Improvement of water supply management in Dębica commune (Q118945): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, sk, el, ro, hu, fi, lt, et, pt, sv, ga, hr, sl, de, nl, cs, bg, mt, and other parts) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 March 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 18:06, 24 May 2023
Project Q118945 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water supply management in Dębica commune |
Project Q118945 in Poland |
Statements
1,644,530.45 zloty
0 references
3,276,609.81 zloty
0 references
50.19 percent
0 references
8 March 2019
0 references
31 May 2021
0 references
GMINA DĘBICA
0 references
Celem projektu pn. „Poprawa gospodarki wodociągowej na terenie Gminy Dębica” jest zapewnienie dostawy wody spełniającej wymogi sanitarne i jakościowe poprzez budowę sieci wodociągowej na terenie Gminy Dębica oraz inwestycje na SUW i ujęciu wody w Zawadzie. Zakres projektu obejmuje budowę sieci wodociągowej wraz ze zbiornikami i pompowniami w miejscowości Braciejowa i Głobikowa. Projekt obejmuje doposażenie ujęcia wody w Zawadzie polegająca na wymianie pomp w pompowni S3 z armaturą i automatyką. W ramach projektu planowana jest również doposażenie stacji uzdatniania wody w Zawadzie polegająca na modernizacji automatyki.W ramach wydatków kwalifikowanych projekt obejmuje budowę następujących odcinków sieci wodociągowej:fi 160 6821fi 125 7539,5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Polish)
0 references
Aim of Project Mon. “Improvement of water supply in the municipality of Dębica” is to ensure the supply of water that meets sanitary and quality requirements through the construction of a water supply network in Dębica commune and investments in SUW and water capture in Zawada. The scope of the project includes the construction of a water supply network with tanks and pumping plants in Braciejowa and Głobikowa. The project includes refurbishment of water intake in Zawada, which consists of replacing pumps in the S3 pumping room with fittings and automation. As part of the project, it is also planned to retrofit the water treatment station in Zawad, consisting of modernisation of automation.As part of the eligible expenditure, the project includes the construction of the following sections of the water supply network:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362.5fi 63 47fi 50 81sum 16851 (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet p. «Amélioration de la gestion de l’eau dans la municipalité de Dębica» est d’assurer l’approvisionnement en eau qui répond aux exigences sanitaires et de qualité par la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau dans la commune de Dębica et des investissements dans SUW et la prise d’eau à Zawada. Le projet comprend la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau avec réservoirs et stations de pompage à Braciejowa et Głobikowa. Le projet comprend la modernisation de la prise d’eau à Zawada en remplaçant les pompes de la station de pompage S3 par des raccords et une automatisation. Le projet prévoit également de moderniser la station d’épuration de Zawada, qui consiste en la modernisation de l’automatisation.Le projet comprend la construction des sections suivantes du réseau d’approvisionnement en eau:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (French)
2 December 2021
0 references
