REHABILITATION OF THE TILERY OF THE PORTICO OF THE BASILICA OF NTRA.SRA. DEL PRADO AND CERAMICS IN THE GARDENS OF THE PRADO (Q4690265): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4690265 in Spain | |||
Revision as of 17:15, 27 February 2023
Project Q4690265 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REHABILITATION OF THE TILERY OF THE PORTICO OF THE BASILICA OF NTRA.SRA. DEL PRADO AND CERAMICS IN THE GARDENS OF THE PRADO |
Project Q4690265 in Spain |
Statements
236,000.0 Euro
0 references
295,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO)
0 references
Esta operación se vincula con la rehabilitación integral de los Jardines del Prado, en tanto que es_x000D_ un elemento patrimonial de primer orden en la ciudad actuando sobre los siguientes ámbitos:_x000D_ -Recuperación de la azulejería de la Basílica del Prado, declarada BIC en la categoría de_x000D_ Monumento por Decreto regional 61/1993, de 11 de mayo de 1993._x000D_ -Restitución y restauración del resto de elementos cerámicos presentes en los Jardines del Prado_x000D_ como las fuentes de las ranas, de los patos, bancos individuales y corridos, poyetes…, en los_x000D_ que no se intervienen en la operación vinculada centrada en el sistema de riego, elementos_x000D_ vegetales y en la jardinera de la glorieta del magnolio con cerámica de menor interés._x000D_ Se planeta esto porque la cerámica artística, es una seña de identidad de la población, de la que_x000D_ el parque ofrece algunos de los mejores exponentes, cuyas técnicas artesanales están inscritas_x000D_ por la UNESCO (2019) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI),_x000D_ durante el XIV Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del PCI celebrado entre los días_x000D_ 9 y 14 de diciembre de 2019 (14.COM 10.B.23 – No. 01462) (Spanish)
0 references
This operation is linked to the integral rehabilitation of the Gardens of the Prado, while it is_x000D_ a first-rate heritage element in the city acting in the following areas:_x000D_ -Recovery of the tile of the Basilica of Prado, declared BIC in the category of_x000D_ Monument by Regional Decree 61/1993, of 11 May 1993._x000D_ -Restitution and restoration of the rest of ceramic elements present in the Gardens of Prado_x000D_ as the sources of frogs, of the ducks, individual benches and corridos, poyetes..., in the_x000D_ that do not intervene in the linked operation centered on the irrigation system, elements_x000D_ vegetables and on the gardener of the magnolio roundabout with lower interest ceramics._x000D_ This is planet because artistic ceramic, is a sign of identity of the population, of which_x000D_ the park offers some of the best exponents, whose artisanal techniques are listed_x000D_ by UNESCO (2019) in the Representative List of Intangible Cultural Heritage (PCI),_x000D_ during the XIV Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the ICP held between the days_x000D_ 9 and 14 December 2019 (14.COM 10.B.23 — No. 01462) (English)
0 references
