Construction of a photovoltaic farm at the Production Plant in Płock (use of own properties) with a capacity of about 4.8 MWp using electricity production for own needs (Q4416213): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:11, 24 May 2023
Project Q4416213 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a photovoltaic farm at the Production Plant in Płock (use of own properties) with a capacity of about 4.8 MWp using electricity production for own needs |
Project Q4416213 in Poland |
Statements
10,850,300.0 zloty
0 references
2,412,021.69 Euro
0 references
18,020,000.0 zloty
0 references
4,005,846.0 Euro
0 references
60.21 percent
0 references
1 August 2021
0 references
30 September 2023
0 references
POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Głównym celem projektu, polegającego na budowie Farmy Fotowoltaicznej PV Płock, jest zwiększenie produkcji energii elektrycznej pochodzącej z OZE. Realizacja projektu przyczyni się do wytwarzania energii elektrycznej z energii słonecznej w ilości około 4 887,75 MWh w pierwszym pełnym roku funkcjonowania elektrowni (w kolejnych latach, ze względu na zużycie instalacji i spadek efektywności jej działania, uzysk ten będzie nieznacznie spadał rok do roku), w miejsce dotychczas stosowanego w Zakładzie ciężkiego oleju opałowego pochodzącego z destylacji ropy. Doprowadzi to do redukcji ilości zużywanego obecnie paliwa konwencjonalnego, a tym samym ograniczenia emisji CO2 i PM10. Przedmiotowa inwestycja zlokalizowana zostanie na działkach nr: - 23/5 (obręb 0013 Kombinat) – właścicielem działki jest Skarb Państwa, a działka znajduje się w użytkowaniu wieczystym przez PKN ORLEN, - 25, 26, 27, 28, 29, 30 (obręb 0013 Kombinat) – właścicielem działek jest PKN ORLEN. (Polish)
0 references
The main objective of the project, consisting of the construction of PV Płock Photovoltaic Farm, is to increase the production of electricity from RES. The implementation of the project will contribute to the generation of electricity from solar energy in the amount of about 4 887.75 MWh in the first full year of operation of the power plant (in the following years, due to the consumption of the installation and the decrease in efficiency of its operation, this yield will decrease slightly year-on-year), instead of the heavy fuel oil from the distillation of oil used in the plant. This will lead to a reduction in the amount of conventional fuel currently used, thereby reducing CO2 and PM10 emissions. This investment will be located on plots no: — 23/5 (branch 0013 Kombinat) — the owner of the plot is the State Treasury, and the plot is in perpetual usufruct by PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (branch 0013 Kombinat) — the land is owned by PKN ORLEN. (English)
21 October 2022
0 references
L’objectif principal du projet, qui consiste à construire la ferme photovoltaïque PV Płock, est d’augmenter la production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables. La mise en œuvre du projet contribuera à la production d’électricité à partir de l’énergie solaire pour un montant d’environ 4 887,75 MWh au cours de la première année complète d’exploitation de la centrale (dans les années suivantes, en raison de la consommation de l’installation et de la diminution de l’efficacité de son fonctionnement, ce rendement diminuera légèrement d’une année sur l’autre), au lieu du fioul lourd issu de la distillation du pétrole utilisé dans l’usine. Cela entraînera une réduction de la quantité de carburant conventionnel actuellement utilisée, réduisant ainsi les émissions de CO2 et de PM10. Cet investissement sera situé sur les parcelles non: — 23/5 (branche 0013 Kombinat) — le propriétaire de la parcelle est le Trésor public, et la parcelle est en usufruit perpétuel par PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (branche 0013 Kombinat) — le terrain appartient à PKN ORLEN. (French)
29 November 2022
0 references
A Płock fotovoltaikus farm megépítéséből álló projekt fő célja a megújuló energiaforrásokból származó villamos energia termelésének növelése. A projekt megvalósítása az erőmű működésének első teljes évében mintegy 4 887,75 MWh mennyiségben járul hozzá a napenergiából történő villamosenergia-termeléshez (a következő években a létesítmény fogyasztása és működésének hatékonyságcsökkenése miatt ez a hozam az előző évhez képest kissé csökken), az erőműben felhasznált olaj lepárlásából származó nehéz fűtőolaj helyett. Ez a jelenleg használt hagyományos üzemanyag mennyiségének csökkenéséhez vezet, ezáltal csökkentve a CO2- és a PM10-kibocsátást. Ez a beruházás olyan parcellákon fog elhelyezkedni, amelyek nem: – 23/5 (a 0013 Kombinat-fióktelep) – a telek tulajdonosa az Államkincstár, és a telek a PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (a 0013 Kombinat fiók) örökös haszonélvezője – a földterület a PKN ORLEN tulajdonában áll. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto, que consiste na construção da Quinta Fotovoltaica PV Płock, é aumentar a produção de eletricidade a partir de FER. A implementação do projeto contribuirá para a geração de eletricidade a partir de energia solar no valor de cerca de 4 887,75 MWh no primeiro ano completo de funcionamento da usina (nos anos seguintes, devido ao consumo da instalação e à diminuição da eficiência de sua operação, esse rendimento diminuirá ligeiramente ano após ano), em vez do fuelóleo pesado da destilação de óleo utilizado na usina. Tal conduzirá a uma redução da quantidade de combustível convencional atualmente utilizado, reduzindo assim as emissões de CO2 e PM10. Este investimento situar-se-á nas parcelas n.º: — 23/5 (sucursal 0013 Kombinat) — o proprietário da parcela é o Tesouro Público, e a parcela está em usufruto perpétuo por PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (sub-delegação 0013 Kombinat) — o terreno é propriedade da PKN ORLEN. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet, der består i opførelsen af PV Płock Photovoltaic Farm, er at øge produktionen af elektricitet fra vedvarende energikilder. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til produktion af elektricitet fra solenergi i en mængde på ca. 4 887,75 MWh i det første fulde år af kraftværkets drift (i de følgende år, på grund af anlæggets forbrug og den faldende effektivitet af dets drift, vil dette udbytte falde lidt år-til-år) i stedet for den tunge brændselsolie fra destillationen af olie, der anvendes i anlægget. Dette vil føre til en reduktion af mængden af konventionelt brændstof, der i øjeblikket anvendes, og dermed reducere CO2- og PM10-emissionerne. Denne investering vil blive placeret på grunde nr.: — 23/5 (branch 0013 Kombinat) — ejeren af grunden er statskassen, og grunden er i permanent brugsret af PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (filial 0013 Kombinat) — grunden ejes af PKN ORLEN. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta, ki obsega gradnjo fotovoltaične kmetije Płock, je povečati proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov. Izvedba projekta bo prispevala k proizvodnji električne energije iz sončne energije v višini približno 4 887,75 MWh v prvem polnem letu obratovanja elektrarne (v naslednjih letih, zaradi porabe naprave in zmanjšanja učinkovitosti njenega obratovanja, se bo ta donos nekoliko zmanjšal iz leta v leto), namesto težkega kurilnega olja iz destilacije olja, ki se uporablja v obratu. To bo privedlo do zmanjšanja količine konvencionalnega goriva, ki se trenutno uporablja, s čimer se bodo zmanjšale emisije CO2 in PM10. Ta naložba bo izvedena na parcelah št.: — 23/5 (podružnica 0013 Kombinat) – lastnik parcele je državna zakladnica, zemljišče pa je v trajni uporabi družbe PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (podružnica 0013 Kombinat) – zemljišče je v lasti družbe PKN ORLEN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta, koji se sastoji od izgradnje fotonaponske farme Płock, jest povećati proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora. Provedbom projekta pridonijet će se proizvodnji električne energije iz solarne energije u iznosu od oko 4 887,75 MWh u prvoj punoj godini rada elektrane (u narednim godinama, zbog potrošnje postrojenja i smanjenja učinkovitosti rada, taj će se prinos blago smanjiti iz godine u godinu), umjesto teškog loživog ulja iz destilacije ulja koje se koristi u postrojenju. To će dovesti do smanjenja količine konvencionalnog goriva koje se trenutačno upotrebljava, čime će se smanjiti emisije CO2 i PM10. Ova investicija će se nalaziti na parcelama br.: — 23/5 (podružnica 0013 Kombinat) – vlasnik parcele je Državna riznica, a zemljište se trajno koristi od strane PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (podružnica 0013 Kombinat) – zemljište je u vlasništvu društva PKN ORLEN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk, mis seisneb PV Płocki fotogalvaanilise talu ehitamises, on suurendada elektrienergia tootmist taastuvatest energiaallikatest. Projekti elluviimine aitab kaasa elektrienergia tootmisele päikeseenergiast ligikaudu 4 887,75 MWh elektrijaama esimesel täisaastal (järgmistel aastatel väheneb käitise tarbimise ja selle toimimise tõhususe vähenemise tõttu see saagis aasta-aastalt veidi), mitte tehases kasutatava õli destilleerimisel saadud raske kütteõli asemel. See toob kaasa praegu kasutatava tavakütuse koguse vähenemise, vähendades seega CO2 ja PM10-osakeste heidet. Investeering tehakse maatükkidel nr: – 23/5 (haru 0013 Kombinat) – krundi omanik on riigikassa ja krundi kasutusvaldus on PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (haru 0013 Kombinat) – maa kuulub PKN ORLENile. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu, spočívajícího ve výstavbě fotovoltaické farmy Płock, je zvýšení výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů. Realizace projektu přispěje k výrobě elektřiny ze solární energie ve výši přibližně 4 887,75 MWh v prvním úplném roce provozu elektrárny (v následujících letech se díky spotřebě zařízení a snížení účinnosti jejího provozu tento výnos meziročně mírně sníží) namísto těžkého topného oleje z destilace oleje používaného v závodě. To povede ke snížení množství konvenčního paliva, které se v současné době používá, a tím ke snížení emisí CO2 a PM10. Tato investice bude umístěna na pozemcích č.: — 23/5 (pobočka 0013 Kombinat) – vlastníkem pozemku je státní pokladna a pozemek je v trvalém užívání PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (pobočka 0013 Kombinat) – pozemek je vlastněn PKN ORLEN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on PV Płockin aurinkosähkötilan rakentaminen, ja sen päätavoitteena on lisätä uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotantoa. Hankkeen toteuttaminen edistää aurinkoenergialla tuotetun sähkön tuotantoa noin 4 887,75 MWh voimalaitoksen ensimmäisenä kokonaisena käyttövuonna (seuraavina vuosina laitoksen kulutuksen ja sen toiminnan tehokkuuden heikkenemisen vuoksi tuotto pienenee hieman vuodentakaiseen verrattuna) eikä laitoksessa käytetyn öljyn tislauksesta. Tämä vähentää nykyisin käytetyn perinteisen polttoaineen määrää ja vähentää siten hiilidioksidi- ja PM10-päästöjä. Tämä investointi sijoittuu tontille nro: — 23/5 (sivuliike 0013 Kombinat) – tontin omistaja on Valtiokonttori ja PKN ORLENin pysyvä käyttöoikeus, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (sivuliike 0013 Kombinat) – maa-alueen omistaa PKN ORLEN. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта, състоящ се в изграждането на фотоволтаична ферма PV Płock, е да се увеличи производството на електроенергия от ВЕИ. Изпълнението на проекта ще допринесе за производството на електроенергия от слънчева енергия в размер на около 4 887,75 MWh през първата пълна година на експлоатация на електроцентралата (през следващите години, поради потреблението на инсталацията и намаляването на ефективността на работата ѝ, този добив ще намалее леко на годишна база), вместо тежкия мазут от дестилацията на масло, използвано в централата. Това ще доведе до намаляване на количеството конвенционално гориво, което ще доведе до намаляване на емисиите на CO2 и PM10. Тази инвестиция ще бъде разположена на парцели №: — 23/5 (клон 0013 Kombinat) — собственик на парцела е Държавната хазна, а парцелът е в постоянно ползване от PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (клон 0013 Kombinat) — земята е собственост на PKN ORLEN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project, bestaande uit de bouw van PV Płock Photovoltaic Farm, is het verhogen van de productie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen. De uitvoering van het project zal bijdragen aan de opwekking van elektriciteit uit zonne-energie in een hoeveelheid van ongeveer 4 887,75 MWh in het eerste volledige jaar van exploitatie van de elektriciteitscentrale (in de volgende jaren zal dit rendement door het verbruik van de installatie en de daling van de efficiëntie van de exploitatie licht dalen op jaarbasis), in plaats van de zware stookolie uit de distillatie van olie die in de installatie wordt gebruikt. Dit zal leiden tot een vermindering van de hoeveelheid conventionele brandstof die momenteel wordt gebruikt, waardoor de uitstoot van CO2 en PM10 wordt verminderd. Deze investering zal worden gevestigd op percelen nr.: — 23/5 (tak 0013 Kombinat) — de eigenaar van het perceel is de schatkist en het perceel is eeuwig vruchtgebruik door PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (tak 0013 Kombinat) — de grond is eigendom van PKN ORLEN. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett, li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ PV Płock Photovoltaic Farm, huwa li tiżdied il-produzzjoni tal-elettriku minn RES. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-enerġija solari fl-ammont ta’ madwar 4 887.75 MWh fl-ewwel sena sħiħa tal-operat tal-impjant tal-enerġija (fis-snin ta’ wara, minħabba l-konsum tal-installazzjoni u t-tnaqqis fl-effiċjenza tal-operat tagħha, dan ir-rendiment se jonqos ftit sena wara sena), minflok iż-żejt karburant tqil mid-distillazzjoni taż-żejt użat fl-impjant. Dan se jwassal għal tnaqqis fl-ammont ta’ fjuwil konvenzjonali li qed jintuża bħalissa, u b’hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 u tal-PM10. Dan l-investiment se jkun jinsab fuq l-irqajja’ tal-art nru: — 23/5 (fergħa 0013 Kombinat) — is-sid tal-plott huwa t-Teżor tal-Istat, u l-plott jinsab f’użufrutt perpetwu minn PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (fergħa 0013 Kombinat) — l-art hija proprjetà ta’ PKN ORLEN. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts, bestehend aus dem Bau der Photovoltaik-Farm PV Płock, besteht in der Steigerung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern. Die Durchführung des Projekts wird zur Erzeugung von Strom aus Solarenergie in Höhe von etwa 4 887,75 MWh im ersten vollen Betriebsjahr des Kraftwerks beitragen (in den folgenden Jahren wird dieser Ertrag aufgrund des Verbrauchs der Anlage und der Verringerung der Effizienz des Betriebs leicht sinken) anstelle des schweren Heizöls aus der Destillation des in der Anlage verwendeten Öls. Dies wird zu einer Verringerung der derzeit verwendeten konventionellen Kraftstoffmenge führen und so die CO2- und PM10-Emissionen reduzieren. Diese Investition wird auf den Grundstücken Nr.: — 23/5 (Zweig 0013 Kombinat) – Eigentümer des Grundstücks ist die Staatskasse, und das Grundstück befindet sich in ständigem Nießbrauch von PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (Zweig 0013 Kombinat) – das Grundstück gehört PKN ORLEN. (German)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet, som består i att bygga PV Płock Photovoltaic Farm, är att öka produktionen av el från förnybara energikällor. Genomförandet av projektet kommer att bidra till elproduktionen från solenergi på cirka 4 887,75 MWh under det första hela driftåret för kraftverket (under de följande åren, på grund av anläggningens förbrukning och den minskade effektiviteten i dess drift, kommer denna avkastning att minska något från år till år), i stället för den tunga eldningsoljan från destillation av olja som används i anläggningen. Detta kommer att leda till en minskning av mängden konventionellt bränsle som för närvarande används och därmed minska utsläppen av koldioxid och PM10. Denna investering kommer att ligga på tomter nr: — 23/5 (gren 0013 Kombinat) – tomtens ägare är statskassan, och tomten är i ständig nyttjanderätt av PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (gren 0013 Kombinat) – marken ägs av PKN ORLEN. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta, kas ietver PV Płock Photovoltaic Farm būvniecību, galvenais mērķis ir palielināt elektroenerģijas ražošanu no AER. Projekta īstenošana veicinās elektroenerģijas ražošanu no saules enerģijas aptuveni 4 887,75 MWh apmērā elektrostacijas pirmajā pilnajā darbības gadā (nākošajos gados iekārtas patēriņa un tās darbības efektivitātes samazināšanās dēļ šis raža nedaudz samazināsies salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu), nevis smagā degvieleļļa, kas iegūta rūpnīcā izmantotās eļļas destilācijas rezultātā. Tādējādi samazināsies pašlaik izmantotās tradicionālās degvielas daudzums, tādējādi samazinot CO2 un PM10 emisijas. Šis ieguldījums tiks veikts uz zemesgabaliem Nr.: — 23/5 (filiāle 0013 Kombinat) — zemes gabala īpašnieks ir Valsts kase, un zemesgabals pastāvīgi tiek izmantots PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (filiāle 0013 Kombinat) — zemesgabals pieder PKN ORLEN. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto, kurį sudaro PV „Płock Photovoltaic Farm“ statyba, tikslas – padidinti elektros energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių. Projekto įgyvendinimas prisidės prie elektros energijos gamybos iš saulės energijos – maždaug 4 887,75 MWh per pirmuosius visus elektrinės eksploatavimo metus (per ateinančius metus dėl įrenginio sunaudojimo ir sumažėjusio jos eksploatavimo efektyvumo šis derlius šiek tiek sumažės per metus), o ne likutinis mazutas, gautas distiliuojant gamykloje naudojamą naftą. Dėl to sumažės šiuo metu naudojamų įprastinių degalų kiekis, taigi sumažės išmetamo CO2 ir KD10 kiekis. Ši investicija bus vykdoma sklypuose Nr.: – 23/5 (filialas 0013 Kombinat) – sklypo savininkas yra valstybės iždas, o sklypą nuolat nuomoja PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (filialas 0013 Kombinat) – žemė priklauso PKN ORLEN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului, care constă în construirea fermei fotovoltaice Płock, este creșterea producției de energie electrică din surse regenerabile. Implementarea proiectului va contribui la generarea de energie electrică din energia solară în valoare de aproximativ 4 887,75 MWh în primul an complet de funcționare a centralei electrice (în anii următori, datorită consumului instalației și scăderii eficienței funcționării acesteia, acest randament va scădea ușor de la an la an), în loc de păcura grea rezultată din distilarea petrolului utilizat în instalație. Acest lucru va duce la o reducere a cantității de combustibil convențional utilizat în prezent, reducând astfel emisiile de CO2 și PM10. Această investiție va fi amplasată pe parcelele nr.: 23/5 (sucursala 0013 Kombinat) – proprietarul parcelei este Trezoreria Statului, iar parcela este în uzufruct perpetuu de PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (sucursala 0013 Kombinat) – terenul este deținut de PKN ORLEN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto, consistente en la construcción de PV Płock Photovoltaic Farm, es aumentar la producción de electricidad a partir de FER. La implementación del proyecto contribuirá a la generación de electricidad a partir de energía solar en la cantidad de aproximadamente 4 887,75 MWh en el primer año completo de funcionamiento de la central eléctrica (en los años siguientes, debido al consumo de la instalación y la disminución de la eficiencia de su operación, este rendimiento disminuirá ligeramente año tras año), en lugar del fuelóleo pesado de la destilación de petróleo utilizado en la planta. Esto conducirá a una reducción de la cantidad de combustible convencional utilizado actualmente, reduciendo así las emisiones de CO2 y PM10. Esta inversión se ubicará en parcelas no: — 23/5 (rama 0013 Kombinat) — el propietario de la parcela es el Tesoro del Estado, y la parcela está en usufructo perpetuo de PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (rama 0013 Kombinat) — el terreno es propiedad de PKN ORLEN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto, consistente nella costruzione di PV Płock Photovoltaic Farm, è quello di aumentare la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili. L'attuazione del progetto contribuirà alla generazione di energia elettrica da energia solare per un importo di circa 4 887,75 MWh nel primo anno completo di funzionamento della centrale elettrica (negli anni successivi, a causa del consumo dell'impianto e della diminuzione dell'efficienza del suo funzionamento, questa resa diminuirà leggermente di anno in anno), invece dell'olio combustibile pesante derivante dalla distillazione di olio utilizzato nell'impianto. Ciò porterà a una riduzione della quantità di combustibile convenzionale attualmente utilizzato, riducendo così le emissioni di CO2 e PM10. Questo investimento sarà situato su lotti n.: — 23/5 (ramo 0013 Kombinat) — il proprietario del terreno è il Tesoro di Stato, e il terreno è in usufrutto perpetuo da PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (ramo 0013 Kombinat) — il terreno è di proprietà di PKN ORLEN. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu, ktorý spočíva v výstavbe fotovoltickej farmy PV Płock, je zvýšiť výrobu elektrickej energie z OZE. Realizácia projektu prispeje k výrobe elektrickej energie zo slnečnej energie v objeme približne 4 887,75 MWh v prvom úplnom roku prevádzky elektrárne (v nasledujúcich rokoch sa v dôsledku spotreby zariadenia a zníženia efektívnosti jeho prevádzky tento výnos medziročne mierne zníži) namiesto ťažkého vykurovacieho oleja z destilácie oleja používaného v elektrárni. To povedie k zníženiu množstva v súčasnosti používaných konvenčných palív, čím sa znížia emisie CO2 a PM10. Táto investícia sa bude nachádzať na parcelách č.: — 23/5 (pobočka 0013 Kombinat) – vlastníkom pozemku je štátna pokladnica a pozemok je v doživotnom užívacom práve PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (pobočka 0013 Kombinat) – pozemok vlastní PKN ORLEN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on PV Płockin aurinkosähkötilan rakentaminen, ja sen päätavoitteena on lisätä uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotantoa. Hankkeen toteuttaminen edistää aurinkoenergialla tuotetun sähkön tuotantoa noin 4 887,75 MWh voimalaitoksen ensimmäisenä kokonaisena käyttövuonna (seuraavina vuosina laitoksen kulutuksen ja sen toiminnan tehokkuuden heikkenemisen vuoksi tuotto pienenee hieman vuodentakaiseen verrattuna) eikä laitoksessa käytetyn öljyn tislauksesta. Tämä vähentää nykyisin käytetyn perinteisen polttoaineen määrää ja vähentää siten hiilidioksidi- ja PM10-päästöjä. Tämä investointi sijoittuu tontille nro: — 23/5 (sivuliike 0013 Kombinat) – tontin omistaja on Valtiokonttori ja PKN ORLENin pysyvä käyttöoikeus, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (sivuliike 0013 Kombinat) – maa-alueen omistaa PKN ORLEN. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto, consistente en la construcción de PV Płock Photovoltaic Farm, es aumentar la producción de electricidad a partir de FER. La implementación del proyecto contribuirá a la generación de electricidad a partir de energía solar en la cantidad de aproximadamente 4 887,75 MWh en el primer año completo de funcionamiento de la central eléctrica (en los años siguientes, debido al consumo de la instalación y la disminución de la eficiencia de su operación, este rendimiento disminuirá ligeramente año tras año), en lugar del fuelóleo pesado de la destilación de petróleo utilizado en la planta. Esto conducirá a una reducción de la cantidad de combustible convencional utilizado actualmente, reduciendo así las emisiones de CO2 y PM10. Esta inversión se ubicará en parcelas no: — 23/5 (rama 0013 Kombinat) — el propietario de la parcela es el Tesoro del Estado, y la parcela está en usufructo perpetuo de PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (rama 0013 Kombinat) — el terreno es propiedad de PKN ORLEN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu, spočívajícího ve výstavbě fotovoltaické farmy Płock, je zvýšení výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů. Realizace projektu přispěje k výrobě elektřiny ze solární energie ve výši přibližně 4 887,75 MWh v prvním úplném roce provozu elektrárny (v následujících letech se díky spotřebě zařízení a snížení účinnosti jejího provozu tento výnos meziročně mírně sníží) namísto těžkého topného oleje z destilace oleje používaného v závodě. To povede ke snížení množství konvenčního paliva, které se v současné době používá, a tím ke snížení emisí CO2 a PM10. Tato investice bude umístěna na pozemcích č.: — 23/5 (pobočka 0013 Kombinat) – vlastníkem pozemku je státní pokladna a pozemek je v trvalém užívání PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (pobočka 0013 Kombinat) – pozemek je vlastněn PKN ORLEN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου, που συνίσταται στην κατασκευή του φωτοβολταϊκού πάρκου Płock, είναι η αύξηση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ηλιακή ενέργεια σε ποσότητα περίπου 4 887,75 MWh κατά το πρώτο πλήρες έτος λειτουργίας του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής (τα επόμενα έτη, λόγω της κατανάλωσης της εγκατάστασης και της μείωσης της αποδοτικότητας της λειτουργίας της, η απόδοση αυτή θα μειωθεί ελαφρά από έτος σε έτος), αντί του βαρέος μαζούτ από την απόσταξη πετρελαίου που χρησιμοποιείται στη μονάδα. Αυτό θα οδηγήσει σε μείωση της ποσότητας των συμβατικών καυσίμων που χρησιμοποιούνται σήμερα, μειώνοντας έτσι τις εκπομπές CO2 και PM10. Η επένδυση αυτή θα πραγματοποιηθεί σε οικόπεδα όχι: — 23/5 (υποκατάστημα 0013 Kombinat) — ιδιοκτήτης του οικοπέδου είναι το Δημόσιο Ταμείο και το οικόπεδο βρίσκεται σε διαρκή επικαρπία από την PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (υποκατάστημα 0013 Kombinat) — το οικόπεδο ανήκει στην PKN ORLEN. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu, ktorý spočíva v výstavbe fotovoltickej farmy PV Płock, je zvýšiť výrobu elektrickej energie z OZE. Realizácia projektu prispeje k výrobe elektrickej energie zo slnečnej energie v objeme približne 4 887,75 MWh v prvom úplnom roku prevádzky elektrárne (v nasledujúcich rokoch sa v dôsledku spotreby zariadenia a zníženia efektívnosti jeho prevádzky tento výnos medziročne mierne zníži) namiesto ťažkého vykurovacieho oleja z destilácie oleja používaného v elektrárni. To povedie k zníženiu množstva v súčasnosti používaných konvenčných palív, čím sa znížia emisie CO2 a PM10. Táto investícia sa bude nachádzať na parcelách č.: — 23/5 (pobočka 0013 Kombinat) – vlastníkom pozemku je štátna pokladnica a pozemok je v doživotnom užívacom práve PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (pobočka 0013 Kombinat) – pozemok vlastní PKN ORLEN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto, consistente nella costruzione di PV Płock Photovoltaic Farm, è quello di aumentare la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili. L'attuazione del progetto contribuirà alla generazione di energia elettrica da energia solare per un importo di circa 4 887,75 MWh nel primo anno completo di funzionamento della centrale elettrica (negli anni successivi, a causa del consumo dell'impianto e della diminuzione dell'efficienza del suo funzionamento, questa resa diminuirà leggermente di anno in anno), invece dell'olio combustibile pesante derivante dalla distillazione di olio utilizzato nell'impianto. Ciò porterà a una riduzione della quantità di combustibile convenzionale attualmente utilizzato, riducendo così le emissioni di CO2 e PM10. Questo investimento sarà situato su lotti n.: — 23/5 (ramo 0013 Kombinat) — il proprietario del terreno è il Tesoro di Stato, e il terreno è in usufrutto perpetuo da PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (ramo 0013 Kombinat) — il terreno è di proprietà di PKN ORLEN. (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta, ki obsega gradnjo fotovoltaične kmetije Płock, je povečati proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov. Izvedba projekta bo prispevala k proizvodnji električne energije iz sončne energije v višini približno 4 887,75 MWh v prvem polnem letu obratovanja elektrarne (v naslednjih letih, zaradi porabe naprave in zmanjšanja učinkovitosti njenega obratovanja, se bo ta donos nekoliko zmanjšal iz leta v leto), namesto težkega kurilnega olja iz destilacije olja, ki se uporablja v obratu. To bo privedlo do zmanjšanja količine konvencionalnega goriva, ki se trenutno uporablja, s čimer se bodo zmanjšale emisije CO2 in PM10. Ta naložba bo izvedena na parcelah št.: — 23/5 (podružnica 0013 Kombinat) – lastnik parcele je državna zakladnica, zemljišče pa je v trajni uporabi družbe PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (podružnica 0013 Kombinat) – zemljišče je v lasti družbe PKN ORLEN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta, koji se sastoji od izgradnje fotonaponske farme Płock, jest povećati proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora. Provedbom projekta pridonijet će se proizvodnji električne energije iz solarne energije u iznosu od oko 4 887,75 MWh u prvoj punoj godini rada elektrane (u narednim godinama, zbog potrošnje postrojenja i smanjenja učinkovitosti rada, taj će se prinos blago smanjiti iz godine u godinu), umjesto teškog loživog ulja iz destilacije ulja koje se koristi u postrojenju. To će dovesti do smanjenja količine konvencionalnog goriva koje se trenutačno upotrebljava, čime će se smanjiti emisije CO2 i PM10. Ova investicija će se nalaziti na parcelama br.: — 23/5 (podružnica 0013 Kombinat) – vlasnik parcele je Državna riznica, a zemljište se trajno koristi od strane PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (podružnica 0013 Kombinat) – zemljište je u vlasništvu društva PKN ORLEN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett, li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ PV Płock Photovoltaic Farm, huwa li tiżdied il-produzzjoni tal-elettriku minn RES. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-enerġija solari fl-ammont ta’ madwar 4 887.75 MWh fl-ewwel sena sħiħa tal-operat tal-impjant tal-enerġija (fis-snin ta’ wara, minħabba l-konsum tal-installazzjoni u t-tnaqqis fl-effiċjenza tal-operat tagħha, dan ir-rendiment se jonqos ftit sena wara sena), minflok iż-żejt karburant tqil mid-distillazzjoni taż-żejt użat fl-impjant. Dan se jwassal għal tnaqqis fl-ammont ta’ fjuwil konvenzjonali li qed jintuża bħalissa, u b’hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 u tal-PM10. Dan l-investiment se jkun jinsab fuq l-irqajja’ tal-art nru: — 23/5 (fergħa 0013 Kombinat) — is-sid tal-plott huwa t-Teżor tal-Istat, u l-plott jinsab f’użufrutt perpetwu minn PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (fergħa 0013 Kombinat) — l-art hija proprjetà ta’ PKN ORLEN. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto, kurį sudaro PV „Płock Photovoltaic Farm“ statyba, tikslas – padidinti elektros energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių. Projekto įgyvendinimas prisidės prie elektros energijos gamybos iš saulės energijos – maždaug 4 887,75 MWh per pirmuosius visus elektrinės eksploatavimo metus (per ateinančius metus dėl įrenginio sunaudojimo ir sumažėjusio jos eksploatavimo efektyvumo šis derlius šiek tiek sumažės per metus), o ne likutinis mazutas, gautas distiliuojant gamykloje naudojamą naftą. Dėl to sumažės šiuo metu naudojamų įprastinių degalų kiekis, taigi sumažės išmetamo CO2 ir KD10 kiekis. Ši investicija bus vykdoma sklypuose Nr.: – 23/5 (filialas 0013 Kombinat) – sklypo savininkas yra valstybės iždas, o sklypą nuolat nuomoja PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (filialas 0013 Kombinat) – žemė priklauso PKN ORLEN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekta, kas ietver PV Płock Photovoltaic Farm būvniecību, galvenais mērķis ir palielināt elektroenerģijas ražošanu no AER. Projekta īstenošana veicinās elektroenerģijas ražošanu no saules enerģijas aptuveni 4 887,75 MWh apmērā elektrostacijas pirmajā pilnajā darbības gadā (nākošajos gados iekārtas patēriņa un tās darbības efektivitātes samazināšanās dēļ šis raža nedaudz samazināsies salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu), nevis smagā degvieleļļa, kas iegūta rūpnīcā izmantotās eļļas destilācijas rezultātā. Tādējādi samazināsies pašlaik izmantotās tradicionālās degvielas daudzums, tādējādi samazinot CO2 un PM10 emisijas. Šis ieguldījums tiks veikts uz zemesgabaliem Nr.: — 23/5 (filiāle 0013 Kombinat) — zemes gabala īpašnieks ir Valsts kase, un zemesgabals pastāvīgi tiek izmantots PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (filiāle 0013 Kombinat) — zemesgabals pieder PKN ORLEN. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail, arb é atá ann Feirm Fhótavoltach PV Płock a thógáil, táirgeadh leictreachais ó RES a mhéadú. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le giniúint leictreachais ó fhuinneamh gréine i méid thart ar 4 887.75 MWh sa chéad bhliain iomlán d’oibriú an ghléasra cumhachta (sna blianta ina dhiaidh sin, mar gheall ar thomhaltas na suiteála agus laghdú ar éifeachtúlacht a oibríochta, laghdóidh an toradh seo beagán bliain ar bhliain), in ionad an ola bhreosla throm ó dhriogadh ola a úsáidtear sa ghléasra. Mar thoradh air sin, laghdófar méid an ghnáthbhreosla a úsáidtear faoi láthair, rud a laghdóidh astaíochtaí CO2 agus PM10. Beidh an infheistíocht sin suite ar na ceapacha seo a leanas: 23/5 (brainse 0013 Kombinat) — is é an t-úinéir an plota an Státchiste Stáit, agus tá an plota i úsáide suthain ag PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (brainse 0013 Kombinat) — tá an talamh faoi úinéireacht PKN ORLEN. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului, care constă în construirea fermei fotovoltaice Płock, este creșterea producției de energie electrică din surse regenerabile. Implementarea proiectului va contribui la generarea de energie electrică din energia solară în valoare de aproximativ 4 887,75 MWh în primul an complet de funcționare a centralei electrice (în anii următori, datorită consumului instalației și scăderii eficienței funcționării acesteia, acest randament va scădea ușor de la an la an), în loc de păcura grea rezultată din distilarea petrolului utilizat în instalație. Acest lucru va duce la o reducere a cantității de combustibil convențional utilizat în prezent, reducând astfel emisiile de CO2 și PM10. Această investiție va fi amplasată pe parcelele nr.: 23/5 (sucursala 0013 Kombinat) – proprietarul parcelei este Trezoreria Statului, iar parcela este în uzufruct perpetuu de PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (sucursala 0013 Kombinat) – terenul este deținut de PKN ORLEN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet, som består i att bygga PV Płock Photovoltaic Farm, är att öka produktionen av el från förnybara energikällor. Genomförandet av projektet kommer att bidra till elproduktionen från solenergi på cirka 4 887,75 MWh under det första hela driftåret för kraftverket (under de följande åren, på grund av anläggningens förbrukning och den minskade effektiviteten i dess drift, kommer denna avkastning att minska något från år till år), i stället för den tunga eldningsoljan från destillation av olja som används i anläggningen. Detta kommer att leda till en minskning av mängden konventionellt bränsle som för närvarande används och därmed minska utsläppen av koldioxid och PM10. Denna investering kommer att ligga på tomter nr: — 23/5 (gren 0013 Kombinat) – tomtens ägare är statskassan, och tomten är i ständig nyttjanderätt av PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (gren 0013 Kombinat) – marken ägs av PKN ORLEN. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts, bestehend aus dem Bau der Photovoltaik-Farm PV Płock, besteht in der Steigerung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern. Die Durchführung des Projekts wird zur Erzeugung von Strom aus Solarenergie in Höhe von etwa 4 887,75 MWh im ersten vollen Betriebsjahr des Kraftwerks beitragen (in den folgenden Jahren wird dieser Ertrag aufgrund des Verbrauchs der Anlage und der Verringerung der Effizienz des Betriebs leicht sinken) anstelle des schweren Heizöls aus der Destillation des in der Anlage verwendeten Öls. Dies wird zu einer Verringerung der derzeit verwendeten konventionellen Kraftstoffmenge führen und so die CO2- und PM10-Emissionen reduzieren. Diese Investition wird auf den Grundstücken Nr.: — 23/5 (Zweig 0013 Kombinat) – Eigentümer des Grundstücks ist die Staatskasse, und das Grundstück befindet sich in ständigem Nießbrauch von PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (Zweig 0013 Kombinat) – das Grundstück gehört PKN ORLEN. (German)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta, ki obsega gradnjo fotovoltaične kmetije Płock, je povečati proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov. Izvedba projekta bo prispevala k proizvodnji električne energije iz sončne energije v višini približno 4 887,75 MWh v prvem polnem letu obratovanja elektrarne (v naslednjih letih, zaradi porabe naprave in zmanjšanja učinkovitosti njenega obratovanja, se bo ta donos nekoliko zmanjšal iz leta v leto), namesto težkega kurilnega olja iz destilacije olja, ki se uporablja v obratu. To bo privedlo do zmanjšanja količine konvencionalnega goriva, ki se trenutno uporablja, s čimer se bodo zmanjšale emisije CO2 in PM10. Ta naložba bo izvedena na parcelah št.: — 23/5 (podružnica 0013 Kombinat) – lastnik parcele je državna zakladnica, zemljišče pa je v trajni uporabi družbe PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (podružnica 0013 Kombinat) – zemljišče je v lasti družbe PKN ORLEN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A Płock fotovoltaikus farm megépítéséből álló projekt fő célja a megújuló energiaforrásokból származó villamos energia termelésének növelése. A projekt megvalósítása az erőmű működésének első teljes évében mintegy 4 887,75 MWh mennyiségben járul hozzá a napenergiából történő villamosenergia-termeléshez (a következő években a létesítmény fogyasztása és működésének hatékonyságcsökkenése miatt ez a hozam az előző évhez képest kissé csökken), az erőműben felhasznált olaj lepárlásából származó nehéz fűtőolaj helyett. Ez a jelenleg használt hagyományos üzemanyag mennyiségének csökkenéséhez vezet, ezáltal csökkentve a CO2- és a PM10-kibocsátást. Ez a beruházás olyan parcellákon fog elhelyezkedni, amelyek nem: – 23/5 (a 0013 Kombinat-fióktelep) – a telek tulajdonosa az Államkincstár, és a telek a PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (a 0013 Kombinat fiók) örökös haszonélvezője – a földterület a PKN ORLEN tulajdonában áll. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett, li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ PV Płock Photovoltaic Farm, huwa li tiżdied il-produzzjoni tal-elettriku minn RES. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-enerġija solari fl-ammont ta’ madwar 4 887.75 MWh fl-ewwel sena sħiħa tal-operat tal-impjant tal-enerġija (fis-snin ta’ wara, minħabba l-konsum tal-installazzjoni u t-tnaqqis fl-effiċjenza tal-operat tagħha, dan ir-rendiment se jonqos ftit sena wara sena), minflok iż-żejt karburant tqil mid-distillazzjoni taż-żejt użat fl-impjant. Dan se jwassal għal tnaqqis fl-ammont ta’ fjuwil konvenzjonali li qed jintuża bħalissa, u b’hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 u tal-PM10. Dan l-investiment se jkun jinsab fuq l-irqajja’ tal-art nru: — 23/5 (fergħa 0013 Kombinat) — is-sid tal-plott huwa t-Teżor tal-Istat, u l-plott jinsab f’użufrutt perpetwu minn PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (fergħa 0013 Kombinat) — l-art hija proprjetà ta’ PKN ORLEN. (Maltese)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto, consistente nella costruzione di PV Płock Photovoltaic Farm, è quello di aumentare la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili. L'attuazione del progetto contribuirà alla generazione di energia elettrica da energia solare per un importo di circa 4 887,75 MWh nel primo anno completo di funzionamento della centrale elettrica (negli anni successivi, a causa del consumo dell'impianto e della diminuzione dell'efficienza del suo funzionamento, questa resa diminuirà leggermente di anno in anno), invece dell'olio combustibile pesante derivante dalla distillazione di olio utilizzato nell'impianto. Ciò porterà a una riduzione della quantità di combustibile convenzionale attualmente utilizzato, riducendo così le emissioni di CO2 e PM10. Questo investimento sarà situato su lotti n.: — 23/5 (ramo 0013 Kombinat) — il proprietario del terreno è il Tesoro di Stato, e il terreno è in usufrutto perpetuo da PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (ramo 0013 Kombinat) — il terreno è di proprietà di PKN ORLEN. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet, der består i opførelsen af PV Płock Photovoltaic Farm, er at øge produktionen af elektricitet fra vedvarende energikilder. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til produktion af elektricitet fra solenergi i en mængde på ca. 4 887,75 MWh i det første fulde år af kraftværkets drift (i de følgende år, på grund af anlæggets forbrug og den faldende effektivitet af dets drift, vil dette udbytte falde lidt år-til-år) i stedet for den tunge brændselsolie fra destillationen af olie, der anvendes i anlægget. Dette vil føre til en reduktion af mængden af konventionelt brændstof, der i øjeblikket anvendes, og dermed reducere CO2- og PM10-emissionerne. Denne investering vil blive placeret på grunde nr.: — 23/5 (branch 0013 Kombinat) — ejeren af grunden er statskassen, og grunden er i permanent brugsret af PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (filial 0013 Kombinat) — grunden ejes af PKN ORLEN. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto, consistente en la construcción de PV Płock Photovoltaic Farm, es aumentar la producción de electricidad a partir de FER. La implementación del proyecto contribuirá a la generación de electricidad a partir de energía solar en la cantidad de aproximadamente 4 887,75 MWh en el primer año completo de funcionamiento de la central eléctrica (en los años siguientes, debido al consumo de la instalación y la disminución de la eficiencia de su operación, este rendimiento disminuirá ligeramente año tras año), en lugar del fuelóleo pesado de la destilación de petróleo utilizado en la planta. Esto conducirá a una reducción de la cantidad de combustible convencional utilizado actualmente, reduciendo así las emisiones de CO2 y PM10. Esta inversión se ubicará en parcelas no: — 23/5 (rama 0013 Kombinat) — el propietario de la parcela es el Tesoro del Estado, y la parcela está en usufructo perpetuo de PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (rama 0013 Kombinat) — el terreno es propiedad de PKN ORLEN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekta, kas ietver PV Płock Photovoltaic Farm būvniecību, galvenais mērķis ir palielināt elektroenerģijas ražošanu no AER. Projekta īstenošana veicinās elektroenerģijas ražošanu no saules enerģijas aptuveni 4 887,75 MWh apmērā elektrostacijas pirmajā pilnajā darbības gadā (nākošajos gados iekārtas patēriņa un tās darbības efektivitātes samazināšanās dēļ šis raža nedaudz samazināsies salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu), nevis smagā degvieleļļa, kas iegūta rūpnīcā izmantotās eļļas destilācijas rezultātā. Tādējādi samazināsies pašlaik izmantotās tradicionālās degvielas daudzums, tādējādi samazinot CO2 un PM10 emisijas. Šis ieguldījums tiks veikts uz zemesgabaliem Nr.: — 23/5 (filiāle 0013 Kombinat) — zemes gabala īpašnieks ir Valsts kase, un zemesgabals pastāvīgi tiek izmantots PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (filiāle 0013 Kombinat) — zemesgabals pieder PKN ORLEN. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts, bestehend aus dem Bau der Photovoltaik-Farm PV Płock, besteht in der Steigerung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern. Die Durchführung des Projekts wird zur Erzeugung von Strom aus Solarenergie in Höhe von etwa 4 887,75 MWh im ersten vollen Betriebsjahr des Kraftwerks beitragen (in den folgenden Jahren wird dieser Ertrag aufgrund des Verbrauchs der Anlage und der Verringerung der Effizienz des Betriebs leicht sinken) anstelle des schweren Heizöls aus der Destillation des in der Anlage verwendeten Öls. Dies wird zu einer Verringerung der derzeit verwendeten konventionellen Kraftstoffmenge führen und so die CO2- und PM10-Emissionen reduzieren. Diese Investition wird auf den Grundstücken Nr.: — 23/5 (Zweig 0013 Kombinat) – Eigentümer des Grundstücks ist die Staatskasse, und das Grundstück befindet sich in ständigem Nießbrauch von PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (Zweig 0013 Kombinat) – das Grundstück gehört PKN ORLEN. (German)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk, mis seisneb PV Płocki fotogalvaanilise talu ehitamises, on suurendada elektrienergia tootmist taastuvatest energiaallikatest. Projekti elluviimine aitab kaasa elektrienergia tootmisele päikeseenergiast ligikaudu 4 887,75 MWh elektrijaama esimesel täisaastal (järgmistel aastatel väheneb käitise tarbimise ja selle toimimise tõhususe vähenemise tõttu see saagis aasta-aastalt veidi), mitte tehases kasutatava õli destilleerimisel saadud raske kütteõli asemel. See toob kaasa praegu kasutatava tavakütuse koguse vähenemise, vähendades seega CO2 ja PM10-osakeste heidet. Investeering tehakse maatükkidel nr: – 23/5 (haru 0013 Kombinat) – krundi omanik on riigikassa ja krundi kasutusvaldus on PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (haru 0013 Kombinat) – maa kuulub PKN ORLENile. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului, care constă în construirea fermei fotovoltaice Płock, este creșterea producției de energie electrică din surse regenerabile. Implementarea proiectului va contribui la generarea de energie electrică din energia solară în valoare de aproximativ 4 887,75 MWh în primul an complet de funcționare a centralei electrice (în anii următori, datorită consumului instalației și scăderii eficienței funcționării acesteia, acest randament va scădea ușor de la an la an), în loc de păcura grea rezultată din distilarea petrolului utilizat în instalație. Acest lucru va duce la o reducere a cantității de combustibil convențional utilizat în prezent, reducând astfel emisiile de CO2 și PM10. Această investiție va fi amplasată pe parcelele nr.: 23/5 (sucursala 0013 Kombinat) – proprietarul parcelei este Trezoreria Statului, iar parcela este în uzufruct perpetuu de PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (sucursala 0013 Kombinat) – terenul este deținut de PKN ORLEN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu, ktorý spočíva v výstavbe fotovoltickej farmy PV Płock, je zvýšiť výrobu elektrickej energie z OZE. Realizácia projektu prispeje k výrobe elektrickej energie zo slnečnej energie v objeme približne 4 887,75 MWh v prvom úplnom roku prevádzky elektrárne (v nasledujúcich rokoch sa v dôsledku spotreby zariadenia a zníženia efektívnosti jeho prevádzky tento výnos medziročne mierne zníži) namiesto ťažkého vykurovacieho oleja z destilácie oleja používaného v elektrárni. To povedie k zníženiu množstva v súčasnosti používaných konvenčných palív, čím sa znížia emisie CO2 a PM10. Táto investícia sa bude nachádzať na parcelách č.: — 23/5 (pobočka 0013 Kombinat) – vlastníkom pozemku je štátna pokladnica a pozemok je v doživotnom užívacom práve PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (pobočka 0013 Kombinat) – pozemok vlastní PKN ORLEN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail, arb é atá ann Feirm Fhótavoltach PV Płock a thógáil, táirgeadh leictreachais ó RES a mhéadú. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le giniúint leictreachais ó fhuinneamh gréine i méid thart ar 4 887.75 MWh sa chéad bhliain iomlán d’oibriú an ghléasra cumhachta (sna blianta ina dhiaidh sin, mar gheall ar thomhaltas na suiteála agus laghdú ar éifeachtúlacht a oibríochta, laghdóidh an toradh seo beagán bliain ar bhliain), in ionad an ola bhreosla throm ó dhriogadh ola a úsáidtear sa ghléasra. Mar thoradh air sin, laghdófar méid an ghnáthbhreosla a úsáidtear faoi láthair, rud a laghdóidh astaíochtaí CO2 agus PM10. Beidh an infheistíocht sin suite ar na ceapacha seo a leanas: 23/5 (brainse 0013 Kombinat) — is é an t-úinéir an plota an Státchiste Stáit, agus tá an plota i úsáide suthain ag PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (brainse 0013 Kombinat) — tá an talamh faoi úinéireacht PKN ORLEN. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu, spočívajícího ve výstavbě fotovoltaické farmy Płock, je zvýšení výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů. Realizace projektu přispěje k výrobě elektřiny ze solární energie ve výši přibližně 4 887,75 MWh v prvním úplném roce provozu elektrárny (v následujících letech se díky spotřebě zařízení a snížení účinnosti jejího provozu tento výnos meziročně mírně sníží) namísto těžkého topného oleje z destilace oleje používaného v závodě. To povede ke snížení množství konvenčního paliva, které se v současné době používá, a tím ke snížení emisí CO2 a PM10. Tato investice bude umístěna na pozemcích č.: — 23/5 (pobočka 0013 Kombinat) – vlastníkem pozemku je státní pokladna a pozemek je v trvalém užívání PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (pobočka 0013 Kombinat) – pozemek je vlastněn PKN ORLEN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on PV Płockin aurinkosähkötilan rakentaminen, ja sen päätavoitteena on lisätä uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotantoa. Hankkeen toteuttaminen edistää aurinkoenergialla tuotetun sähkön tuotantoa noin 4 887,75 MWh voimalaitoksen ensimmäisenä kokonaisena käyttövuonna (seuraavina vuosina laitoksen kulutuksen ja sen toiminnan tehokkuuden heikkenemisen vuoksi tuotto pienenee hieman vuodentakaiseen verrattuna) eikä laitoksessa käytetyn öljyn tislauksesta. Tämä vähentää nykyisin käytetyn perinteisen polttoaineen määrää ja vähentää siten hiilidioksidi- ja PM10-päästöjä. Tämä investointi sijoittuu tontille nro: — 23/5 (sivuliike 0013 Kombinat) – tontin omistaja on Valtiokonttori ja PKN ORLENin pysyvä käyttöoikeus, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (sivuliike 0013 Kombinat) – maa-alueen omistaa PKN ORLEN. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project, bestaande uit de bouw van PV Płock Photovoltaic Farm, is het verhogen van de productie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen. De uitvoering van het project zal bijdragen aan de opwekking van elektriciteit uit zonne-energie in een hoeveelheid van ongeveer 4 887,75 MWh in het eerste volledige jaar van exploitatie van de elektriciteitscentrale (in de volgende jaren zal deze opbrengst door het verbruik van de installatie en de daling van de efficiëntie van de exploitatie licht dalen op jaarbasis), in plaats van de zware stookolie uit de distillatie van olie die in de installatie wordt gebruikt. Dit zal leiden tot een vermindering van de hoeveelheid conventionele brandstof die momenteel wordt gebruikt, waardoor de uitstoot van CO2 en PM10 wordt verminderd. Deze investering zal worden gevestigd op percelen nr.: — 23/5 (tak 0013 Kombinat) — de eigenaar van het perceel is de schatkist en het perceel is eeuwig vruchtgebruik door PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (tak 0013 Kombinat) — de grond is eigendom van PKN ORLEN. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta, koji se sastoji od izgradnje fotonaponske farme Płock, jest povećati proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora. Provedbom projekta pridonijet će se proizvodnji električne energije iz solarne energije u iznosu od oko 4 887,75 MWh u prvoj punoj godini rada elektrane (u narednim godinama, zbog potrošnje postrojenja i smanjenja učinkovitosti rada, taj će se prinos blago smanjiti iz godine u godinu), umjesto teškog loživog ulja iz destilacije ulja koje se koristi u postrojenju. To će dovesti do smanjenja količine konvencionalnog goriva koje se trenutačno upotrebljava, čime će se smanjiti emisije CO2 i PM10. Ova investicija će se nalaziti na parcelama br.: — 23/5 (podružnica 0013 Kombinat) – vlasnik parcele je Državna riznica, a zemljište se trajno koristi od strane PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (podružnica 0013 Kombinat) – zemljište je u vlasništvu društva PKN ORLEN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet, qui consiste à construire la ferme photovoltaïque PV Płock, est d’augmenter la production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables. La mise en œuvre du projet contribuera à la production d’électricité à partir de l’énergie solaire pour un montant d’environ 4 887,75 MWh au cours de la première année complète d’exploitation de la centrale (dans les années suivantes, en raison de la consommation de l’installation et de la diminution de l’efficacité de son fonctionnement, ce rendement diminuera légèrement d’une année sur l’autre), au lieu du fioul lourd issu de la distillation du pétrole utilisé dans l’usine. Cela entraînera une réduction de la quantité de carburant conventionnel actuellement utilisée, réduisant ainsi les émissions de CO2 et de PM10. Cet investissement sera situé sur les parcelles non: — 23/5 (branche 0013 Kombinat) — le propriétaire de la parcelle est le Trésor public, et la parcelle est en usufruit perpétuel par PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (branche 0013 Kombinat) — le terrain appartient à PKN ORLEN. (French)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto, que consiste na construção da Quinta Fotovoltaica PV Płock, é aumentar a produção de eletricidade a partir de FER. A implementação do projeto contribuirá para a geração de eletricidade a partir de energia solar no valor de cerca de 4 887,75 MWh no primeiro ano completo de funcionamento da usina (nos anos seguintes, devido ao consumo da instalação e à diminuição da eficiência de sua operação, esse rendimento diminuirá ligeiramente ano após ano), em vez do fuelóleo pesado da destilação de óleo utilizado na usina. Tal conduzirá a uma redução da quantidade de combustível convencional atualmente utilizado, reduzindo assim as emissões de CO2 e PM10. Este investimento situar-se-á nas parcelas n.º: — 23/5 (sucursal 0013 Kombinat) — o proprietário da parcela é o Tesouro Público, e a parcela está em usufruto perpétuo por PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (sub-delegação 0013 Kombinat) — o terreno é propriedade da PKN ORLEN. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта, състоящ се в изграждането на фотоволтаична ферма PV Płock, е да се увеличи производството на електроенергия от ВЕИ. Изпълнението на проекта ще допринесе за производството на електроенергия от слънчева енергия в размер на около 4 887,75 MWh през първата пълна година на експлоатация на електроцентралата (през следващите години, поради потреблението на инсталацията и намаляването на ефективността на работата ѝ, този добив ще намалее леко на годишна база), вместо тежкия мазут от дестилацията на масло, използвано в централата. Това ще доведе до намаляване на количеството конвенционално гориво, което ще доведе до намаляване на емисиите на CO2 и PM10. Тази инвестиция ще бъде разположена на парцели №: — 23/5 (клон 0013 Kombinat) — собственик на парцела е Държавната хазна, а парцелът е в постоянно ползване от PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (клон 0013 Kombinat) — земята е собственост на PKN ORLEN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου, που συνίσταται στην κατασκευή του φωτοβολταϊκού πάρκου Płock, είναι η αύξηση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ηλιακή ενέργεια σε ποσότητα περίπου 4 887,75 MWh κατά το πρώτο πλήρες έτος λειτουργίας του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής (τα επόμενα έτη, λόγω της κατανάλωσης της εγκατάστασης και της μείωσης της αποδοτικότητας της λειτουργίας της, η απόδοση αυτή θα μειωθεί ελαφρά από έτος σε έτος), αντί του βαρέος μαζούτ από την απόσταξη πετρελαίου που χρησιμοποιείται στη μονάδα. Αυτό θα οδηγήσει σε μείωση της ποσότητας των συμβατικών καυσίμων που χρησιμοποιούνται σήμερα, μειώνοντας έτσι τις εκπομπές CO2 και PM10. Η επένδυση αυτή θα πραγματοποιηθεί σε οικόπεδα όχι: — 23/5 (υποκατάστημα 0013 Kombinat) — ιδιοκτήτης του οικοπέδου είναι το Δημόσιο Ταμείο και το οικόπεδο βρίσκεται σε διαρκή επικαρπία από την PKN ORLEN, — 25, 26, 27, 28, 29, 30 (υποκατάστημα 0013 Kombinat) — το οικόπεδο ανήκει στην PKN ORLEN. (Greek)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto, kurį sudaro PV „Płock Photovoltaic Farm“ statyba, tikslas – padidinti elektros energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių. Projekto įgyvendinimas prisidės prie elektros energijos gamybos iš saulės energijos – maždaug 4 887,75 MWh per pirmuosius visus elektrinės eksploatavimo metus (per ateinančius metus dėl įrenginio sunaudojimo ir sumažėjusio jos eksploatavimo efektyvumo šis derlius šiek tiek sumažės per metus), o ne likutinis mazutas, gautas distiliuojant gamykloje naudojamą naftą. Dėl to sumažės šiuo metu naudojamų įprastinių degalų kiekis, taigi sumažės išmetamo CO2 ir KD10 kiekis. Ši investicija bus vykdoma sklypuose Nr.: – 23/5 (filialas 0013 Kombinat) – sklypo savininkas yra valstybės iždas, o sklypą nuolat nuomoja PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (filialas 0013 Kombinat) – žemė priklauso PKN ORLEN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet, som består i att bygga PV Płock Photovoltaic Farm, är att öka produktionen av el från förnybara energikällor. Genomförandet av projektet kommer att bidra till elproduktionen från solenergi på cirka 4 887,75 MWh under det första hela driftåret för kraftverket (under de följande åren, på grund av anläggningens förbrukning och den minskade effektiviteten i dess drift, kommer denna avkastning att minska något från år till år), i stället för den tunga eldningsoljan från destillation av olja som används i anläggningen. Detta kommer att leda till en minskning av mängden konventionellt bränsle som för närvarande används och därmed minska utsläppen av koldioxid och PM10. Denna investering kommer att ligga på tomter nr: — 23/5 (gren 0013 Kombinat) – tomtens ägare är statskassan, och tomten är i ständig nyttjanderätt av PKN ORLEN, – 25, 26, 27, 28, 29, 30 (gren 0013 Kombinat) – marken ägs av PKN ORLEN. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Płock
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.01.01-00-0020/21
0 references