki jo je prisilila gradnja kolesarske infrastrukture. 2 izgradnja križišč skozi kolesarske in sprehajalne steze na mestu obstoječih izhodov, rušenje nasprotujočih si ograj, ruševin, spustov itd., rezanje visokega zelenja in grmovja, ki so v nasprotju z naložbo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es llevar a cabo obras de construcción en la carretera del distrito n.º 2121K en el tramo aprox. 2552 a 5 312 km que consiste en la construcción de un sendero para caminar. El alcance del proyecto incluye la construcción de un carril para bicicletas, una pasarela, un carril para bicicletas, una carretera lateral izquierda con una anchura, la construcción de bahías de plataforma y paradas de autobuses, construcción de pendientes de fortificación, construcción de drenaje junto con drenaje, reconstrucción de tramos cortos de la superficie de la carretera y reconstrucción de zanjas y descensos, construcción de alumbrado de calles y todas las obras de acompañamiento. Número estimado de obras: construcción de un carril para bicicletas en una longitud de 187,1 m de construcción de una vía peatonal en una longitud de 2 444,6 m de construcción de aceras, andenes en paradas con una longitud de 324,7 m de construcción y modernización del alumbrado público en una longitud de 2 299,9 m de modernización del drenaje en relación con la construcción de infraestructuras para bicicletas, incluida la construcción de un sistema de agua de lluvia de aproximadamente una longitud. Extensión de 1 370,1 m de alcantarillado bajo la carretera del distrito, forzada por la construcción de piezas de infraestructura para bicicletas. 2 construcción de cruces a través de pistas de ciclismo y senderismo en el lugar de las salidas existentes de demolición de vallas conflictivas, alcantarillas, descensos, etc. corte de alta vegetación y arbustos en conflicto con la inversión. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto consiste em realizar obras de construção na estrada distrital n.º 2121K na secção aprox. 2552 a 5 312 km consistindo na construção de uma trilha pedonal. O âmbito do projeto inclui a construção de uma ciclovia, uma passarela, uma ciclovia, uma estrada à esquerda com largura, a construção de plataformas e paragens de autocarro, a construção de fortificação de encostas, a construção de drenagem juntamente com a drenagem, a reconstrução de troços curtos da superfície da estrada e a reconstrução de valas e descidas, a construção de iluminação pública e todas as obras de acompanhamento. Número estimado de obras: construção de uma ciclovia num comprimento de 187,1 m construção de uma via pedonal num comprimento de 2 444,6 m construção de calçadas, plataformas em paragens com um comprimento de 324,7 m construção e modernização da iluminação pública num comprimento de 2 299,9 m modernização da drenagem em ligação com a construção de infraestruturas de bicicletas, incluindo a construção de um sistema de águas pluviais com um comprimento de aprox. 1 370,1 m extensão de culverts sob a estrada distrital, forçada pela construção de pcs infraestrutura de bicicletas. 2 construção de cruzamentos através de ciclismo e trilhas de caminhada no lugar de saídas existentes demolição de cercas conflitantes, sarjas, descidas, etc. corte de alta vegetação e arbustos conflitantes com o investimento. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on teha ehitustöid linnaosa maanteel nr 2121K, mis asub ca. 2552–5312 km, mis koosneb jalutusraja ehitamisest. Projekti ulatus hõlmab jalgrattatee ehitamist, kõnniteed, jalgrattateed, laiusega vasakpoolset teed, platvormi- ja bussipeatuste ehitamist, nõlvade kindlustamist, drenaaži ehitamist koos drenaažiga, teepinna lühikeste lõikude rekonstrueerimist ning kraavide ja laskumiste rekonstrueerimist, tänavavalgustuse ehitamist ja kõiki sellega kaasnevaid töid. Tööde hinnanguline arv: jalgrattatee ehitamine 187,1 m pikkusele jalakäijateele 2 444,6 m pikkusele kõnniteele, platvormid peatustele pikkusega 324,7 m ja tänavavalgustuse moderniseerimine pikkusega 2 299,9 m jalgrattataristu ehitamiseks, sealhulgas vihmaveesüsteemi ehitamine umbes. 1 370,1 m laiused kultivaatorid piirkondliku maantee all, mis on sunnitud jalgrataste infrastruktuuride ehitamisega. 2 rataste ja jalutusradade ristumiskohtade ehitamine olemasolevate väljapääsude asemel vastuoluliste tarade, kultivaatide, laskumiste jne. kõrge roheluse ja põõsaste lõikamine, mis on vastuolus investeeringuga. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van bouwwerkzaamheden aan districtsweg nr. 2121K op het gedeelte ca. 2552 tot 5 312 km bestaande uit de aanleg van een wandelpad. De reikwijdte van het project omvat de aanleg van een fietspad, een loopbrug, een fietspad, een linkse weg met een breedte, de bouw van perron baaien en bushaltes, bouw van hellingen vesting, bouw van drainage samen met drainage, reconstructie van korte delen van het wegdek en reconstructie van sloten en afdalingen, bouw van straatverlichting en alle bijbehorende werken. Geschat aantal werken: aanleg van een fietspad op een lengte van 187,1 m bouw van een voetgangerspad op een lengte van 2 444,6 m bouw van trottoirs, perrons bij haltes bij een lengte van 324,7 m bouw en modernisering van straatverlichting op een lengte van 2 299,9 m modernisering van de drainage in verband met de aanleg van fietsinfrastructuur, met inbegrip van de bouw van een regenwatersysteem op een lengte van ca. 1 370,1 m uitbreiding van duikers onder de stadsweg, gedwongen door de aanleg van fietsinfrastructuur pc’s. 2 aanleg van kruisingen door fiets- en wandelpaden in de plaats van bestaande uitgangen sloop van conflicterende hekken, duikers, afdalingen, etc. snijden van hoog groen en struiken in strijd met de investering. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е извършване на строителни работи по окръжен път № 2121K на участъка прибл. От 2552 до 5 312 км, състоящи се от изграждането на пешеходна пътека. Обхватът на проекта включва изграждане на велосипедна алея, пешеходна пътека, велоалея, ляв страничен път с ширина, изграждане на платформени заливи и автобусни спирки, изграждане на склонове укрепление, изграждане на дренаж заедно с дренаж, реконструкция на къси участъци от пътната повърхност и реконструкция на канавки и спускания, изграждане на улично осветление и всички съпътстващи работи. Очакван брой строителни работи: изграждане на велосипедна алея на дължина 187,1 м. строителство на пешеходна писта с дължина 2 444,6 м строителство на тротоари, перони на спирки с дължина 324,7 м и модернизация на улично осветление с дължина 2 299,9 м модернизация на дренаж във връзка с изграждането на велосипедна инфраструктура, включително изграждане на система за дъждовна вода с дължина около 299,9 м. 1 370,1 м разширение на водостоци под окръжния път, принудени от изграждането на велосипедна инфраструктура бр. 2 изграждане на кръстовища през колоездене и пешеходни пътеки на мястото на съществуващите изходи, разрушаване на противоречащи си огради, водостоци, спускания и др., рязане на висока зеленина и храсти, противоречащи на инвестицията. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení stavebních prací na okresní silnici č. 2121K v úseku cca. 2552 až 5 312 km skládající se z výstavby pěší stezky. Součástí projektu je výstavba cyklostezky, chodníku, cyklostezky, levostranné silnice s šířkou, výstavba nástupišť a autobusových zastávek, výstavba svahového opevnění, výstavba drenáží spolu s odvodňováním, rekonstrukce krátkých úseků povrchu vozovky a rekonstrukce příkopů a sestupů, výstavba pouličního osvětlení a všechny doprovodné práce. Odhadovaný počet prací: výstavba cyklistické stezky na délce 187,1 m konstrukce pěší dráhy na délce 2 444,6 m konstrukce chodníků, nástupiště na zastávkách v délce 324,7 m a modernizace pouličního osvětlení na délce 2 229,9 m modernizace drenáže v souvislosti s výstavbou cyklistické infrastruktury, včetně výstavby systému dešťové vody v délce cca 2 299,9 m. 1 370,1 m prodloužení propustků pod okresní silnicí, vynucené výstavbou cyklistické infrastruktury ks. 2 výstavba přejezdů cyklistickými a pěšími stezkami v místě stávajících východů demolice protichůdných plotů, propustků, sestupů atd. řezání vysoké zeleně a keřů v rozporu s investicí. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha tógála a dhéanamh ar bhóthar ceantair Uimh. 2121K ar an gcuid thart. 2552 go 5 312 km ina bhfuil tógáil cosán siúil. Áirítear le scóip an tionscadail cosán rothar a thógáil, siúlbhealach, cosán rothar, taobhbhóthar ar chlé le leithead, tógáil bánna ardáin agus stadanna bus, tógáil fánaí daingnithe, tógáil draenála mar aon le draenáil, codanna gearra de dhromchla an bhóthair a atógáil agus díoga agus sleachta a atógáil, soilsiú sráide a thógáil agus na hoibreacha go léir a ghabhann leis. Líon measta na n-oibreacha: conair rothair a thógáil ar fhad 187.1 m rian coisithe a thógáil ar fhad 2 444.6 m tógáil cosáin, ardáin ag stadanna ar fhad tógála 324.7 m agus soilsiú sráide a nuachóiriú ar fhad 2 299.9 m draenáil i dtaca le bonneagar rothar a thógáil, lena n-áirítear córas uisce báistí a thógáil ar feadh thart ar. Síneadh 1 370.1 m ar lintéir faoin mbóthar ceantair, a chuireann iallach ar thógáil ríomhairí pearsanta bonneagair rothair. 2 tógáil crosairí trí rothaíocht agus rianta siúil in áit bealaí amach atá ann cheana féin scartáil fálta, lintéir, descents, etc gearradh greenery ard agus toir salach ar an infheistíocht. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohteena on rakennustöiden tekeminen piiritien nro 2121K osuudella noin. 2552–5 312 km, joka koostuu kävelytien rakentamisesta. Hankkeen laajuuteen kuuluu pyörätien, kävelytien, polkupyörien, leveyden vasemmanpuoleisen tien rakentaminen, lammikkojen ja linja-autopysäkkien rakentaminen, rinteiden linnoitus, viemäröinti sekä viemäröinti, tienpinnan lyhyiden osien jälleenrakentaminen ja ojien ja laskeutumisten jälleenrakentaminen, katuvalaistus ja kaikki siihen liittyvät työt. Töiden arvioitu määrä: polkupyöräradan rakentaminen 187,1 metrin pituiselle jalankulkuradan rakentamiselle 2 444,6 m:n pituiselle jalkakäytäville, laiturit 324,7 metrin pituisille pysäkeille ja katuvalaistuksen nykyaikaistaminen 2 299,9 m:n pituisella viemäröinnin nykyaikaistamisella polkupyörien infrastruktuurin rakentamisen yhteydessä, mukaan lukien sadevesijärjestelmän rakentaminen, jonka pituus on n. 1 370,1 m rumpujen laajennus piiritien alla, pakotettu rakentamalla polkupyörän infrastruktuurin kpl. 2 risteysten rakentaminen pyöräily- ja kävelyratojen kautta olemassa olevien uloskäyntien paikalle purkamalla ristiriitaisia aitoja, rumpuja, laskeutumisia jne. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Bauarbeiten an der Kreisstraße Nr. 2121K auf dem Abschnitt ca. 2552 bis 5 312 km, bestehend aus dem Bau eines Wanderwegs. Der Umfang des Projekts umfasst den Bau eines Fahrradweges, eines Gehwegs, eines Fahrradweges, einer breiten linken Seitenstraße, den Bau von Bahnsteigbuchten und Bushaltestellen, den Bau von Hängebefestigungen, den Bau der Entwässerung zusammen mit der Entwässerung, die Rekonstruktion von kurzen Abschnitten der Straßenoberfläche und die Rekonstruktion von Gräben und Abfahrten, den Bau von Straßenbeleuchtung und alle begleitenden Arbeiten. Geschätzte Anzahl der Arbeiten: Bau eines Fahrradweges auf einer Länge von 187,1 m Bau einer Fußgängerbahn auf einer Länge von 2 444,6 m Bau von Gehwegen, Bahnsteige an Haltestellen auf einer Länge von 324,7 m Bau und Modernisierung der Straßenbeleuchtung auf einer Länge von 2 299,9 m Modernisierung der Entwässerung im Zusammenhang mit dem Bau der Fahrradinfrastruktur, einschließlich des Baus eines Regenwassersystems in einer Länge von ca. 1 370,1 m Erweiterung der Ausläufer unter der Bezirksstraße, erzwungen durch den Bau von Fahrradinfrastruktur St. 2 Bau von Kreuzungen durch Rad- und Wanderwege an der Stelle der bestehenden Ausfahrten Abriss von widersprüchlichen Zäunen, Abzweigungen, Abfahrten, etc. Schneiden von hohem Grün und Büsche, die mit der Investition in Konflikt stehen. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fit-triq distrettwali Nru 2121K fuq is-sezzjoni madwar. 2552 sa 5 312 km li jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta’ mogħdija għall-mixi. