“Patronage care in the municipality of Makresh”. (Q3885931): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: instance of (P35): Kohesio project (Q9934)) |
(Changed an Item) |
||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Normal rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Revision as of 12:30, 7 March 2023
Project Q3885931 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care in the municipality of Makresh”. |
Project Q3885931 in Bulgaria |
Statements
16,676.99 Bulgarian lev
0 references
8,505.26 Euro
0 references
19,619.99 Bulgarian lev
0 references
10,006.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
Община Макреш, област Видин,ул."Георги Бенковски"№ 88
0 references
43°45'25.06"N, 22°33'16.67"E
0 references
Настоящото проектно предложение е в синфрон с политиките, касаещи подобряване на качеството на живот и насърчаване на социалното включване на уязвими групи хора в социална изолация, застрашени в най-голяма степен от COVID-19 на територията на община Макреш, чрез осигуряване на мрежа от услуги.В ситуацията на извънредно положение поради пандемията от корона вирус за част от най-уязвимите по отношение на заболяването групи възникнаха множество затруднения в ежедневното функциониране, като невъзможност да си осигуряват хранителни продукти, лекарства и стоки от първа необходимост, да обслужват задълженията си за ток, вода и др., ограничен е достъпа до административни услуги. Проектът планира да предоставя услуги на 12 човека: възрастни хора в невъзможност за самообслужване, хора с увреждания и поставени под карантина лице/ца или член на семейството от община Макреш, в социална изолация поради извънредно наложените мерки, свързани с пандемичен взрив на заболяването от COVID-19. На потребителите ще бъде предоставен пакет от услуги, включващ: закупуване и доставка на храна, хранителни продукти и продукти от първа необходимост, лекарства и лекарствени средства, закупени със средства на потребителите; заплащане на битови сметки; получаване на неотложни административни услуги; помощ при нужда в извършване на битови дейности. Ако на територията на общината бъдат поставени под карантина лица, екипът ще бъде в готовност да откликне в максимално бърза степен. Ще бъде създаден екип от 4 разносвачи на храна, които ще обслужват 4 населени места в общината - с. Макреш, с. Раковица, с. Подгоре и с. Киреево.Услугата ще се администрира в сграда, общинска собственост в с. Макреш, ще бъде създаден и диспечерски център за координиране на дейностите в 4-те населени места. Екипът разносвачи на храна ще бъде подсигурен с необходимите предпазни средства. Продължителността на проекта е 10 месеца. (Bulgarian)
0 references
This project proposal is in synfron with policies aimed at improving the quality of life and promoting the social inclusion of vulnerable groups in social exclusion most at risk of COVID-19 on the territory of the municipality of Makres by providing a network of services. In the situation of emergency due to the coronavirus pandemic, many of the groups most vulnerable to the disease have arisen in their daily functioning, such as inability to secure food, medicines and essential goods, to serve their electricity, water, etc. obligations, access to administrative services is limited. The project plans to provide services to 12 people: elderly people unable to self-service, people with disabilities and quarantined person(s) or family member of the municipality of Makres, in social exclusion due to the excessively imposed measures related to a COVID-19 pandemic outbreak. Consumers will be provided with a package of services including: the purchase and delivery of food, food and essential products, medicines and medicines purchased with consumer funds; payment of utility bills; obtaining urgent administrative services; assistance in carrying out household activities if necessary. If persons are quarantined on the territory of the municipality, the team will be ready to respond as quickly as possible. A team of 4 food carriers will be created, which will serve 4 settlements in the municipality — Makresh village, Rakovitsa village, Podrevo village and Kirevo village. The service will be administered in a building, municipal property in the village of Makresh, a dispatch center for coordination of activities in the 4 settlements. The food delivery team will be provided with the necessary protective equipment. The duration of the project is 10 months. (English)
2 December 2021
0 references
La présente proposition de projet est en synergie avec les politiques visant à améliorer la qualité de vie et à promouvoir l’inclusion sociale des groupes vulnérables en situation d’exclusion sociale les plus exposés au risque de COVID-19 sur le territoire de la municipalité de Makres en fournissant un réseau de services. Dans la situation d’urgence due à la pandémie de coronavirus, bon nombre des groupes les plus vulnérables à la maladie sont apparus dans leur fonctionnement quotidien, tels que l’incapacité de sécuriser les denrées alimentaires, les médicaments et les biens essentiels, de servir leur électricité, leur eau, etc. Les obligations en matière d’accès aux services administratifs sont limitées. Le projet prévoit de fournir des services à 12 personnes: les personnes âgées incapables de travailler en libre-service, les personnes handicapées et les personnes en quarantaine ou les membres de la famille de la municipalité de Makres, en situation d’exclusion sociale en raison des mesures excessivement imposées liées à une pandémie de COVID-19. Les consommateurs bénéficieront d’un ensemble de services comprenant: l’achat et la livraison de denrées alimentaires, de