Questa operazione è legata alla riabilitazione integrale dei Giardini del Prado, mentre è_x000D_ un elemento patrimonio di prim'ordine nella città che agisce nelle seguenti aree:_x000D_ -Recupero della piastrella della Basilica di Prado, dichiarata BIC nella categoria di_x000D_ Monumento con Decreto Regionale 61/1993, dell'11 maggio 1993._x000D_ -Ristituzione e restauro del resto degli elementi ceramici presenti nei Giardini di Prado_x000D_ come fonti di rane, delle anatre, panchine individuali e corridos, Poyetes..., nel_x000D_ che non intervengono nell'operazione collegata centrata sul sistema di irrigazione, elementi_x000D_ ortaggi e sul giardiniere della rotonda magnolio con ceramica di minore interesse._x000D_ Questo è il pianeta perché la ceramica artistica, è un segno di identità della popolazione, di cui_x000D_ il parco offre alcuni dei migliori esponenti, le cui tecniche artigianali sono elencate_x000D_ dall'UNESCO (2019) nella Lista Rappresentativa dei Beni Culturali Intangibili (PCI),_x000D_ durante il XIV Comitato intergovernativo per la salvaguardia del PCI tenuto tra i giorni_x000D_ 9 e 14 dicembre 2019 (14.COM 10.B.23 — n. 01462) (Italian)
0 references
Denne operation er knyttet til den integrerede rehabilitering af haverne i Prado, mens det er_x000D_ et førsteklasses kulturarvselement i byen, der handler i følgende områder:_x000D_ -Recovery af fliserne i Basilica of Prado, erklæret BIC i kategorien af_x000D_ Monument ved regionalt dekret 61/1993, af 11. maj 1993._x000D_ -Restitution og restaurering af resten af de keramiske elementer, der findes i Gardens of Prado_x000D_ som kilder til frøer, af ænder, individuelle bænke og korridos, Poyetes..., i_x000D_, der ikke griber ind i den tilknyttede operation centreret om kunstvandingssystemet, elementer_x000D_ grøntsager og på gartneren af magnolio rundkørslen med lavere interesse keramik._x000D_ Dette er planeten, fordi kunstnerisk keramik, er et tegn på identitet af befolkningen, hvoraf_x000D_ parken tilbyder nogle af de bedste eksponenter, hvis håndværksmæssige teknikker er opført_x000D_ af UNESCO (2019) i den repræsentative liste over immaterielle kulturarv (PCI),_x000D_ under XIV's mellemstatslige udvalg til beskyttelse af ICP, der blev afholdt mellem dagene_x000D_ 9. og 14. december 2019 (14.COM 10.B.23 — nr. 01462) (Danish)
0 references
Tá an oibríocht seo nasctha le hathshlánú lárnach Ghairdíní an Prado, agus is gné oidhreachta den chéad scoth é sa chathair ag gníomhú di sna ceantair seo a leanas:_x000D_ -Aisghabháil an tíl de Basilica Prado, dearbhaithe BIC i gcatagóir_x000D_ Séadchomhartha le Foraithne Réigiúnach 61/1993, an 11 Bealtaine 1993._x000D_ -Athbhunú agus athchóiriú an chuid eile de na heilimintí ceirmeacha atá i láthair i nGairdíní Prado_x000D_ mar fhoinsí froganna, as na lachain, na binsí aonair agus na corridos, na poyetes..., sa_x000D_ nach ndéanann idirghabháil san oibríocht nasctha atá dírithe ar an gcóras uisciúcháin, eilimintí_x000D_ glasraí agus ar garraíodóir timpeallán Magnolio le criadóireacht spéise níos ísle._x000D_ Is é seo an pláinéad mar gheall ar cheirmeacha ealaíne, is comhartha aitheantais é an daonra, ar a dtugann_x000D_ an pháirc cuid de na heaspónaigh is fearr, a bhfuil a gcuid teicnící ceardaíochta liostaithe_x000D_ ag UNESCO (2019) i Liosta Ionadaíoch na hOidhreachta Cultúrtha Intangible (PCI),_x000D_ le linn an Choiste Idir-Rialtasaigh XIV um Chosaint an ICP a tionóladh idir na laethanta_x000D_ 9 agus 14 Nollaig 2019 (14.COM 10.B.23 — Uimh. 01462) (Irish)
0 references