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ passaġġ għar-roti, passaġġ għar-roti, triq għar-roti, triq fuq in-naħa tax-xellug b’wisa’, il-kostruzzjoni ta’ pjattaformi ta’ bajjiet u waqfiet tax-xarabank, il-kostruzzjoni ta’ fortifikazzjoni tal-għoljiet, il-kostruzzjoni ta’ drenaġġ flimkien ma’ drenaġġ, ir-rikostruzzjoni ta’ partijiet qosra tal-wiċċ tat-triq u r-rikostruzzjoni ta’ fosos u dixxendenzi, il-kostruzzjoni ta’ dwal tat-toroq u x-xogħlijiet kollha li jakkumpanjawhom. Għadd stmat ta’ xogħlijiet: il-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti fuq tul ta’ 187.1 m ta’ binarju pedonali fuq tul ta’ kostruzzjoni ta’ 2 444.6 m ta’ ħitan tal-ġenb, pjattaformi f’waqfiet ta’ tul ta’ 324.7 m u l-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fuq tul ta’ 2 299.9 m modernizzazzjoni tad-drenaġġ b’konnessjoni mal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tar-roti, inkluż il-bini ta’ sistema tal-ilma tax-xita b’tul ta’ madwar 2 299.9 m. 1 370.1 m estensjoni ta ‘culverts taħt it-triq distrettwali, sfurzat mill-kostruzzjoni ta’ biċċa infrastruttura tar-roti. 2 il-bini ta’ qsim permezz taċ-ċikliżmu u l-binarji tal-mixi fil-post tat-twaqqigħ tal-ħruġ eżistenti ta’ ċnut konfliġġenti, kanali, nżul, eċċ. qtugħ ta’ ħdura għolja u arbuxxelli f’kunflitt mal-investiment. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Föremålet för projektet är att utföra byggnadsarbeten på distriktsväg nr 2121K på sträckan ca. 2552 till 5 312 km som består av byggandet av en gångstig. Projektet omfattar byggandet av en cykelväg, en gångväg, en cykelväg, en vänster sida väg med en bredd, byggandet av plattformsvikar och busshållplatser, konstruktion av sluttningar befästning, konstruktion av dränering tillsammans med dränering, rekonstruktion av korta sträckor av vägytan och rekonstruktion av diken och nedstigningar, konstruktion av gatubelysning och alla tillhörande arbeten. Uppskattat antal arbeten: konstruktion av en cykelväg på en längd av 185,1 m konstruktion av en gångbana på en längd av 2 444,6 m konstruktion av trottoarer, plattformar vid stopp vid en längd av 324,7 m konstruktion och modernisering av gatubelysning på en längd av 2 299,9 m modernisering av dränering i samband med byggandet av cykelinfrastruktur, inklusive byggandet av ett regnvattensystem på en längd av ca. 1 370,1 m förlängning av kulvertar under distriktsvägen, påtvingad av byggandet av cykelinfrastruktur st. 2 konstruktion av korsningar genom cykel- och gångbanor i stället för befintliga utgångar rivning av motstridiga staket, kulverter, nedstigningar, etc. skär av hög grönska och buskar som strider mot investeringen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – atlikti rajono kelio Nr. 2121K tiesimo darbus ruože. 2552–5 312 km sudaro pėsčiųjų tako statyba. Projektas apima dviračių tako, pėsčiųjų tako, dviračių tako, kairiojo šoninio kelio su pločiu statybą, platformų ir autobusų stotelių statybą, šlaitų įtvirtinimo statybą, drenažo statybą kartu su drenažu, trumpų kelio paviršiaus ruožų rekonstrukciją, griovių ir nusileidimo rekonstrukciją, gatvių apšvietimo statybą ir visus susijusius darbus. Numatomas darbų skaičius: dviračių tako tiesimas 187,1 m ilgio pėsčiųjų tako tiesimas 2 444,6 m ilgio šaligatvių, peronų prie 324,7 m ilgio stotelių statyba ir gatvių apšvietimo modernizavimas 2 299,9 m ilgio drenažo modernizavimas, susijęs su dviračių infrastruktūros statyba, įskaitant lietaus vandens sistemos statybą maždaug 299,9 m ilgio. 1 370,1 m pralaidų pratęsimas po rajono keliu, kurį verčia dviračių infrastruktūros statyba. 2 sankryžų tiesimas dviračių ir pėsčiųjų takais vietoje esamų išėjimų nugriovimas prieštaringų tvorų, pralaidų, nusileidimo ir t. t., didelio žalumos ir krūmų, prieštaraujančių investicijoms, pjovimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este realizarea lucrărilor de construcție pe șoseaua districtuală nr. 2121K pe tronsonul de cca. 2552-5 312 km constând în construirea unei poteci de mers pe jos. Domeniul de aplicare al proiectului include construirea unui traseu pentru biciclete, o pasarelă, o pistă pentru biciclete, un drum pe partea stângă cu lățimea, construcția de platforme și stații de autobuz, construcția de fortificații de pante, construcția de drenaj împreună cu drenajul, reconstrucția secțiunilor scurte ale suprafeței drumului și reconstrucția șanțurilor și coborârilor, construcția iluminatului stradal și toate lucrările însoțitoare. Numărul estimat de lucrări: construcția unei piste pentru biciclete pe o lungime de 187,1 m construcția unei piste pietonale pe o lungime de 2 444,6 m construcția trotuarelor, platforme la opriri la o lungime de 324,7 m construcția și modernizarea iluminatului stradal pe o lungime de 2 299,9 m modernizarea drenajului în legătură cu construcția infrastructurii pentru biciclete, inclusiv construirea unui sistem de apă pluvială la o lungime de cca. 1 370,1 m extindere de culverti sub drumul raional, forțat de construirea infrastructurii de biciclete buc. 2 construirea de treceri prin ciclism și piste de mers pe jos în locul ieșirilor existente demolarea gardurilor conflictuale, a curbelor, a coborârilor etc. tăierea verdeții înalte și a tufișurilor care intră în conflict cu investiția. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione di lavori di costruzione sulla strada distrettuale n. 2121K sul tratto ca. 2552-5 312 km costituito dalla costruzione di un sentiero a piedi. L'ambito del progetto comprende la costruzione di una pista ciclabile, una passerella, una pista ciclabile, una strada laterale sinistra con una larghezza, la costruzione di baie di piattaforma e fermate degli autobus, la costruzione di fortificazioni di pendenze, la costruzione di drenaggio insieme al drenaggio, la ricostruzione di brevi tratti della superficie stradale e la ricostruzione di fossati e discese, la costruzione di illuminazione stradale e tutti i lavori di accompagnamento. Numero stimato di opere: costruzione di una pista ciclabile su una lunghezza di 187,1 m costruzione di una pista pedonale su una lunghezza di 2 444,6 m costruzione di marciapiedi, piattaforme alle fermate a una lunghezza di 324,7 m costruzione e ammodernamento dell'illuminazione stradale su una lunghezza di 2 299,9 m ammodernamento di drenaggio in connessione con la costruzione di infrastrutture per biciclette, compresa la costruzione di un sistema di acqua piovana a una lunghezza di ca. 1 370,1 m estensione di culvert sotto la strada distrettuale, forzata dalla costruzione di infrastrutture biciclette pz. 2 costruzione di attraversamenti attraverso piste ciclabili e pedonali al posto delle uscite esistenti demolizione di recinzioni conflittuali, culvert, discese, ecc. taglio di vegetazione alta e cespugli in conflitto con l'investimento. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia stavebných prác na okresnej ceste č. 2121K na úseku cca. 2552 až 5 312 km pozostáva z výstavby chodníka. Do rozsahu projektu patrí výstavba cyklotrasy, chodníka, cyklotrasy, ľavostrannej cesty so šírkou, výstavba plošinových zátok a autobusových zastávok, výstavba svahov opevnenia, výstavba drenáže spolu s drenážou, rekonštrukcia krátkych úsekov povrchu cesty a rekonštrukcia priekop a zostupov, výstavba pouličného osvetlenia a všetkých sprievodných prác. Odhadovaný počet prác: výstavba cyklotrasy na dĺžke 187,1 m výstavby pešej trate na dĺžke 2 444,6 m výstavby chodníkov, nástupíšť na zastávkach v dĺžke 324,7 m výstavby a modernizácia pouličného osvetlenia na dĺžke 2 299,9 m modernizácie odvodňovania v súvislosti s výstavbou cyklistickej infraštruktúry vrátane výstavby dažďovej vody v dĺžke cca. 1 370,1 m rozšírenie priepustov pod okresnou cestou, nútené stavbou bicyklovej infraštruktúry ks. 2 výstavba križovatiek cez cyklistické a pešie trate v mieste existujúcich východov demolácia protichodných plotov, klenby, zostupy, atď rezanie vysokej zelene a kríkov, ktoré sú v rozpore s investíciou. (Slovak)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto consiste em realizar obras de construção na estrada distrital n.º 2121K na secção aprox. 2552 a 5 312 km consistindo na construção de uma trilha pedonal. O âmbito do projeto inclui a construção de uma ciclovia, uma passarela, uma ciclovia, uma estrada à esquerda com largura, a construção de plataformas e paragens de autocarro, a construção de fortificação de encostas, a construção de drenagem juntamente com a drenagem, a reconstrução de troços curtos da superfície da estrada e a reconstrução de valas e descidas, a construção de iluminação pública e todas as obras de acompanhamento. Número estimado de obras: construção de uma ciclovia num comprimento de 187,1 m construção de uma via pedonal num comprimento de 2 444,6 m construção de calçadas, plataformas em paragens com um comprimento de 324,7 m construção e modernização da iluminação pública num comprimento de 2 239,9 m modernização da drenagem em ligação com a construção de infraestruturas de bicicletas, incluindo a construção de um sistema de águas pluviais com um comprimento de aprox. 1 370,1 m extensão de culverts sob a estrada distrital, forçada pela construção de pcs infraestrutura de bicicletas. 2 construção de cruzamentos através de ciclismo e trilhas de caminhada no lugar de saídas existentes demolição de cercas conflitantes, sarjas, descidas, etc. corte de alta vegetação e arbustos conflitantes com o investimento. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este realizarea lucrărilor de construcție pe șoseaua districtuală nr. 2121K pe tronsonul de cca. 2552-5 312 km constând în construirea unei poteci de mers pe jos. Domeniul de aplicare al proiectului include construirea unui traseu pentru biciclete, o pasarelă, o pistă pentru biciclete, un drum pe partea stângă cu lățimea, construcția de platforme și stații de autobuz, construcția de fortificații de pante, construcția de drenaj împreună cu drenajul, reconstrucția secțiunilor scurte ale suprafeței drumului și reconstrucția șanțurilor și coborârilor, construcția iluminatului stradal și toate lucrările însoțitoare. Numărul estimat de lucrări: construcția unei piste pentru biciclete pe o lungime de 187,1 m construcția unei piste pietonale pe o lungime de 2 444,6 m construcția trotuarelor, platforme la opriri la o lungime de 324,7 m construcția și modernizarea iluminatului stradal pe o lungime de 2 239,9 m modernizarea drenajului în legătură cu construcția infrastructurii pentru biciclete, inclusiv construirea unui sistem de apă pluvială la o lungime de cca. 1 370,1 m extindere de culverti sub drumul raional, forțat de construirea infrastructurii de biciclete buc. 2 construirea de treceri prin ciclism și piste de mers pe jos în locul ieșirilor existente demolarea gardurilor conflictuale, a curbelor, a coborârilor etc. tăierea verdeții înalte și a tufișurilor care intră în conflict cu investiția. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on teha ehitustöid linnaosa maanteel nr 2121K, mis asub ca. 2552–5312 km, mis koosneb jalutusraja ehitamisest. Projekti ulatus hõlmab jalgrattatee ehitamist, kõnniteed, jalgrattateed, laiusega vasakpoolset teed, platvormi- ja bussipeatuste ehitamist, nõlvade kindlustamist, drenaaži ehitamist koos drenaažiga, teepinna lühikeste lõikude rekonstrueerimist ning kraavide ja laskumiste rekonstrueerimist, tänavavalgustuse ehitamist ja kõiki sellega kaasnevaid töid. Tööde hinnanguline arv: jalgrattatee ehitamine 187,1 m pikkusele jalakäijateele 2 444,6 m pikkusele kõnniteele, platvormid peatustele pikkusega 324,7 m ja tänavavalgustuse moderniseerimine pikkusega 2 239,9 m jalgrattataristu ehitamiseks, sealhulgas vihmaveesüsteemi ehitamine pikkusega umbes 239,9 m. 1 370,1 m laiused kultivaatorid piirkondliku maantee all, mis on sunnitud jalgrataste infrastruktuuride ehitamisega. 2 rataste ja jalutusradade ristumiskohtade ehitamine olemasolevate väljapääsude asemel vastuoluliste tarade, kultivaatide, laskumiste jne. kõrge roheluse ja põõsaste lõikamine, mis on vastuolus investeeringuga. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objet du projet est de réaliser des travaux de construction sur la route d’arrondissement no 2121K sur le tronçon env. 2552 à 5 312 km consistant en la construction d’un sentier pédestre. La portée du projet comprend la construction d’une piste cyclable, d’une passerelle, d’une piste cyclable, d’une route latérale gauche avec une largeur, la construction de baies de quai et d’arrêts d’autobus, la construction de fortifications de pentes, la construction de drainages ainsi que le drainage, la reconstruction de sections courtes de la surface de la route et la reconstruction de fossés et de descentes, la construction d’éclairage de rue et tous les travaux qui l’accompagnent. Nombre estimé d’ouvrages: construction d’une piste cyclable sur une longueur de 187,1 m Construction d’une voie piétonne sur une longueur de 2 444,6 m construction de trottoirs, quais aux arrêts sur une longueur de 324,7 m construction et modernisation de l’éclairage public sur une longueur de 2 239,9 m modernisation du drainage en liaison avec la construction d’infrastructures cyclables, y compris la construction d’un système d’eau de pluie d’une longueur d’env. 1 370,1 m d’extension des ponceaux sous la route du district, forcés par la construction de pcs d’infrastructures cyclables. 2 construction de passages à travers des pistes cyclables et pédestres à la place des sorties existantes démolitions de clôtures conflictuelles, ponceaux, descentes, etc. coupe de haute verdure et buissons en conflit avec l’investissement. (French)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení stavebních prací na okresní silnici č. 2121K v úseku cca. 2552 až 5 312 km skládající se z výstavby pěší stezky. Součástí projektu je výstavba cyklostezky, chodníku, cyklostezky, levostranné silnice s šířkou, výstavba nástupišť a autobusových zastávek, výstavba svahového opevnění, výstavba drenáží spolu s odvodňováním, rekonstrukce krátkých úseků povrchu vozovky a rekonstrukce příkopů a sestupů, výstavba pouličního osvětlení a všechny doprovodné práce. Odhadovaný počet prací: výstavba cyklistické stezky na délce 187,1 m konstrukce pěší dráhy na délce 2 444,6 m konstrukce chodníků, nástupiště na zastávkách v délce 324,7 m a modernizace pouličního osvětlení na délce 2 239,9 m modernizace drenáže v souvislosti s výstavbou cyklistické infrastruktury, včetně výstavby systému dešťové vody v délce cca 2 339,9 m. 1 370,1 m prodloužení propustků pod okresní silnicí, vynucené výstavbou cyklistické infrastruktury ks. 2 výstavba přejezdů cyklistickými a pěšími stezkami v místě stávajících východů demolice protichůdných plotů, propustků, sestupů atd. řezání vysoké zeleně a keřů v rozporu s investicí. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha tógála a dhéanamh ar bhóthar ceantair Uimh. 2121K ar an gcuid thart. 2552 go 5 312 km ina bhfuil tógáil cosán siúil. Áirítear le scóip an tionscadail cosán rothar a thógáil, siúlbhealach, cosán rothar, taobhbhóthar ar chlé le leithead, tógáil bánna ardáin agus stadanna bus, tógáil fánaí daingnithe, tógáil draenála mar aon le draenáil, codanna gearra de dhromchla an bhóthair a atógáil agus díoga agus sleachta a atógáil, soilsiú sráide a thógáil agus na hoibreacha go léir a ghabhann leis. Líon measta na n-oibreacha: conair rothair a thógáil ar fhad 187.1 m rian coisithe a thógáil ar fhad 2 444.6 m tógáil taobhshiúlóidí, ardáin ag stadanna ar fhad tógála 324.7 m agus soilsiú sráide a nuachóiriú ar fhad 2 239.9 m draenáil i dtaca le bonneagar rothar a thógáil, lena n-áirítear córas uisce báistí a thógáil ag fad thart ar. Síneadh 1 370.1 m ar lintéir faoin mbóthar ceantair, a chuireann iallach ar thógáil ríomhairí pearsanta bonneagair rothair. 2 tógáil crosairí trí rothaíocht agus rianta siúil in áit bealaí amach atá ann cheana féin scartáil fálta, lintéir, descents, etc gearradh greenery ard agus toir salach ar an infheistíocht. (Irish)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia stavebných prác na okresnej ceste č. 2121K na úseku cca. 2552 až 5 312 km pozostáva z výstavby chodníka. Do rozsahu projektu patrí výstavba cyklotrasy, chodníka, cyklotrasy, ľavostrannej cesty so šírkou, výstavba plošinových zátok a autobusových zastávok, výstavba svahov opevnenia, výstavba drenáže spolu s drenážou, rekonštrukcia krátkych úsekov povrchu cesty a rekonštrukcia priekop a zostupov, výstavba pouličného osvetlenia a všetkých sprievodných prác. Odhadovaný počet prác: výstavba cyklotrasy na dĺžke 187,1 m výstavby pešej trate na dĺžke 2 444,6 m výstavby chodníkov, nástupíšť na zastávkach v dĺžke 324,7 m výstavby a modernizácia pouličného osvetlenia na dĺžke 2 239,9 m modernizácie odvodňovania v súvislosti s výstavbou cyklistickej infraštruktúry vrátane výstavby dažďovej vody v dĺžke cca. 1 370,1 m rozšírenie priepustov pod okresnou cestou, nútené stavbou bicyklovej infraštruktúry ks. 2 výstavba križovatiek cez cyklistické a pešie trate v mieste existujúcich východov demolácia protichodných plotov, klenby, zostupy, atď rezanie vysokej zelene a kríkov, ktoré sú v rozpore s investíciou. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fit-triq distrettwali Nru 2121K fuq is-sezzjoni madwar. 2552 sa 5 312 km li jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta’ mogħdija għall-mixi. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ passaġġ għar-roti, passaġġ għar-roti, triq għar-roti, triq fuq in-naħa tax-xellug b’wisa’, il-kostruzzjoni ta’ pjattaformi ta’ bajjiet u waqfiet tax-xarabank, il-kostruzzjoni ta’ fortifikazzjoni tal-għoljiet, il-kostruzzjoni ta’ drenaġġ flimkien ma’ drenaġġ, ir-rikostruzzjoni ta’ partijiet qosra tal-wiċċ tat-triq u r-rikostruzzjoni ta’ fosos u dixxendenzi, il-kostruzzjoni ta’ dwal tat-toroq u x-xogħlijiet kollha li jakkumpanjawhom. Għadd stmat ta’ xogħlijiet: il-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti fuq tul ta’ 187.1 m ta’ binarju pedonali fuq tul ta’ kostruzzjoni ta’ 2 444.6 m ta’ ħitan tal-ġenb, pjattaformi f’waqfiet ta’ tul ta’ 324.7 m u l-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fuq tul ta’ 2 239.9 m modernizzazzjoni tad-drenaġġ b’konnessjoni mal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tar-roti, inkluż il-bini ta’ sistema tal-ilma tax-xita b’tul ta’ madwar 2 239.9 m. 1 370.1 m estensjoni ta ‘culverts taħt it-triq distrettwali, sfurzat mill-kostruzzjoni ta’ biċċa infrastruttura tar-roti. 2 il-bini ta’ qsim permezz taċ-ċikliżmu u l-binarji tal-mixi fil-post tat-twaqqigħ tal-ħruġ eżistenti ta’ ċnut konfliġġenti, kanali, nżul, eċċ. qtugħ ta’ ħdura għolja u arbuxxelli f’kunflitt mal-investiment. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje građevinskih radova na okružnoj cesti br. 2121K na dionici cca. 2552 – 5 312 km koji se sastoji od izgradnje pješačke staze. Opseg projekta uključuje izgradnju biciklističke staze, šetnice, biciklističke staze, lijeve strane ceste širine, izgradnju perona i autobusnih stajališta, izgradnju obronaka utvrda, izgradnju odvodnje uz odvodnju, rekonstrukciju kratkih dionica površine ceste i rekonstrukciju jaraka i spuštanja, izgradnju ulične rasvjete i svih pratećih radova. Procijenjeni broj radova: izgradnja biciklističke staze na dužini 187,1 m izgradnje pješačke staze na 2 444,6 m gradnje pločnika, platforme na stanicama duljine 324,7 m gradnje i modernizacija ulične rasvjete na 2 239,9 m osuvremenjivanja odvodnje u vezi s izgradnjom biciklističke infrastrukture, uključujući izgradnju sustava kišnice duljine cca. 1 370,1 m proširenje propusta ispod okružne ceste, prisiljena izgradnjom biciklističke infrastrukture kom. 2 Izgradnja prijelaza kroz biciklističke i pješačke staze na mjestu postojećih izlaza rušenje sukobljenih ograda, propusta, spuštanja, itd. rezanje visokog zelenila i grmlja u sukobu s investicijom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione di lavori di costruzione sulla strada distrettuale n. 2121K sul tratto ca. 2552-5 312 km costituito dalla costruzione di un sentiero a piedi. L'ambito del progetto comprende la costruzione di una pista ciclabile, una passerella, una pista ciclabile, una strada laterale sinistra con una larghezza, la costruzione di baie di piattaforma e fermate degli autobus, la costruzione di fortificazioni di pendenze, la costruzione di drenaggio insieme al drenaggio, la ricostruzione di brevi tratti della superficie stradale e la ricostruzione di fossati e discese, la costruzione di illuminazione stradale e tutti i lavori di accompagnamento. Numero stimato di opere: costruzione di una pista ciclabile su una lunghezza di 187,1 m costruzione di una pista pedonale su una lunghezza di 2 444,6 m costruzione di marciapiedi, piattaforme alle fermate a una lunghezza di 324,7 m costruzione e ammodernamento dell'illuminazione stradale su una lunghezza di 2 239,9 m ammodernamento di drenaggio in connessione con la costruzione di infrastrutture per biciclette, compresa la costruzione di un sistema di acqua piovana a una lunghezza di ca. 1 370,1 m estensione di culvert sotto la strada distrettuale, forzata dalla costruzione di infrastrutture biciclette pz. 2 costruzione di attraversamenti attraverso piste ciclabili e pedonali al posto delle uscite esistenti demolizione di recinzioni conflittuali, culvert, discese, ecc. taglio di vegetazione alta e cespugli in conflitto con l'investimento. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohteena on rakennustöiden tekeminen piiritien nro 2121K osuudella noin. 2552–5 312 km, joka koostuu kävelytien rakentamisesta. Hankkeen laajuuteen kuuluu pyörätien, kävelytien, polkupyörien, leveyden vasemmanpuoleisen tien rakentaminen, lammikkojen ja linja-autopysäkkien rakentaminen, rinteiden linnoitus, viemäröinti sekä viemäröinti, tienpinnan lyhyiden osien jälleenrakentaminen ja ojien ja laskeutumisten jälleenrakentaminen, katuvalaistus ja kaikki siihen liittyvät työt. Töiden arvioitu määrä: polkupyöräradan rakentaminen 187,1 metrin pituiselle jalankulkuradan rakentamiselle 2 444,6 m:n pituiselle jalkakäytäville, laiturit 324,7 metrin pituisille pysäkeille ja katuvalaistuksen nykyaikaistaminen 2 239,9 m:n pituisella viemäröinnin nykyaikaistamisella polkupyörien infrastruktuurin rakentamisen yhteydessä, mukaan lukien sadevesijärjestelmän rakentaminen, jonka pituus on n. 1 370,1 m rumpujen laajennus piiritien alla, pakotettu rakentamalla polkupyörän infrastruktuurin kpl. 2 risteysten rakentaminen pyöräily- ja kävelyratojen kautta olemassa olevien uloskäyntien paikalle purkamalla ristiriitaisia aitoja, rumpuja, laskeutumisia jne. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών στην επαρχιακή οδό αριθ. 2121Κ στο τμήμα περίπου. 2552 έως 5.312 χλμ. αποτελούμενα από την κατασκευή περιπατητικού μονοπατιού. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή ποδηλατοδρόμου, πεζόδρομου, ποδηλατοδρόμου, αριστερού πλευρικού δρόμου με πλάτος, την κατασκευή κολπών και στάσεων λεωφορείων, την κατασκευή πλαγιών οχύρωσης, την κατασκευή αποστράγγισης μαζί με αποστράγγιση, την ανακατασκευή σύντομων τμημάτων του οδοστρώματος και την ανακατασκευή τάφρων και καθόδων, την κατασκευή οδοφωτισμού και όλα τα συνοδευτικά έργα. Εκτιμώμενος αριθμός έργων: κατασκευή ποδηλατοδρόμου σε μήκος 187,1 m κατασκευή πεζόδρομου σε μήκος 2 444,6 m κατασκευή πεζοδρομίων, εξέδρες σε στάσεις μήκους 324,7 m κατασκευή και εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού σε μήκος 2 239,9 m εκσυγχρονισμός της αποστράγγισης σε σχέση με την κατασκευή υποδομής ποδηλάτων, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής συστήματος ομβρίων υδάτων σε μήκος περίπου 2 239,9 m. 1 370,1 m επέκταση των οχτώστρων κάτω από την επαρχιακή οδό, αναγκαστική από την κατασκευή της υποδομής ποδηλάτων τμχ. 2 κατασκευή διασταυρώσεων μέσω ποδηλατοδρόμων και διαδρομών στη θέση των υφιστάμενων εξόδων κατεδάφιση αντικρουόμενων περιφράξεων, οστράκων, κατασκηνώσεων κ.λπ. κοπή υψηλού πράσινου και θάμνων που έρχονται σε αντίθεση με την επένδυση. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – atlikti rajono kelio Nr. 2121K tiesimo darbus ruože. 2552–5 312 km sudaro pėsčiųjų tako statyba. Projektas apima dviračių tako, pėsčiųjų tako, dviračių tako, kairiojo šoninio kelio su pločiu statybą, platformų ir autobusų stotelių statybą, šlaitų įtvirtinimo statybą, drenažo statybą kartu su drenažu, trumpų kelio paviršiaus ruožų rekonstrukciją, griovių ir nusileidimo rekonstrukciją, gatvių apšvietimo statybą ir visus susijusius darbus. Numatomas darbų skaičius: dviračių tako tiesimas 187,1 m ilgio pėsčiųjų tako tiesimas 2 444,6 m ilgio šaligatvių, peronų prie 324,7 m ilgio stotelių statyba ir gatvių apšvietimo modernizavimas 2 239,9 m ilgio drenažo modernizavimas, susijęs su dviračių infrastruktūros statyba, įskaitant lietaus vandens sistemos statybą maždaug 239,9 m ilgio. 