Young cyclist Arena – construction of tourist and recreational infrastructure in the commune of Mszana Dolna in the form of an intergenerational centre of active recreation (Q112895): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, ro, fr, sv, da, sk, ga, fi, hu, hr, et, el, mt, es, nl, cs, bg, sl, lt, de, pt, and other parts) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 17:55, 24 May 2023
Project Q112895 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Young cyclist Arena – construction of tourist and recreational infrastructure in the commune of Mszana Dolna in the form of an intergenerational centre of active recreation |
Project Q112895 in Poland |
Statements
204,881.61 zloty
0 references
455,292.46 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
3 April 2017
0 references
31 December 2018
0 references
KASINA SKI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt zakłada budowę nowoczesnego produktu turystycznego w postaci Areny Młodego Rowerzysty, która będzie rodzinnym miejscem aktywnego wypoczynku. Projekt zakłada, że Arena będzie składać się z następujących elementów: • Tor rowerowy Pumptrack o długości ok. 130 m - Pumptrack to zapętlony tor o kształcie falistym do jazdy rowerem bez napędu i z napędem. Tor będzie służył do zabawy, doskonalenia jazdy oraz do profesjonalnych treningów przede wszystkim na rowerze, ale także na rolkach, hulajnodze czy deskorolce. Pumptrack będzie torem w pełni przyjaznym dla środowiska ponieważ będzie wykonany w większości z materiałów naturalnych, takich jak ziemia i kamień. • Mini siłownia plenerowa - montaż urządzeń typu outdoor fitness – 5 szt. (jeździec, narty, pajacyk, rowerek, wahadło) • Mini drewniany plac zabaw, o charakterze aktywizacyjnym dla najmłodszych, składający się z: ciuchci z wagonem, przewróconego wagonu na węgiel wypełnionego piaskiem, wagonu osobowego z zabawami edukacyjnymi, zjeżdżalni, przejścia między mini wieżami w siatkach zabezpieczających, piaskownicy w postaci przewróconego wagonu. Będzie wykonany w większości z elementów drewnianych. Składowe elementy placu nawiązują do stacji kolei znajdującej się u podnóża Śnieżnicy. Całość otoczona będzie palisadą okalającą. Wszystkie elementy projektu zostaną wykonane zgodnie z najlepszą praktyką, z uwzględnieniem zachowania zasad bezpieczeństwa, komfortu użytkowania i najwyższej jakości. Wszystkie urządzenia będą posiadały właściwe atesty jakości i bezpieczeństwa. Ważne cechy rowerowego placu zabaw pumptrucka,: - atrakcyjność´ dla użytkowników różnych grup wiekowych oraz dyscyplin sportowych: rowerzystów, skaterów, miłośników jazdy na BMX, longboarderów czy osób na hulajnogach. - najwyższe standardy bezpieczeństwa: grupa niebieska według Szwajcarskiej Poradni ds. Zapobiegania Wypadkom (BFU). (Polish)
0 references
The project involves the construction of a modern tourist product in the form of a Young Cyclist Arena, which will be a family place of active recreation. The project assumes that the Arena will consist of the following elements: • Pumptrack bike track approx. 130 m – Pumptrack is a looped track with a corrugated shape for cycling without drive and drive. The track will be used for playing, improving driving and professional training mainly on bicycles, but also on rollers, scooter or skateboard. Pumptrack will be a fully environmentally friendly track because it will be made mostly of natural materials such as earth and stone. • Mini outdoor gym – installation of outdoor fitness equipment – 5 pcs. (vehicle, skis, spider, bicycle, pendulum) • Mini wooden playground, activating for the youngest, consisting of: trains with wagon, overturned wagon on coal filled with sand, passenger car with educational games, slides, passages between mini towers in safety nets, sandbox in the form of a rolled-up wagon. It will be made mostly of wooden elements. Elements of the square refer to the railway station located at the foot of Snieżnica. The whole area will be surrounded by a palette. All elements of the project will be carried out in accordance with best practice, taking into account the principles of safety, comfort of use and the highest quality. All equipment will have the right quality and safety attestations. Important features of the pumptruck bike playground: — attractiveness for users of different age groups and sports: cyclists, skaters, lovers of BMX rides, longboarders or people on scooters. — the highest safety standards: blue Group according to Swiss Counsellor for Prevention of Accidents (BFU). (English)
20 October 2020
0 references
Le projet suppose la construction d’un produit touristique moderne sous la forme de la Young Bicycle Arena, qui sera un lieu familial de repos actif. Le projet suppose que l’arène comprendra les éléments suivants: • Piste cyclable de piste de pompage d’une longueur d’environ. 