Der Zweck des Projekts p. „Verbesserung des Wassermanagements in der Gemeinde Dębica“ soll durch den Bau eines Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Dębica und Investitionen in die SUW und die Wasseraufnahme in Zawada die Wasserversorgung gewährleisten, die den Hygiene- und Qualitätsanforderungen entspricht. Das Projekt umfasst den Bau eines Wasserversorgungsnetzes mit Tanks und Pumpstationen in Braciejowa und Głobikowa. Das Projekt umfasst die Nachrüstung der Wasseraufnahme in Zawada durch den Austausch von Pumpen in der Pumpstation S3 durch Armaturen und Automatisierung. Das Projekt plant auch die Nachrüstung der Wasseraufbereitungsanlage in Zawada, bestehend aus der Modernisierung der Automatisierung.Das Projekt umfasst den Bau folgender Abschnitte des Wasserversorgungsnetzes:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project p. „Verbetering van het waterbeheer in de gemeente Dębica” is het waarborgen van de levering van water dat voldoet aan de sanitaire en kwaliteitseisen door de aanleg van een watervoorzieningsnetwerk in de gemeente Dębica en investeringen in SUW en waterinname in Zawada. Het project omvat de bouw van een watervoorzieningsnetwerk met tanks en pompstations in Braciejowa en Głobikowa. Het project omvat het achteraf monteren van waterinlaat in Zawada door pompen in het S3-pompstation te vervangen door fittingen en automatisering. Het project is ook van plan de waterzuiveringsinstallatie in Zawada aan te passen, bestaande uit de modernisering van de automatisering.Het project omvat de bouw van de volgende delen van het watervoorzieningsnetwerk:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto p. "Miglioramento della gestione dell'acqua nel comune di Dębica" è quello di garantire la fornitura di acqua che soddisfi i requisiti sanitari e di qualità attraverso la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico nel comune di Dębica e investimenti in SUW e l'assunzione di acqua a Zawada. L'ambito del progetto comprende la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico con serbatoi e stazioni di pompaggio a Braciejowa e Głobikowa. Il progetto prevede il retrofit della presa d'acqua a Zawada sostituendo le pompe nella stazione di pompaggio S3 con raccordi e automazione. Il progetto prevede anche l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque di Zawada, consistente nell'ammodernamento dell'automazione.Il progetto prevede la realizzazione delle seguenti sezioni della rete idrica:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Italian)
15 January 2022
0 references
El propósito del proyecto p. «Mejora de la gestión del agua en el municipio de Dębica» es garantizar el suministro de agua que cumpla con los requisitos sanitarios y de calidad a través de la construcción de una red de suministro de agua en la Comuna de Dębica e inversiones en SUW y la ingesta de agua en Zawada. El alcance del proyecto incluye la construcción de una red de suministro de agua con tanques y estaciones de bombeo en Braciejowa y Głobikowa. El proyecto incluye la adaptación de la toma de agua en Zawada mediante la sustitución de bombas en la estación de bombeo S3 por accesorios y automatización. El proyecto también tiene previsto modernizar la planta de tratamiento de agua en Zawada, consistente en la modernización de la automatización.El proyecto incluye la construcción de los siguientes tramos de la red de suministro de agua:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk p. Dębica omavalitsusüksuse veemajanduse parandamine on sanitaar- ja kvaliteedinõuetele vastava veevarustuse tagamine Dębica kommuunis veevarustusvõrgu ehitamise ning Zawada linnamaastiku ja veehaarde investeeringute kaudu. Projekti raames rajatakse Braciejowasse ja Głobikowasse mahutite ja pumbajaamadega veevarustusvõrk. Projekt hõlmab Zawada veevõtukoha moderniseerimist, asendades S3 pumbajaama pumbad liitmike ja automatiseerimisega. Projekt hõlmab ka Zawada veepuhastusjaama moderniseerimist, mis koosneb automatiseerimise moderniseerimisest.Projekt hõlmab veevarustusvõrgu järgmiste lõikude ehitamist:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas p. „Vandens valdymo gerinimas Dębikos savivaldybėje“ – užtikrinti sanitarinius ir kokybės reikalavimus atitinkančio vandens tiekimą Dębikos komunoje tiesiant vandens tiekimo tinklą ir investuojant į SUW ir vandens suvartojimą Zawadoje. Projektas apima vandens tiekimo tinklo su cisternomis ir siurblinėmis