1 370,1 m pralaidų pratęsimas po rajono keliu, kurį verčia dviračių infrastruktūros statyba. 2 sankryžų tiesimas dviračių ir pėsčiųjų takais vietoje esamų išėjimų nugriovimas prieštaringų tvorų, pralaidų, nusileidimo ir t. t., didelio žalumos ir krūmų, prieštaraujančių investicijoms, pjovimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Föremålet för projektet är att utföra byggnadsarbeten på distriktsväg nr 2121K på sträckan ca. 2552 till 5 312 km som består av byggandet av en gångstig. Projektet omfattar byggandet av en cykelväg, en gångväg, en cykelväg, en vänster sida väg med en bredd, byggandet av plattformsvikar och busshållplatser, konstruktion av sluttningar befästning, konstruktion av dränering tillsammans med dränering, rekonstruktion av korta sträckor av vägytan och rekonstruktion av diken och nedstigningar, konstruktion av gatubelysning och alla tillhörande arbeten. Uppskattat antal arbeten: konstruktion av en cykelväg på en längd av 185,1 m konstruktion av en gångbana på en längd av 2 444,6 m konstruktion av trottoarer, plattformar vid stopp vid en längd av 324,7 m konstruktion och modernisering av gatubelysning på en längd av 2 239,9 m modernisering av dränering i samband med byggandet av cykelinfrastruktur, inklusive byggandet av ett regnvattensystem på en längd av ca. 1 370,1 m förlängning av kulvertar under distriktsvägen, påtvingad av byggandet av cykelinfrastruktur st. 2 konstruktion av korsningar genom cykel- och gångbanor i stället för befintliga utgångar rivning av motstridiga staket, kulverter, nedstigningar, etc. skär av hög grönska och buskar som strider mot investeringen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van bouwwerkzaamheden aan districtsweg nr. 2121K op het gedeelte ca. 2552 tot 5 312 km bestaande uit de aanleg van een wandelpad. De reikwijdte van het project omvat de aanleg van een fietspad, een loopbrug, een fietspad, een linkse weg met een breedte, de bouw van perron baaien en bushaltes, bouw van hellingen vesting, bouw van drainage samen met drainage, reconstructie van korte delen van het wegdek en reconstructie van sloten en afdalingen, bouw van straatverlichting en alle bijbehorende werken. Geschat aantal werken: aanleg van een fietspad op een lengte van 187,1 m bouw van een voetgangerspad op een lengte van 2 444,6 m bouw van trottoirs, perrons op een lengte van 324,7 m bouw en modernisering van straatverlichting op een lengte van 2 223,9 m modernisering van de drainage in verband met de aanleg van fietsinfrastructuur, met inbegrip van de bouw van een regenwatersysteem op een lengte van ca. 1 370,1 m uitbreiding van duikers onder de stadsweg, gedwongen door de aanleg van fietsinfrastructuur pc’s. 2 aanleg van kruisingen door fiets- en wandelpaden in de plaats van bestaande uitgangen sloop van conflicterende hekken, duikers, afdalingen, etc. snijden van hoog groen en struiken in strijd met de investering. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El objeto del proyecto es llevar a cabo obras de construcción en la carretera del distrito n.º 2121K en el tramo aprox. 2552 a 5 312 km que consiste en la construcción de un sendero para caminar. El alcance del proyecto incluye la construcción de un carril para bicicletas, una pasarela, un carril para bicicletas, una carretera lateral izquierda con una anchura, la construcción de bahías de plataforma y paradas de autobuses, construcción de pendientes de fortificación, construcción de drenaje junto con drenaje, reconstrucción de tramos cortos de la superficie de la carretera y reconstrucción de zanjas y descensos, construcción de alumbrado de calles y todas las obras de acompañamiento. Número estimado de obras: construcción de un carril para bicicletas en una longitud de 187,1 m de construcción de una vía peatonal en una longitud de 2 444,6 m de construcción de aceras, andenes en paradas con una longitud de 324,7 m de construcción y modernización del alumbrado público en una longitud de 2 239,9 m de modernización del drenaje en relación con la construcción de infraestructuras para bicicletas, incluida la construcción de un sistema de agua de lluvia de aproximadamente una longitud. Extensión de 1 370,1 m de alcantarillado bajo la carretera del distrito, forzada por la construcción de piezas de infraestructura para bicicletas. 2 construcción de cruces a través de pistas de ciclismo y senderismo en el lugar de las salidas existentes de demolición de vallas conflictivas, alcantarillas, descensos, etc. corte de alta vegetación y arbustos en conflicto con la inversión. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt apriņķa ceļa Nr. 2121K būvdarbus apm. 2552–5 312 km, kas sastāv no pastaigu takas izbūves. Projekta darbības jomā ietilpst veloceliņa, gājēju celiņa, veloceliņa, platuma kreisās puses ceļa izbūve, perona līču un autobusu pieturu izbūve, nogāžu nocietinājuma izbūve, drenāžas izbūve kopā ar drenāžu, ceļa seguma īso posmu rekonstrukcija un grāvju un nolaišanās rekonstrukcija, ielu apgaismojuma izbūve un visi ar to saistītie darbi. Paredzamais darbu skaits: veloceliņa būvniecība 187,1 m garumā gājēju celiņa 2 444,6 m garumā ietvju būvniecībai, peronu izbūvei pieturvietās 324,7 m garumā un ielu apgaismojuma modernizācijai 2 239,9 m garumā drenāžas modernizācijai saistībā ar velosipēda infrastruktūras būvniecību, tai skaitā lietus ūdens sistēmas izbūvei apm. 1 370,1 m caurteku paplašināšana zem rajona ceļa, piespiedu kārtā izbūvējot velosipēdu infrastruktūru gab. 2 krustojumu būvniecība pa riteņbraukšanas un pastaigu celiņiem esošo izeju vietā konfliktējošu žogu, caurteku, nolaišanās u. c. griešanai, kas ir pretrunā ar ieguldījumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba gradbenih del na okrožni cesti št. 2121K na odseku pribl. 