Patronage care in Nikolaevo municipality (Q3886127): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: instance of (P35): Kohesio project (Q9934)) |
(Changed an Item) |
||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Normal rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Revision as of 12:30, 7 March 2023
Project Q3886127 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care in Nikolaevo municipality |
Project Q3886127 in Bulgaria |
Statements
20,846.24 Bulgarian lev
0 references
10,631.58 Euro
0 references
24,524.99 Bulgarian lev
0 references
12,507.74 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
ОБЩИНА НИКОЛАЕВО
0 references
42°37'44.11"N, 25°47'29.08"E
0 references
Проект "Патронажна грижа в община Николаево" ще се реализира като отговор на създалата се кризисна ситуация вследствие на епидемията от Коронавирус. Основните проектни дейности са насочени към рисковите целеви групи като: - лица над 65-годишна възраст с ограничения илив невъзможност от самообслужване; - хора с увреждания и техните семейства, - възрастни лица в риск. Това са групи от хора, които имат нужда и на които ще бъдат предоставяни услуги по домовете. По този начин се изпълняват изискванията за спазване на социална изолация, ограничаване на контактите между хората и се прави превенция на разпространението на COVID-19.Основните дейности, които ще се изпълняват по проект 'Патронажна грижа в община Николаево" ще бъдат:1. назначаване на 5 домашни помощници, разпределени във всички населени места на община Николаево, които ще предоставят почасови услуги на потребители от допустимите целеви групи за срок от 16.03.2020 до 31.12.2020 г.; Домашните помощници ще бъдат назначени с трудови договори и длъжностни характеристики, в които ще бъдат разписани задълженията им;2.закупуване на храни и хранителни продукти, лекарства и други продукти от първа необходимост със средства на потребителите; плащане на битови и други сметки на потребителите (със средства на потребителите);3.осигуряване на безопасни условия на труд за домашните помощници, както и превенция на здравето на потребителите, чрез закупуване и предоставяне на персонала на лични предпазни средства( ръкавици, маски за многократна употреба, престилки), и дезинфектанти; Продължителността на проекта се предвижда да бъде от 16.03.2020 г. до 31.12.2020 г. (Bulgarian)
0 references
The project “Patronage care in Nikolaevo Municipality” will be implemented as a response to the crisis situation created by the Coronavirus outbreak. The main project activities are aimed at risky target groups such as: — persons over 65 years of age with restrictions or inability to self-service; — people with disabilities and their families, — adults at risk. These are groups of people who need and will be provided home services. The main activities to be implemented under the project ‘Patronage care in the municipality of Nikolaevo’ will be:1. Appointment of 5 domestic helpers, distributed in all settlements of the municipality of Nikolaevo, who will provide hourly services to consumers from the eligible target groups for the period from 16.03.2020 to 31.12.2020; Domestic workers will be recruited with employment contracts and job descriptions setting out their duties;2.purchase of food and food products, medicines and other essential products with consumer funds; payment of consumer bills and other bills (with consumer funds);3.providing occupational safety for domestic assistants, as well as prevention of consumer health, by purchasing and making available to staff personal protective equipment (gloves, reusable masks, aprons), and disinfectants; The duration of the project is foreseen to be from 16.03.2020 to 31.12.2020. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet «Patronage care in Nikolaevo Municipality» sera mis en œuvre en réponse à la situation de crise créée par l’épidémie de coronavirus. Les principales activités du projet s’adressent à des groupes cibles à risque tels que: — les personnes âgées de plus de 65 ans avec des restrictions ou une incapacité de libre-service; — les personnes handicapées et leur famille, — les adultes à risque. Il s’agit de groupes de personnes qui ont besoin et qui recevront des services à domicile. Les principales activités à mettre en œuvre dans le cadre du projet «Patronage care in the Municipal of Nikolaevo» seront: 1. Nomination de 5 aides domestiques, réparties dans toutes les localités de la commune de Nikolaevo, qui fourniront des services horaires aux