“Hope for the Future” — patronage care for elderly and disabled people in Kaolinovo Municipality (Q3885386): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: instance of (P35): Kohesio project (Q9934)) |
(Changed an Item) |
||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||
Normal rank | |||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Revision as of 12:30, 7 March 2023
Project Q3885386 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Hope for the Future” — patronage care for elderly and disabled people in Kaolinovo Municipality |
Project Q3885386 in Bulgaria |
Statements
63,928.5 Bulgarian lev
0 references
32,603.53 Euro
0 references
75,210.0 Bulgarian lev
0 references
38,357.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 January 2021
0 references
ОБЩИНА КАОЛИНОВО
0 references
43°37'14.02"N, 27°6'25.42"E
0 references
Проектното предложение ще предостави подкрепа на възрастни хора и лица с увреждания, които изпитват в най-голяма степен затруднения в своето ежедневие в период на кризисна ситуация свързана с COVID-19. Тези групи са крайно ограничени в самостоятелното си обслужване относно храна, медикаменти и административни услуги, което увеличава рисковете за тяхното здраве и живот. Основната цел на проекта е подобряване качеството на живот и премахване на бариерите пред социалното включване на хора в риск, за които в период на криза съществува риск, да не могат да посрещат свои основни потребности и да изпитват затруднения при възникването на нови проблемни ситуации. Още повече проектът подкрепя, не само директно засегнати от кризата (застрашени в най-голяма степен от COVID-19, както и лица в карантинен период) , но и спомага и за превенция на разпространението на епидемията сред общността. Очакваните краткосрочни ефекти от постигането на целта са свързани с осигуряване на подкрепа за справяне с ежедневието на уязвими възрастни с и без увреждане в община Каолиново. Основните дейности, планирани по проекта са: подбор на персонал за управление на проекта и услугата, предоставяне на подкрепа в домашна среда чрез закупване на необходими продукти, медикаменти и заплащане на битови сметки. Проектът предвижда дейности за осигуряване на безопасния достъпа на персонала до потребителите до услугата като осигурява предпазни средства и транспорт. Очаква се броят да потребителите да бъде 46 човека в 16 населени места в общината. Предвижда се обособяване на пространство за диспечерски център и след оборудването да координира проектните дейности. Продължителността на проекта е 10 месеца, като услугите ще се предоставят почасово в зависимост от потребностите на целевите групи е в период от 10 месеца. (Bulgarian)
0 references
The project proposal will provide support to older people and persons with disabilities who experience the greatest difficulties in their daily lives during a COVID-19 crisis. These groups are extremely limited in their self-service for food, medication and administrative services, which increases the risks to their health and life. The main objective of the project is to improve the quality of life and remove barriers to social inclusion of people at risk, who are at risk in times of crisis, not being able to meet their basic needs and experiencing difficulties when new problematic situations arise. Moreover, the project supports, not only directly affected by the crisis (most threatened by COVID-19, as well as persons in quarantine), but also helps to prevent the spread of the epidemic to the community. The expected short-term effects of achieving the target are related to providing support for dealing with the daily lives of vulnerable adults with and without disabilities in the municipality of Kaolinovo. The main activities planned under the project are: selection of personnel for project and service management, provision of support in the home environment by purchasing necessary products, medications and payment of utility bills. The project foresees activities to ensure the safe access of staff to the service by providing protective equipment and transport. The number of consumers is expected to be 46 people in 16 settlements in the municipality. The separation of space for a dispatch centre and after the equipment is foreseen to coordinate the design activities. The duration of the project is 10 months and the services will be provided hourly depending on the needs of the target groups within 10 months. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet apportera un soutien aux personnes âgées et aux personnes handicapées qui éprouvent les plus grandes difficultés dans leur vie quotidienne pendant une crise liée à la COVID-19. Ces groupes sont extrêmement limités dans leur libre-service pour la nourriture, les médicaments et les services administratifs, ce qui augmente les risques pour leur santé et leur vie. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie et d’éliminer les obstacles à l’inclusion sociale des personnes à risque, qui sont à risque en temps de crise, qui ne sont pas en mesure de répondre à leurs besoins fondamentaux et qui éprouvent des difficultés lorsque de nouvelles situations problématiques surviennent. En outre, le projet soutient, non seulement directement touché par la crise (la plus menacée par la COVID-19, ainsi que les personnes en quarantaine), mais contribue également à prévenir la propagation de l’épidémie à la communauté. Les effets attendus à court terme de la réalisation de l’objectif sont liés à la fourniture d’un soutien pour faire face à la vie quotidienne des adultes vulnérables avec ou sans handicap dans la municipalité de Kaolinovo. Les principales activités prévues dans le cadre du projet sont les suivantes: sélection du personnel pour la gestion des projets et des services, fourniture d’un soutien dans l’environnement domestique en achetant les produits nécessaires, les médicaments et le paiement des factures de services publics. Le projet prévoit des activités visant à garantir l’accès sûr du personnel au service en fournissant des équipements de protection et des transports. Le nombre de consommateurs devrait être de 46 personnes dans 16 établissements de la municipalité. La séparation de l’espace pour un centre d’expédition et après l’équipement est prévue pour coordonner les activités de conception. La durée du projet est de 10 mois et les services seront fournis à l’heure en fonction des besoins des groupes cibles dans un délai de 10 mois. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag wird ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen unterstützen, die während einer COVID-19-Krise die größten Schwierigkeiten in ihrem täglichen Leben haben. Diese Gruppen sind in ihrer Selbstbedienung für Lebensmittel, Medikamente und Verwaltungsdienstleistungen äußerst begrenzt, was die Risiken für ihre Gesundheit und ihr Leben erhöht. Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität zu verbessern und Hindernisse für die soziale Inklusion gefährdeter Personen zu beseitigen, die in Krisenzeiten gefährdet sind, ihren Grundbedürfnissen nicht gerecht zu werden und Schwierigkeiten zu haben, wenn sich neue problematische Situationen ergeben. Darüber hinaus unterstützt das Projekt nicht nur direkt von der Krise betroffen (die am stärksten von COVID-19 bedroht sind, sowie Personen in Quarantäne), sondern trägt auch dazu bei, die Ausbreitung der Epidemie auf die Gemeinschaft zu verhindern. Die erwarteten kurzfristigen Auswirkungen der Erreichung des Ziels stehen im Zusammenhang mit der Unterstützung des täglichen Lebens schutzbedürftiger Erwachsener mit und ohne Behinderungen in der Gemeinde Kaolinovo. Die wichtigsten im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen sind: Auswahl des Personals für Projekt- und Servicemanagement, Unterstützung im häuslichen Umfeld durch den Kauf notwendiger Produkte, Medikamente und Zahlung von Rechnungen. Das Projekt sieht Maßnahmen vor, um den sicheren Zugang des Personals zum Dienst durch Bereitstellung von Schutzausrüstung und Transport zu gewährleisten. Die Zahl der Verbraucher wird voraussichtlich 46 Personen in 16 Siedlungen in der Gemeinde sein. Die Trennung von Raum für ein Versandzentrum und nach der Ausrüstung ist vorgesehen, um die Planungstätigkeiten zu koordinieren. Die Laufzeit des Projekts beträgt 10 Monate und die Dienstleistungen werden in Abhängigkeit von den Bedürfnissen der Zielgruppen innerhalb von 10 Monaten stündlich erbracht. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel zal steun bieden aan ouderen en personen met een handicap die tijdens een COVID-19-crisis de grootste moeilijkheden ondervinden in hun dagelijks leven. Deze groepen zijn uiterst beperkt in hun zelfbediening voor voedsel, medicijnen en administratieve diensten, waardoor de risico’s voor hun gezondheid en leven toenemen. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit en het wegnemen van belemmeringen voor de sociale inclusie van mensen die risico lopen in tijden van crisis, niet in staat zijn in hun basisbehoeften te voorzien en moeilijkheden ondervinden wanneer zich nieuwe problematische situaties voordoen. Bovendien ondersteunt het project niet alleen de directe gevolgen van de crisis (het meest bedreigd door COVID-19, maar ook personen in quarantaine), maar draagt het ook bij tot het voorkomen van de verspreiding van de epidemie naar de gemeenschap. De verwachte kortetermijneffecten van de verwezenlijking van de doelstelling houden verband met het verlenen van steun aan het dagelijks leven van kwetsbare volwassenen met en zonder handicap in de gemeente Kaolinovo. De belangrijkste in het kader van het project geplande activiteiten zijn: selectie van personeel voor project- en servicebeheer, ondersteuning in de thuisomgeving door de aankoop van noodzakelijke producten, medicijnen en de betaling van energierekeningen. Het project voorziet in activiteiten om de veilige toegang van het personeel tot de dienst te waarborgen door middel van beschermende uitrusting en vervoer. Het aantal consumenten zal naar verwachting 46 mensen zijn in 16 nederzettingen in de gemeente. De scheiding van de ruimte voor een verzendingscentrum en nadat de apparatuur is voorzien om de ontwerpactiviteiten te coördineren. De duur van het project bedraagt 10 maanden en de diensten worden binnen 10 maanden per uur geleverd, afhankelijk van de behoeften van de doelgroepen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto fornirà sostegno alle persone anziane e alle persone con disabilità che incontrano le maggiori difficoltà nella loro vita quotidiana durante una crisi della COVID-19. Questi gruppi sono estremamente limitati nel loro self-service per il cibo, i farmaci e i servizi amministrativi, il che aumenta i rischi per la loro salute e la loro vita. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della vita e rimuovere le barriere all'inclusione sociale delle persone a rischio, che sono a rischio in tempi di crisi, non essere in grado di soddisfare le loro esigenze di base e incontrare difficoltà in caso di nuove situazioni problematiche. Inoltre, il progetto sostiene, non solo direttamente colpiti dalla crisi (più minacciati dalla COVID-19, così come le persone in quarantena), ma contribuisce anche a prevenire la diffusione dell'epidemia alla comunità. Gli effetti a breve termine previsti del conseguimento dell'obiettivo sono connessi al sostegno alla gestione della vita quotidiana degli adulti vulnerabili con e senza disabilità nel comune di Kaolinovo. Le principali attività previste nell'ambito del progetto sono le seguenti: selezione del personale per la gestione di progetti e servizi, fornitura di supporto nell'ambiente domestico mediante l'acquisto di prodotti necessari, farmaci e pagamento di bollette. Il progetto prevede attività volte a garantire l'accesso sicuro del personale al servizio fornendo dispositivi di protezione e trasporto. Il numero di consumatori dovrebbe essere di 46 persone in 16 insediamenti nel comune. La separazione dello spazio per un centro di spedizione e dopo l'attrezzatura è prevista per coordinare le attività di progettazione. La durata del progetto è di 10 mesi e i servizi saranno forniti ogni ora a seconda delle esigenze dei gruppi destinatari entro 10 mesi. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prestará apoyo a las personas mayores y a las personas con discapacidad que experimentan las mayores dificultades en su vida cotidiana durante una crisis de COVID-19. Estos grupos son extremadamente limitados en su autoservicio para alimentos, medicamentos y servicios administrativos, lo que aumenta los riesgos para su salud y vida. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida y eliminar las barreras a la inclusión social de las personas en situación de riesgo, que se encuentran en situación de crisis, que no pueden satisfacer sus necesidades básicas y que experimentan dificultades cuando surgen nuevas situaciones problemáticas. Además, el proyecto apoya, no solo directamente afectado por la crisis (más amenazada por la COVID-19, así como las personas en cuarentena), sino que también ayuda a prevenir la propagación de la epidemia a la comunidad. Los efectos previstos a corto plazo de la consecución de la meta están relacionados con la prestación de apoyo para hacer frente a la vida cotidiana de adultos vulnerables con y sin discapacidad en el municipio de Kaolinovo. Las principales actividades previstas en el marco del proyecto son las siguientes: selección de personal para la gestión de proyectos y servicios, prestación de apoyo en el entorno doméstico mediante la compra de los productos necesarios, medicamentos y pago de facturas de servicios públicos. El proyecto prevé actividades para garantizar el acceso seguro del personal al servicio proporcionando equipos de protección y transporte. Se espera que el número de consumidores sea de 46 personas en 16 asentamientos del municipio. La separación del espacio para un centro de expedición y después del equipo está prevista para coordinar las actividades de diseño. La duración del proyecto es de 10 meses y los servicios se prestarán cada hora en función de las necesidades de los grupos destinatarios en un plazo de diez meses. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget vil yde støtte til ældre og personer med handicap, som oplever de største vanskeligheder i deres dagligdag under en covid-19-krise. Disse grupper er yderst begrænsede i deres selvbetjening i forbindelse med fødevarer, medicin og administrative tjenester, hvilket øger risiciene for deres sundhed og liv. Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten og fjerne hindringer for social inklusion af udsatte personer, som er i fare i krisetider, ikke er i stand til at opfylde deres grundlæggende behov og oplever vanskeligheder, når der opstår nye problematiske situationer. Desuden støtter projektet ikke kun direkte berørt af krisen (mest truet af covid-19 og personer i karantæne), men bidrager også til at forhindre spredning af epidemien til samfundet. De forventede kortsigtede virkninger af at nå målet er knyttet til at yde støtte til håndtering af dagligdagen for sårbare voksne med og uden handicap i Kaolinovo kommune. De vigtigste aktiviteter, der er planlagt i forbindelse med projektet, er: udvælgelse af personale til projekt- og serviceforvaltning, ydelse af støtte i hjemmet ved at købe nødvendige produkter, medicin og betaling af forsyningsregninger. Projektet omfatter aktiviteter, der skal sikre personalet sikker adgang til tjenesten ved at stille værnemidler og transport til rådighed. Antallet af forbrugere forventes at være 46 personer i 16 bygder i kommunen. Adskillelse af plads til et ekspeditionscenter og efter udstyret er planlagt til at koordinere konstruktionsaktiviteterne. Projektets varighed er 10 måneder, og tjenesterne vil blive leveret hver time afhængigt af målgruppernes behov inden for 10 måneder. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου θα παρέχει στήριξη σε ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία που αντιμετωπίζουν τις μεγαλύτερες δυσκολίες στην καθημερινή τους ζωή κατά τη διάρκεια κρίσης COVID-19. Οι ομάδες αυτές είναι εξαιρετικά περιορισμένες όσον αφορά την αυτοεξυπηρέτησή τους για τρόφιμα, φάρμακα και διοικητικές υπηρεσίες, γεγονός που αυξάνει τους κινδύνους για την υγεία και τη ζωή τους. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής και η άρση των εμποδίων για την κοινωνική ένταξη των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο, τα οποία διατρέχουν κίνδυνο σε περιόδους κρίσης, δεν είναι σε θέση να καλύψουν τις βασικές ανάγκες τους και αντιμετωπίζουν δυσκολίες όταν προκύπτουν νέες προβληματικές καταστάσεις. Επιπλέον, το έργο στηρίζει, όχι μόνο άμεσα επηρεαζόμενα από την κρίση (που απειλούνται περισσότερο από τη νόσο COVID-19, καθώς και άτομα σε καραντίνα), αλλά συμβάλλει επίσης στην πρόληψη της εξάπλωσης της επιδημίας στην κοινότητα. Οι αναμενόμενες βραχυπρόθεσμες επιπτώσεις της επίτευξης του στόχου σχετίζονται με την παροχή στήριξης για την αντιμετώπιση της καθημερινής ζωής ευάλωτων ενηλίκων με και χωρίς αναπηρία στον δήμο Καολίνοβο. Οι κύριες δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του σχεδίου είναι οι εξής: επιλογή προσωπικού για τη διαχείριση έργων και υπηρεσιών, παροχή υποστήριξης στο οικιακό περιβάλλον με την αγορά των απαραίτητων προϊόντων, φαρμάκων και την πληρωμή λογαριασμών κοινής ωφελείας. Το έργο προβλέπει δραστηριότητες για τη διασφάλιση της ασφαλούς πρόσβασης του προσωπικού στην υπηρεσία με την παροχή προστατευτικού εξοπλισμού και μεταφορών. Ο αριθμός των καταναλωτών αναμένεται να είναι 46 άτομα σε 16 οικισμούς του δήμου. Ο διαχωρισμός του χώρου για ένα κέντρο αποστολής και μετά τον εξοπλισμό προβλέπεται για το συντονισμό των δραστηριοτήτων σχεδιασμού. Η διάρκεια του έργου είναι 10 μήνες και οι υπηρεσίες θα παρέχονται ωριαία ανάλογα με τις ανάγκες των ομάδων-στόχων εντός 10 μηνών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlogom projekta pružit će se potpora starijim osobama i osobama s invaliditetom koje se suočavaju s najvećim poteškoćama u svakodnevnom životu tijekom krize uzrokovane bolešću COVID-19. Te su skupine iznimno ograničene u svojim samoposlužnim uslugama za hranu, lijekove i administrativne usluge, što povećava rizik za njihovo zdravlje i život. Glavni je cilj projekta poboljšati kvalitetu života i ukloniti prepreke socijalnoj uključenosti ugroženih osoba koje su izložene riziku u kriznim vremenima, ne mogu zadovoljiti svoje osnovne potrebe i suočavaju se s poteškoćama kada se pojave nove problematične situacije. Nadalje, projektom se podupire ne samo da je kriza izravno pogođena krizom (najprije je ugrožena bolešću COVID-19, kao i osobe u karanteni), već se pomaže i u sprečavanju širenja epidemije na zajednicu. Očekivani kratkoročni učinci postizanja cilja odnose se na pružanje potpore svakodnevnom životu ranjivih odraslih osoba s invaliditetom i bez njega u općini Kaolinovo. Glavne aktivnosti planirane u okviru projekta su: odabir osoblja za upravljanje projektima i uslugama, pružanje podrške u kućnom okruženju kupnjom potrebnih proizvoda, lijekova i plaćanje komunalnih računa. Projektom se predviđaju aktivnosti kojima se osigurava siguran pristup osoblja usluzi osiguravanjem zaštitne opreme i prijevoza. Očekuje se da će broj potrošača biti 46 osoba u 16 naselja u općini. Razdvajanje prostora za otpremni centar i nakon opreme predviđeno je za koordinaciju projektnih aktivnosti. Projekt traje 10 mjeseci, a usluge će se pružati po satu ovisno o potrebama ciljnih skupina u roku od 10 mjeseci. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect va oferi sprijin persoanelor în vârstă și persoanelor cu handicap care se confruntă cu cele mai mari dificultăți în viața lor de zi cu zi în timpul unei crize provocate de pandemia de COVID-19. Aceste grupuri sunt extrem de limitate în ceea ce privește autoservirea pentru alimente, medicamente și servicii administrative, ceea ce sporește riscurile pentru sănătatea și viața lor. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții și de a elimina barierele din calea incluziunii sociale a persoanelor expuse riscului, care sunt în pericol în perioade de criză, nu sunt în măsură să răspundă nevoilor lor de bază și se confruntă cu dificultăți atunci când apar noi situații problematice. În plus, proiectul sprijină nu numai faptul că este direct afectat de criză (cel mai amenințat de COVID-19, precum și persoanele aflate în carantină), ci contribuie și la prevenirea răspândirii epidemiei în comunitate. Efectele preconizate pe termen scurt ale atingerii obiectivului sunt legate de acordarea de sprijin pentru a face față vieții de zi cu zi a adulților vulnerabili cu și fără handicap în municipalitatea Kaolinovo. Principalele activități planificate în cadrul proiectului sunt: selectarea personalului pentru gestionarea proiectelor și serviciilor, furnizarea de sprijin în mediul casnic prin achiziționarea produselor necesare, medicamente și plata facturilor la utilități. Proiectul prevede activități de asigurare a accesului în condiții de siguranță al personalului la serviciu prin furnizarea de echipamente de protecție și de transport. Se preconizează că numărul consumatorilor va fi de 46 de persoane în 16 localități din municipalitate. Separarea spațiului pentru un centru de expediere și după ce echipamentul este prevăzut pentru coordonarea activităților de proiectare. Durata proiectului este de 10 luni, iar serviciile vor fi furnizate orar, în funcție de nevoile grupurilor țintă în termen de 10 luni. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu poskytne podporu starším ľuďom a osobám so zdravotným postihnutím, ktoré majú najväčšie ťažkosti v každodennom živote počas krízy spôsobenej ochorením COVID-19. Tieto skupiny sú mimoriadne obmedzené vo svojej samoobsluhe v oblasti potravín, liekov a administratívnych služieb, čo zvyšuje riziká pre ich zdravie a život. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života a odstrániť prekážky sociálneho začlenenia ohrozených ľudí, ktorí sú v čase krízy ohrození, nie sú schopní uspokojiť svoje základné potreby a čelia ťažkostiam, keď vzniknú nové problematické situácie. Okrem toho projekt podporuje nielen priamo zasiahnutý krízou (najviac ohrozený ochorením COVID-19, ako aj osoby v karanténe), ale tiež pomáha predchádzať šíreniu epidémie do komunity. Očakávané krátkodobé účinky dosiahnutia cieľa súvisia s poskytovaním podpory na riešenie každodenného života zraniteľných dospelých osôb so zdravotným postihnutím a bez nich v obci Kaolinovo. Hlavné činnosti plánované v rámci projektu sú: výber pracovníkov pre riadenie projektov a služieb, poskytovanie podpory v domácom prostredí nákupom potrebných produktov, liekov a platenia účtov za služby. V projekte sa predpokladajú činnosti na zabezpečenie bezpečného prístupu zamestnancov k službe poskytovaním ochranných prostriedkov a dopravy. Očakáva sa, že počet spotrebiteľov bude 46 osôb v 16 osadách v obci. Oddelenie priestoru pre expedičné stredisko a po tom, ako sa predpokladá, že zariadenie bude koordinovať projektové činnosti. Trvanie projektu je 10 mesiacov a služby sa budú poskytovať hodinovo v závislosti od potrieb cieľových skupín do 10 mesiacov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett se tipprovdi appoġġ lill-anzjani u lill-persuni b’diżabilità li jesperjenzaw l-akbar diffikultajiet fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum matul kriżi tal-COVID-19. Dawn il-gruppi huma limitati ħafna fis-servizzi self-service tagħhom għall-ikel, il-medikazzjoni u s-servizzi amministrattivi, u dan iżid ir-riskji għas-saħħa u l-ħajja tagħhom. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u jneħħi l-ostakli għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni f’riskju, li jkunu f’riskju fi żminijiet ta’ kriżi, li ma jkunux jistgħu jissodisfaw il-ħtiġijiet bażiċi tagħhom u li jesperjenzaw diffikultajiet meta jinqalgħu sitwazzjonijiet problematiċi ġodda. Barra minn hekk, il-proġett jappoġġa, mhux biss affettwat direttament mill-kriżi (l-aktar mhedda mill-COVID-19, kif ukoll persuni fi kwarantina), iżda jgħin ukoll biex jipprevjeni t-tixrid tal-epidemija fil-komunità. L-effetti mistennija fuq medda qasira ta’ żmien biex tintlaħaq il-mira huma relatati mal-għoti ta’ appoġġ biex tiġi indirizzata l-ħajja ta’ kuljum ta’ adulti vulnerabbli b’diżabilità u mingħajrha fil-muniċipalità ta’ Kaolinovo. L-attivitajiet ewlenin ippjanati taħt il-proġett huma: l-għażla tal-persunal għall-ġestjoni tal-proġett u tas-servizz, l-għoti ta’ appoġġ fl-ambjent domestiku billi jinxtraw il-prodotti meħtieġa, il-mediċini u l-ħlas tal-kontijiet tal-utilitajiet. Il-proġett jipprevedi attivitajiet li jiżguraw l-aċċess sikur tal-persunal għas-servizz billi jipprovdi tagħmir protettiv u trasport. L-għadd ta’ konsumaturi huwa mistenni li jkun 46 persuna f’16-il insedjament fil-muniċipalità. Is-separazzjoni tal-ispazju għal ċentru tad-dispaċċ u wara t-tagħmir hija prevista biex tikkoordina l-attivitajiet tad-disinn. It-tul tal-proġett huwa ta’ 10 xhur u s-servizzi se jiġu pprovduti kull siegħa skont il-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira fi żmien 10 xhur. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto prestará apoio às pessoas idosas e às pessoas com deficiência que enfrentam as maiores dificuldades na sua vida quotidiana durante uma crise de COVID-19. Esses grupos são extremamente limitados em seu autoatendimento para alimentação, medicamentos e serviços administrativos, o que aumenta os riscos para sua saúde e vida. O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida e eliminar as barreiras à inclusão social das pessoas em risco, que se encontram em risco em tempos de crise, não são capazes de satisfazer as suas necessidades básicas e enfrentam dificuldades quando surgem novas situações problemáticas. Além disso, o projeto apoia, não só diretamente afetados pela crise (mais ameaçados pela COVID-19, bem como pessoas em quarentena), mas também ajuda a prevenir a propagação da epidemia à comunidade. Os efeitos esperados a curto prazo do cumprimento da meta estão relacionados com a prestação de apoio para lidar com a vida diária de adultos vulneráveis com e sem deficiência no concelho de Kaolinovo. As principais atividades previstas no âmbito do projeto são as seguintes: seleção de pessoal para gestão de projetos e serviços, prestação de apoio no ambiente doméstico através da compra de produtos necessários, medicamentos e pagamento de contas de serviços públicos. O projeto prevê atividades destinadas a garantir o acesso seguro do pessoal ao serviço, fornecendo equipamento de proteção e transporte. Prevê-se que o número de consumidores seja de 46 pessoas em 16 assentamentos no concelho. A separação do espaço para um centro de expedição e após o equipamento estar previsto para coordenar as atividades de conceção. A duração do projeto é de 10 meses e os serviços serão prestados por hora em função das necessidades dos grupos-alvo no prazo de 10 meses. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksella tuetaan ikääntyneitä ja vammaisia henkilöitä, joilla on suurimpia vaikeuksia jokapäiväisessä elämässään covid-19-kriisin aikana. Nämä ryhmät ovat erittäin rajallisia itsepalveluissaan elintarvikkeisiin, lääkkeisiin ja hallinnollisiin palveluihin, mikä lisää niiden terveyteen ja elämään kohdistuvia riskejä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa elämänlaatua ja poistaa esteitä, jotka haittaavat vaarassa olevien ihmisten sosiaalista osallisuutta kriisiaikoina, jotka eivät pysty täyttämään perustarpeitaan ja joilla on vaikeuksia uusien ongelmatilanteiden ilmetessä. Lisäksi hankkeella tuetaan kriisistä suoraan kärsivien (sekä covid-19-kriisin uhkaa eniten) että karanteenissa olevien henkilöiden lisäksi myös epidemian leviämistä yhteisöön. Tavoitteen saavuttamisen odotetut lyhyen aikavälin vaikutukset liittyvät siihen, että Kaolinovon kunnassa tuetaan haavoittuvassa asemassa olevien, vammaisten ja vammaisten aikuisten päivittäistä elämää. Hankkeen tärkeimmät suunnitellut toimet ovat seuraavat: henkilöstön valinta projekti- ja palvelujohtamista varten, tuen tarjoaminen kotiympäristössä ostamalla tarvittavia tuotteita, lääkkeitä ja sähkölaskujen maksamista. Hankkeeseen sisältyy toimia, joilla varmistetaan henkilöstön turvallinen pääsy palveluun tarjoamalla suojavarusteita ja kuljetuksia. Kuluttajien määrän odotetaan olevan 46 henkeä 16 asutuksessa kunnassa. Tilan erottaminen lähettämöä varten ja sen jälkeen on suunniteltu suunnittelutoimien koordinoimiseksi. Hankkeen kesto on 10 kuukautta, ja palvelut tarjotaan 10 kuukauden kuluessa kohderyhmien tarpeista riippuen tuntikohtaisesti. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu zapewni wsparcie osobom starszym i niepełnosprawnym, które doświadczają największych trudności w codziennym życiu w czasie kryzysu związanego z COVID-19. Grupy te są bardzo ograniczone pod względem samoobsługi w zakresie żywności, leków i usług administracyjnych, co zwiększa ryzyko dla ich zdrowia i życia. Głównym celem projektu jest poprawa jakości życia i usunięcie barier dla włączenia społecznego osób zagrożonych, które są zagrożone w czasach kryzysu, nie są w stanie zaspokoić swoich podstawowych potrzeb i doświadczają trudności w przypadku pojawienia się nowych problematycznych sytuacji. Ponadto projekt wspiera, nie tylko bezpośrednio dotknięty kryzysem (najbardziej zagrożony przez COVID-19, a także osoby objęte kwarantanną), ale także pomaga zapobiegać rozprzestrzenianiu się epidemii na społeczność. Oczekiwane krótkoterminowe skutki osiągnięcia tego celu są związane z zapewnieniem wsparcia w zakresie codziennego życia osób dorosłych znajdujących się w trudnej sytuacji z niepełnosprawnościami i bez nich w gminie Kaolinovo. Główne działania planowane w ramach projektu to: wybór personelu do zarządzania projektami i usługami, zapewnienie wsparcia w środowisku domowym poprzez zakup niezbędnych produktów, leki i opłacenie rachunków za media. Projekt przewiduje działania mające na celu zapewnienie pracownikom bezpiecznego dostępu do usługi poprzez zapewnienie środków ochrony i transportu. Oczekuje się, że liczba konsumentów wyniesie 46 osób w 16 osiedlach w gminie. Oddzielenie przestrzeni dla centrum wysyłkowego i po tym, jak sprzęt ma koordynować działania projektowe. Czas trwania projektu wynosi 10 miesięcy, a usługi będą świadczone co godzinę w zależności od potrzeb grup docelowych w ciągu 10 miesięcy. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta bo zagotovil podporo starejšim in invalidom, ki se med krizo zaradi COVID-19 soočajo z največjimi težavami v vsakdanjem življenju. Te skupine so v svojih samopostrežnih storitvah za hrano, zdravila in upravne storitve zelo omejene, kar povečuje tveganje za njihovo zdravje in življenje. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja in odpraviti ovire za socialno vključevanje ogroženih ljudi, ki so v času krize ogroženi, ne morejo zadovoljiti svojih osnovnih potreb in se soočajo s težavami v novih problematičnih situacijah. Poleg tega projekt, ki ga je kriza neposredno prizadela (ki jo najbolj ogroža COVID-19, in osebe v karanteni), podpira tudi preprečevanje širjenja epidemije v skupnost. Pričakovani kratkoročni učinki doseganja cilja so povezani z zagotavljanjem podpore za obravnavanje vsakodnevnega življenja ranljivih odraslih oseb, ki so invalidne ali neinvalidne, v občini Kaolinovo. Glavne dejavnosti, načrtovane v okviru projekta, so: izbor osebja za vodenje projektov in storitev, zagotavljanje podpore v domačem okolju z nakupom potrebnih izdelkov, zdravila in plačilo računov za komunalne storitve. Projekt predvideva dejavnosti za zagotovitev varnega dostopa osebja do storitve z zagotavljanjem zaščitne opreme in prevoza. Pričakuje se, da bo število potrošnikov v 16 naseljih v občini 46. Ločitev prostora za odpremni center in po tem, ko je oprema predvidena za usklajevanje projektnih dejavnosti. Projekt traja 10 mesecev, storitve pa bodo zagotovljene na uro glede na potrebe ciljnih skupin v 10 mesecih. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu poskytne podporu starším osobám a osobám se zdravotním postižením, které se během krize COVID-19 potýkají s největšími obtížemi ve svém každodenním životě. Tyto skupiny jsou velmi omezené ve svých samoobslužných službách v oblasti potravin, léků a administrativních služeb, což zvyšuje rizika pro jejich zdraví a život. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života a odstranit překážky bránící sociálnímu začlenění ohrožených osob, které jsou v době krize ohroženy, nejsou schopny uspokojit své základní potřeby a v případě nových problematických situací se potýkají s obtížemi. Projekt navíc podporuje nejen přímo zasaženou krizí (nejvíce ohroženou pandemií COVID-19, jakož i osoby v karanténě), ale také pomáhá předcházet šíření epidemie do společnosti. Očekávané krátkodobé účinky dosažení cíle souvisejí s poskytováním podpory při řešení každodenního života zranitelných dospělých osob se zdravotním postižením a bez zdravotního postižení v obci Kaolinovo. Hlavní činnosti plánované v rámci projektu jsou: výběr personálu pro řízení projektů a služeb, poskytování podpory v domácím prostředí nákupem potřebných produktů, léků a placení účtů za veřejné služby. Projekt předpokládá činnosti k zajištění bezpečného přístupu zaměstnanců ke službě poskytováním ochranných prostředků a dopravy. Očekává se, že počet spotřebitelů bude 46 osob v 16 osadách v obci. Oddělení prostoru pro dispečerské středisko a poté, co se předpokládá, že vybavení bude koordinovat projektové činnosti. Doba trvání projektu je 10 měsíců a služby budou poskytovány za hodinu v závislosti na potřebách cílových skupin do 10 měsíců. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymu bus teikiama parama vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems, kurie per COVID-19 krizę susiduria su didžiausiais sunkumais kasdieniame gyvenime. Šios grupės yra labai ribotos savitarnos dėl maisto, vaistų ir administracinių paslaugų, o tai padidina pavojų jų sveikatai ir gyvybei. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti gyvenimo kokybę ir pašalinti žmonių, kuriems kyla pavojus krizės metu, kurie negali patenkinti savo pagrindinių poreikių ir susiduria su sunkumais kilus naujoms probleminėms situacijoms, socialinės įtraukties kliūtis. Be to, pagal projektą remiami ne tik tiesiogiai nuo krizės (didžiausią COVID-19 grėsmę keliantys asmenys, taip pat karantine esantys asmenys), bet ir padedama užkirsti kelią epidemijos plitimui bendruomenei. Tikėtinas trumpalaikis šio tikslo įgyvendinimo poveikis yra susijęs su paramos teikimu sprendžiant klausimus, susijusius su pažeidžiamų suaugusiųjų, turinčių negalią ir neturinčių negalia, kasdieniu gyvenimu Kaolinovo savivaldybėje. Pagal projektą planuojamos šios pagrindinės veiklos rūšys: personalo atranka projektų ir paslaugų valdymui, paramos namų aplinkoje teikimas perkant reikiamus produktus, vaistus ir atsiskaitant už komunalines paslaugas. Projekte numatyta veikla, kuria siekiama užtikrinti saugią darbuotojų prieigą prie paslaugos, aprūpinant apsaugos priemonėmis ir transportu. Manoma, kad 16 gyvenviečių savivaldybėje bus 46 žmonės. Dispečerinio centro erdvės atskyrimas ir po to, kai numatyta įrengti įrangą projektavimo veiklai koordinuoti. Projekto trukmė – 10 mėnesių, o paslaugos bus teikiamos kas valandą, atsižvelgiant į tikslinių grupių poreikius per 10 mėnesių. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums sniegs atbalstu vecāka gadagājuma cilvēkiem un personām ar invaliditāti, kurām Covid-19 krīzes laikā ikdienas dzīvē ir vislielākās grūtības. Šo grupu pašapkalpošanās pārtikas, medikamentu un administratīvo pakalpojumu jomā ir ļoti ierobežota, un tas palielina risku viņu veselībai un dzīvībai. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un novērst šķēršļus riskam pakļauto cilvēku sociālajai iekļaušanai krīzes laikā, nespējot apmierināt savas pamatvajadzības un saskaroties ar grūtībām, kad rodas jaunas problemātiskas situācijas. Turklāt projekts atbalsta ne tikai tieši krīzes skarto (ko visvairāk apdraud Covid-19, kā arī personas karantīnā), bet arī palīdz novērst epidēmijas izplatīšanos sabiedrībā. Paredzamā mērķa sasniegšanas īstermiņa ietekme ir saistīta ar atbalsta sniegšanu neaizsargātu pieaugušo ar invaliditāti un bez invaliditātes ikdienas dzīvē Kaolinovo pašvaldībā. Galvenie projektā plānotie pasākumi ir šādi: personāla atlase projektu un pakalpojumu vadībai, atbalsta sniegšana mājas vidē, iegādājoties nepieciešamos produktus, medikamentus un komunālo pakalpojumu rēķinus. Projektā ir paredzētas darbības, lai nodrošinātu personāla drošu piekļuvi pakalpojumam, nodrošinot aizsardzības līdzekļus un transportu. Paredzams, ka 16 apdzīvotās vietās pašvaldībā patērētāju skaits būs 46 cilvēki. Telpu atdalīšana nosūtīšanas centram un pēc tam, kad aprīkojums ir paredzēts projektēšanas darbību koordinēšanai. Projekta ilgums ir 10 mēneši, un pakalpojumi tiks sniegti katru stundu atkarībā no mērķgrupu vajadzībām 10 mēnešu laikā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat támogatást nyújt azoknak az időseknek és fogyatékossággal élő személyeknek, akik a Covid19-válság során mindennapi életük során a legnagyobb nehézségekkel szembesülnek. Ezek a csoportok rendkívül korlátozottak az élelmiszerek, gyógyszerek és adminisztratív szolgáltatások önellátása terén, ami növeli az egészségüket és életüket fenyegető kockázatokat. A projekt fő célja, hogy javítsa az életminőséget, és felszámolja azokat az akadályokat, akik válság idején veszélyben vannak, nem tudják kielégíteni alapvető szükségleteiket és nehézségekbe ütköznek, amikor új problémás helyzetek merülnek fel. Emellett a projekt nemcsak a válság által közvetlenül érintett (a Covid19 által leginkább fenyegetett, valamint a karanténban lévő) projekteket támogatja, hanem segít megelőzni a járványnak a közösségre való átterjedését is. A cél elérésének várható rövid távú hatásai Kaolinovo településen a kiszolgáltatott, fogyatékossággal élő és fogyatékossággal nem élő felnőttek mindennapi életének kezeléséhez nyújtott támogatáshoz kapcsolódnak. A projekt keretében tervezett fő tevékenységek a következők: a projekt- és szolgáltatásmenedzsment személyzetének kiválasztása, támogatás nyújtása az otthoni környezetben a szükséges termékek, gyógyszerek beszerzésével és közüzemi számlák kifizetésével. A projekt olyan tevékenységeket irányoz elő, amelyek biztosítják a személyzet biztonságos hozzáférését a szolgáltatáshoz védőeszközök és szállítás biztosítása révén. A fogyasztók száma várhatóan 46 fő lesz az önkormányzat 16 településén. A feladóközpont és a tervezési tevékenységek koordinálására szolgáló berendezések elhelyezésének elkülönítése. A projekt időtartama 10 hónap, és a szolgáltatásokat a célcsoportok igényeitől függően 10 hónapon belül óránként nyújtják. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfidh an togra tionscadail tacaíocht ar fáil do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas a bhfuil na deacrachtaí is mó acu ina saol laethúil le linn ghéarchéim COVID-19. Tá na grúpaí seo thar a bheith teoranta ina gcuid féinseirbhíse le haghaidh bia, cógas agus seirbhísí riaracháin, rud a mhéadaíonn na rioscaí dá sláinte agus dá saol. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus deireadh a chur le bacainní ar chuimsiú sóisialta daoine atá i mbaol, daoine atá i mbaol le linn géarchéime, nach bhfuil in ann freastal ar a mbunriachtanais agus a bhfuil deacrachtaí acu nuair a thagann fadhbanna nua chun cinn. Thairis sin, tacaíonn an tionscadal, ní hamháin le tionchar díreach na géarchéime (is mó atá faoi bhagairt ag COVID-19, chomh maith le daoine atá ar coraintín), ach cuidíonn sé freisin le leathadh na heipidéime chuig an bpobal a chosc. Baineann na héifeachtaí gearrthéarmacha a bhfuiltear ag súil leo maidir leis an sprioc a bhaint amach le tacaíocht a chur ar fáil chun déileáil le saol laethúil daoine fásta leochaileacha atá faoi mhíchumas agus nach bhfuil faoi mhíchumas i mbardas Kaolinovo. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal: pearsanra a roghnú le haghaidh bainistíochta tionscadail agus seirbhíse, tacaíocht a sholáthar sa timpeallacht bhaile trí tháirgí riachtanacha, cógais agus billí fóntais a íoc. Déantar foráil sa tionscadal maidir le gníomhaíochtaí chun a áirithiú go mbeidh rochtain shábháilte ag baill foirne ar an tseirbhís trí threalamh cosanta agus iompar cosanta a sholáthar. Táthar ag súil go mbeidh 46 duine i lonnaíochtaí 16 sa bhardas. Spás le haghaidh ionad seolta a dheighilt agus tar éis an trealaimh a bheith beartaithe chun na gníomhaíochtaí deartha a chomhordú. Is é 10 mí fad an tionscadail agus cuirfear na seirbhísí ar fáil in aghaidh na huaire ag brath ar riachtanais na spriocghrúpaí laistigh de 10 mí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget kommer att ge stöd till äldre och personer med funktionsnedsättning som upplever de största svårigheterna i sitt dagliga liv under en covid-19-kris. Dessa grupper är extremt begränsade när det gäller självbetjäning för livsmedel, läkemedel och administrativa tjänster, vilket ökar riskerna för deras hälsa och liv. Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten och undanröja hinder för social integration av personer i riskzonen, som befinner sig i en krissituation, inte kan tillgodose sina grundläggande behov och drabbas av svårigheter när nya problem uppstår. Dessutom stöder projektet inte bara direkt drabbade av krisen (som hotas mest av covid-19, liksom personer i karantän), utan bidrar också till att förhindra spridningen av epidemin till samhället. De förväntade kortsiktiga effekterna av att uppnå målet är att ge stöd till hanteringen av det dagliga livet för utsatta vuxna med och utan funktionsnedsättning i kommunen Kaolinovo. De viktigaste aktiviteterna som planeras inom ramen för projektet är följande: urval av personal för projekt- och tjänsteförvaltning, tillhandahållande av stöd i hemmiljö genom inköp av nödvändiga produkter, mediciner och betalning av elräkningar. I projektet planeras åtgärder för att säkerställa säker tillgång för personal till tjänsten genom tillhandahållande av skyddsutrustning och transport. Antalet konsumenter förväntas vara 46 personer i 16 bosättningar i kommunen. Separering av utrymme för en leveranscentral och efter det att utrustningen planeras för att samordna konstruktionsverksamheten. Projektets löptid är 10 månader och tjänsterna kommer att tillhandahållas per timme beroende på målgruppernas behov inom 10 månader. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekuga toetatakse eakaid ja puuetega inimesi, kellel on COVID-19 kriisi ajal igapäevaelus kõige suuremaid raskusi. Need rühmad on toidu, ravimite ja haldusteenuste iseteeninduses äärmiselt piiratud, mis suurendab ohtu nende tervisele ja elule. Projekti peamine eesmärk on parandada kriisiolukorras ohus olevate inimeste elukvaliteeti ja kõrvaldada nende sotsiaalset kaasatust takistavad tõkked, kes ei suuda rahuldada oma põhivajadusi ja kogevad raskusi uute probleemsete olukordade tekkimisel. Peale selle toetab projekt mitte ainult kriisist otseselt mõjutatud (COVID-19st enim ohustatud ja karantiinis olevaid isikuid) ning aitab ennetada epideemia levikut kogukonda. Eesmärgi saavutamise oodatav lühiajaline mõju on seotud puudega ja puueteta haavatavate täiskasvanute igapäevaeluga tegelemise toetamisega Kaolinovo omavalitsuses. Projekti raames kavandatud peamised tegevused on järgmised: personali valimine projekti- ja teenusejuhtimiseks, abi andmine kodus, ostes vajalikke tooteid, ravimeid ja kommunaalteenuste arvete maksmist. Projektiga nähakse ette meetmed, mille eesmärk on tagada töötajatele ohutu juurdepääs teenusele, pakkudes kaitsevahendeid ja transporti. 16 omavalitsuses asuvas asulas on eeldatavasti 46 inimest. Projekteerimistegevuse koordineerimiseks on ette nähtud ruumi eraldamine väljastuskeskuse jaoks ja pärast seadmete kasutamist. Projekti kestus on 10 kuud ja teenuseid osutatakse tunnis sõltuvalt sihtrühmade vajadustest 10 kuu jooksul. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Каолиново
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0159
0 references