2552 do 5 312 km, ki jih sestavlja gradnja sprehajalne poti. Obseg projekta vključuje gradnjo kolesarske poti, pešpoti, kolesarsko stezo, levo stransko cesto s širino, gradnjo ploščadi in avtobusnih postajališč, gradnjo utrdb na pobočjih, gradnjo drenaže skupaj z drenažo, rekonstrukcijo kratkih odsekov cestne površine in rekonstrukcijo jarkov in spustov, gradnjo ulične razsvetljave in vsa spremljevalna dela. Ocenjeno število del: gradnja kolesarske steze na dolžini 187,1 m izgradnja steze za pešce na dolžini 2 444,6 m izgradnja pločnikov, ploščadi ob postankih v dolžini 324,7 m in posodobitev ulične razsvetljave na dolžini 2 239,9 m modernizacije drenaže v povezavi z gradnjo kolesarske infrastrukture, vključno z gradnjo sistema za deževnico na dolžini približno 2 239,9 m. 1 370,1 m podaljšanje stružnice pod okrožno cesto, ki jo je prisilila gradnja kolesarske infrastrukture. 2 izgradnja križišč skozi kolesarske in sprehajalne steze na mestu obstoječih izhodov, rušenje nasprotujočih si ograj, ruševin, spustov itd., rezanje visokega zelenja in grmovja, ki so v nasprotju z naložbo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е извършване на строителни работи по окръжен път № 2121K на участъка прибл. От 2552 до 5 312 км, състоящи се от изграждането на пешеходна пътека. Обхватът на проекта включва изграждане на велосипедна алея, пешеходна пътека, велоалея, ляв страничен път с ширина, изграждане на платформени заливи и автобусни спирки, изграждане на склонове укрепление, изграждане на дренаж заедно с дренаж, реконструкция на къси участъци от пътната повърхност и реконструкция на канавки и спускания, изграждане на улично осветление и всички съпътстващи работи. Очакван брой строителни работи: изграждане на велосипедна алея на дължина 187,1 м. строителство на пешеходна писта с дължина 2 444,6 м строителство на тротоари, перони на спирки с дължина 324,7 м и модернизация на улично осветление с дължина 2 239,9 м модернизация на дренаж във връзка с изграждането на велосипедна инфраструктура, включително изграждане на система за дъждовна вода с дължина около 239,9 м. 1 370,1 м разширение на водостоци под окръжния път, принудени от изграждането на велосипедна инфраструктура бр. 2 изграждане на кръстовища през колоездене и пешеходни пътеки на мястото на съществуващите изходи, разрушаване на противоречащи си огради, водостоци, спускания и др., рязане на висока зеленина и храсти, противоречащи на инвестицията. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya az építési munkálatok elvégzése a 2121K. sz. útszakaszon, a kb. 2552–5 312 km, amely egy sétaút megépítéséből áll. A projekt kiterjed egy kerékpárút, egy sétány, egy kerékpárút, egy szélességű bal oldali út megépítésére, a peron öblök és buszmegállók építésére, a lejtők erődítésére, a vízelvezetés és a vízelvezetés megépítésére, az útfelület rövid szakaszainak rekonstrukciójára, az árkok és leereszkedések rekonstrukciójára, az utcai világítás és az összes kapcsolódó munka megépítésére. A munkák becsült száma: kerékpárút építése 187,1 m hosszú gyalogos vágányon 2 444,6 m hosszú járdák építése, 324,7 m hosszúságú megállók peronjai, valamint az utcai világítás korszerűsítése 2 299,9 m hosszú vízelvezetés korszerűsítése kerékpár-infrastruktúra építésével összefüggésben, beleértve a kb. 1 370,1 m-es üreghosszabbítás a járási út alatt, kerékpáros infrastruktúra építése által kényszerítve. 2 kereszteződések építése kerékpáros és sétapályákon a meglévő kijáratok helyett az ütköző kerítések, üregek, leereszkedések stb. lebontása. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Bauarbeiten an der Kreisstraße Nr. 2121K auf dem Abschnitt ca. 2552 bis 5 312 km, bestehend aus dem Bau eines Wanderwegs. Der Umfang des Projekts umfasst den Bau eines Fahrradweges, eines Gehwegs, eines Fahrradweges, einer breiten linken Seitenstraße, den Bau von Bahnsteigbuchten und Bushaltestellen, den Bau von Hängebefestigungen, den Bau der Entwässerung zusammen mit der Entwässerung, die Rekonstruktion von kurzen Abschnitten der Straßenoberfläche und die Rekonstruktion von Gräben und Abfahrten, den Bau von Straßenbeleuchtung und alle begleitenden Arbeiten. Geschätzte Anzahl der Arbeiten: Bau eines Fahrradweges auf einer Länge von 187,1 m Bau einer Fußgängerbahn auf einer Länge von 2 444,6 m Bau von Gehwegen, Bahnsteige an Haltestellen auf einer Länge von 324,7 m Bau und Modernisierung der Straßenbeleuchtung auf einer Länge von 2 999,9 m Modernisierung der Entwässerung im Zusammenhang mit dem Bau der Fahrradinfrastruktur, einschließlich des Baus eines Regenwassersystems in einer Länge von ca. 1 370,1 m Erweiterung der Ausläufer unter der Bezirksstraße, erzwungen durch den Bau von Fahrradinfrastruktur St. 2 Bau von Kreuzungen durch Rad- und Wanderwege an der Stelle der bestehenden Ausfahrten Abriss von widersprüchlichen Zäunen, Abzweigungen, Abfahrten, etc. Schneiden von hohem Grün und Büsche, die mit der Investition in Konflikt stehen. (German)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er at udføre anlægsarbejde på byvej nr. 2121K på strækningen ca. 2552 til 5 312 km bestående af opførelsen af en vandresti. Projektets omfang omfatter opførelse af en cykelsti, en gangbro, en cykelsti, en venstre sidevej med en bredde, opførelse af platform bugter og busstoppesteder, opførelse af skråninger befæstigelse, opførelse af dræning sammen med dræning, rekonstruktion af korte sektioner af vejoverfladen og rekonstruktion af grøfter og nedkørsler, opførelse af gadebelysning og alle ledsagende arbejder. Anslået antal arbejder: opførelse af en cykelsti på 187,1 m længde af en fodgængerbane på en længde på 2 444,6 m konstruktion af fortove, perroner ved standsning ved en længde på 324,7 m konstruktion og modernisering af gadebelysning på en længde på 2 239,9 m modernisering af dræning i forbindelse med opførelse af cykelinfrastruktur, herunder opførelse af et regnvandsanlæg på en længde på ca. 1 370,1 m udvidelse af kulverter under distriktsvejen, tvunget af opførelsen af cykelinfrastruktur pc'er. 2 opførelse af krydsninger gennem cykel- og vandrestier i stedet for eksisterende udgange nedrivning af modstridende hegn, kulverter, nedstigninger mv skæring af høje grønne områder og buske i strid med investeringen. (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.05.01-12-0005/21
0 references