Esta operação está ligada à reabilitação integral dos Jardins do Prado, enquanto é_x000D_ um elemento patrimonial de primeira categoria na cidade atuando nas seguintes áreas:_x000D_ -Recuperação do azulejo da Basílica do Prado, declarado BIC na categoria de_x000D_ Monumento pelo Decreto Regional 61/1993, de 11 de maio de 1993._x000D_ -Restituição e restauração do resto dos elementos cerâmicos presentes nos Jardins de Prado_x000D_ como fontes de rãs, dos patos, bancos individuais e corridos, poyetes..., no_x000D_ que não intervêm na operação ligada centrada no sistema de irrigação, elements_x000D_ vegetais e no jardineiro da rotunda magnolio com cerâmica de interesse inferior._x000D_ Este é o planeta porque a cerâmica artística, é um sinal de identidade da população, dos quais_x000D_ o parque oferece alguns dos melhores expoentes, cujas técnicas artesanais estão listadas_x000D_ pela UNESCO (2019) na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial (PCI),_x000D_ durante o XIV Comité Intergovernamental para a Salvaguarda do PCI realizado entre os dias_x000D_ 9 e 14 de dezembro de 2019 (14.COM 10.B.23 — N.º 01462) (Portuguese)
0 references
Šī darbība ir saistīta ar Prado dārzu neatņemamu rehabilitāciju, bet tas ir_x000D_pirmšķiras mantojuma elements pilsētā, kas darbojas šādās jomās:_x000D_ -Prado bazilikas flīžu atgūšana, kas ar 1993. gada 11. maija reģionālo dekrētu 61/1993 deklarēta BIC kategorijā_x000D_ — Prado dārzā esošo keramikas elementu restitūcija un atjaunošana kā varžu avoti, no pīlēm, individuāliem soliņiem un corridos, Poyetes..., in the_x000D_, kas neiejaucas saistītajā darbībā, kas vērsta uz apūdeņošanas sistēmu, elementiem_x000D_ dārzeņi un magnolio apaļā krustojuma dārznieks ar zemākas intereses keramiku._x000D_ Tas ir planēta, jo mākslinieciskā keramika, ir iedzīvotāju identitātes pazīme, no kuras_x000D_ parks piedāvā dažus no labākajiem eksponentiem, kuru amatnieciskie paņēmieni ir uzskaitīti UNESCO (2019) Nemateriālā kultūras mantojuma (PCI) reprezentatīvajā sarakstā,_x000D_ XIV Starpvaldību komitejas ICP aizsardzībai laikā no 2019. gada 9. decembra līdz 14. decembrim (14.COM 10.B.23. — Nr. 01462) (Latvian)
0 references
Această operațiune este legată de reabilitarea integrală a Grădinilor Prado, în timp ce este_x000D_ un element de patrimoniu de primă clasă în oraș care acționează în următoarele zone:_x000D_ -Recuperarea plăcii din Bazilica Prado, declarată BIC în categoria_x000D_ Monument prin Decretul regional 61/1993, din 11 mai 1993._x000D_-Restaurarea și restaurarea celorlalte elemente ceramice prezente în Grădinile Prado_x000D_ ca surse de broaște, dintre rațe, bănci individuale și corridouri, Poyetes..., în_x000D_ care nu intervin în operațiunea legată centrată pe sistemul de irigații, pe legumele elements_x000D_ și pe grădinarul sensului giratoriu magnolio cu ceramică de interes mai mic._x000D_ Aceasta este planeta deoarece ceramica artistică, este un semn de identitate a populației, dintre care_x000D_ parcul oferă unii dintre cei mai buni exponenți, ale căror tehnici artizanale sunt listate_x000D_ de UNESCO (2019) în Lista reprezentativă a patrimoniului cultural intangibil (PCI),_x000D_ în timpul celui de-al XIV-lea Comitet interguvernamental pentru salvgardarea PCI desfășurat între zilele_x000D_ 9 și 14 decembrie 2019 (14.COM 10.B.23 – nr. 01462) (Romanian)
0 references
