Providing infrastructure to create 5 new social services in the community (Q3906170): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stolichna / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 03:18, 10 June 2023
Project Q3906170 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Providing infrastructure to create 5 new social services in the community |
Project Q3906170 in Bulgaria |
Statements
1,344,314.12 Bulgarian lev
0 references
685,600.2 Euro
0 references
1,581,546.02 Bulgarian lev
0 references
806,588.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 February 2018
0 references
21 March 2022
0 references
СТОЛИЧНА ОБЩИНА
0 references
42°41'52.30"N, 23°19'19.85"E
0 references
Проектът предвижда основен ремонт/реконструкция, обновяване, осигуряване на нова материално-техническата база и внедряване на мерки за енергийна ефективност в 3 обекта от социалната инфраструктура на Столична община, в които е предвидено предоставянето на пет от новите социални услуги в общността, определени за София в Картата на услугите за подкрепа в общността и в семейна среда, както следва: Дневен център за подкрепа на деца с увреждания и техните семейства, Дневен център за подкрепа на деца с множествени увреждания и техните семейства, Център за обществена подкрепа. Разпределението на обектите на интервенция по райони е следното: 1.р-н Надежда-ж.к. Надежда, ул. Сава Филаретов № 23 (Сградата на бивш ДДЛРГ „Ас.Златаров“) - ет. 2 и 32.р-н Подуяне-ж.к. Хаджи Димитър, ул. Баба Вида № 1 (Бивш СУПЦ „Кн. Борис I“)–етаж 4, подпокривен3. р-н Овча купел-кв. Горна баня, ул. Христо Стефчов №2 (Бивш дом за деца „Хр.Ботев“). Обновената инфраструктура и новата материално-техническа база ще допринесат за разкриването на нови качествени социални услуги в общността, осигуряващи социална подкрепа и включване. Услугите ще създадат възможност за активно социално включване на представителите на целевите групи, сред които: - деца и младежи с увреждания;- деца и младежи с трайни множествени увреждания;- деца и семества в риск, чрез социално и психологическо консултиране, превенция (от изоставяне, отпадане от у-ще и др.), подкрепа за реинтеграция на деца, изведени от семейна среда, обучение в умения за самостоятелен живот и социална интеграция на деца, настанени в резидентни услуги и др. Всички технически параметри на предстоящите СМР и ново оборудване предназначени за осигуряването на материално-техническата основа, необходима за разкриването на новите услуги са в пълно съответствие с разработените и утвърдени от МТСП функционални изисквания и насоки за изграждане на инфраструктурата и релевантните европейски документи за деинституционализация и живот в общността. (Bulgarian)
0 references
The project provides for overhaul/reconstruction, renovation, provision of new technical facilities and implementation of energy efficiency measures in 3 sites of the social infrastructure of Sofia Municipality, which foresees the provision of five of the new social services in the community designated for Sofia in the map of support services in the community and family environment as follows: Day Support Center for Children with Disabilities and their Families, Day Care Centre for Support of Multiple Disabled Children and their Families, Centre for Public Support. The distribution of intervention sites by region shall be as follows: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (The Building of former DSDLG "Ass. Zlatarov") — 2nd floor and 32.r. Mr. Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (former Sofia University "Kn. Boris I)-floor 4, underroof3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (former home for children “Hr. Botev”). The renewed infrastructure and the new material and technical base will contribute to the creation of new quality social services in the community, providing social support and inclusion. The services will enable active social inclusion of the representatives of the target groups, including: — children and young people with disabilities; — children and young people with permanent multiple disabilities; — children and families at risk, through social and psychological counseling, prevention (from abandonment, dropping out of school, etc.), support for the reintegration of children removed from family environment, training in skills for independent living and social integration of children accommodated in resident services, etc. All technical parameters of the upcoming works and new equipment designed to provide the material and technical basis, necessary for the creation of the new services are in full compliance with the functional requirements and guidelines for the construction of the infrastructure and relevant European documents for deinstitutionalisation and life in the community developed and approved by MLSP. (English)
3 December 2021
0 references
Le projet prévoit la révision/reconstruction, la rénovation, la mise à disposition de nouvelles installations techniques et la mise en œuvre de mesures d’efficacité énergétique sur trois sites de l’infrastructure sociale de la municipalité de Sofia, qui prévoit la fourniture de cinq des nouveaux services sociaux dans la communauté désignée pour Sofia sur la carte des services d’appui dans la communauté et l’environnement familial comme suit: Centre de soutien de jour pour les enfants handicapés et leurs familles, Centre de garde pour le soutien des enfants handicapés multiples et leurs familles, Centre de soutien public. La répartition des sites d’intervention par région est la suivante: 1.Dr Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Le bâtiment de l’ancien DSDLG "Ass. Zlatarov") — 2e étage et 32.r. M. Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (ancienne université de Sofia "Kn. Boris I)-étage 4, sous le toit3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (ancienne maison pour enfants «Hr. Botev»). L’infrastructure renouvelée et la nouvelle base matérielle et technique contribueront à la création de nouveaux services sociaux de qualité au sein de la communauté, fournissant un soutien social et l’inclusion. Les services permettront l’inclusion sociale active des représentants des groupes cibles, notamment: — les enfants et les jeunes handicapés; — les enfants et les jeunes souffrant d’un handicap multiple permanent; — les enfants et les familles à risque, par le biais du conseil social et psychologique, de la prévention (de l’abandon, de l’abandon scolaire, etc.), du soutien à la réinsertion des enfants retirés de leur milieu familial, de la formation aux aptitudes à la vie autonome et à l’intégration sociale des enfants hébergés dans les services résidents, etc. Tous les paramètres techniques des travaux à venir et les nouveaux équipements destinés à fournir la base matérielle et technique nécessaires à la création des nouveaux services sont pleinement conformes aux exigences fonctionnelles et aux lignes directrices pour la construction de l’infrastructure et des documents européens pertinents pour la désinstitutionnalisation et la vie dans la communauté élaborés et approuvés par le MLSP. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt sieht eine Überarbeitung/Rekonstruktion, Renovierung, Bereitstellung neuer technischer Einrichtungen und die Durchführung von Energieeffizienzmaßnahmen an drei Standorten der sozialen Infrastruktur der Gemeinde Sofia vor, die die Bereitstellung von fünf der neuen Sozialdienstleistungen in der Gemeinschaft vorsieht, die für Sofia in der Karte der Unterstützungsdienste in der Gemeinschaft und im familiären Umfeld ausgewiesen sind: Tagesbetreuungszentrum für Kinder mit Behinderungen und deren Familien, Tagesbetreuungszentrum zur Unterstützung von Kindern mit Behinderungen und ihren Familien, Zentrum für öffentliche Unterstützung. Die Interventionsgebiete werden wie folgt aufgeteilt: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Das Gebäude des ehemaligen DSDLG "Ass. Zlatarov") – 2. Stock und 32.r. Herr Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (ehemalige Universität Sofia "Kn. Boris I)-Stock 4, Unterdach3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (ehemaliges Kinderheim „Hr. Botev“). Die erneuerte Infrastruktur und die neue materielle und technische Basis werden zur Schaffung neuer hochwertiger sozialer Dienste in der Gemeinschaft beitragen, die soziale Unterstützung und Inklusion bieten. Die Dienste ermöglichen eine aktive soziale Eingliederung der Vertreter der Zielgruppen, darunter: — Kinder und Jugendliche mit Behinderungen; – Kinder und Jugendliche mit dauerhaften Mehrfachbehinderungen; – gefährdete Kinder und Familien durch soziale und psychologische Beratung, Prävention (von der Aufgabe, Schulabbruch usw.), Unterstützung für die Wiedereingliederung von Kindern, die aus der familiären Umgebung entfernt sind, Ausbildung in Fähigkeiten für ein unabhängiges Leben und soziale Integration von Kindern, die in gebietsansässigen Dienstleistungen untergebracht sind, usw. Alle technischen Parameter der anstehenden Arbeiten und neue Ausrüstung, die für die Bereitstellung der materiellen und technischen Grundlagen, die für die Schaffung der neuen Dienste erforderlich sind, entsprechen uneingeschränkt den funktionalen Anforderungen und Leitlinien für den Bau der Infrastruktur und die einschlägigen europäischen Dokumente für die Deinstitutionalisierung und das Leben in der vom MLSP entwickelten und genehmigten Gemeinschaft. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voorziet in revisie/reconstructie, renovatie, verstrekking van nieuwe technische voorzieningen en uitvoering van energie-efficiëntiemaatregelen op drie locaties van de sociale infrastructuur van de gemeente Sofia, die voorziet in de verlening van vijf van de nieuwe sociale diensten in de gemeenschap die voor Sofia is aangewezen op de kaart van ondersteunende diensten in de gemeenschap en in het gezin: Day Support Center voor kinderen met een handicap en hun gezinnen, Day Care Centre for Support of Multiple Disabled Children and their Families, Centre for Public Support. De verdeling van de interventielocaties per regio is als volgt: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Het gebouw van voormalige DSDLG "Ass. Zlatarov") — 2e verdieping en 32.r. de heer Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (voorheen Sofia Universiteit "Kn. Boris I)-vloer 4, onderdak3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (voormalig tehuis voor kinderen „Hr. Botev”). De vernieuwde infrastructuur en de nieuwe materiële en technische basis zullen bijdragen tot de totstandbrenging van nieuwe hoogwaardige sociale diensten in de gemeenschap, die sociale ondersteuning en inclusie bieden. De diensten zullen actieve sociale inclusie van de vertegenwoordigers van de doelgroepen mogelijk maken, waaronder: kinderen en jongeren met een handicap; — kinderen en jongeren met een permanente meervoudige handicap; — kinderen en gezinnen die gevaar lopen, door middel van sociale en psychologische begeleiding, preventie (van het verlaten van de school, voortijdige schoolverlaters, enz.), steun voor de re-integratie van kinderen die uit de familieomgeving zijn verwijderd, opleiding in vaardigheden voor zelfstandig wonen en sociale integratie van kinderen die in ingezetenen worden ondergebracht, enz. Alle technische parameters van de komende werken en nieuwe uitrusting die is ontworpen om de materiële en technische basis te bieden die nodig is voor de oprichting van de nieuwe diensten, voldoen volledig aan de functionele eisen en richtsnoeren voor de bouw van de infrastructuur en relevante Europese documenten voor deïnstitutionalisering en het leven in de gemeenschap die door het MLSP zijn ontwikkeld en goedgekeurd. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto prevede la revisione/ricostruzione, la ristrutturazione, la fornitura di nuove strutture tecniche e l'attuazione di misure di efficienza energetica in 3 siti dell'infrastruttura sociale del comune di Sofia, che prevede la fornitura di cinque dei nuovi servizi sociali nella comunità designata per Sofia nella mappa dei servizi di sostegno nella comunità e nell'ambiente familiare come segue: Centro di assistenza giornaliera per i bambini con disabilità e le loro famiglie, centro di assistenza diurno per i bambini disabili e le loro famiglie, centro per il sostegno pubblico. La distribuzione dei siti d'intervento per regione è la seguente: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (L'edificio dell'ex DSDLG "Ass. Zlatarov") — 2º piano e 32.r. Mr. Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (ex Università di Sofia "Kn. Boris I)-piano 4, sottotetto3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (ex casa per bambini "S. Botev"). L'infrastruttura rinnovata e la nuova base materiale e tecnica contribuiranno alla creazione di nuovi servizi sociali di qualità nella comunità, fornendo sostegno sociale e inclusione. I servizi consentiranno l'inclusione sociale attiva dei rappresentanti dei gruppi destinatari, tra cui: — bambini e giovani con disabilità; — bambini e giovani con disabilità multiple permanenti; — bambini e famiglie a rischio, attraverso consulenza sociale e psicologica, prevenzione (da abbandono, abbandono scolastico, ecc.), sostegno al reinserimento dei bambini allontanati dall'ambiente familiare, formazione alle competenze per la vita indipendente e l'integrazione sociale dei bambini ospitati nei servizi residenti, ecc. Tutti i parametri tecnici delle prossime opere e nuove attrezzature destinate a fornire le basi materiali e tecniche necessarie per la creazione dei nuovi servizi sono pienamente conformi ai requisiti funzionali e alle linee guida per la costruzione dell'infrastruttura e dei pertinenti documenti europei per la deistituzionalizzazione e la vita nella comunità sviluppati e approvati dal MLSP. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto prevé la revisión/reconstrucción, la renovación, el suministro de nuevas instalaciones técnicas y la aplicación de medidas de eficiencia energética en tres emplazamientos de la infraestructura social del municipio de Sofía, que prevé la prestación de cinco de los nuevos servicios sociales en la comunidad designada para Sofía en el mapa de servicios de apoyo en el entorno comunitario y familiar del siguiente modo: Centro de apoyo diurno para niños con discapacidad y sus familias, centro de atención diurna para el apoyo de niños con discapacidad múltiple y sus familias, centro de apoyo público. La distribución de los lugares de intervención por región será la siguiente: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Edificio de la antigua DSDLG "Ass. Zlatarov") — 2.º piso y 32.r. Sr. Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (ex Universidad de Sofía "Kn. Boris I)-suelo 4, bajo techo3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (antiguo hogar para niños «Hr. Botev»). La renovada infraestructura y la nueva base material y técnica contribuirán a la creación de nuevos servicios sociales de calidad en la comunidad, proporcionando apoyo e inclusión social. Los servicios permitirán la inclusión social activa de los representantes de los grupos destinatarios, en particular: niños y jóvenes con discapacidad; — niños y jóvenes con discapacidades múltiples permanentes; — niños y familias en situación de riesgo, mediante asesoramiento social y psicológico, prevención (de abandono, abandono escolar, etc.), apoyo a la reintegración de los niños retirados del entorno familiar, formación en habilidades para la vida independiente y la integración social de los niños alojados en servicios residentes, etc. Todos los parámetros técnicos de las próximas obras y nuevos equipos diseñados para proporcionar la base material y técnica necesaria para la creación de los nuevos servicios se ajustan plenamente a los requisitos funcionales y directrices para la construcción de la infraestructura y los documentos europeos pertinentes para la desinstitucionalización y la vida en la comunidad elaborados y aprobados por el MLSP. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Το έργο προβλέπει την αναμόρφωση/ανακατασκευή, την ανακαίνιση, την παροχή νέων τεχνικών εγκαταστάσεων και την εφαρμογή μέτρων ενεργειακής απόδοσης σε 3 τοποθεσίες της κοινωνικής υποδομής του Δήμου Σόφιας, η οποία προβλέπει την παροχή πέντε από τις νέες κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα που έχουν οριστεί για τη Σόφια στον χάρτη των υπηρεσιών υποστήριξης στο κοινωνικό και οικογενειακό περιβάλλον ως εξής: Κέντρο Καθημερινής Υποστήριξης Παιδιών με Αναπηρία και Οικογένειάς τους, Κέντρο Καθημερινής Φροντίδας για τη Στήριξη Παιδιών με Αναπηρία και Οικογένειες, Κέντρο Δημόσιας Υποστήριξης. Η κατανομή των τόπων παρέμβασης ανά περιφέρεια έχει ως εξής: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Το κτίριο του πρώην DSDLG "Ass. Zlatarov") — 2ος όροφος και 32.r. Mr. Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, οδός Baba Vida 1 (πρώην Πανεπιστήμιο της Σόφιας "Kn. Boris I)-δάπεδο 4, υποστεγή3. Gorna Banya, οδός Hristo Stefchov 2. (πρώην σπίτι για τα παιδιά "Hr. Botev"). Η ανανεωμένη υποδομή και η νέα υλική και τεχνική βάση θα συμβάλουν στη δημιουργία νέων ποιοτικών κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα, παρέχοντας κοινωνική στήριξη και ένταξη. Οι υπηρεσίες θα επιτρέψουν την ενεργό κοινωνική ένταξη των εκπροσώπων των ομάδων-στόχων, συμπεριλαμβανομένων: — παιδιά και νέοι με αναπηρία· — παιδιά και νέοι με μόνιμες πολλαπλές αναπηρίες· — τα παιδιά και οι οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο, μέσω της κοινωνικής και ψυχολογικής συμβουλευτικής, της πρόληψης (από την εγκατάλειψη, εγκατάλειψη του σχολείου κ.λπ.), της υποστήριξης της επανένταξης των παιδιών που απομακρύνονται από το οικογενειακό περιβάλλον, της κατάρτισης σε δεξιότητες για την ανεξάρτητη διαβίωση και την κοινωνική ένταξη των παιδιών που φιλοξενούνται στις υπηρεσίες διαμονής κ.λπ. Όλες οι τεχνικές παράμετροι των επερχόμενων έργων και ο νέος εξοπλισμός που έχει σχεδιαστεί για την παροχή της υλικής και τεχνικής βάσης, που απαιτούνται για τη δημιουργία των νέων υπηρεσιών, συμμορφώνονται πλήρως με τις λειτουργικές απαιτήσεις και τις κατευθυντήριες γραμμές για την κατασκευή της υποδομής και τα σχετικά ευρωπαϊκά έγγραφα για την αποϊδρυματοποίηση και τη ζωή στην κοινότητα που αναπτύσσονται και εγκρίνονται από το MLSP. (Greek)
21 August 2022
0 references