denrées alimentaires et de produits essentiels, de médicaments et de médicaments achetés avec des fonds de consommation; le paiement des factures de services publics; l’obtention de services administratifs d’urgence; assistance à l’exécution des activités ménagères si nécessaire. Si des personnes sont mises en quarantaine sur le territoire de la municipalité, l’équipe sera prête à intervenir le plus rapidement possible. Une équipe de 4 transporteurs alimentaires sera créée, qui desservira 4 localités dans la municipalité — village de Makresh, village de Rakovitsa, village de Podrevo et village de Kirevo. Le service sera administré dans un bâtiment, propriété municipale dans le village de Makresh, un centre d’expédition pour la coordination des activités dans les 4 établissements. L’équipe de livraison de nourriture sera munie de l’équipement de protection nécessaire. La durée du projet est de 10 mois. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag steht im Einklang mit Maßnahmen, die darauf abzielen, die Lebensqualität zu verbessern und die soziale Inklusion schutzbedürftiger Gruppen in die soziale Ausgrenzung, die am stärksten von COVID-19 bedroht sind, auf dem Gebiet der Gemeinde Makres durch Bereitstellung eines Netzes von Dienstleistungen zu fördern. In Notsituationen aufgrund der Coronavirus-Pandemie sind viele der am stärksten von der Krankheit betroffenen Gruppen in ihrem täglichen Funktionieren entstanden, z. B. die Unfähigkeit, Lebensmittel, Arzneimittel und wesentliche Güter zu sichern, um ihren Strom-, Wasser-, etc.-Verpflichtungen zu dienen, ist der Zugang zu Verwaltungsdienstleistungen begrenzt. Das Projekt plant die Bereitstellung von Dienstleistungen für 12 Personen: ältere Menschen, die in der Lage sind, sich selbst zu bedienen, Menschen mit Behinderungen und Quarantänepersonen oder Familienangehörige der Gemeinde Makres, die aufgrund der übermäßig verhängten Maßnahmen im Zusammenhang mit einem Ausbruch der COVID-19-Pandemie in sozialer Ausgrenzung leben. Den Verbrauchern wird ein Paket von Dienstleistungen zur Verfügung gestellt, die Folgendes umfassen: Kauf und Lieferung von Lebensmitteln, Lebensmitteln und wesentlichen Produkten, Arzneimitteln und Arzneimitteln, die mit Verbrauchergeldern erworben werden; Zahlung von Rechnungen für Gebrauchszwecke; Erlangung dringender Verwaltungsdienste; gegebenenfalls Unterstützung bei der Durchführung von Haushaltstätigkeiten. Wenn Personen auf dem Gebiet der Gemeinde Quarantäne sind, ist das Team bereit, so schnell wie möglich zu reagieren. Ein Team von 4 Lebensmittelträgern wird geschaffen, die 4 Siedlungen in der Gemeinde – Makresh Dorf, Rakovitsa Dorf, Podrevo Dorf und Kirevo Dorf dienen. Der Service wird in einem Gebäude, kommunales Eigentum im Dorf Makresh, einem Versandzentrum für die Koordination der Aktivitäten in den 4 Siedlungen verwaltet werden. Das Food Delivery Team wird mit der notwendigen Schutzausrüstung ausgestattet. Die Projektlaufzeit beträgt 10 Monate. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel is in combinatie met beleid dat gericht is op het verbeteren van de levenskwaliteit en het bevorderen van de sociale inclusie van kwetsbare groepen in sociale uitsluiting die het grootste risico lopen op COVID-19 op het grondgebied van de gemeente Makres door het aanbieden van een netwerk van diensten. In de noodsituatie als gevolg van de coronapandemie zijn veel van de groepen die het meest kwetsbaar zijn voor de ziekte ontstaan in hun dagelijkse werking, zoals het onvermogen om voedsel, geneesmiddelen en essentiële goederen veilig te stellen, om hun elektriciteits-, water-, enz.-verplichtingen te bedienen, de toegang tot administratieve diensten is beperkt. Het project is van plan diensten te verlenen aan 12 personen: ouderen die niet in staat zijn tot zelfbediening, personen met een handicap en in quarantaine geplaatste personen of familieleden van de gemeente Makres, die in sociale uitsluiting verkeren als gevolg van de buitensporig opgelegde maatregelen in verband met een uitbraak van de COVID-19-pandemie. Consumenten zullen een pakket diensten krijgen, waaronder: de aankoop en levering van levensmiddelen, levensmiddelen en essentiële producten, geneesmiddelen en geneesmiddelen die met consumentenfondsen zijn gekocht; betaling van energierekeningen; het verkrijgen van dringende administratieve diensten; bijstand bij de uitvoering van huishoudelijke activiteiten indien nodig. Als personen op het grondgebied van de gemeente in quarantaine worden geplaatst, staat het team klaar om zo snel mogelijk te reageren. Er zal een team van 4 voedseldragers worden opgericht, die 4 nederzettingen in de gemeente dienen — Makresh dorp, Rakovitsa dorp, Podrevo dorp en Kirevo dorp. De service zal worden beheerd in een gebouw, gemeentelijk eigendom in het dorp Makresh, een dispatch center voor de coördinatie van de activiteiten in de 4 nederzettingen. Het team van de voedsellevering zal worden voorzien van de nodige beschermingsmiddelen. De duur van het project bedraagt 10 maanden. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto è in sinfron con politiche volte a migliorare la qualità della vita e a promuovere l'inclusione sociale dei gruppi vulnerabili nell'esclusione sociale più a rischio di COVID-19 sul territorio del comune di Makres fornendo una rete di servizi. Nella situazione di emergenza a causa della pandemia di coronavirus, molti dei gruppi più vulnerabili alla malattia sono sorti nel loro funzionamento quotidiano, come l'incapacità di garantire alimenti, medicinali e beni essenziali, di servire la loro energia elettrica, acqua, ecc., l'accesso ai servizi amministrativi è limitato. Il progetto prevede di fornire servizi a 12 persone: le persone anziane che non sono in grado di prestare servizi self-service, le persone con disabilità e le persone in quarantena o i familiari del comune di Makres, in situazione di esclusione sociale a causa delle misure eccessivamente imposte connesse a una pandemia di COVID-19. Ai consumatori verrà fornito un pacchetto di servizi comprendente: l'acquisto e la consegna di alimenti, alimenti e prodotti essenziali, medicinali e medicinali acquistati con fondi dei consumatori; pagamento di bollette; ottenere servizi amministrativi urgenti; assistenza nell'esercizio delle attività domestiche, se necessario. Se le persone sono in quarantena sul territorio del comune, la squadra sarà pronta a rispondere il più rapidamente possibile. Un team di 4 vettori alimentari sarà creato, che servirà 4 insediamenti nel comune — villaggio Makresh, villaggio Rakovitsa, Podrevo villaggio e villaggio Kirevo. Il servizio sarà amministrato in un edificio, proprietà municipale nel villaggio di Makresh, un centro di spedizione per il coordinamento delle attività nei 4 insediamenti. Il team di consegna dei prodotti alimentari sarà dotato dei necessari dispositivi di protezione. La durata del progetto è di 10 mesi. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto está sincronizada con políticas destinadas a mejorar la calidad de vida y promover la inclusión social de los grupos vulnerables en la exclusión social que corren mayor riesgo de COVID-19 en el territorio del municipio de Makres mediante la prestación de una red de servicios. En la situación de emergencia debida a la pandemia de coronavirus, muchos de los grupos más vulnerables a la enfermedad han surgido en su funcionamiento diario, como la incapacidad para garantizar alimentos, medicamentos y bienes esenciales, para atender sus obligaciones de electricidad, agua, etc., y el acceso a los servicios administrativos es limitado. El proyecto tiene previsto prestar servicios a 12 personas: personas de edad avanzada incapaces de autoservicio, personas con discapacidad y personas en cuarentena o miembros de la familia del municipio de Makres, en situación de exclusión social debido a las medidas excesivamente impuestas en relación con un brote de pandemia de COVID-19. Se proporcionará a los consumidores un paquete de servicios que incluirá: la compra y entrega de alimentos, alimentos y productos esenciales, medicamentos y medicamentos adquiridos con fondos de consumo; pago de facturas de servicios públicos; obtención de servicios administrativos urgentes; asistencia en la realización de actividades domésticas si es necesario. Si se pone en cuarentena a las personas en el territorio del municipio, el equipo estará listo para responder lo antes posible. Se creará un equipo de 4 portadores de alimentos, que atenderá a 4 asentamientos en el municipio: la aldea de Makresh, la aldea de Rakovitsa, la aldea de Podrevo y la aldea de Kirevo. El servicio se administrará en un edificio, propiedad municipal de la aldea de Makresh, un centro de despacho para la coordinación de las actividades en los 4 asentamientos. El equipo de entrega de alimentos contará con el equipo de protección necesario. La duración del proyecto es de 10 meses. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag er i overensstemmelse med politikker, der har til formål at forbedre livskvaliteten og fremme social inklusion af sårbare grupper i social udstødelse, der er mest udsat for covid-19, på Makres kommunes område ved at stille et netværk af tjenester til rådighed. I en nødsituation som følge af coronaviruspandemien er mange af de grupper, der er mest sårbare over for sygdommen, opstået i deres daglige funktion, f.eks. manglende evne til at sikre fødevarer, lægemidler og vigtige varer, betjene deres elektricitets-, vand- osv.-forpligtelser, og adgangen til administrative tjenester er begrænset. Projektet planlægger at levere tjenesteydelser til 12 personer: ældre, der ikke er i stand til selvbetjening, personer med handicap og personer i karantæne eller familiemedlem til Makres kommune, som er i social udstødelse på grund af de alt for indførte foranstaltninger i forbindelse med et covid-19-pandemiudbrud. Forbrugerne vil få en pakke af tjenester, herunder: køb og levering af fødevarer, fødevarer og essentielle produkter, lægemidler og lægemidler købt med forbrugermidler betaling af forsyningsregninger indhentning af hastende administrative tjenester hjælp til at udføre huslige aktiviteter, hvis det er nødvendigt. Hvis personer er i karantæne på kommunens område, vil holdet være klar til at reagere så hurtigt som muligt. Et team af 4 fødevarebærere vil blive oprettet, som vil tjene 4 bosættelser i kommunen — Makresh landsby, Rakovitsa landsby, Podrevo landsby og Kirevo landsby. Tjenesten vil blive administreret i en bygning, kommunal ejendom i landsbyen Makresh, et ekspeditionscenter for koordinering af aktiviteter i de 4 bosættelser. Fødevareudbringningsteamet vil få det nødvendige beskyttelsesudstyr. Projektets varighed er 10 måneder. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου είναι συγχρονισμένη με πολιτικές που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και στην προώθηση της κοινωνικής ένταξης των ευάλωτων ομάδων στον κοινωνικό αποκλεισμό που διατρέχουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο της νόσου COVID-19 στο έδαφος του δήμου Μακρέ, μέσω της παροχής ενός δικτύου υπηρεσιών. Στην κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω της πανδημίας του κορονοϊού, πολλές από τις πλέον ευάλωτες στην ασθένεια ομάδες έχουν προκύψει στην καθημερινή τους λειτουργία, όπως η αδυναμία να εξασφαλίσουν τρόφιμα, φάρμακα και βασικά αγαθά, να εξυπηρετήσουν τις υποχρεώσεις τους σε ηλεκτρική ενέργεια, νερό κ.