Diese Operation ist mit der integralen Sanierung der Gärten des Prado verbunden, während sie_x000D_ ein erstklassiges Kulturerbeelement in der Stadt ist, die in den folgenden Bereichen tätig ist:_x000D_ -Wiederherstellung der Kachel der Basilika von Prado, erklärt BIC in der Kategorie_x000D_ Denkmal durch Regionaldekret 61/1993, vom 11. Mai 1993._x000D_ -Wiederherstellung und Restaurierung der übrigen keramischen Elemente, die in den Gärten von Prado_x000D_ als Quellen von Fröschen vorhanden sind, der Enten, Einzelbänke und Korridos, Poyetes..., in der_x000D_, die nicht in die verbundene Operation eingreifen, die auf dem Bewässerungssystem zentriert ist, Elemente_x000D_ Gemüse und auf den Gärtner des Magnolio Kreisverkehr mit niedrigerem Interesse Keramik._x000D_ Dies ist Planet, weil künstlerische Keramik, ist ein Zeichen der Identität der Bevölkerung, von denen_x000D_ der Park bietet einige der besten Exponenten, deren handwerkliche Techniken sind aufgeführt_x000D_ von der UNESCO (2019) in der repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes (PCI),_x000D_ während des XIV Zwischenstaatlichen Ausschusses für die Sicherung der ICP zwischen den Tagen_x000D_ 9 und 14. Dezember 2019 (14.COM 10.B.23 – Nr. 01462) (German)
0 references
Tato operace je spojena s integrální obnovou zahrad Prado, zatímco je_x000D_ prvotřídním prvkem dědictví ve městě působícím v těchto oblastech:_x000D_ -Obnova dlaždice baziliky Prado, prohlášena za BIC v kategorii_x000D_ Památník krajským vyhláškou 61/1993, ze dne 11. května 1993._x000D_ -Restituce a restaurování ostatních keramických prvků přítomných v zahradách Prado_x000D_ jako zdroje žab, z kachen, jednotlivých lavic a oprav, Poyetes..., v_x000D_ které nezasahují do propojené operace zaměřené na zavlažovací systém, elementy_x000D_ zelenina a na zahradníka kruhového objezdu magnolia s nižším zájmem keramiky._x000D_ To je planeta, protože umělecká keramika, je znakem identity populace, z níž_x000D_ park nabízí některé z nejlepších exponentů, jejichž řemeslné techniky jsou uvedeny na seznamu UNESCO (2019) v reprezentativním seznamu nehmotného kulturního dědictví (IPC),_x000D_ během zasedání Mezivládního výboru XIV pro ochranu ICP konaného mezi dny_x000D_ 9 a 14. prosincem 2019 (14.COM 10.B.23 – č. 01462) (Czech)
0 references
Cette opération est liée à la réhabilitation intégrale des Jardins du Prado, alors qu’elle est_x000D_ un élément patrimonial de premier ordre dans la ville agissant dans les zones suivantes:_x000D_ -Récupération de la tuile de la basilique de Prado, déclarée BIC dans la catégorie de_x000D_ Monument par décret régional 61/1993, du 11 mai 1993._x000D_ -Restitution et restauration du reste des éléments céramiques présents dans les Jardins de Prado_x000D_ comme sources de grenouilles, des canards, bancs individuels et corridos, Poyetes..., dans le_x000D_ qui n’interviennent pas dans l’opération liée centrée sur le système d’irrigation, éléments_x000D_ légumes et sur le jardinier du rond-point magnolio avec des céramiques à faible intérêt._x000D_ C’est la planète parce que la céramique artistique, est un signe d’identité de la population, dont_x000D_ le parc offre quelques-uns des meilleurs exposants, dont les techniques artisanales sont listées_x000D_ par l’UNESCO (2019) dans la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel (PCI),_x000D_ lors du XIVe Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du PIC qui s’est tenu entre les jours_x000D_ 9 et 14 décembre 2019 (14.COM 10.B.23 — no 01462) (French)