statybą Braciejowa ir Głobikowa. Projektas apima vandens įsiurbimo modifikavimą Zawadoje, pakeičiant siurblius S3 siurbimo stotyje jungiamosiomis detalėmis ir automatizavimu. Projektas taip pat planuoja modernizuoti vandens valymo įrenginį Zawadoje, kurį sudaro automatizavimo modernizavimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Svrha projekta p. „Poboljšanje upravljanja vodama u općini Dębica” jest osigurati opskrbu vodom koja zadovoljava sanitarne i kvalitativne zahtjeve izgradnjom vodoopskrbne mreže u općini Dębica i ulaganjima u SUW i unos vode u Zawadi. Opseg projekta uključuje izgradnju vodoopskrbne mreže s spremnicima i crpnim stanicama u Braciejowi i Głobikowi. Projekt uključuje naknadnu ugradnju vode u Zawadi zamjenom pumpi u crpnoj stanici S3 spojnicama i automatizacijom. Projekt također planira naknadnu ugradnju postrojenja za pročišćavanje vode u Zawadi, koji se sastoji od modernizacije automatizacije.Projekt uključuje izgradnju sljedećih dijelova vodoopskrbne mreže:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο σκοπός του έργου p. Η «βελτίωση της διαχείρισης των υδάτων στον δήμο Dębica» αποσκοπεί στη διασφάλιση της παροχής νερού που πληροί τις υγειονομικές και ποιοτικές απαιτήσεις μέσω της κατασκευής δικτύου ύδρευσης στην κοινότητα Dębica και των επενδύσεων σε SUW και πρόσληψη νερού στη Zawada. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου ύδρευσης με δεξαμενές και αντλιοστάσια στις Braciejowa και Głobikowa. Το έργο περιλαμβάνει μετασκευή της πρόσληψης νερού στη Zawada με την αντικατάσταση αντλιών στο αντλιοστάσιο S3 με εξαρτήματα και αυτοματισμούς. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή των ακόλουθων τμημάτων του δικτύου ύδρευσης:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľ projektu p. „Zlepšením vodného hospodárstva v obci Dębica“ sa má zabezpečiť zásobovanie vodou, ktorá spĺňa hygienické a kvalitatívne požiadavky, prostredníctvom výstavby vodovodnej siete v obci Dębica a investícií do SUW a prívodu vody v Zawade. Rozsah projektu zahŕňa výstavbu vodovodnej siete s nádržami a čerpacími stanicami v Braciejowe a Głobikowa. Projekt zahŕňa dodatočnú montáž prívodu vody v Zawade výmenou čerpadiel v čerpacej stanici S3 za armatúry a automatizáciu. Projekt tiež plánuje modernizovať čistiareň vody v Zawade, pozostávajúcu z modernizácie automatizácie.Projekt zahŕňa výstavbu nasledujúcich úsekov vodovodnej siete:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoitus p. ”Vesihuollon parantaminen Dębican kunnassa” on varmistaa saniteetti- ja laatuvaatimukset täyttävän veden saanti rakentamalla Dębican kunnan vesihuoltoverkosto ja investoimalla vesihuoltoon ja vedenottoon Zawadassa. Hankkeen piiriin kuuluu Braciejowassa ja Głobikowassa sijaitsevan vesijohtoverkoston rakentaminen säiliöineen ja pumppaamoineen. Hankkeeseen kuuluu vedenoton jälkiasennus Zawadaan korvaamalla S3-pumppuaseman pumput varusteilla ja automaatiolla. Hankkeessa suunnitellaan myös Zawadan vedenpuhdistamon jälkiasennusta, joka koostuu automaation nykyaikaistamisesta. Hankkeeseen kuuluu seuraavien vesijohtoverkoston osien rakentaminen:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja p. A „Dębica település vízgazdálkodásának javítása” célja az egészségügyi és minőségi követelményeknek megfelelő vízellátás biztosítása a Dębica település vízellátó hálózatának kiépítésével, valamint az SUW-ba és a zawadai vízfelvételbe történő beruházások révén. A projekt hatóköre magában foglalja a Braciejowa-ban és Głobikowában található tartályokkal és szivattyúállomásokkal ellátott vízellátó hálózat építését. A projekt magában foglalja a Zawada vízbevitelének utólagos felszerelését azáltal, hogy az S3 szivattyúállomás szivattyúit szerelvényekkel és automatizálással helyettesítik. A projekt a zawadai víztisztító telep felújítását is tervezi, amely az automatizálás korszerűsítéséből áll.A projekt magában foglalja a vízellátó