130 m — Pumptrack est une piste ondulée en boucle pour le cyclisme sans conduite et conduite. La piste sera utilisée pour le plaisir, l’amélioration de la conduite et la formation professionnelle, principalement sur les vélos, mais aussi sur les rouleaux, les scooters ou les skateboards. La piste de pompage sera entièrement respectueuse de l’environnement car elle sera principalement faite de matériaux naturels tels que la terre et la pierre. • Mini gymnase extérieur — installation d’équipement de fitness extérieur — 5 pcs. (rider, ski, araignée, vélo, pendule) • Mini aire de jeux en bois, avec un caractère d’activation pour les plus jeunes, composé de: vêtements avec wagon, wagon à charbon renversé rempli de sable, wagon de passagers avec jeux éducatifs, toboggans, passages entre mini-tours dans des filets de sécurité, bac à sable sous la forme d’un wagon roulé. Il sera fait principalement d’éléments en bois. Les éléments de la place se réfèrent à la gare située au pied de Śnieżnica. Le tout sera entouré d’une palsade. Tous les éléments du projet seront réalisés selon les meilleures pratiques, en tenant compte des principes de sécurité, de confort d’utilisation et de la plus haute qualité. Tous les appareils auront des certificats de qualité et de sécurité appropriés. Caractéristiques importantes de l’aire de jeux de vélo de camion-pompe: — attractivité" pour les utilisateurs de différents groupes d’âge et sports: cyclistes, patineurs, amateurs de BMX, longboarders ou scooters. — les normes de sécurité les plus élevées: groupe bleu selon le Swiss Healthcare Centre. Prévention des accidents (BFU). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt nimmt den Bau eines modernen touristischen Produktes in Form der Young Bicycle Arena an, die ein familiärer Ort der aktiven Erholung sein wird. Das Projekt geht davon aus, dass die Arena aus folgenden Elementen besteht: • Pumptrack Fahrradstrecke mit einer Länge von ca. 130 m – Pumptrack ist eine geschwungene Wellstrecke zum Radfahren ohne Antrieb und Antrieb. Die Strecke wird zum Spaß, zur Verbesserung des Fahrens und zum professionellen Training verwendet, hauptsächlich auf Fahrrädern, aber auch auf Rollern, Rollern oder Skateboards. Der Pumptrack wird vollständig umweltfreundlich sein, da er hauptsächlich aus natürlichen Materialien wie Erde und Stein besteht. • Mini-Außengymnastik – Installation von Outdoor-Fitnessgeräten – 5 Stück (Fahrer, Ski, Spinne, Fahrrad, Pendel) • Mini-Holzspielplatz, mit Aktivierungscharakter für die Kleinsten, bestehend aus: Kleidung mit Wagen, umgestürzter Holzkohlewagen mit Sand gefüllt, Personenwagen mit Lernspielen, Rutschen, Durchgänge zwischen Minitürmen in Sicherheitsnetzen, Sandkasten in Form eines gerollten Wagens. Es wird hauptsächlich aus Holzelementen hergestellt. Die Bestandteile des Platzes beziehen sich auf den Bahnhof am Fuße von Śnieżnica. Das Ganze wird von einer Palsade umgeben sein. Alle Elemente des Projekts werden nach bewährten Verfahren unter Berücksichtigung der Grundsätze der Sicherheit, des Komforts und der höchsten Qualität hergestellt. Alle Geräte verfügen über angemessene Qualitäts- und Sicherheitszertifikate. Wichtige Merkmale des Pumptruck Fahrradspielplatzes: — Attraktivität" für Nutzer verschiedener Altersgruppen und Sportarten: Radfahrer, Skater, BMX-Enthusiasten, Longboarder oder Roller. — höchste Sicherheitsstandards: blaue Gruppe nach dem Schweizer Gesundheitszentrum. Unfallprävention (BFU). (German)
7 December 2021
0 references
Het project gaat uit van de bouw van een modern toeristisch product in de vorm van de Young Bicycle Arena, die een familieplaats van actieve rust zal zijn. Het project gaat ervan uit dat de Arena uit de volgende elementen zal bestaan: • Pumptrack fietsbaan met een lengte van ca. 130 m — Pumptrack is een looped golfbaan voor fietsen zonder rijden en rijden. De baan zal worden gebruikt voor de lol, het verbeteren van het rijden en professionele training, voornamelijk op fietsen, maar ook op rollen, scooters of skateboards. De pumptrack zal volledig milieuvriendelijk zijn omdat het voornamelijk zal worden gemaakt van natuurlijke materialen zoals aarde en steen. • Mini outdoor gym — installatie van outdoor fitness apparatuur — 5 stuks. (rijder, ski, spin, fiets, slinger) • Mini houten speeltuin, met een activeringskarakter voor de jongste, bestaande uit: kleding met wagen, omgedraaide houtskoolwagen gevuld met zand, passagierswagen met educatieve spelletjes, glijbanen, doorgangen tussen minitorens in veiligheidsnetten, zandbak in de vorm van een gerolde wagen. Het wordt meestal gemaakt van houten elementen. De onderdelen van het plein verwijzen naar het station aan de voet van Śnieżnica. Het geheel wordt omringd door een palsade. Alle elementen van het project zullen volgens de beste praktijken worden gemaakt, rekening houdend met de beginselen van veiligheid, gebruiksgemak en de hoogste kwaliteit. Alle apparaten hebben de juiste kwaliteits- en veiligheidscertificaten. Belangrijke kenmerken van de pomptruck fietsspeelplaats: aantrekkelijkheid" voor gebruikers van verschillende leeftijdsgroepen en sporten: fietsers, skaters, BMX liefhebbers, longboarders of scooters. — de hoogste veiligheidsnormen: blauwe groep volgens het Swiss Healthcare Centre. Preventie van ongevallen (BFU). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un moderno prodotto turistico sotto forma di Young Bicycle Arena, che sarà un luogo familiare di riposo attivo. Il progetto presuppone che l'Arena sia composta dai seguenti elementi: • Pista ciclabile pumptrack con una lunghezza di ca. 130 m — Pumptrack è una pista ondulata ad anello per ciclismo senza guida e guida. La pista sarà utilizzata per il divertimento, migliorando la guida e la formazione professionale, principalmente su biciclette, ma anche su rulli, scooter o skateboard. La pista di pompaggio sarà completamente rispettosa dell'ambiente perché sarà realizzata principalmente con materiali naturali come terra e pietra. • Mini palestra all'aperto — installazione di attrezzature per il fitness all'aperto — 5 pz. (cavaliere, sci, ragno, bici, pendolo) • Mini parco giochi in legno, con un carattere di attivazione per i più piccoli, composto da: vestiti con carro, carro a carbone rovesciato riempito di sabbia, carro passeggeri con giochi educativi, scivoli, passaggi tra mini torri in reti di sicurezza, sandbox sotto forma di un carro arrotolato. Sarà fatto principalmente di elementi di legno. I componenti della piazza si riferiscono alla stazione ferroviaria situata ai piedi di Śnieżnica. Il tutto sarà circondato da una palsata. Tutti gli elementi del progetto saranno realizzati secondo le migliori pratiche, tenendo conto dei principi di sicurezza, comfort d'uso e massima qualità. Tutti i dispositivi avranno certificati di qualità e sicurezza adeguati. Caratteristiche importanti del parco giochi per bici pumptruck: — attrattiva" per gli utenti di diverse fasce d'età e sport: ciclisti, pattinatori, appassionati di BMX, longboarder o scooter. — i più elevati standard di sicurezza: gruppo blu secondo il Centro Sanitario Svizzero. Prevenzione degli incidenti (BFU). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume la construcción de un producto turístico moderno en forma de Young Bicycle Arena, que será un lugar familiar de descanso activo. El proyecto supone que la Arena constará de los siguientes elementos: • Pista de bicicleta de la pista de bombeo con una longitud de aprox. 130 m — Pumptrack es una pista ondulada en bucle para ciclismo sin conducir ni conducir. La pista se utilizará para divertirse, mejorar la conducción y la formación profesional, principalmente en bicicletas, pero también en rodillos, scooters o patinetas. La pista de bombeo será totalmente respetuosa con el medio ambiente porque estará hecha principalmente de materiales naturales como tierra y piedra. • Mini gimnasio al aire libre — instalación de equipos de fitness al aire libre — 5 piezas. (rider, esquí, araña, bicicleta, péndulo) • Mini parque infantil de madera, con carácter de activación para los más pequeños, consistente en: ropa con vagón, vagón de carbón volcado lleno de arena, vagón de pasajeros con juegos educativos, toboganes, pasajes entre mini torres en redes de seguridad, sandbox en forma de vagón enrollado. Estará hecho principalmente de elementos de madera. Los componentes de la plaza se refieren a la estación de tren situada a los pies de Śnieżnica. El conjunto estará rodeado por una parálisis. Todos los elementos del proyecto se realizarán de acuerdo con las mejores prácticas, teniendo en cuenta los principios de seguridad, comodidad de uso y la más alta calidad. Todos los dispositivos tendrán certificados de calidad y seguridad adecuados. Características importantes del parque infantil de la bicicleta pumptruck: — atractivo" para usuarios de diferentes grupos de edad y deportes: ciclistas, patinadores, entusiastas del BMX, longboarders o scooters. — los más altos estándares de seguridad: grupo azul según el Centro Suizo de Salud. Prevención de Accidentes (BFU). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet forudsætter opførelsen af et moderne turistprodukt i form af Young Bicycle Arena, som vil være et familiested for aktiv hvile. Projektet antager, at Arena vil bestå af følgende elementer: • Pumpespor med en længde på ca. 130 m — Pumptrack er en loopet bølgepapbane til cykling uden kørsel og kørsel. Banen vil blive brugt til sjov, forbedring af kørsel og faglig træning, primært på cykler, men også på ruller, scootere eller skateboards. Pumpebanen vil være fuldt miljøvenlig, fordi den for det meste vil være lavet af naturlige materialer som jord og sten. • Mini udendørs fitnesscenter — installation af udendørs fitnessudstyr — 5 stk. (rytter, ski, edderkop, cykel, pendul) • Mini trælegeplads med aktiveringskarakter for den yngste, bestående af: tøj med vogn, væltet trækul vogn fyldt med sand, passagervogn med pædagogiske spil, rutsjebaner, passager mellem mini tårne i sikkerhedsnet, sandkasse i form af en rullet vogn. Det vil for det meste blive lavet af træelementer. Torvets komponenter henviser til jernbanestationen ved foden af Śnieżnica. Det hele vil være omgivet af en palsade. Alle elementer i projektet vil blive fremstillet i overensstemmelse med bedste praksis under hensyntagen til principperne om sikkerhed, brugervenlighed og højeste kvalitet. Alle enheder vil have ordentlige kvalitets- og sikkerhedscertifikater. Vigtige funktioner i den pumpetruck cykel legeplads: — tiltrækningskraft" for brugere af forskellige aldersgrupper og sportsgrene: cyklister, skatere, BMX entusiaster, longboardere eller scootere. — de højeste sikkerhedsstandarder: blå gruppe ifølge det schweiziske sundhedscenter. Forebyggelse af ulykker (BFU). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει την κατασκευή ενός σύγχρονου τουριστικού προϊόντος με τη μορφή του Χώρου Νέων Ποδηλάτων, το οποίο θα είναι ένας οικογενειακός χώρος ενεργού ανάπαυσης. Το έργο προϋποθέτει ότι το Arena θα αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: • Πίστα ποδηλάτου με μήκος περίπου. 