0 references
Ez a művelet kapcsolódik a Prado kertjeinek integrált rehabilitációjához, míg_x000D_ a város első osztályú örökségi eleme, amely a következő területeken működik:_x000D_ -A Prado-bazilika csempéinek helyreállítása, a BIC kategóriát a 61/1993., az 1993. május 11-i 61/1993. számú regionális rendelettel a BIC kategóriába sorolta. a kacsákból, az egyes padokból és korridókból, Poyetes..., a_x000D_-ben, amelyek nem avatkoznak be az öntözőrendszerre összpontosító összekapcsolt műveletbe, elemek_x000D_ zöldségek és a magnolio körforgalom kertésze kisebb érdeklődésű kerámiákkal._x000D_ az ICP megőrzésével foglalkozó XIV. kormányközi bizottság 2019. december 9. és 14. között tartott ülésén (14.COM 10.B.23 – No. 01462) (Hungarian)
0 references
Тази операция е свързана с цялостната рехабилитация на градините на Прадо, докато тя е_x000D_ елемент на наследството в града, действащ в следните области:_x000D_ — Възстановяване на плочката на базиликата Прадо, обявена за BIC в категорията_x000D_ Паметник с Регионален указ 61/1993 от 11 май 1993 г.._x000D_ — Възстановяване и възстановяване на останалите керамични елементи, намиращи се в градините на Prado_x000D_ като източници на жаби, от патиците, отделните пейки и коридорите, Poyetes..., в_x000D_, които не се намесват в свързаната операция, съсредоточена върху напоителната система, елементите_x000D_ зеленчуци и градинаря на кръговото кръстовище на магнолио с керамика с по-нисък интерес._x000D_ Това е планета, защото художествена керамика, е знак за идентичност на населението, от които_x000D_ паркът предлага някои от най-добрите експоненти, чиито занаятчийски техники са изброени_x000D_ от ЮНЕСКО (2019) в Представителния списък на нематериалното културно наследство (PCI),_x000D_ по време на XIV Междуправителствения комитет за опазване на ВПС, проведен между дните_x000D_ 9 и 14 декември 2019 г. (14.COM 10.B.23 — № 01462) (Bulgarian)
0 references
Din l-operazzjoni hija marbuta mar-riabilitazzjoni integrali tal-Ġonna tal-Prado, filwaqt li hija_x000D_ element ta’ wirt tal-ewwel rata fil-belt li taġixxi fl-oqsma li ġejjin:_x000D_ -Irkupru tal-madum tal-Bażilika ta’ Prado, iddikjarat BIC fil-kategorija ta’_x000D_ Monument bid-Digriet Reġjonali 61/1993, tal-11 ta’ Mejju 1993._x000D_-Restituzzjoni u restawr tal-bqija tal-elementi taċ-ċeramika preżenti fil-Ġonna ta’ Prado_x000D_ bħala s-sorsi taż-żrinġijiet, tal-papri, bankijiet individwali u corridos, Poyetes..., fil-_x000D_ li ma jintervjenux fl-operazzjoni marbuta ċċentrata fuq is-sistema ta ‘irrigazzjoni, elements_x000D_ ħxejjex u fuq il-ġardinar tar-roundabout magnolio ma’ ċeramika interess aktar baxx._x000D_ Dan huwa pjaneta minħabba ċeramika artistika, huwa sinjal ta ‘identità tal-popolazzjoni, li minnhom_x000D_ il-park joffri wħud mill-aħjar esponenti, li tekniki artiġjanali huma elenkati_x000D_ mill-UNESCO (2019) fil-Lista Rappreżentanti tal-Wirt Kulturali Intanġibbli (PCI),_x000D_ matul il-XIV Kumitat Intergovernattiv għas-Salvagwardja tal-ICP li sar bejn il-jiem_x000D_ 9 u l-14 ta’ Diċembru 2019 (14.COM 10.B.23 — Nru 01462) (Maltese)
0 references