hálózat következő szakaszainak építését:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Účel projektu P. „Zlepšení vodního hospodářství v obci Dębica“ má zajistit dodávky vody, která splňuje hygienické a kvalitativní požadavky, a to vybudováním vodovodní sítě v obci Dębica a investicemi do SUW a přívodu vody v Zawadě. Rozsah projektu zahrnuje výstavbu vodovodní sítě s nádržemi a čerpacími stanicemi v Braciejowa a Głobikowa. Projekt zahrnuje dovybavení přívodu vody v Zawadě výměnou čerpadel v čerpací stanici S3 za armatury a automatizaci. Projekt také plánuje modernizaci úpravny vody v Zawadě, spočívající v modernizaci automatizace.Projekt zahrnuje výstavbu následujících úseků vodovodní sítě:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis p. “Ūdens apsaimniekošanas uzlabošana Dębica pašvaldībā” ir jānodrošina sanitārajām un kvalitātes prasībām atbilstoša ūdens piegāde, izbūvējot ūdensapgādes tīklu Dębica Komūnā un veicot ieguldījumus SUW un ūdens iepludināšanā Zawada. Projekta darbības joma ietver ūdensapgādes tīkla būvniecību ar tvertnēm un sūkņu stacijām Braciejowa un Głobikowa. Projekts ietver ūdens ieplūdes modernizēšanu Zawada, nomainot sūkņus S3 sūkņu stacijā ar piederumiem un automatizāciju. Projekts paredz arī modernizēt ūdens attīrīšanas iekārtu Zawada, kas sastāv no automatizācijas modernizācijas.Projekts ietver šādu ūdensapgādes tīkla posmu būvniecību:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuspóir an tionscadail p. Is éard atá i gceist le “feabhas a chur ar bhainistiú uisce i mbardas Dębica” soláthar uisce a chomhlíonann ceanglais sláintíochta agus cháilíochta a chinntiú trí líonra soláthair uisce a thógáil i gCumann Dębica agus infheistíochtaí i SUW agus iontógáil uisce i Zawada. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail líonra soláthair uisce a thógáil le tancanna agus stáisiúin chaidéalaithe in Braciejowa agus Głobikowa. Áirítear leis an tionscadal iarfheistiú iontógáil uisce i Zawada trí caidéil in ionad sa stáisiún caidéalaithe S3 le feistis agus uathoibriú. Tá sé beartaithe ag an tionscadal freisin a iarfheistiú ar an ngléasra cóireála uisce i Zawada, comhdhéanta de nuachóiriú an tionscadail automation.The áirítear an tógáil na codanna seo a leanas den líonra soláthair uisce:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Irish)
27 July 2022
0 references
Namen projekta p. „Izboljšanje upravljanja voda v občini Dębica“ je zagotavljanje oskrbe z vodo, ki izpolnjuje sanitarne in kakovostne zahteve, z izgradnjo vodovodnega omrežja v občini Dębica ter naložbami v SUW in zajetjem vode v Zawadi. Projekt zajema izgradnjo vodovodnega omrežja s cisternami in črpalnimi postajami v Braciejowi in Głobikowi. Projekt vključuje naknadno opremljanje dovoda vode v Zawadi z zamenjavo črpalk v črpalni postaji S3 z okovjem in avtomatizacijo. Projekt načrtuje tudi nadgradnjo čistilne naprave v Zawadi, ki jo sestavlja posodobitev avtomatizacije.Projekt vključuje izgradnjo naslednjih odsekov vodovodnega omrežja:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта п. „Подобряване на управлението на водите в община Dębica“ е да се осигури снабдяването с вода, която отговаря на санитарните изисквания и изискванията за качество, чрез изграждането на водоснабдителна мрежа в община Dębica и инвестициите в SUW и водоприемането в Zawada. Обхватът на проекта включва изграждането на водоснабдителна мрежа с резервоари и помпени станции в Braciejowa и Głobikowa. Проектът включва преоборудване на всмукателната вода в Завада чрез замяна на помпите в помпената станция S3 с фитинги и автоматизация. Проектът предвижда и реконструкция на пречиствателната станция в Завада, състояща се от модернизация на автоматизацията.