consommateurs des groupes cibles éligibles pour la période allant du 16.03.2020 au 31.12.2020; Les travailleurs domestiques seront recrutés avec des contrats de travail et des descriptions de travail précisant leurs fonctions; 2.achat d’aliments et de produits alimentaires, de médicaments et d’autres produits essentiels avec des fonds de consommation; le paiement des factures de consommation et d’autres factures (avec des fonds de consommation);3. assurer la sécurité au travail des assistants domestiques, ainsi que la prévention de la santé des consommateurs, en achetant et en mettant à la disposition du personnel des équipements de protection individuelle (gants, masques réutilisables, tabliers) et désinfectants; La durée du projet est prévue du 16 mars 2020 au 31 décembre 2020. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Patronenpflege in der Gemeinde Nikolaevo“ wird als Reaktion auf die durch den Coronavirus-Ausbruch entstandene Krisensituation umgesetzt. Die wichtigsten Projektaktivitäten richten sich an riskante Zielgruppen wie: — Personen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung; — Menschen mit Behinderungen und ihre Familien, – gefährdete Erwachsene. Dabei handelt es sich um Gruppen von Personen, die Dienstleistungen zu Hause benötigen und zur Verfügung gestellt werden. Die wichtigsten Aktivitäten, die im Rahmen des Projekts „Patronenpflege in der Gemeinde Nikolaevo“ durchgeführt werden sollen, sind:1. Ernennung von 5 häuslichen Helfern, verteilt in allen Siedlungen der Gemeinde Nikolaevo, die für den Zeitraum vom 16.03.2020 bis zum 31.12.2020 Stundendienste für Verbraucher aus den förderfähigen Zielgruppen erbringen werden; Hausangestellte werden mit Arbeitsverträgen und Stellenbeschreibungen eingestellt, in denen ihre Aufgaben festgelegt sind.2.Kauf von Lebensmitteln und Lebensmitteln, Arzneimitteln und anderen wesentlichen Produkten mit Verbrauchergeldern; Zahlung von Verbraucherrechnungen und sonstigen Rechnungen (mit Verbrauchergeldern); 3. Bereitstellung von Arbeitssicherheit für Hausangestellte sowie Prävention der Gesundheit der Verbraucher durch den Kauf und die Bereitstellung von persönlichen Schutzausrüstungen (Handschuhe, wiederverwendbare Masken, Schürzen) und Desinfektionsmittel; Die Laufzeit des Projekts soll vom 16.3.2020 bis zum 31.12.2020 betragen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Patronage care in Nikolaevo Municipality” zal worden uitgevoerd als reactie op de crisissituatie als gevolg van de uitbraak van het coronavirus. De belangrijkste projectactiviteiten zijn gericht op risicovolle doelgroepen zoals: — personen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening; — mensen met een handicap en hun gezinnen, — volwassenen die risico lopen. Dit zijn groepen mensen die thuisdiensten nodig hebben en zullen krijgen. De belangrijkste activiteiten die moeten worden uitgevoerd in het kader van het project „Patronagezorg in de gemeente Nikolaevo” zijn:1. Benoeming van 5 huishoudelijke hulpverleners, verdeeld in alle nederzettingen van de gemeente Nikolaevo, die voor de periode van 16.3.2020 tot en met 31.12.2020 uurdiensten zullen verlenen aan consumenten van de in aanmerking komende doelgroepen; Huishoudelijk personeel zal worden aangeworven met arbeidsovereenkomsten en functieomschrijvingen waarin hun taken zijn vastgelegd;2.aankoop van levensmiddelen en voedingsmiddelen, geneesmiddelen en andere essentiële producten met consumentenfondsen; betaling van consumentenrekeningen en andere rekeningen (met consumentenfondsen);3.zorgen voor veiligheid op het werk voor huishoudelijke assistenten en preventie van de gezondheid van de consument, door de aankoop en terbeschikkingstelling aan het personeel van persoonlijke beschermingsmiddelen (handschoenen, herbruikbare maskers, schorten) en ontsmettingsmiddelen; De looptijd van het project is gepland van 16.3.2020 tot en met 31.12.2020. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Patronage care nel comune di Nikolaevo" sarà attuato in risposta alla situazione di crisi creata dall'epidemia di coronavirus. Le principali attività del progetto sono rivolte a gruppi di destinatari rischiosi quali: — le persone di età superiore a 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service; — le persone con disabilità e le loro famiglie, — adulti a rischio. Si tratta di gruppi di persone che hanno bisogno e saranno forniti servizi domestici. Le principali attività da attuare nell'ambito del progetto "Assistenza del patrocinio nel comune di Nikolaevo" saranno:1. Nomina di 5 aiutanti domestici, distribuiti in tutti gli insediamenti del comune di Nikolaevo, che forniranno servizi orari ai consumatori dei gruppi destinatari ammissibili per il periodo dal 16.3.2020 al 31.12.2020; I lavoratori domestici saranno assunti con contratti di lavoro e descrizioni delle mansioni che definiscono i loro doveri;2. l'acquisto di prodotti alimentari e alimentari, medicinali e altri prodotti essenziali con fondi per i consumatori; pagamento delle fatture dei consumatori e di altre fatture (con fondi per i consumatori);3.fornire sicurezza sul lavoro per gli assistenti domestici, nonché prevenzione della salute dei consumatori, mediante l'acquisto e la messa a disposizione del personale di dispositivi di protezione individuale (guanti, mascherine riutilizzabili, grembiuli) e disinfettanti; La durata del progetto è prevista dal 16.3.2020 al 31.12.2020. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Atención de patrones en el municipio de Nikolaevo» se ejecutará como respuesta a la situación de crisis creada por el brote de coronavirus. Las principales actividades del proyecto están dirigidas a grupos destinatarios de riesgo tales como: las personas mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para el autoservicio; — personas con discapacidad y sus familias, — adultos en riesgo. Se trata de grupos de personas que necesitan y recibirán servicios domiciliarios. Las principales actividades que se llevarán a cabo en el marco del proyecto «Atención de patrones en el municipio de Nikolaevo» serán: 1. Nombramiento de 5 asistentes domésticos, distribuidos en todos los asentamientos del municipio de Nikolaevo, que prestarán servicios por hora a los consumidores de los grupos destinatarios elegibles para el período comprendido entre el 16.3.2020 y el 31.12.2020; Los trabajadores domésticos serán contratados con contratos de trabajo y descripciones de puestos de trabajo en los que se establezcan sus funciones;2.compra de alimentos y productos alimenticios, medicamentos y otros productos esenciales con fondos de consumo; el pago de facturas de consumo y otras facturas (con fondos de consumo);3.proporcionar seguridad en el trabajo a los asistentes domésticos, así como la prevención de la salud de los consumidores, mediante la compra y puesta a disposición del personal de equipos de protección individual (guantes, máscaras reutilizables, delantales) y desinfectantes; Se prevé que la duración del proyecto será del 16.3.2020 al 31.12.2020. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Patronage care in Nikolaevo Kommune" vil blive gennemført som reaktion på den krisesituation, der opstod som følge af coronavirusudbruddet. De vigtigste projektaktiviteter er rettet mod risikobetonede målgrupper såsom: — personer over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening — handicappede og deres familier — udsatte voksne. Det er grupper af mennesker, der har brug for og vil blive stillet til rådighed i hjemmet. De vigtigste aktiviteter, der skal gennemføres under projektet "Patronage care in the commun of Nikolaevo", er:1. Udpegelse af 5 indenlandske hjælpere fordelt i alle kommuner i Nikolaevo kommune, som skal levere timeservice til forbrugere fra de støtteberettigede målgrupper i perioden 16.3.2020 til 31.12.2020 Hushjælp vil blive rekrutteret med ansættelseskontrakter og jobbeskrivelser, der beskriver deres opgaver2. Køb af fødevarer og fødevarer, medicin og andre vigtige produkter med forbrugermidler betaling af forbrugerregninger og andre regninger (med forbrugermidler)3. sikring af sikkerheden på arbejdspladsen for hushjælpere samt forebyggelse af forbrugernes sundhed ved at købe og stille personlige værnemidler (handsker, genanvendelige masker, forklæder) og desinfektionsmidler til rådighed for personalet Projektets varighed forventes at være fra 16.3.2020 til 31.12.2020. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Περιφερειακή περίθαλψη στον Δήμο Νικολάεβο» θα υλοποιηθεί ως απάντηση στην κατάσταση κρίσης που δημιουργήθηκε από την έξαρση του κορονοϊού. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου απευθύνονται σε επικίνδυνες ομάδες-στόχους όπως: — άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης· — άτομα με αναπηρία και οι οικογένειές τους, — ενήλικες σε κίνδυνο. Πρόκειται για ομάδες ατόμων που χρειάζονται και θα τους παρασχεθούν κατ’ οίκον υπηρεσίες. Οι κυριότερες δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του έργου «Περιφερειακή περίθαλψη στον δήμο Νικολάεβο» θα είναι:1. Διορισμός 5 οικιακών βοηθών, διανεμημένων σε όλους τους οικισμούς του Δήμου Νικολάεβου, οι οποίοι θα παρέχουν ωριαίες υπηρεσίες στους καταναλωτές από τις επιλέξιμες ομάδες-στόχους για την περίοδο από 16.03.2020 έως 31.12.2020. Οι οικιακοί βοηθοί θα προσλαμβάνονται με συμβάσεις εργασίας και περιγραφές θέσεων εργασίας που θα καθορίζουν τα καθήκοντά τους·2.την αγορά τροφίμων και τροφίμων, φαρμάκων και άλλων βασικών προϊόντων με κεφάλαια για τους καταναλωτές· την πληρωμή των λογαριασμών των καταναλωτών και άλλων λογαριασμών (με κεφάλαια για τους καταναλωτές)3.την παροχή επαγγελματικής ασφάλειας στους βοηθούς οικιακούς βοηθούς, καθώς και την πρόληψη της υγείας των καταναλωτών, με την αγορά και διάθεση στο προσωπικό μέσων ατομικής προστασίας (γάντια, επαναχρησιμοποιήσιμες μάσκες, ποδιές) και απολυμαντικά· Η διάρκεια του έργου προβλέπεται να είναι από τις 16.03.2020 έως τις 31.12.2020. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronage care in Nikolaevo” provodit će se kao odgovor na kriznu situaciju prouzročenu izbijanjem koronavirusa. Glavne projektne aktivnosti usmjerene su na rizične ciljne skupine kao što su: — osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja; osobe s invaliditetom i njihove obitelji, odrasli u opasnosti. To su skupine ljudi koji trebaju i bit će pružene kućne usluge. Glavne aktivnosti koje će se provoditi u okviru projekta „Patronage care u općini Nikolaevo” bit će:1. Imenovanje pet domaćih pomagača raspoređenih u svim naseljima općine Nikolaevo, koji će pružati usluge po satu potrošačima iz prihvatljivih ciljnih skupina za razdoblje od 16. ožujka 2020. do 31.12.2020.; Radnici u kućanstvu zaposlit će se s ugovorima o radu i opisima radnih mjesta u kojima se navode njihove dužnosti; 2. kupovina hrane i prehrambenih proizvoda, lijekova i drugih osnovnih proizvoda s pomoću potrošačkih fondova; plaćanje potrošačkih računa i drugih računa (potrošačkim sredstvima);3.osiguranje sigurnosti na radu za asistente u kućanstvu, kao i sprečavanje zdravlja potrošača, kupnjom i stavljanjem na raspolaganje osoblju osobne zaštitne opreme (rukavice, maske za višekratnu uporabu, pregače) i dezinfekcijska sredstva; Predviđeno je da će projekt trajati od 16.3.2020. do 31.12.2020. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Patronage Care în municipiul Nikolaevo” va fi pus în aplicare ca răspuns la situația de criză creată de epidemia de coronavirus. Principalele activități ale proiectului vizează grupuri țintă riscante, cum ar fi: persoanele în vârstă de peste 65 de ani, cu restricții sau incapacitate de autoservire; persoanele cu handicap și familiile acestora, adulții expuși riscului. Acestea sunt grupuri de persoane care au nevoie și vor fi furnizate servicii la domiciliu. Principalele activități care urmează să fie puse în aplicare în cadrul proiectului „Patronage Care în municipalitatea Nikolaevo” vor fi:1. Numirea a 5 ajutoare naționale, distribuite în toate localitățile municipiului Nikolaevo, care vor furniza servicii pe oră consumatorilor din grupurile țintă eligibile pentru perioada 16.03.2020-31.12.2020; Lucrătorii casnici vor fi recrutați cu contracte de muncă și fișe de post în care să se stabilească sarcinile care le revin;2.achiziționarea de alimente și produse alimentare, medicamente și alte produse esențiale cu fonduri de consum; plata facturilor de consum și a altor facturi (cu fonduri de consum); 3.asigurarea securității la locul de muncă pentru asistenții casnici, precum și prevenirea sănătății consumatorilor, prin achiziționarea și punerea la dispoziția personalului a unor echipamente individuale de protecție (mănuși, măști reutilizabile, șorțuri) și dezinfectanți; Durata proiectului este prevăzută pentru perioada 16.3.2020-31.12.2020. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronage care in Nikolaevo Municipality“ sa bude realizovať ako reakcia na krízovú situáciu spôsobenú pandémiou koronavírusu. Hlavné činnosti projektu sú zamerané na rizikové cieľové skupiny, ako sú: osoby staršie ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy; — ľudia so zdravotným postihnutím a ich rodiny, – dospelí v ohrození. Ide o skupiny ľudí, ktorí potrebujú a budú poskytované domáce služby. Hlavné činnosti, ktoré sa majú realizovať v rámci projektu Patrónová starostlivosť v obci Nikolaevo, budú:1. Vymenovanie 5 domácich pomocníkov distribuovaných vo všetkých osadách obce Nikolaevo, ktorí budú poskytovať hodinové služby spotrebiteľom z oprávnených cieľových skupín v období od 16. 