Ši operacija yra susijusi su integralia Prado sodų atkūrimu, o tai yra_x000D_ miesto paveldo elementas, veikiantis šiose srityse:_x000D_ -Prado baziliko plytelių atgavimas, 1993 m. gegužės 11 d. Regioniniu dekretu 1993 Regioniniu dekretu Nr. 61/1993 „Prado_x000D“ soduose esančių keraminių elementų atkūrimas ir atkūrimas paskelbtas BIC kategorijoje. iš ančių, atskirų suolų ir korridų, Poyetes..., į_x000D_, kurie nesikiša į susietą operaciją, kurios centras yra drėkinimo sistema, elementai_x000D_ daržovės ir magnolio žiedo sodininkas su mažesnio susidomėjimo keramika._x000D_ Tai planeta, nes meninė keramika yra gyventojų tapatybės ženklas, iš kurių_x000D_ parkas siūlo kai kuriuos geriausius eksponentus, kurių amatininkų technika UNESCO (2019) įtraukta į Nematerialaus kultūros paveldo reprezentatyviojo sąrašo (PCI) sąrašą._x000D_ XIV Tarpvyriausybinio TKP apsaugos komiteto, vykusio nuo 2019 m. gruodžio 9 d. iki gruodžio 14 d. (14.COM 10.B.23 – Nr. 01462), metu (Lithuanian)
0 references
Η επιχείρηση αυτή συνδέεται με την ολοκληρωμένη αποκατάσταση των κήπων του Prado, ενώ είναι_x000D_ στοιχείο πολιτιστικής κληρονομιάς της πόλης που δρα στις ακόλουθες περιοχές:_x000D_ -Ανάκτηση του κεραμιδιού της Βασιλικής του Prado, ανακηρύχθηκε BIC στην κατηγορία του_x000D_ Μνημείο με το περιφερειακό διάταγμα 61/1993, της 11ης Μαΐου 1993._x000D_ -Αποκατάσταση και αποκατάσταση των υπόλοιπων κεραμικών στοιχείων που υπάρχουν στους κήπους του Prado_x000D_ ως πηγές βατράχων, από τις πάπιες, τους ατομικούς πάγκους και τους διαδρόμους, Poyetes..., στο_x000D_ που δεν παρεμβαίνουν στη συνδεδεμένη λειτουργία με επίκεντρο το σύστημα άρδευσης, elements_x000D_ λαχανικά και στον κηπουρό του κυκλικού κόμβου magnolio με χαμηλότερο ενδιαφέρον κεραμικά._x000D_ Αυτός είναι πλανήτης επειδή καλλιτεχνική κεραμική, είναι ένα σημάδι της ταυτότητας του πληθυσμού, εκ των οποίων_x000D_ το πάρκο προσφέρει μερικούς από τους καλύτερους εκθέτες, των οποίων οι βιοτεχνικές τεχνικές αναφέρονται_x000D_ από την UNESCO (2019) στον αντιπροσωπευτικό κατάλογο άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς (PCI),_x000D_ κατά τη διάρκεια της διακυβερνητικής επιτροπής XIV για τη διασφάλιση του ΔΠΣ που πραγματοποιήθηκε μεταξύ των ημερών_x000D_ 9 και 14 Δεκεμβρίου 2019 (14.COM 10.B.23 — αριθ. 01462) (Greek)
0 references
Ova operacija povezana je s cjelovitom rehabilitacijom vrtova Prado, dok je_x000D_ prvorazredni element baštine u gradu koji djeluje u sljedećim područjima:_x000D_ -Oporavak pločica bazilike Prado, proglašen BIC u kategoriji_x000D_ Spomenik Regionalnim dekretom 61/1993, od 11. svibnja 1993._x000D_ -Restitucija i obnova ostatka keramičkih elemenata prisutnih u vrtovima Prado_x000D_ kao izvor žaba, od pataka, pojedinačnih klupa i korida, Poyetes..., u_x000D_ koji ne interveniraju u povezanoj operaciji usredotočenoj na sustav navodnjavanja, elemente_x000D_ povrće i na vrtlara magnolio kružnog toka s keramikom nižeg interesa._x000D_ Ovo je planet zbog umjetničke keramike, znak identiteta stanovništva, od čega je_x000D_ park nudi neke od najboljih eksponenta, čije su obrtničke tehnike uvrštene na UNESCO-ov popis nematerijalne kulturne baštine (2019.),_x000D_ tijekom XIV. Međuvladinog odbora za zaštitu ICP-a održanog između dana_x000D_ 9. i 14. prosinca 2019. (14.COM 10.B.23 – br. 01462) (Croatian)
0 references