130 m — Η Pumptrack είναι μια κυκλική κυματοειδής πίστα για ποδηλασία χωρίς οδήγηση και οδήγηση. Η πίστα θα χρησιμοποιηθεί για διασκέδαση, βελτίωση της οδήγησης και της επαγγελματικής κατάρτισης, κυρίως σε ποδήλατα, αλλά και σε κυλίνδρους, σκούτερ ή skateboards. Η αντλία θα είναι πλήρως φιλική προς το περιβάλλον, επειδή θα κατασκευάζεται κυρίως από φυσικά υλικά όπως η γη και η πέτρα. • Μίνι υπαίθριο γυμναστήριο — εγκατάσταση εξωτερικού εξοπλισμού γυμναστικής — 5 τεμ. (αναβάτης, σκι, αράχνη, ποδήλατο, εκκρεμές) • Μίνι ξύλινη παιδική χαρά, με χαρακτήρα ενεργοποίησης για τους νεότερους, αποτελούμενη από: ρούχα με βαγόνι, αναποδογυρισμένο κάρβουνο βαγόνι γεμάτο με άμμο, επιβατικό βαγόνι με εκπαιδευτικά παιχνίδια, τσουλήθρες, περάσματα μεταξύ μίνι πύργων σε δίχτυα ασφαλείας, sandbox με τη μορφή τυλιγμένου βαγονιού. Θα κατασκευάζεται κυρίως από ξύλινα στοιχεία. Τα στοιχεία της πλατείας αναφέρονται στον σιδηροδρομικό σταθμό που βρίσκεται στους πρόποδες της nieżnica. Το σύνολο θα περιβάλλεται από μια παλάμη. Όλα τα στοιχεία του έργου θα γίνουν σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές, λαμβάνοντας υπόψη τις αρχές της ασφάλειας, της άνεσης χρήσης και της υψηλότερης ποιότητας. Όλες οι συσκευές θα έχουν τα κατάλληλα πιστοποιητικά ποιότητας και ασφάλειας. Σημαντικά χαρακτηριστικά της παιδικής χαράς ποδηλάτων pumptruck: — ελκυστικότητα» για χρήστες διαφορετικών ηλικιακών ομάδων και αθλημάτων: ποδηλάτες, skaters, λάτρεις του BMX, longboarders ή σκούτερ. — τα υψηλότερα πρότυπα ασφάλειας: Blue Group, σύμφωνα με το Ελβετικό Κέντρο Υγείας. Πρόληψη ατυχημάτων (BFU). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva izgradnju modernog turističkog proizvoda u obliku Mlade biciklističke Arene, koja će biti obiteljsko mjesto aktivnog odmora. Projekt pretpostavlja da će se Arena sastojati od sljedećih elemenata: • Pumptrack biciklistička staza duljine cca. 130 m – Pumptrack je valovita staza za biciklizam bez pogona i pogona. Staza će se koristiti za zabavu, poboljšanje vožnje i profesionalnog treninga, uglavnom na biciklima, ali i na valjcima, skuterima ili skateboardima. Crpka će biti u potpunosti ekološki prihvatljiva jer će biti izrađena uglavnom od prirodnih materijala kao što su zemlja i kamen. • Mini vanjska teretana – instalacija vanjske fitness opreme – 5 kom. (jahač, skija, pauk, bicikl, njihalo) • Mini drveno igralište, s aktivacijskim karakterom za najmlađe, koje se sastoji od: odjeća s vagonom, prevrnuti vagon pun pijeska, putnički vagon s edukativnim igrama, tobogan, prolazi između mini tornjeva u sigurnosnim mrežama, pješčanik u obliku valjanog vagona. Uglavnom će biti izrađena od drvenih elemenata. Dijelovi trga odnose se na željezničku stanicu smještenu u podnožju Śnieżnice. Cijela će biti okružena palzadom. Svi elementi projekta bit će izrađeni prema najboljoj praksi, uzimajući u obzir načela sigurnosti, udobnosti korištenja i najviše kvalitete. Svi će uređaji imati odgovarajuće potvrde o kvaliteti i sigurnosti. Važne značajke igrališta za bicikle: — atraktivnost” za korisnike različitih dobnih skupina i sporta: biciklisti, klizači, BMX entuzijasti, longboarders ili skuteri. najviši sigurnosni standardi: plava grupa prema švicarskom zdravstvenom centru. Sprječavanje nesreća (BFU). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune construirea unui produs turistic modern sub forma Young Bicycle Arena, care va fi un loc familial de odihnă activă. Proiectul presupune că Arena va consta în următoarele elemente: • Pista de biciclete cu o lungime de aprox. 130 m – Pumptrack este o pistă ondulată în buclă pentru ciclism fără conducere și conducere. Pista va fi folosită pentru distracție, îmbunătățirea conducerii și a formării profesionale, în principal pe biciclete, dar și pe role, scutere sau skateboard-uri. Pompa va fi pe deplin ecologică, deoarece va fi fabricată în cea mai mare parte din materiale naturale, cum ar fi pământul și piatra. • Mini sală de gimnastică în aer liber – instalarea de echipamente de fitness în aer liber – 5 buc. (rider, schi, păianjen, bicicletă, pendul) • Mini loc de joacă din lemn, cu caracter de activare pentru cei mai tineri, constând în: haine cu vagon, vagon de cărbune răsturnat umplut cu nisip, vagon de pasageri cu jocuri educative, tobogane, pasaje între mini turnuri în plase de siguranță, sandbox sub forma unui vagon rulat. Acesta va fi realizat în cea mai mare parte din elemente de lemn. Componentele pieței se referă la gara situată la poalele Śnieżnica. Întregul va fi înconjurat de o paladă. Toate elementele proiectului vor fi realizate în conformitate cu cele mai bune practici, ținând cont de principiile siguranței, confortului în utilizare și de cea mai înaltă calitate. Toate dispozitivele vor avea certificate de calitate și siguranță corespunzătoare. Caracteristici importante ale terenului de joacă pentru biciclete pumptruck: atractivitate” pentru utilizatorii din diferite grupe de vârstă și sport: cicliști, patinatori, entuziaști BMX, longboarderi sau scutere. cele mai înalte standarde de siguranță: grupul Blue, conform Centrului Elvetian de Sanatate. Prevenirea accidentelor (BFU). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá výstavbu moderného turistického produktu vo forme arény Young Bicycle Arena, ktorá bude rodinným miestom aktívneho odpočinku. Projekt predpokladá, že Arena bude pozostávať z týchto prvkov: • Cyklotrasa pumptrack s dĺžkou cca. 130 m – Pumptrack je slučková vlnitá dráha pre cyklistiku bez jazdy a jazdy. Trať sa bude používať na zábavu, zlepšenie jazdy a profesionálneho tréningu, najmä na bicykloch, ale aj na valcoch, skútroch alebo skateboardoch. Pumptrack bude plne šetrný k životnému prostrediu, pretože bude vyrobený prevažne z prírodných materiálov, ako je zem a kameň. • Mini vonkajšia posilňovňa – inštalácia vonkajšieho fitness vybavenia – 5 ks. (jazdec, lyže, pavúk, bicykel, kyvadlo) • Mini drevené ihrisko s aktivačným charakterom pre najmenších, pozostávajúce z: oblečenie s vagónom, prevrátený vozeň na drevené uhlie naplnený pieskom, osobný vagón so vzdelávacími hrami, šmýkačky, priechody medzi mini vežami v bezpečnostných sieťach, pieskovisko vo forme valcovaného vozňa. Bude vyrobený prevažne z drevených prvkov. Komponenty námestia sa vzťahujú na železničnú stanicu, ktorá sa nachádza na úpätí Śnieżnice. Všetko bude obklopené palasádou. Všetky prvky projektu sa budú robiť podľa osvedčených postupov, pričom sa zohľadnia zásady bezpečnosti, pohodlia pri používaní a najvyššej kvality. Všetky zariadenia budú mať správne certifikáty kvality a bezpečnosti. Dôležité vlastnosti detského ihriska na bicykli pumptruck: — atraktívnosť" pre užívateľov rôznych vekových skupín a športov: cyklisti, korčuliari, nadšenci BMX, longboarders alebo kolobežky. — najvyššie bezpečnostné normy: modrá skupina podľa švajčiarskeho zdravotníckeho centra. Predchádzanie nehodám (BFU). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ prodott turistiku modern fil-forma tal-Young Bicycle Arena, li se jkun post familjari ta’ mistrieħ attiv. Il-proġett jassumi li l-Arena se tikkonsisti mill-elementi li ġejjin: • Track bike pumptrack b’tul ta ‘madwar. 130 m — Pumptrack huwa binarju korrugati loop għaċ-ċikliżmu mingħajr sewqan u sewqan. Il-binarju se jintużaw għall-gost, titjib tas-sewqan u t-taħriġ professjonali, prinċipalment fuq roti, iżda wkoll fuq rombli, skuters jew skateboards. Il-Pumptrack se jkun kompletament favur l-ambjent minħabba li se jkun magħmul l-aktar minn materjali naturali bħall-art u l-ġebel. • Mini ġinnasju barra — installazzjoni ta ‘tagħmir fitness fil-beraħ — 5 pcs. (rider, ski, spider, rota, pendlu) • Logħba żgħira tal-injam, b’karattru ta’ attivazzjoni għall-iżgħar fosthom, li tikkonsisti minn: ħwejjeġ bil-vagun, inqaleb vagun tal-faħam mimli bir-ramel, vagun tal-passiġġieri b’logħob edukattiv, slides, passaġġi bejn torrijiet żgħar fix-xbieki tas-sigurtà, sandbox fil-forma ta’ vagun irrumblat. Se jkun magħmul l-aktar minn elementi ta ‘l-injam. Il-komponenti tal-kwadru jirreferu għall-istazzjon tal-ferrovija li jinsab f’qiegħ Śnieżnica. It-totalità se tkun imdawra minn palsade. L-elementi kollha tal-proġett se jsiru skont l-aħjar prattika, filwaqt li jitqiesu l-prinċipji tas-sikurezza, il-kumdità tal-użu u l-ogħla kwalità. L-apparati kollha se jkollhom ċertifikati xierqa ta’ kwalità u sikurezza. Karatteristiċi importanti tal-bitħa tar-rota tal-pumptruck: — attrazzjoni" għall-utenti ta’ gruppi ta’ età u sport differenti: ċiklisti, skejters, dilettanti BMX, longboarders jew skuters. — l-ogħla standards ta’ sikurezza: grupp blu skont iċ-Ċentru tal-Kura tas-Saħħa Żvizzeru. Prevenzjoni ta’ Inċidenti (BFU). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto assume a construção de um produto turístico moderno na forma da Young Bicycle Arena, que será um lugar familiar de descanso ativo. O projeto pressupõe que a Arena será composta pelos seguintes elementos: • Pista de bicicleta com um comprimento de aprox. 130 m — Pumptrack é uma pista ondulada em loop para ciclismo sem dirigir e dirigir. A pista será usada para coboiada, melhorando a condução e treinamento profissional, principalmente em bicicletas, mas também em rolos, scooters ou skates. A bomba será totalmente amiga do ambiente porque será feita principalmente de materiais naturais, como terra e pedra. • Mini ginásio ao ar livre — instalação de equipamentos de fitness ao ar livre — 5 pcs. (sider, esqui, aranha, bicicleta, pêndulo) • Mini parque infantil de madeira, com um caráter de ativação para os mais jovens, consistindo em: roupas com carroça, carvão de carvão virado cheio de areia, carruagem de passageiros com jogos educativos, slides, passagens entre mini torres em redes de segurança, caixa de areia na forma de um carruagem rolado. Será feito principalmente de elementos de madeira. Os componentes da praça referem-se à estação ferroviária localizada no sopé de Śnieżnica. O todo será cercado por uma palsade. Todos os elementos do projeto serão elaborados de acordo com as melhores práticas, tendo em conta os princípios da segurança, do conforto de utilização e da mais elevada qualidade. Todos os dispositivos terão certificados de qualidade e segurança adequados. Características importantes do parque infantil PumpTruck: — atratividade" para utilizadores de diferentes grupos etários e desportivos: ciclistas, patinadores, entusiastas da BMX, longboarders ou scooters. — os mais altos padrões de segurança: grupo azul de acordo com o Centro Suíço de Saúde. Prevenção de Acidentes (BFU). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen lähtökohtana on nykyaikaisen matkailutuotteen rakentaminen Young Bicycle Arenan muodossa, joka on perhepaikka aktiiviselle levolle. Hankkeessa oletetaan, että Arena koostuu seuraavista osista: • Pumptrack pyöräradan pituus n. 130 m – Pumptrack on silmukka aallotettu raita pyöräily ilman ajaa ja ajaa. Rataa käytetään hauskanpitoon, ajo- ja ammattikoulutukseen, pääasiassa pyöriin, mutta myös rulliin, skoottereihin tai skeittilautoihin. Pumppurata on täysin ympäristöystävällinen, koska se valmistetaan pääasiassa luonnonmateriaaleista, kuten maasta ja kivestä. • Mini ulkokuntosali – asennus ulkokuntoiluvälineet – 5 kpl. (ratsastus, hiihto, hämähäkki, pyörä, heiluri) • Mini-puinen leikkikenttä, jossa on nuorimmille tarkoitettu aktivointimerkki, joka koostuu seuraavista: vaatteet vaunulla, kaadettu