λπ., η πρόσβαση σε διοικητικές υπηρεσίες είναι περιορισμένη. Το σχέδιο προβλέπει την παροχή υπηρεσιών σε 12 άτομα: ηλικιωμένοι που δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν, άτομα με αναπηρία και άτομα σε καραντίνα ή μέλη της οικογένειας του δήμου Μακρές, σε κατάσταση κοινωνικού αποκλεισμού λόγω των υπερβολικά επιβαλλόμενων μέτρων που σχετίζονται με την έξαρση της πανδημίας COVID-19. Στους καταναλωτές θα παρέχεται δέσμη υπηρεσιών που θα περιλαμβάνει: αγορά και παράδοση τροφίμων, τροφίμων και βασικών προϊόντων, φαρμάκων και φαρμάκων που αγοράζονται με κεφάλαια των καταναλωτών· πληρωμή λογαριασμών κοινής ωφελείας· την εξασφάλιση επειγουσών διοικητικών υπηρεσιών· παροχή βοήθειας για την εκτέλεση των οικιακών δραστηριοτήτων, εφόσον απαιτείται. Εάν τα άτομα βρίσκονται σε καραντίνα στο έδαφος του δήμου, η ομάδα θα είναι έτοιμη να ανταποκριθεί το συντομότερο δυνατόν. Θα δημιουργηθεί ομάδα 4 φορέων τροφίμων, οι οποίοι θα εξυπηρετήσουν 4 οικισμούς στον δήμο — το χωριό Μακρές, το χωριό Ρακοβίτσα, το χωριό Ποντρέβο και το χωριό Κίρεβο. Η υπηρεσία θα διοικείται σε ένα κτίριο, δημοτική ιδιοκτησία στο χωριό Makresh, ένα κέντρο αποστολής για το συντονισμό των δραστηριοτήτων στους 4 οικισμούς. Η ομάδα παράδοσης τροφίμων θα διαθέτει τον απαραίτητο προστατευτικό εξοπλισμό. Η διάρκεια του έργου είναι 10 μήνες. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovaj je prijedlog projekta u skladu s politikama usmjerenima na poboljšanje kvalitete života i promicanje socijalne uključenosti ranjivih skupina u socijalnu isključenost koje su najviše izložene riziku od bolesti COVID-19 na području općine Makres pružanjem mreže usluga. U izvanrednoj situaciji zbog pandemije koronavirusa mnoge skupine koje su najosjetljivije na bolest pojavile su se u svakodnevnom funkcioniranju, kao što su nemogućnost osiguravanja hrane, lijekova i osnovnih dobara, obveze opskrbe električnom energijom, vodom itd., pristup administrativnim uslugama ograničen je. U okviru projekta planira se pružanje usluga za 12 osoba: starije osobe koje nisu u mogućnosti samoposlužiti, osobe s invaliditetom i osobe s karantenom ili članovi obitelji općine Makres, u socijalnoj isključenosti zbog pretjerano uvedenih mjera povezanih s pandemijom bolesti COVID-19. Potrošačima će se pružiti paket usluga koji uključuje: kupnju i isporuku hrane, hrane i osnovnih proizvoda, lijekova i lijekova kupljenih iz potrošačkih fondova; plaćanje računa za režije; pribavljanje hitnih administrativnih službi; pomoć u obavljanju kućanskih aktivnosti ako je potrebno. Ako su osobe stavljene u karantenu na području općine, tim će biti spreman odgovoriti što je prije moguće. Stvorit će se tim od 4 nosača hrane koji će opsluživati 4 naselja u općini – selu Makresh, selu Rakovitsa, selu Podrevo i selu Kirevo. Usluga će se provoditi u zgradi, općinskoj imovini u selu Makresh, dispečerskom centru za koordinaciju aktivnosti u 4 naselja. Timu za dostavu hrane osigurat će se potrebna zaštitna oprema. Projekt traje 10 mjeseci. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această propunere de proiect este sintetizată cu politici care vizează îmbunătățirea calității vieții și promovarea incluziunii sociale a grupurilor vulnerabile în excluziunea socială care sunt cel mai expuse riscului de COVID-19 pe teritoriul municipalității Makres, prin furnizarea unei rețele de servicii. În situația de urgență cauzată de pandemia de coronavirus, multe dintre grupurile cele mai vulnerabile la această boală au apărut în funcționarea lor zilnică, cum ar fi incapacitatea de a asigura alimente, medicamente și bunuri esențiale, de a-și deservi obligațiile privind electricitatea, apa etc., accesul la serviciile administrative este limitat. Proiectul are în vedere furnizarea de servicii pentru 12 persoane: persoanele în vârstă care nu se pot autoservi, persoanele cu handicap și persoanele aflate în carantină sau membrii de familie ai municipalității Makres, aflați în situație de excluziune socială din cauza măsurilor impuse excesiv de mult ca urmare a pandemiei de COVID-19. Consumatorilor li se va oferi un pachet de servicii care să includă: achiziționarea și livrarea de alimente, alimente și produse esențiale, medicamente și medicamente achiziționate din fonduri de consum; plata facturilor la utilități; obținerea de servicii administrative urgente; asistență în desfășurarea activităților casnice, dacă este necesar. Dacă persoanele sunt ținute în carantină pe teritoriul municipalității, echipa va fi pregătită să răspundă cât mai curând posibil. Va fi creată o echipă formată din 4 portavioane alimentare, care vor deservi 4 așezări din municipiu – satul Makresh, satul Rakovitsa, satul Podrevo și satul Kirevo. Serviciul va fi administrat într-o clădire, proprietate municipală în satul Makresh, un centru de dispecerat pentru coordonarea activităților în cele 4 așezări. Echipa de livrare a alimentelor va avea la dispoziție echipamentul de protecție necesar. Durata proiectului este de 10 luni. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu je v súlade s politikami zameranými na zlepšenie kvality života a podporu sociálneho začlenenia zraniteľných skupín so sociálnym vylúčením najviac ohrozených ochorením COVID-19 na území obce Makres poskytovaním siete služieb. V núdzovej situácii spôsobenej pandémiou koronavírusu sa počas ich každodenného fungovania objavili mnohé skupiny, ktoré sú najzraniteľnejšie voči tejto chorobe, ako napríklad neschopnosť zabezpečiť potraviny, lieky a základný tovar, slúžiť svojim povinnostiam v oblasti elektrickej energie, vody atď., prístup k administratívnym službám je obmedzený. Projekt plánuje poskytovať služby 12 osobám: staršie osoby, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, osoby so zdravotným postihnutím a osoby (osoby) v karanténe alebo rodinní príslušníci obce Makres v sociálnom vylúčení z dôvodu nadmerne uložených opatrení súvisiacich s pandémiou COVID-19. Spotrebitelia budú mať k dispozícii balík služieb vrátane: nákup a dodávanie potravín, potravín a základných výrobkov, liekov a liekov zakúpených so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami; platba účtov za služby; získanie naliehavých administratívnych služieb; pomoc pri vykonávaní činností v domácnosti, ak je to potrebné. Ak sú osoby umiestnené v karanténe na území obce, tím bude pripravený reagovať čo najrýchlejšie. Vytvorí sa tím 4 nosičov potravín, ktorý bude slúžiť 4 osadám v obci Makresh, obci Rakovitsa, obci Podrevo a obci Kirevo. Služba bude spravovaná v budove, obecnom pozemku v obci Makresh, expedičnom centre pre koordináciu aktivít v 4 osadách. Tím pre dodávky potravín bude vybavený potrebným ochranným vybavením. Trvanie projektu je 10 mesiacov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta għal proġett tinsab f’sinkroni ma’ politiki mmirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali ta’ gruppi vulnerabbli fl-esklużjoni soċjali l-aktar f’riskju tal-COVID-19 fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Makres billi jipprovdu netwerk ta’ servizzi. Fis-sitwazzjoni ta’ emerġenza minħabba l-pandemija tal-coronavirus, ħafna mill-gruppi l-aktar vulnerabbli għall-marda tfaċċaw fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum, bħall-inabbiltà li jiżguraw l-ikel, il-mediċini u l-prodotti essenzjali, li jaqdu l-obbligi tagħhom tal-elettriku, tal-ilma, eċċ., l-aċċess għas-servizzi amministrattivi huwa limitat. Il-proġett jippjana li jipprovdi servizzi lil 12-il persuna: l-anzjani li ma jistgħux jaħdmu għal rashom, il-persuni b’diżabbiltà u l-persuni fi kwarantina jew il-membri tal-familja tal-muniċipalità ta’ Makres, fl-esklużjoni soċjali minħabba l-miżuri imposti b’mod eċċessiv relatati ma’ tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19. Il-konsumaturi se jiġu pprovduti b’pakkett ta’ servizzi li jinkludu: ix-xiri u l-kunsinna ta’ ikel, ikel u prodotti essenzjali, mediċini u mediċini mixtrija b’fondi għall-konsumatur; il-ħlas ta’ kontijiet ta’ utilità; il-kisba ta’ servizzi amministrattivi urġenti; għajnuna fit-twettiq ta’ attivitajiet tad-dar jekk ikun meħtieġ. Jekk il-persuni jkunu fi kwarantina fit-territorju tal-muniċipalità, it-tim ikun lest li jirrispondi malajr kemm jista’ jkun. Se jinħoloq tim ta’ 4 trasportaturi tal-ikel, li se jservu 4 insedjamenti fil-muniċipalità — ir-raħal ta’ Makresh, ir-raħal ta’ Rakovitsa, ir-raħal ta’ Podrevo u r-raħal ta’ Kirevo. Is-servizz se jkun amministrat fil-bini, proprjetà muniċipali fil-villaġġ ta ‘Makresh, ċentru dispaċċ għall-koordinazzjoni ta’ attivitajiet fil- 4 insedjamenti. It-tim tal-kunsinna tal-ikel se jiġi pprovdut bit-tagħmir protettiv meħtieġ. It-tul tal-proġett huwa ta’ 10 xhur. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A presente proposta de projeto está em sintonia com políticas destinadas a melhorar a qualidade de vida e a promover a inclusão social dos grupos vulneráveis na exclusão social em maior risco de COVID-19 no território do município de Makres, através da prestação de uma rede de serviços. Na situação de emergência devido à pandemia de coronavírus, muitos dos grupos mais vulneráveis à doença surgiram no seu funcionamento quotidiano, como a incapacidade de garantir alimentos, medicamentos e bens essenciais, de servir as suas obrigações de eletricidade, água, etc., o acesso aos serviços administrativos é limitado. O projeto prevê prestar serviços a 12 pessoas: idosos incapazes de autosserviço, pessoas com deficiência e pessoas em quarentena ou membros da família do município de Makres, em situação de exclusão social devido às medidas excessivamente impostas relacionadas com um surto de pandemia de COVID-19. Os consumidores receberão um pacote de serviços, incluindo: compra e entrega de alimentos, alimentos e produtos essenciais, medicamentos e medicamentos adquiridos com fundos de consumo; pagamento de contas de serviços públicos; obtenção de serviços administrativos urgentes; assistência na realização das atividades domésticas, se necessário. Se as pessoas estiverem em quarentena no território do município, a equipa estará pronta para responder o mais rapidamente possível. Uma equipa de 4 transportadores de alimentos será criada, que servirá 4 assentamentos no concelho — aldeia Makresh, aldeia Rakovitsa, aldeia Podrevo e aldeia de Kirevo. O serviço será administrado em um edifício, propriedade municipal na aldeia de Makresh, um centro de despacho para coordenação de atividades nos 4 assentamentos. A equipa de entrega de alimentos receberá o equipamento de proteção necessário. A duração do projeto é de 10 meses. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus on jatkoa toimintapolitiikoille, joilla pyritään parantamaan elämänlaatua ja edistämään heikoimmassa asemassa olevien, covid-19:n riskialtteimmassa asemassa olevien väestöryhmien sosiaalista osallisuutta Makresin kunnan alueella tarjoamalla palveluverkosto. Koronaviruspandemian aiheuttamassa hätätilanteessa monet taudille altteimmat ryhmät ovat syntyneet päivittäisessä toiminnassaan. Tällaisia ryhmiä ovat esimerkiksi kyvyttömyys turvata elintarvikkeita, lääkkeitä ja perushyödykkeitä, palvella sähköä ja vettä jne. Hallintopalvelujen saatavuus on rajallista. Hankkeen tarkoituksena on tarjota palveluja 12 henkilölle: vanhukset, jotka eivät pysty itsepalveluun, vammaiset ja Makresin kunnan karanteenissa olevat henkilöt tai perheenjäsenet, jotka ovat sosiaalisesti syrjäytyneitä covid-19-pandemian puhkeamiseen liittyvien liiallisten toimenpiteiden vuoksi. Kuluttajille tarjotaan palvelupaketti, joka sisältää kuluttajien varoilla ostettujen elintarvikkeiden, elintarvikkeiden ja välttämättömien tuotteiden, lääkkeiden ja lääkkeiden ostaminen ja toimittaminen; sähkö- ja vesilaskujen maksaminen; kiireellisten hallinnollisten palvelujen hankkiminen; tarvittaessa avustaminen kotitaloustoiminnan harjoittamisessa. Jos henkilöt ovat karanteenissa kunnan alueella, ryhmä on valmis reagoimaan mahdollisimman nopeasti. Perustetaan 4 ruoka-alan harjoittajaa, jotka palvelevat kunnan neljää asutusta – Makreshin kylää, Rakovitsan kylää, Podrevon kylää ja Kirevon kylää. Palvelua hallinnoidaan rakennuksessa, kunnan omaisuutta kylässä Makresh, lähetyskeskus koordinoi toimintaa 4 siirtokunnat. Elintarvikkeiden jakeluryhmälle annetaan tarvittavat suojavarusteet. Hankkeen kesto on 10 kuukautta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy projekt jest zgodny z polityką mającą na celu poprawę jakości życia i promowanie włączenia społecznego grup szczególnie narażonych na wykluczenie społeczne najbardziej zagrożonych COVID-19 na terytorium gminy Makres poprzez zapewnienie sieci usług. W sytuacji nadzwyczajnej spowodowanej pandemią koronawirusa wiele grup najbardziej narażonych na tę chorobę powstało w ich codziennym funkcjonowaniu, takich jak niezdolność do zabezpieczenia żywności, leków i podstawowych towarów, do świadczenia swoich obowiązków w zakresie elektryczności, wody itp., dostęp do usług administracyjnych jest ograniczony. Projekt przewiduje świadczenie usług na rzecz 12 osób: osoby starsze niezdolne do samoobsługi, osoby niepełnosprawne i osoby poddane kwarantannie lub członkowie rodziny gminy Makres, z wykluczeniem społecznym ze względu na nadmiernie nałożone środki związane z pandemią COVID-19. Konsumenci otrzymają pakiet usług obejmujący: zakup i dostawa żywności, żywności i podstawowych produktów, leków i leków zakupionych za pośrednictwem funduszy konsumentów; płatności rachunków za media; uzyskanie pilnych usług administracyjnych; pomoc w prowadzeniu działalności domowej, w razie potrzeby. Jeśli osoby zostaną poddane kwarantannie na terytorium gminy, zespół będzie gotowy do jak najszybszego udzielenia odpowiedzi. Powstanie zespół 4 nośników żywności, który będzie służył 4 osiedlom w gminie – wiosce Makresh, wiosce Rakovitsa, wiosce Podrevo i wiosce Kirevo. Usługa będzie administrowana w budynku, nieruchomości komunalnej w miejscowości Makresh, centrum dyspozytorskiego do koordynacji działań w 4 osadach. Zespół ds. dostarczania żywności otrzyma niezbędny sprzęt ochronny. Czas trwania projektu wynosi 10 miesięcy. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta predlog projekta je skladen s politikami, namenjenimi izboljšanju kakovosti življenja in spodbujanju socialnega vključevanja ranljivih skupin, ki so najbolj izpostavljene tveganju COVID-19, na ozemlju občine Makres z zagotavljanjem mreže storitev. V izrednih razmerah zaradi pandemije koronavirusa so se pri vsakodnevnem delovanju pojavile številne skupine, ki so najbolj izpostavljene bolezni, kot so nezmožnost zagotavljanja hrane, zdravil in osnovnih dobrin, da bi služile obveznostim za oskrbo z električno energijo, vodo itd., dostop do upravnih storitev pa je omejen. V okviru projekta se načrtuje zagotavljanje storitev za 12 oseb: starejši ljudje, ki ne morejo samopostrežni, invalidi in osebe, ki so v karanteni, ali družinski člani občine Makres so socialno izključeni zaradi pretirano uvedenih ukrepov, povezanih z izbruhom pandemije COVID-19. Potrošnikom bo na voljo paket storitev, ki bo vključeval: nakup in dostavo hrane, hrane in osnovnih proizvodov, zdravil in zdravil, kupljenih s potrošniškimi sredstvi; plačilo računov za komunalne storitve; pridobitev nujnih upravnih storitev; pomoč pri opravljanju gospodinjskih dejavnosti, če je to potrebno. Če so osebe v karanteni na ozemlju občine, bo ekipa pripravljena na odziv v najkrajšem možnem času. Ustanovljena bo ekipa štirih nosilcev hrane, ki bodo služili 4 naselja v občini – vasi Makresh, vasi Rakovitsa, vasi Podrevo in vasi Kirevo. Storitev se bo upravljala v stavbi, občinski nepremičnini v vasi Makresh, odpremnem centru za usklajevanje dejavnosti v 4 naseljih. Ekipa za dostavo hrane bo opremljena s potrebno zaščitno opremo. Projekt traja 10 mesecev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu je v souladu s politikami zaměřenými na zlepšení kvality života a podporu sociálního začlenění zranitelných skupin, které jsou nejvíce ohroženy onemocněním COVID-19, na území obce Makres poskytováním sítě služeb. V mimořádné situaci způsobené pandemií koronaviru se mnoho skupin, které jsou nejzranitelnější vůči této nemoci, objevilo při jejich každodenním fungování, jako je neschopnost zajistit potraviny, léky a základní zboží, plnit své povinnosti týkající se elektřiny, vody atd., přístup k administrativním službám je omezený. Projekt plánuje poskytnout služby 12 lidem: starší osoby, které nejsou schopny samoobslužné služby, osoby se zdravotním postižením a osoby (osoby) v karanténě nebo rodinný příslušník obce Makres v důsledku nadměrně uložených opatření souvisejících s pandemií COVID-19. Spotřebitelům bude poskytnut balíček služeb, včetně: nákup a dodávky potravin, potravin a základních výrobků, léčivých přípravků a léčivých přípravků zakoupených ze spotřebitelských prostředků; placení účtů za veřejné služby; získání naléhavých administrativních služeb; pomoc při provádění činností v domácnosti, je-li to nezbytné. Pokud jsou osoby v karanténě na území obce, tým bude připraven reagovat co nejrychleji. Bude vytvořen tým 4 potravinových nosičů, který bude sloužit 4 osadám v obci Makresh, vesnice Rakovitsa, vesnice Podrevo a vesnice Kirevo. Služba bude spravována v budově, obecní nemovitosti v obci Makresh, dispečinku pro koordinaci činností ve 4 osadách. Tým pro dodávky potravin bude mít k dispozici nezbytné ochranné prostředky. Doba trvání projektu je 10 měsíců. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projekto pasiūlymas dera su politika, kuria siekiama gerinti pažeidžiamų grupių, kurioms kyla didžiausia COVID-19 rizika, gyvenimo kokybę ir skatinti socialinę atskirtį patiriančių grupių socialinę įtrauktį Makreso savivaldybės teritorijoje teikiant paslaugų tinklą. Susidarius nepaprastajai padėčiai dėl koronaviruso pandemijos, daugelio labiausiai nuo ligos pažeidžiamų grupių kasdienėje veikloje atsirado, pavyzdžiui, nesugebėjimas užtikrinti maisto, vaistų ir būtiniausių prekių, tiekti elektros energiją, vandenį ir pan., galimybės naudotis administracinėmis paslaugomis yra ribotos. Projektas planuoja teikti paslaugas 12 žmonių: vyresnio amžiaus žmonės, negalintys savitarnos, neįgalieji ir karantine laikomas (-i) asmuo (-enys) arba Makreso savivaldybės šeimos narys, patiria socialinę atskirtį dėl pernelyg didelių priemonių, susijusių su COVID-19 pandemijos protrūkiu. Vartotojams bus pateiktas paslaugų paketas, įskaitant: maisto, maisto ir būtiniausių produktų, vaistų ir vaistų, įsigytų iš vartotojų fondų, pirkimas ir pristatymas; komunalinių paslaugų sąskaitų apmokėjimas; gauti skubias administracines paslaugas; prireikus pagalba vykdant namų ūkio veiklą. Jei savivaldybės teritorijoje asmenys laikomi karantine, komanda bus pasirengusi kuo greičiau atsakyti. Bus sukurta 4 maisto vežėjų komanda, kuri aptarnaus 4 gyvenvietes savivaldybėje – Makresh kaime, Rakovitsa kaime, Podrevo kaime ir Kirevo kaime. Paslauga bus administruojama pastate, savivaldybės nuosavybė Makresh kaime, dispečerinio centro veiklos koordinavimo 4 gyvenvietėse. Maisto pristatymo komandai bus suteiktos būtinos apsaugos priemonės. Projekto trukmė – 10 mėnesių. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekta priekšlikums ir saskaņots ar politiku, kuras mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un veicināt tādu neaizsargātu sociālās atstumtības grupu sociālo iekļaušanu Makresas pašvaldības teritorijā, kuras visvairāk apdraud Covid-19, nodrošinot pakalpojumu tīklu. Koronavīrusa pandēmijas izraisītajā ārkārtas situācijā daudzas no grupām, kas ir visneaizsargātākās pret slimību, ir radušās to ikdienas darbībā, piemēram, nespēja nodrošināt pārtiku, zāles un pirmās nepieciešamības preces, apkalpot elektroenerģiju, ūdeni utt., piekļuve administratīvajiem pakalpojumiem ir ierobežota. Projektā plānots sniegt pakalpojumus 12 cilvēkiem: vecāka gadagājuma cilvēki, kas nespēj pašapkalpoties, cilvēki ar invaliditāti un karantīnā esoša(-as) persona(-as) vai Makresas pašvaldības ģimenes loceklis, kas atrodas sociālā atstumtībā sakarā ar pārmērīgi piemērotiem pasākumiem saistībā ar Covid-19 pandēmijas uzliesmojumu. Patērētājiem tiks nodrošināts pakalpojumu kopums, kas ietver: pārtikas, pārtikas un pirmās nepieciešamības preču, zāļu un zāļu, kas iegādātas par patēriņa līdzekļiem, iegāde un piegāde; komunālo pakalpojumu rēķinu apmaksa; saņemt steidzamus administratīvus pakalpojumus; palīdzība mājsaimniecības darbību veikšanā, ja nepieciešams. Ja personas ir karantīnā pašvaldības teritorijā, komanda būs gatava reaģēt pēc iespējas ātrāk. Tiks izveidota 4 pārtikas pārvadātāju komanda, kas apkalpos 4 apdzīvotas vietas novadā — Makresh ciemu, Rakovitsa ciemu, Podrevo ciemu un Kirevo ciematu. Pakalpojums tiks administrēts ēkā, pašvaldības īpašumā ciematā Makresh, dispečercentrs darbības koordinēšanai 4 apdzīvotās vietās. Pārtikas piegādes komandai tiks nodrošināti nepieciešamie aizsardzības līdzekļi. Projekta ilgums ir 10 mēneši. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projektjavaslat egyenértékű azokkal a szakpolitikákkal, amelyek célja az életminőség javítása, valamint a Covid19 által leginkább veszélyeztetett társadalmi kirekesztett csoportok társadalmi befogadásának előmozdítása Makres település területén egy szolgáltatási hálózat biztosítása révén. A koronavírus-világjárvány okozta szükséghelyzetben a betegségnek leginkább kitett csoportok közül sokan a mindennapi működésük során merültek fel, mint például az élelmiszerek, gyógyszerek és alapvető áruk biztosításának, az elektromos árammal, a vízzel stb. kapcsolatos kötelezettségeiknek a biztosítása, az adminisztratív szolgáltatásokhoz való hozzáférés korlátozott. A projekt 12 főnek kíván szolgáltatásokat nyújtani: a Covid19-világjárvány kitöréséhez kapcsolódó, túlzottan bevezetett intézkedések miatt társadalmi kirekesztettségben élő idősek, fogyatékossággal élő személyek és karanténban lévő személy(ek) vagy családtagok Makres településen. A fogyasztók számára szolgáltatáscsomagot nyújtanak, amely a következőket foglalja magában: a fogyasztói forrásokból vásárolt élelmiszerek, élelmiszerek és alapvető termékek, gyógyszerek és gyógyszerek beszerzése és szállítása; közüzemi számlák kifizetése; sürgős adminisztratív szolgáltatások igénybevétele; szükség esetén háztartási tevékenység végzéséhez nyújtott segítség. Ha a lakosságot karantén alá helyezik az önkormányzat területén, a csapat készen áll arra, hogy a lehető leggyorsabban reagáljon. 