Tämä toimenpide liittyy Pradon puutarhojen kokonaisvaltaiseen kunnostamiseen, kun taas se on_x000D_ kaupungin ensiluokkainen kulttuuriperintöelementti, joka toimii seuraavilla alueilla:_x000D_ – Pradon basilikan laatta, joka on julistettu BIC-luokkaan_x000D_-monumenttiin 1993 annetulla alueellisella asetuksella 61/1993._x000D_ – Muiden keraamisten elementtien palauttaminen ja ennallistaminen Prado_x000D_-puutarhassa sammakoiden lähteenä, ankka, yksittäiset penkit ja corridos, Poyetes..., vuonna_x000D_, jotka eivät puutu yhdistettyyn toimintaan, joka keskittyy kastelujärjestelmään, elementit_x000D_ vihannekset ja magnolio-kiertoympyrän puutarhuri, jossa on pienempi kiinnostus keramiikkaan._x000D_ Tämä on planeetta, koska taiteellinen keraaminen, on merkki väestön identiteetistä, josta_x000D_ puisto tarjoaa joitakin parhaita eksponentteja, joiden artisanaalitekniikat luetellaan Unescon (2019) mukaan aineettoman kulttuuriperinnön edustajaluettelossa (PCI),_x000D_ XIV ICP:n suojelukomiteassa päivien_x000D_ 9 ja 14 päivän joulukuuta 2019 välisenä aikana (14.COM 10.B.23 – nro 01462) (Finnish)
0 references
Ta operacija je povezana s celostno sanacijo vrtov Prado, medtem ko je_x000D_ prvovrstni element dediščine v mestu, ki deluje na naslednjih področjih:_x000D_ – Obnova ploščice bazilike Prado, razglašena za BIC v kategoriji_x000D_ Spomenik z regionalnim odlokom 61/1993, z dne 11. maja 1993._x000D_ – Vgradnja in obnova preostalih keramičnih elementov, prisotnih v vrtovih Prado_x000D_ kot vir žab, od rac, posameznih klopi in stebričkov, Poyetes..., v_x000D_ ki ne posegajo v povezano operacijo, osredotočeno na namakalni sistem, elemente_x000D_ zelenjave in vrtnarja magnolio krožišča s keramiko nižjega interesa._x000D_ To je planet, ker je umetniška keramika znak identitete prebivalstva, od tega je park nekaj najboljših eksponentov, katerih obrtniške tehnike so navedene_x000D_ s strani Unesca (2019) na reprezentativnem seznamu nesnovne kulturne dediščine (PCI),_x000D_ med XIV. medvladnim odborom za varovanje notranje skladnosti, ki je potekal med dnevi_x000D_ 9. in 14. decembrom 2019 (14.COM 10.B.23 – št. 01462) (Slovenian)
0 references
See operatsioon on seotud Prado aedade tervikliku taastamisega, samas kui see on linna esmaklassiline pärandielement, mis tegutseb järgmistes piirkondades:_x000D_ – Prado basiilika plaadi taastamine, mis on 11. mai 1993. aasta piirkondliku dekreediga 61/1993 kuulutatud BIC kategoorias_x000D_ Monument – Prado aedade ülejäänud keraamiliste elementide taastamine ja taastamine frogide allikatena, partidest, üksikutest pingidest ja koridoridest, Poyetes..., mis ei sekku ühendatud operatsiooni, mis keskendub niisutussüsteemile, elemendid_x000D_ köögiviljad ja magnolio ringristmiku aednik, millel on madalama huviga keraamika._x000D_ See on planeet, sest kunstiline keraamika on rahvastiku identiteedi märk, millest_x000D_ park pakub mõningaid parimaid eksponente, kelle käsitöönduslikud tehnikad on UNESCO (2019) loetletud vaimse kultuuripärandi esindusnimekirjas (PCI),_x000D_ XIV ICP kaitsekomitees, mis toimus päevadel_x000D_ 9–14. detsembrini 2019 (14.COM 10.B.23 – nr 01462) (Estonian)
0 references