hiilivaunu täynnä hiekkaa, matkustajavaunu opetuspelejä, liukumäkiä, käytävät mini tornit turvaverkoissa, hiekkalaatikko muodossa valssatun vaunun. Se valmistetaan pääasiassa puuelementeistä. Neliön osat viittaavat Śnieżnican juurella sijaitsevaan rautatieasemaan. Kokonaisuutta ympäröi palsade. Kaikki hankkeen osatekijät tehdään parhaiden käytäntöjen mukaisesti ottaen huomioon turvallisuuden, käyttömukavuuden ja korkeimman laadun periaatteet. Kaikilla laitteilla on asianmukaiset laatu- ja turvallisuustodistukset. Tärkeitä ominaisuuksia pumptruck pyörä leikkipaikka: — houkuttelevuus” eri ikäryhmien ja urheilulajien käyttäjille: pyöräilijät, luistelijat, BMX harrastajat, longboarders tai skootterit. — korkeimmat turvallisuusvaatimukset: sininen ryhmä Sveitsin terveyskeskuksen mukaan. Onnettomuuksien ehkäiseminen (BFU). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva gradnjo sodobnega turističnega produkta v obliki Young Bicycle Arene, ki bo družinski kraj aktivnega počitka. Projekt predvideva, da bo Arena sestavljena iz naslednjih elementov: • Pumptrack kolesarska steza z dolžino pribl. 130 m – Pumptrack je zanka valovite steze za kolesarjenje brez vožnje in vožnje. Proga se bo uporabljala za zabavo, izboljšanje vožnje in strokovnega usposabljanja, predvsem na kolesih, pa tudi na valjih, skuterjih ali rolkah. Pumptrack bo popolnoma okolju prijazen, saj bo izdelan predvsem iz naravnih materialov, kot sta zemlja in kamen. • Mini fitnes na prostem – namestitev zunanje fitnes opreme – 5 kosov. (jahanje, smučanje, pajek, kolo, nihalo) • Mini leseno igrišče z aktivacijskim značajem za najmlajše, ki ga sestavljajo: oblačila z vagonom, prevrnjeni ogljični vagon, napolnjen s peskom, potniški vagon z izobraževalnimi igrami, diapozitivi, prehodi med mini stolpi v varnostnih mrežah, peskovnik v obliki valjanega vagona. Narejena bo predvsem iz lesenih elementov. Sestavni deli trga se nanašajo na železniško postajo ob vznožju Śnieżnice. Vse skupaj bo obdano s palzado. Vsi elementi projekta bodo narejeni v skladu z najboljšo prakso, ob upoštevanju načel varnosti, udobja uporabe in najvišje kakovosti. Vse naprave bodo imele ustrezne certifikate o kakovosti in varnosti. Pomembne značilnosti pumptruck kolesnega igrišča: —privlačnost" za uporabnike različnih starostnih skupin in športov: kolesarji, drsalci, navdušenci BMX, longboarderji ali skuterji. najvišji varnostni standardi: modra skupina po podatkih švicarskega zdravstvenega centra. Preprečevanje nesreč (BFU). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá výstavbu moderního turistického produktu v podobě Young Bicycle Arena, která bude rodinným místem aktivního odpočinku. Projekt předpokládá, že aréna se bude skládat z následujících prvků: • Pumptrack cyklostezka s délkou cca. 130 m – Pumptrack je smyčková vlnitá dráha pro jízdu na kole bez jízdy a jízdy. Trať bude využívána pro zábavu, zlepšení jízdy a profesionální trénink, především na kolech, ale také na válečcích, skútrech nebo skateboardech. Čerpací dráha bude plně šetrná k životnímu prostředí, protože bude vyrobena převážně z přírodních materiálů, jako je zemina a kámen. • Mini outdoorová posilovna – instalace venkovního fitness vybavení – 5 ks. (jezdec, lyže, pavouk, kolo, kyvadlo) • Mini dřevěné hřiště s aktivačním znakem pro nejmladší, sestávající z: oblečení s vagonem, převrácené dřevěné uhlí plněné pískem, osobní vůz se vzdělávacími hrami, skluzavky, průchody mezi mini věžemi v záchranných sítích, pískoviště ve formě válcovaného vozu. Bude vyrobena převážně z dřevěných prvků. Součástí náměstí je železniční stanice nacházející se na úpatí Śnieżnice. Celá bude obklopena palsadou. Všechny prvky projektu budou provedeny podle osvědčených postupů s přihlédnutím k zásadám bezpečnosti, komfortu a nejvyšší kvality. Všechna zařízení budou mít řádné certifikáty kvality a bezpečnosti. Důležité vlastnosti pumptruck bike dětského hřiště: atraktivita" pro uživatele různých věkových skupin a sportů: cyklisté, bruslaři, příznivci BMX, longboardisté nebo koloběžky. nejpřísnější bezpečnostní normy: modrá skupina podle švýcarského zdravotnického centra. Prevence nehod (BFU). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatoma statyti modernų turizmo produktą „Young Bicycle“ arenoje, kuri bus šeimos aktyvaus poilsio vieta. Projekte daroma prielaida, kad areną sudarys šie elementai: • Siurblinė dviračių trasa su maždaug ilgio. 130 m – Pumptrack yra kilpinis gofruotas takelis, skirtas važiuoti dviračiu be važiavimo ir važiavimo. Trasa bus naudojama pramogai, vairavimo tobulinimui ir profesiniam mokymui, daugiausia dviračiais, taip pat riedlentėmis, motoroleriais ar riedlentėmis. Siurblys bus visiškai ekologiškas, nes jis bus pagamintas daugiausia iš natūralių medžiagų, tokių kaip žemė ir akmuo. • Mini lauko sporto salė – lauko treniruoklių įrengimas – 5 vnt. (rider, slidinėjimas, voras, dviratis, švytuoklė) • Mini medinė žaidimų aikštelė, kurios aktyvavimo pobūdis yra jauniausias, kurį sudaro: drabužiai su vagonu, apverstas medžio anglies vagonas, užpildytas smėliu, keleivinis vagonas su mokomaisiais žaidimais, skaidrės, praėjimai tarp mini bokštų apsauginiuose tinkluose, smėlio dėžės ritininio vagono pavidalu. Jis bus pagamintas daugiausia iš medinių elementų. Aikštės sudedamosios dalys yra geležinkelio stotis, esanti Śnieżnica papėdėje. Visa tai bus apsupta palsado. Visi projekto elementai bus kuriami pagal geriausią praktiką, atsižvelgiant į saugos, patogumo ir aukščiausios kokybės principus. Visi prietaisai turės tinkamus kokybės ir saugos sertifikatus. Svarbios pumptruck dviračių žaidimų aikštelės savybės: patrauklumas" įvairių amžiaus grupių ir sporto šakų naudotojams: dviratininkai, čiuožėjai, BMX entuziastai, longboarders ar motoroleriai. – aukščiausi saugos standartai: mėlyna grupė pagal Šveicarijos sveikatos priežiūros centro. Nelaimingų atsitikimų prevencija (BFU). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz moderna tūrisma produkta celtniecību Young Velosipēdu arēnas formā, kas būs aktīvas atpūtas vieta ģimenei. Projektā tiek pieņemts, ka arēna sastāvēs no šādiem elementiem: • Sūkņu trase ar garumu apm. 130 m — Pumptrack ir cilpa gofrēta trase riteņbraukšanai bez braukšanas un braukšanas. Trase tiks izmantota jautrībai, uzlabojot braukšanu un profesionālo apmācību, galvenokārt uz velosipēdiem, kā arī uz veltņiem, motorolleriem vai skrituļdēļiem. Sūknis būs pilnībā videi draudzīgs, jo tas būs izgatavots galvenokārt no dabīgiem materiāliem, piemēram, zemes un akmens. • Mini āra trenažieru zāle — āra fitnesa aprīkojuma uzstādīšana — 5 gab. (braucējs, slēpes, zirneklis, velosipēds, svārsts) • Mini koka rotaļu laukums ar aktivizācijas raksturu jaunākajam, kas sastāv no: apģērbs ar vagonu, apgāzts kokogles vagons, kas piepildīts ar smiltīm, pasažieru vagons ar izglītojošām spēlēm, slaidi, pārejas starp mini torņiem drošības tīklos, smilšu kaste velmēta vagona veidā. Tas būs izgatavots galvenokārt no koka elementiem. Kvadrāta sastāvdaļas attiecas uz dzelzceļa staciju, kas atrodas Śnieżnica pakājē. Viss būs ieskauj palsade. Visi projekta elementi tiks veidoti saskaņā ar labāko praksi, ņemot vērā drošības, lietošanas komforta un augstākās kvalitātes principus. Visām ierīcēm būs atbilstoši kvalitātes un drošības sertifikāti. Svarīgas iezīmes pumptruck velosipēds rotaļu laukums: pievilcība" dažādu vecuma grupu un sporta lietotājiem: velosipēdisti, slidotāji, BMX entuziasti, longboarders vai motorolleri. — augstākie drošības standarti: zilā grupa saskaņā ar Šveices Veselības aprūpes centru. Nelaimes gadījumu novēršana (BFU). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предполага изграждането на модерен туристически продукт под формата на Young Bicycle Arena, който ще бъде семейно място за активна почивка. Проектът предполага, че Арена ще се състои от следните елементи: • Коловоз на помпена писта с дължина приблизително. 130 m — Pumptrack е примка велпапе писта за колоездене без шофиране и шофиране. Пистата ще се използва за забавление, подобряване на шофирането и професионалното обучение, главно на велосипеди, но и на ролки, скутери или скейтбордове. Помпената писта ще бъде напълно екологосъобразна, защото ще бъде изработена предимно от естествени материали като пръст и камък. • Мини открит фитнес — монтаж на външно фитнес оборудване — 5 бр. (карайдер, ски, паяк, велосипед, махало) • Мини дървена площадка, с активиращ характер за най-малките, състояща се от: дрехи с вагон, преобръщан въглен, пълен с пясък, пътнически вагон с образователни игри, пързалки, проходи между мини кули в предпазни мрежи, пясъчник под формата на валцуван вагон. Тя ще бъде изработена предимно от дървени елементи. Компонентите на площада се отнасят до железопътната гара, разположена в подножието на Śnieżnica. Цялото ще бъде заобиколено от палитра. Всички елементи на проекта ще бъдат направени в съответствие с най-добрите практики, като се вземат предвид принципите на безопасност, комфорт при използване и най-високо качество. Всички устройства ще имат сертификати за качество и безопасност. Важни характеристики на площадката за велосипеди с помпена количка: — привлекателност" за потребители от различни възрастови групи и спортове: велосипедисти, скейтъри, BMX ентусиасти, лонгбордисти или скутери. най-високите стандарти за безопасност: синя група според Швейцарския здравен център. Предотвратяване на аварии (BFU). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy modern turisztikai termék megépítését feltételezi a Young Bicycle Arena formájában, amely az aktív pihenés családi helye lesz. A projekt feltételezi, hogy az Aréna a következő elemekből áll: • Szivattyúpálya kerékpárpálya hossza kb. 130 m – A szivattyúpálya egy hurkolt hullámos pálya a kerékpározáshoz hajtás és vezetés nélkül. A pályát szórakozásra, a vezetés és a szakmai képzés javítására használják, főként kerékpárokon, de görgőkön, robogókon vagy gördeszkákon is. A szivattyúpálya teljesen környezetbarát lesz, mivel többnyire természetes anyagokból, például földből és kőből készül. • Mini kültéri edzőterem – kültéri fitneszeszközök felszerelése – 5 db. (lovagló, sí, pók, kerékpár, inga) • Mini fa játszótér, aktivációs karakterrel a legfiatalabb számára, amely a következőkből áll: ruhák kocsival, felborított faszén kocsi tele homokkal, személykocsi oktatási játékokkal, csúszdák, átjárók a mini tornyok között biztonsági hálókban, homokozó hengerelt kocsi formájában. Többnyire fából készült elemekből készül. A tér elemei a Śnieżnica lábánál található vasútállomásra vonatkoznak. Az egészet egy palsade veszi körül. A projekt minden eleme a legjobb gyakorlatnak megfelelően történik, figyelembe véve a biztonság, a kényelmes használat és a legmagasabb minőség elvét. Minden eszköz megfelelő minőségi és biztonsági tanúsítvánnyal rendelkezik. A szivattyúkocsi kerékpár játszóterének fontos jellemzői: vonzerő" a különböző korcsoportok és sportok felhasználói számára: kerékpárosok, korcsolyázók, BMX-rajongók, longboardosok vagy robogók. a legszigorúbb biztonsági előírások: kék csoport a svájci egészségügyi központ szerint. Balesetek megelőzése (BFU). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal leis an tógáil táirge turasóireachta nua-aimseartha i bhfoirm an Arena Rothar Óga, a bheidh ina áit teaghlaigh de chuid eile gníomhach. Glacann an tionscadal leis go mbeidh na heilimintí seo a leanas sa Arena: • Rian rothar pumptrack le fad thart. 130 m — Is Pumptrack rian rocach looped do rothaíocht gan tiomáint agus tiomáint. Beidh an rian a úsáid le haghaidh spraoi, feabhas a chur ar tiomána agus oiliúint ghairmiúil, den chuid is mó ar rothair, ach freisin ar rollóirí, Dublin nó skateboards. Beidh an pumptrack a bheith go hiomlán neamhdhíobhálach don chomhshaol toisc go mbeidh sé a dhéanamh den chuid is mó d’ábhair nádúrtha ar nós cré agus cloch. • Giomnáisiam mion amuigh faoin aer — suiteáil trealamh aclaíochta amuigh faoin aer — 5 ríomhaire. (rothaí, sciála, spider, rothar, luascadán) • Clós súgartha mionadhmad, le carachtar gníomhachtaithe don duine is óige, ina bhfuil: éadaí le vaigín, ar ceal vaigín gualaigh líonadh le gaineamh, vaigín paisinéirí le cluichí oideachasúla, sleamhnáin, pasáistí idir túir mion i líonta sábháilteachta, bosca gainimh i bhfoirm vaigín rollta. Beidh sé a dhéanamh den chuid is mó de eilimintí adhmaid. Tagraíonn comhpháirteanna na cearnóige don stáisiún iarnróid atá suite ag bun Δnieżnica. Beidh an t-iomlán a bheith timpeallaithe ag palsade. Déanfar gach gné den tionscadal de réir dea-chleachtais, agus prionsabail na sábháilteachta, compord na húsáide agus an caighdeán is airde á gcur san áireamh. Beidh deimhnithe cáilíochta agus sábháilteachta cuí ag gach feiste. Gnéithe tábhachtacha de chlós súgartha rothar pumptruck: — tarraingteacht" d’úsáideoirí aoisghrúpaí agus spóirt éagsúla: rothaithe, scátálaithe, díograiseoirí BMX, boird fhada nó scútair. — na caighdeáin sábháilteachta is airde: grúpa gorm de réir Ionad Cúram Sláinte na hEilvéise. Cosc ar Thimpistí (BFU). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet förutsätter byggandet av en modern turistprodukt i form av Young Bicycle Arena, som kommer att vara en familjeplats för aktiv vila. Projektet förutsätter att arenan kommer att bestå av följande element: • Pumptrack cykelbana med en längd på ca. 130 m – Pumptrack är en loopad korrugerad bana för cykling utan körning och körning. Banan kommer att användas för skojs skull, förbättra körning och yrkesutbildning, främst på cyklar, men också på rullar, skotrar eller skateboards. Pumpspåret kommer att vara helt miljövänligt eftersom det kommer att göras mestadels av naturliga material som jord och sten. • Mini utomhus gym – installation av utomhus fitnessutrustning – 5 st. (rider, skida, spindel, cykel, pendel) • Mini trälekplats, med en aktiveringskaraktär för de yngsta, bestående av: kläder med vagn, vältad träkolsvagn fylld med sand, passagerarvagn med pedagogiska spel, rutschbanor, passager mellan minitorn i säkerhetsnät, sandlåda i form av en valsad vagn. Det kommer att göras mestadels av träelement. Torgets delar avser järnvägsstationen vid foten av Śnieżnica. Helheten kommer att omges av en palsade. Alla delar av projektet kommer att göras enligt bästa praxis, med beaktande av principerna om säkerhet, användarkomfort och högsta kvalitet. Alla enheter kommer att ha rätt kvalitets- och säkerhetscertifikat. Viktiga funktioner i pumptruck cykel lekplats: — attraktivitet” för användare av olika åldersgrupper och idrott: cyklister, åkare, BMX-entusiaster, longboardåkare eller skotrar. — de högsta säkerhetsnormerna: blå grupp enligt det schweiziska hälso- och sjukvårdscentret. Förebyggande av olyckor (BFU). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt eeldab kaasaegse turismitoote ehitamist Young Bicycle Arena kujul, mis on aktiivse puhkuse perekoht. Projekt eeldab, et Arena koosneb järgmistest elementidest: • Pumptrack jalgrattarada pikkusega umbes. 130 m – Pumptrack on silmuseline laineline rada jalgrattaga sõitmiseks ilma sõidu ja sõiduta. Rada kasutatakse lõbusaks, sõidu parandamiseks ja erialaseks koolituseks, peamiselt jalgratastel, aga ka rullidel, motorolleritel või ruladel. Pumpr on täiesti keskkonnasõbralik, sest see on valmistatud peamiselt looduslikest materjalidest, nagu maa ja kivi. • Mini väljas jõusaali – paigaldus väljas fitness seadmed – 5 tk. (rattur, suusatamine, ämblik, jalgratas, pendel) • Mini puidust mänguväljak, mille aktiveerimismärk on noorim ja mis koosneb järgmistest osadest: riided vaguniga, ümberpööratud puusöe vagun, mis on täidetud liivaga, reisivagun hariduslike mängudega, slaidid, läbipääsud minitornide vahel turvavõrkudes, liivakast valtsitud vaguni kujul. See on valmistatud peamiselt puidust elementidest. Väljaku komponendid viitavad raudteejaamale, mis asub Śnieżnica jalamil. Kõik on ümbritsetud palsadega. Kõik projekti elemendid koostatakse vastavalt parimatele tavadele, võttes arvesse ohutuse, kasutusmugavuse ja kõrgeima kvaliteedi põhimõtteid. Kõikidel seadmetel on nõuetekohased kvaliteedi- ja ohutussertifikaadid. Olulised omadused pumptruck bike mänguväljak: – atraktiivsus" eri vanuserühmade ja spordi kasutajate jaoks: jalgratturid, uisutajad, BMX entusiastid, longboarders või motorollerid. kõrgeimad ohutusstandardid: sinine grupp Šveitsi tervishoiukeskuse andmetel. Õnnetuste ennetamine (BFU). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0483/16
0 references