4 élelmiszerszállítóból álló csapat jön létre, amely 4 települést szolgál ki az önkormányzatban: Makresh falu, Rakovitsa falu, Podrevo falu és Kirevo falu. A szolgáltatást egy épületben, Makresh faluban található önkormányzati ingatlanban fogják kezelni, amely a 4 település tevékenységeinek koordinálására szolgáló diszpécserközpont. Az élelmiszer-szállító csoport rendelkezésére bocsátják a szükséges védőeszközöket. A projekt időtartama 10 hónap. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an togra tionscadail seo i gcomhréir le beartais arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus cuimsiú sóisialta na ngrúpaí leochaileacha san eisiamh sóisialta is mó atá i mbaol COVID-19 ar chríoch bhardas Makres a chur chun cinn trí líonra seirbhísí a chur ar fáil. I gcás éigeandála de dheasca phaindéim an choróinvíris, tá go leor de na grúpaí is leochailí i leith an ghalair tagtha chun cinn ina bhfeidhmiú laethúil, amhail neamhábaltacht bia, cógais agus earraí riachtanacha a dhaingniú, chun freastal ar a n-oibleagáidí leictreachais, uisce, etc., agus tá rochtain ar sheirbhísí riaracháin teoranta. Tá sé i gceist ag an tionscadal seirbhísí a chur ar fáil do 12 duine: daoine scothaosta nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh, daoine faoi mhíchumas agus daoine atá ar coraintín nó ball teaghlaigh bhardas Makres, atá faoi eisiamh sóisialta mar gheall ar na bearta a cuireadh i bhfeidhm go hiomarcach a bhaineann le ráig phaindéim COVID-19. Cuirfear pacáiste seirbhísí ar fáil do thomhaltóirí, lena n-áirítear: ceannach agus seachadadh bia, bia agus táirgí riachtanacha, cógas agus cógas a cheannaítear le cistí tomhaltóirí; billí fóntais a íoc; seirbhísí riaracháin práinneacha a fháil; cúnamh chun gníomhaíochtaí teaghlaigh a dhéanamh más gá. Má chuirtear daoine i gcoraintín ar chríoch an bhardais, beidh an fhoireann réidh le freagairt chomh tapa agus is féidir. Cruthófar foireann d’iompróirí bia 4, a fhreastalóidh ar lonnaíochtaí 4 sa bhardas — sráidbhaile Makresh, sráidbhaile Rakovitsa, sráidbhaile Podrevo agus sráidbhaile Kirevo. Déanfar an tseirbhís a riaradh i bhfoirgneamh, maoin bhardasach i sráidbhaile Makresh, ionad seolta chun gníomhaíochtaí a chomhordú sna lonnaíochtaí 4. Cuirfear an trealamh cosanta is gá ar fáil don fhoireann seachadta bia. Is é 10 mí fad an tionscadail. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag är i samklang med strategier som syftar till att förbättra livskvaliteten och främja social inkludering av utsatta grupper som löper störst risk att drabbas av covid-19 på Makres kommuns territorium genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster. I en krissituation på grund av coronapandemin har många av de grupper som är mest sårbara för sjukdomen uppstått i sin dagliga verksamhet, t.ex. oförmåga att säkra livsmedel, läkemedel och viktiga varor, att tjäna sin el, vatten osv., tillgången till administrativa tjänster är begränsad. Projektet planerar att tillhandahålla tjänster till 12 personer: äldre personer som inte klarar av självbetjäning, personer med funktionsnedsättning och personer i karantän eller familjemedlem till Makres kommun, i socialt utanförskap på grund av de överdrivet påtvingade åtgärderna i samband med ett utbrott av covid-19-pandemin. Konsumenterna kommer att få ett tjänstepaket som omfattar följande: inköp och leverans av livsmedel, livsmedel och viktiga produkter, läkemedel och läkemedel som köps in med konsumentmedel. betalning av elräkningar. erhålla brådskande administrativa tjänster. hjälp med att utföra hushållsarbete vid behov. Om personer hålls i karantän på kommunens territorium kommer teamet att vara redo att svara så snabbt som möjligt. Ett team av 4 matbärare kommer att skapas, som kommer att tjäna 4 bosättningar i kommunen – Makresh byn, Rakovitsa byn, Podrevo byn och Kirevo byn. Tjänsten kommer att administreras i en byggnad, kommunal egendom i byn Makresh, en leveranscentral för samordning av aktiviteter i de fyra bosättningarna. Livsmedelsleveransteamet kommer att förses med nödvändig skyddsutrustning. Projektets löptid är 10 månader. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Käesolev projektiettepanek on kooskõlas poliitikaga, mille eesmärk on parandada teenuste võrgustiku kaudu elukvaliteeti ja edendada selliste haavatavate rühmade sotsiaalset kaasatust, kes on kõige enam COVID-19 ohus olevates sotsiaalses tõrjutuses Makresi omavalitsuse territooriumil. Koroonaviiruse pandeemiast tingitud hädaolukorras on paljud haiguse suhtes kõige haavatavamad rühmad tekkinud nende igapäevases toimimises, näiteks suutmatus tagada toitu, ravimeid ja esmatarbekaupu, teenindada elektrit, vett jne, juurdepääs haldusteenustele on piiratud. Projekti eesmärk on pakkuda teenuseid 12 inimesele: eakad, kes ei ole võimelised iseteenindust toimetama, puudega inimesed ja karantiinis olevad isikud või Makresi omavalitsuse pereliige, kes on COVID-19 pandeemia puhanguga seotud ülemäära kehtestatud meetmete tõttu sotsiaalses tõrjutuses. Tarbijatele pakutakse teenuste paketti, mis hõlmab järgmist: toidu, toidu ja esmatarbekaupade, ravimite ja tarbijafondidest ostetud ravimite ostmine ja tarnimine; kommunaalteenuste arvete tasumine; kiireloomuliste haldusteenuste hankimine; vajaduse korral abi majapidamistööde läbiviimisel. Kui isikud on omavalitsusüksuse territooriumil karantiinis, on meeskond valmis reageerima nii kiiresti kui võimalik. Luuakse neljast toidukandjast koosnev meeskond, mis teenindab 4 asulat omavalitsuses – Makreshi küla, Rakovitsa küla, Podrevo küla ja Kirevo küla. Teenust hallatakse hoones, munitsipaalomandis Makreshi külas, lähetuskeskuses tegevuse koordineerimiseks 4 asulas. Toidu kohaletoimetamise meeskond varustatakse vajalike kaitsevahenditega. Projekti kestus on 10 kuud. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Макреш
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0139
0 references