Projektet omfatter eftersyn/genopbygning, renovering, tilvejebringelse af nye tekniske faciliteter og gennemførelse af energieffektivitetsforanstaltninger på tre steder i den sociale infrastruktur i Sofia kommune, som omfatter levering af fem af de nye sociale tjenester i det samfund, der er udpeget til Sofia, på kortet over støttetjenester i lokalsamfundet og familiemiljøet som følger: Dagstøttecenter for børn med handicap og deres familier, dagplejecenter for støtte til flere handicappede børn og deres familier, Centre for Public Support. Interventionsstederne fordeles efter region således: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Bygningen af tidligere DSDLG "Ass. Zlatarov") — 2. sal og 32.r. Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (tidligere Sofia Universitet "Kn. Boris I)-gulv 4, undertag3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (tidligere hjem for børn "Hr. Botev"). Den fornyede infrastruktur og det nye materielle og tekniske grundlag vil bidrage til at skabe nye sociale tjenester af høj kvalitet i lokalsamfundet ved at yde social støtte og inklusion. Tjenesterne vil muliggøre aktiv social inklusion af repræsentanter for målgrupperne, herunder: — børn og unge med handicap — børn og unge med permanent multifunktionshandicap — udsatte børn og familier gennem social og psykologisk rådgivning, forebyggelse (fra frafald, skolefrafald osv.), støtte til reintegrering af børn, der er fjernet fra familiemiljøet, uddannelse i færdigheder med henblik på en uafhængig tilværelse og social integration af børn, der indkvarteres i boligtjenester osv. Alle tekniske parametre for de kommende arbejder og nyt udstyr, der er designet til at tilvejebringe det materielle og tekniske grundlag, der er nødvendigt for oprettelsen af de nye tjenester, er i fuld overensstemmelse med de funktionelle krav og retningslinjer for opbygningen af infrastrukturen og relevante europæiske dokumenter for afinstitutionalisering og livet i samfundet, der er udviklet og godkendt af MLSP. (Danish)
21 August 2022
0 references
Hankkeessa on tarkoitus uudistaa/uudelleenrakentaminen, kunnostaminen, uusien teknisten laitteiden tarjoaminen ja energiatehokkuustoimenpiteiden toteuttaminen kolmella Sofian kunnan sosiaalisen infrastruktuurin alueella. Kyseessä on viiden uuden sosiaalipalvelun tarjoaminen yhteisön ja perheympäristön tukipalveluja koskevassa kartassa Sofialle nimetyssä yhteisössä seuraavasti: Päivätukikeskus vammaisille lapsille ja heidän perheilleen, päivähoitokeskus useiden vammaisten lasten ja heidän perheidensä tukemiseksi, julkisen tuen keskus. Interventiopaikat jakautuvat alueittain seuraavasti: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Entisen DSDLG:n rakennus ”Ass. Zlatarov) – 2. kerros ja 32.r. Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (entinen Sofian yliopisto ”Kn. Boris I)-kerros 4, alakatto3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (entinen koti lapsille ”Hr. Botev). Uudistettu infrastruktuuri sekä uusi materiaali- ja tekninen perusta edistävät uusien laadukkaiden sosiaalipalvelujen luomista yhteisössä ja tarjoavat sosiaalista tukea ja osallisuutta. Palvelut mahdollistavat kohderyhmien edustajien aktiivisen sosiaalisen osallisuuden, mukaan lukien seuraavat: vammaiset lapset ja nuoret; lapset ja nuoret, joilla on pysyvä monivammaisuus; — lapset ja perheet, jotka ovat vaarassa sosiaalisella ja psykologisella neuvonnalla, ehkäisemällä (poistaminen, koulunkäynnin keskeyttäminen jne.), tukemalla perheympäristöstä poistettujen lasten uudelleenintegroitumista, kouluttamalla itsenäistä asumista ja sosiaalista integroitumista asuviin palveluihin jne. Kaikki tulevien töiden tekniset parametrit ja uudet laitteet, jotka on suunniteltu tarjoamaan uusien palvelujen luomiseen tarvittavat materiaali- ja teknisen perustan, ovat täysin MLSP:n laatimien ja hyväksymien infrastruktuurin rakentamista koskevien toiminnallisten vaatimusten ja suuntaviivojen sekä MLSP:n laatimien ja hyväksymien, laitoshoidon purkamista ja yhteisön elämää koskevien eurooppalaisten asiakirjojen mukaisia. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi r-reviżjoni/ir-rikostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni, il-forniment ta’ faċilitajiet tekniċi ġodda u l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fi tliet siti tal-infrastruttura soċjali tal-Muniċipalità ta’ Sofia, li tipprevedi l-forniment ta’ ħamsa mis-servizzi soċjali l-ġodda fil-komunità maħtura għal Sofija fil-mappa tas-servizzi ta’ appoġġ fil-komunità u fl-ambjent tal-familja kif ġej: Ċentru ta’ Appoġġ għal Ġurnata għal Tfal b’Diżabilità u l-Familji tagħhom, Ċentru ta’ Kura ta’ Jum għall-Appoġġ ta’ Tfal b’Diżabilità Multipli u l-Familji tagħhom, Ċentru għall-Appoġġ Pubbliku. Id-distribuzzjoni tas-siti ta’ intervent skont ir-reġjun għandha tkun kif ġej: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Il-Bini ta ‘ex DSDLG "Ass. Zlatarov") — it-tieni sular u 32.r. is-Sur Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (dik li qabel kienet l-Università ta’ Sofia "Kn. Boris I)-art 4, taħt is-saqaf3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (dar preċedenti għat-tfal "Hr. Botev"). L-infrastruttura mġedda u l-bażi l-ġdida ta’ materjal u teknika se jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ servizzi soċjali ġodda ta’ kwalità fil-komunità, li jipprovdu appoġġ soċjali u inklużjoni. Is-servizzi se jippermettu l-inklużjoni soċjali attiva tar-rappreżentanti tal-gruppi fil-mira, inklużi: — tfal u żgħażagħ b’diżabilità; — tfal u żgħażagħ b’diżabilitajiet multipli permanenti; — tfal u familji f’riskju, permezz ta’ pariri soċjali u psikoloġiċi, prevenzjoni (mill-abbandun, tluq mill-iskola, eċċ.), appoġġ għall-integrazzjoni mill-ġdid tat-tfal li jitneħħew mill-ambjent tal-familja, taħriġ fil-ħiliet għal għajxien indipendenti u integrazzjoni soċjali tat-tfal akkomodati f’servizzi residenti, eċċ. Il-parametri tekniċi kollha tax-xogħlijiet li ġejjin u tagħmir ġdid imfassal biex jipprovdi l-bażi materjali u teknika, meħtieġa għall-ħolqien tas-servizzi l-ġodda huma f’konformità sħiħa mar-rekwiżiti funzjonali u l-linji gwida għall-kostruzzjoni tal-infrastruttura u d-dokumenti Ewropej rilevanti għad-deistituzzjonalizzazzjoni u l-ħajja fil-komunità żviluppati u approvati mill-MLSP. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Projekts paredz kapitālremontu/rekonstrukciju, renovāciju, jaunu tehnisko iekārtu nodrošināšanu un energoefektivitātes pasākumu īstenošanu 3 Sofijas pašvaldības sociālās infrastruktūras objektos, kas paredz sniegt piecus no jaunajiem sociālajiem pakalpojumiem sabiedrībā, kas izraudzīta par Sofiju, atbalsta pakalpojumu kartē sabiedrībā un ģimenes vidē: Dienas atbalsta centrs bērniem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, dienas aprūpes centrs bērniem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, Sabiedrības atbalsta centrs. Intervences vietu sadalījums pa reģioniem ir šāds: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Bijušā DSDLG ēka "Ass. Zlatarov") — 2. stāvs un 32.r. Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, Baba Vida Str. (bijusī Sofijas Universitāte "Kn. Boris I) 4. stāvs, zemjumts3. Gorna Banya, Hristo Stefčova iela 2 (bijusī māja bērniem "Hr. Botev"). Atjaunotā infrastruktūra un jaunā materiālā un tehniskā bāze veicinās jaunu kvalitatīvu sociālo pakalpojumu radīšanu sabiedrībā, nodrošinot sociālo atbalstu un iekļaušanu. Šie pakalpojumi nodrošinās mērķgrupu pārstāvju aktīvu sociālo iekļaušanu, tostarp: — bērni un jaunieši ar invaliditāti; — bērni un jaunieši ar pastāvīgu multiplo invaliditāti; — riskam pakļautie bērni un ģimenes, izmantojot sociālās un psiholoģiskās konsultācijas, profilaksi (no pamešanas, mācību pārtraukšanu u. c.), atbalstu no ģimenes vides izņemtu bērnu reintegrācijai, apmācot neatkarīgas dzīves prasmes un iedzīvotāju dienestos izmitinātu bērnu sociālo integrāciju utt. Visi topošo darbu tehniskie parametri un jaunas iekārtas, kas paredzētas, lai nodrošinātu materiālo un tehnisko bāzi, kas nepieciešamas jauno pakalpojumu izveidei, pilnībā atbilst funkcionālajām prasībām un pamatnostādnēm infrastruktūras būvniecībai un attiecīgajiem Eiropas dokumentiem deinstitucionalizācijai un dzīvei sabiedrībā, ko izstrādājis un apstiprinājis MLSP. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Projekt zabezpečuje reorganizáciu/rekonštrukciu, renováciu, poskytovanie nových technických zariadení a realizáciu opatrení v oblasti energetickej efektívnosti v 3 lokalitách sociálnej infraštruktúry mesta Sofia, ktorá predpokladá poskytnutie piatich nových sociálnych služieb v komunite určenej pre Sofiu na mape podporných služieb v komunite a rodinnom prostredí takto: Centrum dennej podpory pre deti so zdravotným postihnutím a ich rodiny, Centrum dennej starostlivosti na podporu viacerých detí so zdravotným postihnutím a ich rodín, Centrum verejnej podpory. Intervenčné miesta sa rozdeľujú podľa regiónov takto: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Budova bývalého DSDLG "Ass. Zlatarov") – 2. poschodie a 32.r. pán Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (bývalá univerzita v Sofii "Kn. Boris I) – podlaha 4, spodná strecha3. Gorna Banya, 2 Christo Stefchov Str. (bývalý domov pre deti "Hr. Botev"). Obnovená infraštruktúra a nová materiálna a technická základňa prispejú k vytvoreniu nových kvalitných sociálnych služieb v komunite a poskytnú sociálnu podporu a začlenenie. Služby umožnia aktívne sociálne začlenenie zástupcov cieľových skupín vrátane: — deti a mladí ľudia so zdravotným postihnutím; — deti a mladí ľudia s trvalým viacnásobným zdravotným postihnutím; — ohrozené deti a rodiny prostredníctvom sociálneho a psychologického poradenstva, prevencie (od opustenia, predčasného ukončenia školskej dochádzky atď.), podpory reintegrácie detí vyradených z rodinného prostredia, odbornej prípravy v oblasti zručností pre nezávislý život a sociálnej integrácie detí ubytovaných v službách rezidentov atď. Všetky technické parametre pripravovaných prác a nové vybavenie určené na zabezpečenie materiálneho a technického základu potrebného na vytvorenie nových služieb sú v plnom súlade s funkčnými požiadavkami a usmerneniami pre výstavbu infraštruktúry a príslušnými európskymi dokumentmi pre deinštitucionalizáciu a život v komunite, ktoré vypracoval a schválil MLSP. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Déantar foráil sa tionscadal maidir le hathchóiriú/athfhoirgniú, athchóiriú, soláthar saoráidí teicniúla nua agus cur chun feidhme beart éifeachtúlachta fuinnimh i dtrí shuíomh de bhonneagar sóisialta Bardas Shóifia, lena bhforáiltear go soláthrófar cúig cinn de na seirbhísí sóisialta nua sa phobal atá ainmnithe do Shóifia ar léarscáil na seirbhísí tacaíochta sa timpeallacht pobail agus teaghlaigh mar seo a leanas: Ionad Tacaíochta Lae do Leanaí faoi Mhíchumas agus dá dTeaghlaigh, Ionad Cúram Lae do Thacaíocht Leanaí Iolracha faoi Mhíchumas agus a dTeaghlaigh, Ionad Tacaíochta Poiblí. Is mar seo a leanas a bheidh dáileadh na láithreán idirghabhála de réir réigiúin: 1.Dr Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Ag Tógáil iar-DSDLG "Ass. Zlatarov") — an dara hurlár agus 32.r. an tUasal Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (iar-Ollscoil Shóifia "Kn. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). (iartheach do leanaí “Hr. Video comhrá Botev. Cuirfidh an bonneagar athnuaite agus an t-ábhar nua agus an bonn teicniúil nua le seirbhísí sóisialta nua ar ardchaighdeán a chruthú sa phobal, ag cur tacaíocht shóisialta agus cuimsiú sóisialta ar fáil. Cumasóidh na seirbhísí cuimsiú sóisialta gníomhach ionadaithe na spriocghrúpaí, lena n-áirítear: — leanaí agus daoine óga faoi mhíchumas; — leanaí agus daoine óga atá faoi il-mhíchumas buan; — leanaí agus teaghlaigh atá i mbaol, trí chomhairleoireacht shóisialta agus shíceolaíoch, trí chosc (ó thréigean, scaoileadh as an scoil, etc.), tacaíocht d’athimeascadh leanaí a bhaintear as timpeallacht an teaghlaigh, oiliúint i scileanna le haghaidh maireachtála neamhspleáiche agus lánpháirtiú sóisialta leanaí a bhfreastalaítear orthu i seirbhísí cónaitheacha, etc. Tá paraiméadair theicniúla uile na n-oibreacha atá le teacht agus an trealamh nua a ceapadh chun an bonn ábhair agus teicniúil a sholáthar, atá riachtanach chun na seirbhísí nua a chruthú, i gcomhréir go hiomlán leis na ceanglais fheidhmiúla agus na treoirlínte maidir le bonneagar agus doiciméid ábhartha Eorpacha a thógáil don díinstitiúidiú agus don saol sa phobal arna bhforbairt agus arna bhformheas ag MLSP. (Irish)
21 August 2022
0 references
Projekt počítá s rekonstrukcí/rekonstrukcí, renovací, poskytováním nových technických zařízení a prováděním opatření v oblasti energetické účinnosti ve třech lokalitách sociální infrastruktury obce Sofie, která předpokládá poskytnutí pěti nových sociálních služeb v komunitě určených pro Sofii na mapě podpůrných služeb v komunitním a rodinném prostředí takto: Centrum denní podpory pro děti se zdravotním postižením a jejich rodiny, Centrum denní péče pro podporu více zdravotně postižených dětí a jejich rodin, Centrum veřejné podpory. Intervenční místa jsou rozdělena podle regionů takto: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Budova bývalého DSDLG "Ass. Zlatarov") – 2. patro a 32.r. pan Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (bývalá univerzita v Sofii "Kn. Boris I)-patro 4, pod střechou3. Gorna Banya, 2 Christo Stefchov Str. (bývalý domov pro děti "Hr. Botev"). Obnovená infrastruktura a nová materiální a technická základna přispějí k vytváření nových kvalitních sociálních služeb v komunitě a poskytnou sociální podporu a začlenění. Služby umožní aktivní sociální začlenění zástupců cílových skupin, včetně: děti a mladí lidé se zdravotním postižením; děti a mladí lidé s trvalým vícečetným postižením; ohrožené děti a rodiny prostřednictvím sociálního a psychologického poradenství, prevence (od opuštění školy, předčasného ukončení školní docházky atd.), podpory opětovného začlenění dětí z rodinného prostředí, školení v oblasti dovedností pro nezávislý život a sociální integrace dětí ubytovaných v místních službách atd. Veškeré technické parametry připravovaných prací a nové vybavení určené k zajištění materiálního a technického základu, nezbytné pro vytvoření nových služeb, jsou plně v souladu s funkčními požadavky a pokyny pro výstavbu infrastruktury a příslušnými evropskými dokumenty pro deinstitucionalizaci a život v komunitě vyvinutými a schválenými MLSP. (Czech)