Проектът включва изграждането на следните участъци от водоснабдителната мрежа:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett p. “Titjib fil-ġestjoni tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Dębica” għandu jiżgura l-provvista ta’ ilma li jissodisfa r-rekwiżiti sanitarji u ta’ kwalità permezz tal-bini ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma fil-Komun ta’ Dębica u l-investimenti fis-SUW u l-konsum tal-ilma f’Zawada. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma b’tankijiet u stazzjonijiet tal-ippumpjar fi Braciejowa u Głobikowa. Il-proġett jinkludi r-retrofitting tal-konsum tal-ilma f’Zawada billi l-pompi fl-istazzjon tal-ippumpjar S3 jiġu sostitwiti b’tagħmir u awtomazzjoni. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni tas-sezzjonijiet li ġejjin tan-netwerk tal-provvista tal-ilma: Fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto p. «Melhoria da gestão da água no município de Dębica» destina-se a assegurar o abastecimento de água que satisfaça os requisitos sanitários e de qualidade através da construção de uma rede de abastecimento de água na comuna de Dębica e de investimentos em SUW e no consumo de água em Zawada. O âmbito do projeto inclui a construção de uma rede de abastecimento de água com tanques e estações de bombagem em Braciejowa e Głobikowa. O projeto inclui a adaptação da entrada de água em Zawada, substituindo as bombas na estação de bombagem S3 por acessórios e automação. O projeto prevê igualmente a adaptação da estação de tratamento de água de Zawada, que consiste na modernização da automatização.O projeto inclui a construção dos seguintes troços da rede de abastecimento de água:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet p. "Forbedring af vandforvaltningen i Dębica kommune" er at sikre vandforsyningen, der opfylder hygiejne- og kvalitetskravene, gennem opførelse af et vandforsyningsnet i Dębica-kommunen og investeringer i SUW og vandindtag i Zawada. Projektet omfatter opførelse af et vandforsyningsnet med tanke og pumpestationer i Braciejowa og Głobikowa. Projektet omfatter eftermontering af vandindtag i Zawada ved at udskifte pumper i S3-pumpestationen med fittings og automatisering. Projektet har også til formål at modernisere vandrensningsanlægget i Zawada, der består af modernisering af automatiseringen.Projektet omfatter opførelse af følgende dele af vandforsyningsnettet:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului p. „Îmbunătățirea gestionării apei în municipalitatea Dębica” trebuie să asigure aprovizionarea cu apă care îndeplinește cerințele sanitare și de calitate prin construirea unei rețele de alimentare cu apă în comuna Dębica și prin investiții în SUW și aportul de apă în Zawada. Domeniul de aplicare al proiectului include construirea unei rețele de alimentare cu apă cu rezervoare și stații de pompare în Braciejowa și Głobikowa. Proiectul include modernizarea aportului de apă în Zawada prin înlocuirea pompelor din stația de pompare S3 cu fitinguri și automatizare. Proiectul prevede, de asemenea, modernizarea stației de epurare a apei din Zawada, constând în modernizarea automatizării.Proiectul include construirea următoarelor secțiuni ale rețelei de alimentare cu apă: fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet p. ”Förbättring av vattenförvaltningen i kommunen Dębica” är att säkerställa vattenförsörjningen som uppfyller sanitära krav och kvalitetskrav genom att bygga ett vattenförsörjningsnät i Dębica-kommunen och investeringar i SUW och vattenintag i Zawada. Projektet omfattar byggandet av ett vattenförsörjningsnät med tankar och pumpstationer i Braciejowa och Głobikowa. Projektet omfattar eftermontering av vattenintag i Zawada genom att ersätta pumpar i S3-pumpstationen med beslag och automation. Projektet planerar också att eftermontera vattenreningsverket i Zawada, bestående av modernisering av automationen.I projektet ingår byggandet av följande delar av vattenförsörjningsnätet:fi 160 6821fi 125 7539.5fi 90 2362,5fi 63 47fi 50 81suma 16851 (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0033/18
0 references