Táto operácia je spojená s integrálnou rekultiváciou záhrad Prado, zatiaľ čo je_x000D_ prvotriednym prvkom dedičstva v meste pôsobiacom v týchto oblastiach:_x000D_ – Obnova dlaždice baziliky Prado, vyhlásená BIC v kategórii_x000D_ pamiatka regionálnym dekrétom 61/1993 z 11. mája 1993._x000D_ -Reštitúcia a obnova ostatných keramických prvkov prítomných v Záhradách Prado_x000D_ ako zdroj žab, z kačíc, jednotlivých lavičiek a korridov, Poyetes..., v_x000D_, ktoré nezasahujú do spojenej operácie zameranej na zavlažovací systém, prvky_x000D_ zeleniny a na záhradkára objazdu magnolio s keramikou s nižším záujmom._x000D_ To je planéta, pretože umelecká keramika je znakom identity obyvateľstva, z toho_x000D_ park ponúka niektoré z najlepších exponentov, ktorých remeselné techniky sú zapísané na zozname UNESCO (2019) v Reprezentačnom zozname nehmotného kultúrneho dedičstva (PCI),_x000D_ počas XIV Medzivládneho výboru pre ochranu ICP, ktorý sa konal medzi dňami_x000D_9 a 14. decembra 2019 (14.COM 10.B.23 – č. 01462) (Slovak)
0 references
Deze operatie is gekoppeld aan de integrale rehabilitatie van de tuinen van het Prado, terwijl het_x000D_ een eersteklas erfgoedelement in de stad is dat handelt in de volgende gebieden:_x000D_ -Herstel van de tegel van de basiliek van Prado, verklaard BIC in de categorie_x000D_ Monument bij regionaal decreet 61/1993, van 11 mei 1993._x000D_ — Restitutie en restauratie van de rest van keramische elementen aanwezig in de Tuinen van Prado_x000D_ als bron van kikkers, van de eenden, individuele banken en corridos, Poyetes..., in de_x000D_ die niet ingrijpen in de gekoppelde operatie gecentreerd op het irrigatiesysteem, elementen_x000D_ groenten en op de tuinman van de magnolio rotonde met een lager belang keramiek._x000D_ Dit is planeet omdat artistiek keramiek, is een teken van identiteit van de bevolking, waarvan_x000D_ het park biedt enkele van de beste exponenten, waarvan de ambachtelijke technieken zijn opgenomen_x000D_ door UNESCO (2019) in de representatieve lijst van immaterieel cultureel erfgoed (PCI),_x000D_ tijdens het XIV Intergouvernementeel Comité voor de bescherming van het ICP gehouden tussen days_x000D_ 9 en 14 december 2019 (14.COM 10.B.23 — nr. 01462) (Dutch)
0 references
Denna åtgärd är kopplad till den integrerade rehabiliteringen av trädgårdarna i Prado, medan den är_x000D_ ett förstklassigt kulturarvselement i staden som verkar i följande områden:_x000D_ -Återhämtning av kakel av basilikan i Prado, förklarade BIC i kategorin_x000D_ Monument genom regional dekret 61/1993, av den 11 maj 1993._x000D_ -Restitution och restaurering av resten av keramiska element som finns i trädgårdarna i Prado_x000D_ som källor till grodor, av ankor, individuella bänkar och korridor, Poyetes..., i the_x000D_ som inte ingriper i den länkade operationen centrerad på bevattningssystemet, element_x000D_ grönsaker och på trädgårdsmästaren i magnolio rondellen med lägre intresse keramik._x000D_ Detta är planeten eftersom konstnärlig keramik, är ett tecken på identitet för befolkningen, varav_x000D_ parken erbjuder några av de bästa exponenter, vars hantverkstekniker är listade_x000D_ av UNESCO (2019) i den representativa listan över immateriella kulturarv (PCI),_x000D_ under XIV:s mellanstatliga kommitté för skyddsåtgärder av ICP som hölls mellan dagarna_x000D_ 9 och 14 december 2019 (14.COM 10.B.23 – nr 01462) (Swedish)
0 references
45165 Talavera de la Reina
0 references
Identifiers
FCL3CM01704
0 references