21 August 2022
0 references
O projeto prevê a revisão/reconstrução, a renovação, a disponibilização de novas instalações técnicas e a implementação de medidas de eficiência energética em três locais da infraestrutura social do município de Sófia, que prevê a prestação de cinco dos novos serviços sociais na comunidade designada para Sófia no mapa dos serviços de apoio no ambiente comunitário e familiar, do seguinte modo: Centro de Apoio Diário para Crianças com Deficiência e suas Famílias, Centro de Dias de Apoio a Crianças com Deficiência Múltipla e suas Famílias, Centro de Apoio Público. A distribuição dos locais de intervenção por região é a seguinte: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (O edifício do antigo DSDLG "Ass. Zlatarov") — 2.º andar e 32.r. Sr. Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (antiga Universidade Sofia "Kn. Boris I)-pavimento 4, underteof3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (antiga casa para crianças "Hr. Botev"). A infraestrutura renovada e a nova base material e técnica contribuirão para a criação de novos serviços sociais de qualidade na comunidade, proporcionando apoio social e inclusão. Os serviços permitirão a inclusão social ativa dos representantes dos grupos-alvo, incluindo: — crianças e jovens com deficiência; — crianças e jovens com deficiência múltipla permanente; — crianças e famílias em risco, através de aconselhamento social e psicológico, prevenção (de abandono, abandono escolar, etc.), apoio à reintegração de crianças afastadas do ambiente familiar, formação em competências para uma vida independente e integração social das crianças alojadas em serviços residentes, etc. Todos os parâmetros técnicos das obras futuras e os novos equipamentos concebidos para fornecer a base material e técnica, necessários para a criação dos novos serviços, estão em plena conformidade com os requisitos funcionais e as orientações para a construção da infraestrutura e os documentos europeus relevantes para a desinstitucionalização e a vida na comunidade desenvolvidos e aprovados pelo MLSP. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Projektiga nähakse ette Sofia omavalitsuse sotsiaaltaristu kolmes asukohas renoveerimine, renoveerimine, uute tehniliste rajatiste loomine ja energiatõhususe meetmete rakendamine, mis näeb ette viie uue sotsiaalteenuse osutamist Sofia jaoks määratud kogukonnas kogukonna ja perekeskkonna tugiteenuste kaardil järgmiselt: Päevatugikeskus puuetega lastele ja nende peredele, mitme puudega laste ja nende perede toetamise päevahoolduskeskus, riikliku toetuse keskus. Sekkumiskohtade jaotus piirkonniti on järgmine: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Endise DSDLG hoone "Ass. Zlatarov") – 2. korrus ja 32.r. Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (endine Sofia Ülikool "Kn. Boris I) 4. korrus, katusealune 3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (endine kodu lastele "Hr. Botev"). Uuendatud infrastruktuur ning uus materiaalne ja tehniline baas aitavad kaasa uute kvaliteetsete sotsiaalteenuste loomisele kogukonnas, pakkudes sotsiaalset tuge ja kaasatust. Teenused võimaldavad sihtrühmade esindajate aktiivset sotsiaalset kaasatust, sealhulgas: – puudega lapsed ja noored; – püsiva mitmekordse puudega lapsed ja noored; – ohus olevad lapsed ja pered sotsiaalse ja psühholoogilise nõustamise, ennetuse (lahkumisest, koolist väljalangemisest jne), perekeskkonnast väljaviidud laste taasintegreerimise toetamise, elanike teenustesse paigutatud laste iseseisvaks eluks vajalike oskuste ja sotsiaalse integratsiooni alase koolituse jne. Kõik eesseisvate tööde tehnilised parameetrid ja uued seadmed, mis on vajalikud uute teenuste loomiseks, on täielikult kooskõlas infrastruktuuri ehitamise funktsionaalsete nõuete ja suunistega ning asjakohaste Euroopa dokumentidega deinstitutsionaliseerimise ja elu kohta kogukonnas, mis on välja töötatud ja heaks kiidetud MLSP raames. (Estonian)
21 August 2022
0 references
A projekt a Szófiai Önkormányzat szociális infrastruktúrájának 3 helyszínén megvalósítandó felújítást/felújítást, új műszaki létesítmények biztosítását és energiahatékonysági intézkedések végrehajtását irányozza elő, amely a közösségi és családi környezetben nyújtott támogatási szolgáltatások térképén a Szófia számára kijelölt öt új szociális szolgáltatás nyújtását irányozza elő, az alábbiak szerint: Nappali Támogató Központ fogyatékossággal élő gyermekek és családtagjaik számára, Day Care Centre for Support of Multiple Disabled Children and their Family, Centre for Public Support. Az intervenciós helyszínek régiónkénti megoszlása a következő: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (A korábbi DSDLG épülete "Ass. Zlatarov") – 2. emelet és 32.r. Mr. Poduyane-jk. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (volt Szófia Egyetem "Kn. Borisz I. emelet, 4-es emelet, 3. emelet. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (korábbi gyerekotthon "Hr. Botev). A megújult infrastruktúra, valamint az új anyagi és technikai bázis hozzá fog járulni az új, minőségi szociális szolgáltatások létrehozásához a közösségben, szociális támogatást és befogadást biztosítva. A szolgáltatások lehetővé teszik a célcsoportok képviselőinek aktív társadalmi befogadását, beleértve a következőket: – a fogyatékossággal élő gyermekek és fiatalok; – az állandó többszörös fogyatékossággal élő gyermekek és fiatalok; – a veszélyeztetett gyermekek és családok szociális és pszichológiai tanácsadással, megelőzéssel (az elhagyásból, az iskolából való kimaradásból stb.), a családi környezetből eltávolított gyermekek visszailleszkedésének támogatásához, a helyi szolgálatokban elhelyezett gyermekek önálló életviteléhez és társadalmi beilleszkedéséhez szükséges készségek elsajátításához stb. A közelgő munkák valamennyi műszaki paramétere és az új szolgáltatások létrehozásához szükséges új berendezések teljes mértékben megfelelnek az infrastruktúra kiépítésére vonatkozó funkcionális követelményeknek és iránymutatásoknak, valamint az MLSP által kidolgozott és jóváhagyott, a közösség intézményesítettségének és életének csökkentésére vonatkozó európai dokumentumoknak. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Projekte numatyta rekonstruoti ir (arba) rekonstruoti, rekonstruoti, aprūpinti naujais techniniais įrenginiais ir įgyvendinti energijos vartojimo efektyvumo priemones 3 Sofijos savivaldybės socialinės infrastruktūros vietose, kuriose numatoma teikti penkias naujas socialines paslaugas Sofijai skirtoje bendruomenėje paramos paslaugų bendruomenės ir šeimos aplinkoje žemėlapyje: Dienos paramos centras vaikams su negalia ir jų šeimoms, dienos priežiūros centras, skirtas remti kelis neįgalius vaikus ir jų šeimas, Viešosios paramos centras. Intervencinės vietos pagal regionus paskirstomos taip: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov g. (Buvusio DSDLG pastatas "Ass. Zlatarov") – 2 aukštas ir 32.r. p. Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida g. (buvęs Sofijos universitetas "Kn. Borisas I)-grindų 4, po stogu3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov g. (buvę namai vaikams "Hr. Botev). Atnaujinta infrastruktūra ir nauja materialinė bei techninė bazė padės kurti naujas kokybiškas socialines paslaugas bendruomenėje, teikti socialinę paramą ir įtrauktį. Tarnybos sudarys sąlygas aktyviam tikslinių grupių atstovų socialinei įtraukčiai, įskaitant: neįgalių vaikų ir jaunuolių; vaikai ir jaunimas, turintys nuolatinę daugialypę negalią; – vaikai ir šeimos, kuriems gresia pavojus, teikiant socialines ir psichologines konsultacijas, prevenciją (nuo palikimo palikimo, mokyklos nebaigimo ir kt.), paramą iš šeimos aplinkos pašalintų vaikų reintegracijai, savarankiško gyvenimo įgūdžių ugdymą ir vaikų, apgyvendintų teikiant paslaugas, socialinę integraciją ir t. t. Visi būsimų darbų techniniai parametrai ir nauja įranga, skirta materialiniam ir techniniam pagrindui teikti, būtini naujoms paslaugoms kurti, visiškai atitinka funkcinius reikalavimus ir gaires dėl infrastruktūros kūrimo ir atitinkamų Europos dokumentų, skirtų deinstitucionalizavimui ir gyvenimui bendruomenėje, kuriuos parengė ir patvirtino MLSP. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Projektom se predviđa rekonstrukcija/rekonstrukcija, obnova, osiguravanje novih tehničkih objekata i provedba mjera energetske učinkovitosti na tri lokacije socijalne infrastrukture općine Sofija, kojom se predviđa pružanje pet novih socijalnih usluga u zajednici koja je određena za Sofiju na karti usluga podrške u zajednici i obiteljskom okruženju kako slijedi: Centar za dnevnu podršku djeci s teškoćama u razvoju i njihovim obiteljima, Dnevni centar za podršku djeci s invaliditetom i njihovim obiteljima, Centar za javnu potporu. Raspodjela interventnih lokacija po regijama je sljedeća: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Zgrada bivšeg DSDLG "Ass. Zlatarov") – 2. kat i 32.r. g. Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (bivši Sveučilište u Sofiji "Kn. Boris I) – kat 4, ispod krova3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (bivši dom za djecu "Hr. Botev"). Obnovljena infrastruktura te nova materijalna i tehnička osnova doprinijet će stvaranju novih kvalitetnih socijalnih usluga u zajednici, pružajući socijalnu potporu i uključenost. Usluge će omogućiti aktivno socijalno uključivanje predstavnika ciljnih skupina, uključujući: — djeca i mladi s invaliditetom; — djeca i mladi s trajnim višestrukim teškoćama u razvoju; djeca i obitelji u opasnosti, putem socijalnog i psihološkog savjetovanja, prevencije (od napuštanja, napuštanja školovanja itd.), potpore reintegraciji djece koja su odvedena iz obiteljskog okruženja, osposobljavanja u vještinama samostalnog življenja i socijalne integracije djece smještene u boravišne usluge itd. Svi tehnički parametri predstojećih radova i nova oprema namijenjena pružanju materijalne i tehničke osnove, potrebne za stvaranje novih usluga, u potpunosti su u skladu s funkcionalnim zahtjevima i smjernicama za izgradnju infrastrukture i relevantnih europskih dokumenata za deinstitucionalizaciju i život u zajednici koje je razvio i odobrio MLSP. (Croatian)
21 August 2022
0 references
Projektet omfattar översyn/återuppbyggnad, renovering, tillhandahållande av nya tekniska anläggningar och genomförande av energieffektivitetsåtgärder på tre områden av den sociala infrastrukturen i Sofia kommun, där fem av de nya sociala tjänsterna i det samhälle som utsetts till Sofia på kartan över stödtjänster i samhälls- och familjemiljön planeras enligt följande: Day Support Center for Children with Disabilities and their Families, Day Care Centre for Support of Multiple Disabled Children and their Families, Centre for Public Support. Interventionsorternas fördelning per region ska vara följande: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Byggnaden av tidigare DSDLG ”Ass. Zlatarov”) – 2:a våningen och 32.r. Mr Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (tidigare Sofia universitet ”Kn. Boris I)-golv 4, undertak3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (tidigare hem för barn ”Hr. Botev”). Den förnyade infrastrukturen och den nya materiella och tekniska basen kommer att bidra till skapandet av nya sociala tjänster av hög kvalitet i samhället, som ger socialt stöd och social integration. Tjänsterna kommer att möjliggöra aktiv social integration av företrädarna för målgrupperna, bland annat följande: — barn och ungdomar med funktionsnedsättning. — barn och ungdomar med permanenta funktionsnedsättningar. — barn och familjer som befinner sig i riskzonen genom social och psykologisk rådgivning, förebyggande åtgärder (från att sluta skolan, skolavhopp etc.), stöd till återintegrering av barn som avlägsnats från familjemiljön, utbildning i färdigheter för självständigt boende och social integration av barn som är inhysta i boendetjänster osv. Alla tekniska parametrar för kommande arbeten och ny utrustning som är utformad för att tillhandahålla den materiella och tekniska grunden, som är nödvändiga för att skapa de nya tjänsterna, överensstämmer fullt ut med de funktionella krav och riktlinjer för byggandet av infrastrukturen och relevanta europeiska dokument för avinstitutionalisering och liv i samhället som utvecklats och godkänts av MLSP. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Proiectul prevede revizia/reconstrucția, renovarea, furnizarea de noi instalații tehnice și punerea în aplicare a măsurilor de eficiență energetică în 3 situri ale infrastructurii sociale a municipiului Sofia, care prevede furnizarea a cinci dintre noile servicii sociale din comunitatea desemnată pentru Sofia pe harta serviciilor de sprijin în mediul comunitar și familial, după cum urmează: Centrul de zi pentru copii cu dizabilități și familiile acestora, Centrul de zi pentru sprijinirea copiilor cu dizabilități multiple și a familiilor acestora, Centrul de asistență publică. Repartizarea siturilor de intervenție pe regiuni se efectuează după cum urmează: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, Str. Sava Filaretov 23. (Clădirea fostei DSDLG "Ass. Zlatarov") – etajul 2 și 32.r. dl Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, Str. Baba Vida 1 (fosta universitate din Sofia "Kn. Boris I) – etajul 4, sub acoperișul 3. Gorna Banya, Str. Hristo Stefchov nr. 2 (fosta casă pentru copii "Hr. Botev"). Infrastructura reînnoită și noua bază materială și tehnică vor contribui la crearea de noi servicii sociale de calitate în comunitate, oferind sprijin social și incluziune. Serviciile vor permite incluziunea socială activă a reprezentanților grupurilor țintă, inclusiv: copiii și tinerii cu handicap; copiii și tinerii cu dizabilități multiple permanente; — copiii și familiile aflate în pericol, prin consiliere socială și psihologică, prevenire (de la abandon, abandon școlar etc.), sprijin pentru reintegrarea copiilor îndepărtați din mediul familial, formare în competențe pentru o viață independentă și integrare socială a copiilor găzduiți în servicii rezidente etc. Toți parametrii tehnici ai lucrărilor viitoare și noile echipamente concepute pentru a oferi baza materială și tehnică, necesare pentru crearea noilor servicii, sunt în deplină conformitate cu cerințele și orientările funcționale pentru construirea infrastructurii și documentele europene relevante pentru dezinstituționalizare și viață în comunitate elaborate și aprobate de MSP. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Projekt predvideva prenovo/rekonstrukcijo, obnovo, zagotavljanje novih tehničnih objektov in izvajanje ukrepov za energetsko učinkovitost na treh lokacijah socialne infrastrukture občine Sofija, ki predvideva zagotovitev petih novih socialnih storitev v skupnosti, ki je bila določena za Sofijo, na zemljevidu podpornih storitev v skupnosti in družinskem okolju, kot sledi: Center za podporo invalidnim otrokom in njihovim družinam, Dnevni center za podporo invalidnim otrokom in njihovim družinam, Center za javno podporo. Razdelitev intervencijskih območij po regijah je naslednja: 1.Dr. Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Stavba nekdanjega DSDLG "Ass. Zlatarov) – 2. nadstropje in 32.r. g. Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, 1 Baba Vida Str. (nekdanji Univerza v Sofiji "Kn. Boris I)-nadstropje 4, podstrešje3. Gorna Banya, 2 Hristo Stefchov Str. (nekdanji dom za otroke "Hr. Botev"). Prenovljena infrastruktura ter nova materialna in tehnična osnova bodo prispevali k ustvarjanju novih kakovostnih socialnih storitev v skupnosti, ki bodo zagotavljale socialno podporo in vključevanje. Storitve bodo omogočile dejavno socialno vključenost predstavnikov ciljnih skupin, vključno z: — invalidni otroci in mladi; — otroci in mladi s trajnimi večinvalidnimi motnjami; — ogroženi otroci in družine s socialnim in psihološkim svetovanjem, preprečevanjem (od zapuščanja, osipa iz šole itd.), podporo za ponovno vključevanje otrok, ki so bili odstranjeni iz družinskega okolja, usposabljanjem za samostojno življenje in socialno vključenostjo otrok, nastanjenih v rezidenčnih službah itd. Vsi tehnični parametri prihodnjih del in nova oprema, zasnovana za zagotavljanje materialne in tehnične podlage, potrebne za oblikovanje novih storitev, so v celoti skladni s funkcionalnimi zahtevami in smernicami za izgradnjo infrastrukture ter ustreznimi evropskimi dokumenti za deinstitucionalizacijo in življenje v skupnosti, ki jih je razvil in odobril MDSP. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Projekt przewiduje remont/przebudowę, renowację, udostępnienie nowych urządzeń technicznych i wdrożenie środków w zakresie efektywności energetycznej w 3 miejscach infrastruktury społecznej gminy Sofii, która przewiduje świadczenie pięciu nowych usług socjalnych w społeczności wyznaczonej dla Sofii na mapie usług wsparcia w środowisku lokalnym i rodzinnym w następujący sposób: Day Support Center for Children with Disabilities and their Familys, Day Care Centre for Support of Multiple Disabled Children and their Familys, Centrum Wsparcia Publicznego. Podział miejsc interwencji według regionów jest następujący: 1. Dr Nadezhda-j.k. Nadezhda, 23 Sava Filaretov Str. (Budynek dawnego DSDLG "Ass. Zlatarov") – drugie piętro i 32.r. Poduyane-j.k. Hadji Dimitar, ul. Baba Vida 1 (dawny Uniwersytet w Sofii "Kn. Boris I) – piętro 4, pod dachem3. Gorna Banya, ul. Hristo Stefchov 2 (były dom dla dzieci "Hr. Botev (ang.). Odnowiona infrastruktura oraz nowa baza materiałowa i techniczna przyczynią się do stworzenia nowych usług socjalnych wysokiej jakości w społeczności, zapewniając wsparcie społeczne i włączenie społeczne. Usługi te umożliwią aktywne włączenie społeczne przedstawicieli grup docelowych, w tym: dzieci i młodzież z niepełnosprawnościami; dzieci i młodzież stale z wieloma niepełnosprawnościami; — zagrożone dzieci i rodziny, poprzez doradztwo społeczne i psychologiczne, zapobieganie (porzucenie, porzucenie szkoły itp.), wsparcie na rzecz reintegracji dzieci usuniętych ze środowiska rodzinnego, szkolenie umiejętności samodzielnego życia i integracji społecznej dzieci zakwaterowanych w usługach rezydentów itp. Wszystkie parametry techniczne nadchodzących prac i nowy sprzęt zaprojektowany w celu zapewnienia podstaw materialnych i technicznych, niezbędne do stworzenia nowych usług, są w pełni zgodne z wymogami funkcjonalnymi i wytycznymi dotyczącymi budowy infrastruktury oraz odpowiednimi dokumentami europejskimi na rzecz deinstytucjonalizacji i życia w społeczności, opracowanymi i zatwierdzonymi przez MLSP. (Polish)
21 August 2022
0 references
гр.София
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0030
0 references