3. 2020 do 31.12.2020; Pracovníci v domácnosti budú prijatí do zamestnania s pracovnými zmluvami a opismi práce, v ktorých sa stanovia ich povinnosti;2.nákup potravín a potravinových výrobkov, liekov a iných základných výrobkov so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami; platby spotrebiteľských účtov a iných účtov (so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami); 3.zabezpečenie bezpečnosti pri práci pre domácich asistentov, ako aj prevenciu zdravia spotrebiteľov, nákupom a sprístupnením personálu osobné ochranné prostriedky (rukavice, opätovne použiteľné masky, zástery) a dezinfekčné prostriedky; Predpokladá sa, že projekt bude trvať od 16. 3. 2020 do 31.12.2020. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Kura tal-patroċinju fil-Muniċipalità ta’ Nikolaevo” se jiġi implimentat bħala rispons għas-sitwazzjoni ta’ kriżi maħluqa mit-tifqigħa tal-Coronavirus. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma mmirati lejn gruppi fil-mira riskjużi bħal: — persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’inabbiltà għal self-service; — persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom, — adulti f’riskju. Dawn huma gruppi ta’ nies li għandhom bżonn u li se jiġu pprovduti servizzi fid-dar. L-attivitajiet ewlenin li għandhom jiġu implimentati taħt il-proġett “Kura tal-patrunaġġ fil-muniċipalità ta’ Nikolaevo” se jkunu:1. Il-ħatra ta’ 5 helpers domestiċi, imqassma fl-insedjamenti kollha tal-muniċipalità ta’ Nikolaevo, li se jipprovdu servizzi fis-siegħa lill-konsumaturi mill-gruppi fil-mira eliġibbli għall-perjodu mis-16.03.2020 sal-31.12.2020; Il-ħaddiema domestiċi se jiġu reklutati b’kuntratti ta’ impjieg u deskrizzjonijiet tax-xogħol li jistabbilixxu dmirijiethom;2.ix-xiri ta’ ikel u prodotti tal-ikel, mediċini u prodotti essenzjali oħra b’fondi għall-konsumatur; il-ħlas ta’ kontijiet tal-konsumatur u kontijiet oħra (b’fondi għall-konsumatur);3.l-għoti ta’ sigurtà fuq il-post tax-xogħol għall-assistenti domestiċi, kif ukoll il-prevenzjoni tas-saħħa tal-konsumatur, billi jinxtara u jsir disponibbli għall-persunal tagħmir protettiv personali (ingwanti, maskri li jistgħu jerġgħu jintużaw, fradal), u diżinfettanti; It-tul ta’ żmien tal-proġett huwa previst li jkun mis-16.03.2020 sal-31.12.2020. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Patronage care in Nikolaevo Municipality» será implementado em resposta à situação de crise criada pelo surto de coronavírus. As principais atividades do projeto destinam-se a grupos-alvo de risco, tais como: — pessoas com mais de 65 anos de idade com restrições ou incapacidade de autoatendimento; — pessoas com deficiência e suas famílias, — adultos em risco. Trata-se de grupos de pessoas que necessitam e serão prestados serviços domésticos. As principais atividades a realizar no âmbito do projeto «Cuidados de Patronagem no município de Nikolaevo» serão: 1. Nomeação de 5 auxiliares domésticos, distribuídos em todos os assentamentos do município de Nikolaevo, que prestarão serviços horários aos consumidores dos grupos-alvo elegíveis para o período de 16.3.2020 a 31.12.2020; Os trabalhadores domésticos serão recrutados com contratos de trabalho e descrições de funções que definam as suas funções;2.aquisição de alimentos e produtos alimentares, medicamentos e outros produtos essenciais com fundos para os consumidores; pagamento de faturas de consumo e outras faturas (com fundos para os consumidores);3.proporcionar a segurança no trabalho dos assistentes domésticos, bem como a prevenção da saúde dos consumidores, através da compra e colocação à disposição do pessoal de equipamento de proteção individual (luvas, máscaras reutilizáveis, bibes) e desinfetantes; Prevê-se que a duração do projeto seja de 16.3.2020 a 31.12.2020. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke ”Patronage care in Nikolaevon kunta” toteutetaan vastauksena koronavirusepidemian aiheuttamaan kriisitilanteeseen. Hankkeen tärkeimmät toimet on suunnattu riskialttiille kohderyhmille, kuten: — yli 65-vuotiaat henkilöt, joilla on rajoituksia tai kykenemättömyyttä itsepalveluun; vammaiset ja heidän perheensä – vaarassa olevat aikuiset. Nämä ovat ihmisryhmiä, jotka tarvitsevat ja saavat kotipalveluja. Hankkeessa ”Patronage care in the Nikolaevo” toteutettavat tärkeimmät toimet ovat:1. Nimetään viisi kotimaista avustajaa, jotka jaetaan Nikolaevon kunnan kaikissa asutuskeskuksissa ja jotka tarjoavat tuntikohtaisia palveluja tukikelpoisista kohderyhmistä tuleville kuluttajille 16.3.2020–31.12.2020; Kotitaloustyöntekijöitä palkataan työsopimuksilla ja työnkuvauksilla, joissa määritellään heidän tehtävänsä;2.elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden, lääkkeiden ja muiden keskeisten tuotteiden ostaminen kuluttajavaroin; kuluttajalaskujen ja muiden laskujen maksaminen (kuluttajien varoin);3.kotiavustajien työturvallisuuden varmistaminen sekä kuluttajien terveyden ehkäiseminen ostamalla ja asettamalla henkilöstön käyttöön henkilönsuojaimet (käsineet, uudelleenkäytettävät naamarit, esiliinat) ja desinfiointiaineet; Hankkeen on tarkoitus kestää 16.3.2020–31.12.2020. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronage care in Nikolaevo Municipality” będzie realizowany w odpowiedzi na sytuację kryzysową wywołaną przez pandemię koronawirusa. Główne działania w ramach projektu są skierowane do ryzykownych grup docelowych, takich jak: osoby powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi; osoby niepełnosprawne i ich rodziny, – osoby dorosłe zagrożone. Są to grupy osób, które potrzebują i będą świadczone usługi domowe. Główne działania, które mają być realizowane w ramach projektu „Opieka domowa w gminie Nikolaevo”, to:1. Wyznaczenie 5 pomocników krajowych, rozmieszczonych we wszystkich osiedlach gminy Nikolaevo, którzy będą świadczyć usługi godzinowe na rzecz konsumentów z kwalifikujących się grup docelowych w okresie od 16.03.2020 r. do 31.12.2020 r.; Pracownicy domowi będą zatrudniani na podstawie umów o pracę i opisów stanowisk określających ich obowiązki;2.zakup żywności i produktów spożywczych, leków i innych podstawowych produktów za pośrednictwem funduszy konsumenckich; płatności rachunków konsumenckich i innych rachunków (za pomocą środków konsumenckich);3.zapewnienie bezpieczeństwa pracy asystentom krajowym, a także zapobieganie zdrowiu konsumentów, poprzez zakup i udostępnienie personelowi środków ochrony osobistej (rękawice, maski wielokrotnego użytku, fartuchy) oraz środków dezynfekujących; Przewiduje się, że czas trwania projektu będzie trwał od 16.3.2020 r. do 31.12.2020 r. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronage care in Nikolaevo“ se bo izvajal kot odziv na krizne razmere, ki jih je povzročil izbruh koronavirusa. Glavne projektne dejavnosti so namenjene tveganim ciljnim skupinam, kot so: — osebe, starejše od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežbe; — invalidi in njihove družine, – ogroženi odrasli. To so skupine ljudi, ki potrebujejo in bodo zagotavljali storitve na domu. Glavne dejavnosti, ki se bodo izvajale v okviru projekta „Patronage care in the municipality Nikolaevo“, bodo:1. Imenovanje 5 gospodinjskih pomočnikov, razdeljenih v vseh naseljih občine Nikolaevo, ki bodo potrošnikom iz upravičenih ciljnih skupin zagotavljali urne storitve za obdobje od 16. marca 2020 do 31. decembra 2020; Delavci v gospodinjstvu bodo zaposleni s pogodbami o zaposlitvi in opisi delovnih mest, v katerih bodo določene njihove dolžnosti;2. nakup hrane in živil, zdravil in drugih osnovnih proizvodov s potrošniškimi sredstvi; plačilo potrošniških računov in drugih računov (s potrošniškimi sredstvi);3.zagotavljanje varnosti pri delu za gospodinjske pomočnike ter preprečevanje zdravja potrošnikov z nakupom in dajanjem na voljo osebni zaščitni opremi osebja (rokavice, maske za večkratno uporabo, predpasniki) in razkužil; Projekt bo predvidoma trajal od 16. marca 2020 do 31. decembra 2020. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronážní péče v obci Nikolaevo“ bude realizován v reakci na krizovou situaci způsobenou pandemií koronaviru. Hlavní projektové činnosti jsou zaměřeny na rizikové cílové skupiny, jako jsou: — osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobsluhy; — osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny, – dospělí v ohrožení. Jedná se o skupiny lidí, kteří potřebují a budou poskytovány domácí služby. Hlavní činnosti, které mají být realizovány v rámci projektu „Patronážní péče v obci Nikolaevo“, budou:1. Jmenování pěti domácích pomocníků distribuovaných ve všech osadách obce Nikolaevo, kteří budou poskytovat hodinové služby spotřebitelům ze způsobilých cílových skupin v období od 16. března 2020 do 31. prosince 2020; Pracovníci v domácnosti budou přijati s pracovními smlouvami a popisy pracovních míst, které stanoví jejich povinnosti;2.nákup potravin a potravin, léčivých přípravků a dalších základních výrobků s finančními prostředky pro spotřebitele; úhrada spotřebitelských účtů a jiných účtů (se spotřebitelskými prostředky);3.zajištění bezpečnosti práce pro domácí asistenty, jakož i prevence zdraví spotřebitelů, nákupem a zpřístupněním osobních ochranných prostředků zaměstnancům (rukavice, opakovaně použitelné masky, zástěry) a dezinfekční prostředky; Předpokládá se, že projekt bude trvat od 16. března 2020 do 31. prosince 2020. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas „Patronažo priežiūra Nikolaevo savivaldybėje“ bus įgyvendintas reaguojant į koronaviruso protrūkio sukeltą krizinę situaciją. Pagrindinė projekto veikla skirta rizikingoms tikslinėms grupėms, kaip antai: – vyresni nei 65 metų asmenys, kuriems taikomi apribojimai arba negali būti savitarnos; – neįgalieji ir jų šeimos, – suaugusieji, kuriems gresia pavojus. Tai yra žmonių, kuriems reikia ir bus teikiamos paslaugos namuose, grupės. Pagrindinė pagal projektą „Patronažo priežiūra Nikolaevo savivaldybėje“ įgyvendinama veikla bus:1. 5 vietos pagalbininkų paskyrimas, paskirstytas visose Nikolaevo savivaldybės gyvenvietėse, kurios teiks valandines paslaugas reikalavimus atitinkančių tikslinių grupių vartotojams laikotarpiu nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d.; Namų ūkio darbuotojai bus įdarbinami pagal darbo sutartis ir darbo aprašymus, kuriuose bus nurodytos jų pareigos;2. maisto ir maisto produktų, vaistų ir kitų būtiniausių produktų pirkimas iš vartotojų lėšų; vartotojų sąskaitų ir kitų sąskaitų apmokėjimas (kartu su vartotojų fondais);3.buitinių padėjėjų darbo saugos užtikrinimas, taip pat vartotojų sveikatos prevencija, perkant ir suteikiant darbuotojams asmenines apsaugos priemones (pirštines, daugkartines kaukes, prijuostes) ir dezinfekavimo priemones; Numatoma, kad projektas truks nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts “Patronāžas aprūpe Nikolaevo novadā” tiks īstenots, reaģējot uz krīzes situāciju, ko radījis koronavīrusa uzliesmojums. Galvenās projekta aktivitātes ir vērstas uz riskantām mērķgrupām, piemēram: — personas, kas vecākas par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespējīgu pašapkalpošanos; — cilvēki ar invaliditāti un viņu ģimenes locekļi, — riskam pakļauti pieaugušie. Tās ir cilvēku grupas, kurām nepieciešami un tiks sniegti pakalpojumi mājās. Projekta “Patronāžas aprūpe Nikolaevo pašvaldībā” galvenās aktivitātes būs:1. Iecelt 5 vietējos palīgus, kas izvietoti visās Nikolaevo pašvaldības apmetnēs, kuri sniegs stundas pakalpojumus patērētājiem no atbilstīgajām mērķgrupām laikposmā no 16.03.2020. līdz 31.12.2020.; Mājkalpotāji tiks pieņemti darbā ar darba līgumiem un darba aprakstiem, kuros būs izklāstīti viņu pienākumi;2.pārtikas un pārtikas produktu, zāļu un citu pirmās nepieciešamības preču iegāde ar patēriņa līdzekļiem; patērētāju rēķinu un citu rēķinu apmaksāšana (ar patērētāju līdzekļiem); 3) darba drošības nodrošināšana mājkalpotājiem, kā arī patērētāju veselības profilakse, iegādājoties un darot pieejamus personāla individuālos aizsardzības līdzekļus (cimdus, atkārtoti lietojamas maskas, priekšautus) un dezinfekcijas līdzekļus; Paredzēts, ka projekta ilgums būs no 2020. gada 16. marta līdz 2020. gada 31. decembrim. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Patronage care in Nikolaevo Municipality” elnevezésű projektet a koronavírus-járvány okozta válsághelyzetre válaszul hajtják végre. A fő projekttevékenységek olyan kockázatos célcsoportokat céloznak meg, mint például: – 65 évesnél idősebb személyek, akik önellátásra korlátozva vagy képtelenek; fogyatékossággal élő személyek és családjaik, – veszélyeztetett felnőttek. Ezek az emberek olyan csoportjai, akiknek otthoni szolgáltatásokra van szükségük, és azokat is biztosítani fogják. A „Patronage care in the Municipal of Nikolaevo” projekt keretében végrehajtandó fő tevékenységek száma:1. Öt hazai segítő kinevezése, akiket Nikolaevo önkormányzatának valamennyi településén szétosztanak, akik a 2020. március 16. és 2020. december 31. közötti időszakban óránkénti szolgáltatásokat nyújtanak a támogatható célcsoportok fogyasztóinak; A háztartási alkalmazottakat munkaszerződésekkel és feladataikat meghatározó munkaköri leírásokkal veszik fel;2. élelmiszer- és élelmiszeripari termékek, gyógyszerek és egyéb alapvető termékek vásárlása fogyasztói forrásokból; fogyasztói számlák és egyéb számlák kifizetése (fogyasztói pénzeszközökkel);3.a háztartási asszisztensek munkahelyi biztonságának biztosítása, valamint a fogyasztók egészségének megelőzése egyéni védőeszközök (kesztyűk, újrafelhasználható maszkok, kötények) és fertőtlenítőszerek beszerzése és a személyzet rendelkezésére bocsátása révén; A projekt várhatóan 2020. március 16-tól 2020. december 31-ig tart. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal “Cúram Patronage in Nikolaevo Bardas” chun feidhme mar fhreagairt ar an ngéarchéim atá cruthaithe ag ráig an Choróinvíris. Tá na príomhghníomhaíochtaí tionscadail dírithe ar spriocghrúpaí a bhfuil riosca ag baint leo amhail: — daoine os cionn 65 bliana d’aois le srianta nó neamhábaltacht i leith féinseirbhíse; — daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh, — daoine fásta atá i mbaol. Is grúpaí iad seo a bhfuil seirbhísí baile de dhíth orthu agus cuirfear ar fáil iad. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí a chuirfear i bhfeidhm faoin tionscadal ‘Cúram Patronage i mbardas Nikolaevo’. Cúigear cúntóirí intíre a cheapadh, a dháilfear i ngach lonnaíocht de chuid bhardas Nikolaevo, a chuirfidh seirbhísí in aghaidh na huaire ar fáil do thomhaltóirí ó na spriocghrúpaí incháilithe don tréimhse ó 16.03.2020 go dtí an 31.12.2020; Earcófar oibrithe tí le conarthaí fostaíochta agus tuairiscí poist ina leagfar amach a ndualgais;2. ceannach bia agus táirgí bia, cógas agus táirgí riachtanacha eile le cistí tomhaltóirí; billí tomhaltóirí agus billí eile a íoc (le cistí tomhaltóirí);3. sábháilteacht ag an obair a sholáthar do chúntóirí baile, chomh maith le sláinte tomhaltóirí a chosc, trí threalamh cosanta pearsanta (lámhainní, maisc in-athúsáidte, naprúin) agus díghalráin a cheannach agus a chur ar fáil don fhoireann; Tá sé beartaithe gur ón 16.03.2020 go dtí an 31.12.2020 a mhairfidh an tionscadal. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Patronage care in Nikolaevo kommun” kommer att genomföras som ett svar på den krissituation som orsakats av coronavirusutbrottet. De viktigaste projektaktiviteterna är inriktade på riskfyllda målgrupper, t.ex. — personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning. personer med funktionsnedsättning och deras familjer, – vuxna i riskzonen. Dessa är grupper av människor som behöver och kommer att erbjudas hemtjänster. Den huvudsakliga verksamhet som ska genomföras inom ramen för projektet ”Patronagevård i Nikolaevo kommun” kommer att vara:1. Utnämning av fem inhemska hjälpare, fördelade på alla bosättningar i kommunen Nikolaevo, som kommer att tillhandahålla tjänster per timme till konsumenter från de stödberättigade målgrupperna under perioden 16.03.2020–31.12.2020. Hushållsanställda kommer att rekryteras med anställningsavtal och arbetsbeskrivningar som anger deras arbetsuppgifter. 2. Inköp av livsmedel och livsmedel, läkemedel och andra viktiga produkter med konsumentmedel. betalning av konsumentfakturor och andra fakturor (med konsumentmedel).3.Att tillhandahålla arbetarskydd för hushållsassistenter samt förebygga konsumenternas hälsa genom att köpa och ställa personlig skyddsutrustning (handskar, återanvändbara masker, förkläden) och desinfektionsmedel till personalens förfogande. Projektet beräknas pågå från den 16 mars 2020 till den 31 december 2020. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Patronage care in Nikolaevo vald“rakendatakse vastusena koroonaviiruse puhangu põhjustatud kriisiolukorrale. Projekti peamised tegevused on suunatud riskantsetele sihtrühmadele, näiteks: – üle 65-aastased isikud, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha; – puuetega inimesed ja nende perekonnad, – ohustatud täiskasvanud. Need on inimeste rühmad, kes vajavad ja kellele pakutakse koduteenuseid. Projekti „Patronaažihooldus Nikolaevo omavalitsusüksuses“ raames elluviidavad peamised tegevused on:1. Viie koduabilise määramine, mida levitatakse kõigis Nikolaevo omavalitsuse asulates ja kes osutavad ajavahemikul 16.03.2020–31.12.2020 abikõlblike sihtrühmade tarbijatele tunniteenuseid; Koduabilised võetakse tööle töölepingute ja ametijuhendite alusel, milles on sätestatud nende kohustused;2. toiduainete ja toiduainete, ravimite ja muude oluliste toodete ostmine tarbijafondide kaudu; tarbijaarvete ja muude arvete tasumine (tarbijarahaga);3.koduabiliste tööohutuse tagamine ning tarbijate tervise ennetamine, ostes ja tehes töötajatele kättesaadavaks isikukaitsevahendid (kinnas, korduvkasutatavad maskid, põlled) ja desinfitseerimisvahendid; Projekti kestus on kavandatud 16. märtsist 2020 kuni 31. detsembrini 2020. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Николаево
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0149
0 references