EXHIBITION WINERIES OF ATAUTA (ETHNOLOGICAL ENSEMBLE). SAINT STEPHEN OF GORMAZ. SORIA (Q4661944): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4661944 in Spain | |||
Revision as of 09:35, 27 February 2023
Project Q4661944 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXHIBITION WINERIES OF ATAUTA (ETHNOLOGICAL ENSEMBLE). SAINT STEPHEN OF GORMAZ. SORIA |
Project Q4661944 in Spain |
Statements
8,923.75 Euro
0 references
8,923.75 Euro
0 references
17,847.5 Euro
0 references
17,847.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 February 2020
0 references
25 November 2020
0 references
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
0 references
BODEGAS TRADICIONALES ATAUTA EXPOSICION. DIVULGACION DEL BIC CONJUNTO ETNOLÓGICO DE LAS BODEGAS TRADICIONALES DE ATAUTA DENOMINADO EL PLANTIO Y SU ENTORNO DE PROTECCIÓN CON SUS ELEMENTOS INVENTARIADOS PROTEGIDOS, FRAGUA, LAVADERO, PILÓN FUENTE Y POZO ABREVADERO (Spanish)
0 references
TRADITIONELLA VINGÅRDAR ATAUTA UTSTÄLLNING. SPRIDNING AV BIC:S ETNOLOGISKA UPPSÄTTNING AV DE TRADITIONELLA VINGÅRDARNA I ATAUTA SOM KALLAS PLANTIO OCH DESS SKYDDSMILJÖ MED DESS SKYDDADE INVENTERINGSELEMENT, SMEDJA, TVÄTT, FONTÄNPYLON OCH VATTENBRUNN (Swedish)
0 references
CAVES TRADICIONAIS ATAUTA EXPOSIÇÃO. DISSEMINAÇÃO DO CONJUNTO ETNOLÓGICO BIC DAS VINÍCOLAS TRADICIONAIS DE ATAUTA CHAMADO PLANTIO E SEU AMBIENTE DE PROTEÇÃO COM SEUS ELEMENTOS DE INVENTÁRIO PROTEGIDOS, FORJA, LAVANDERIA, PILON FONTE E POÇO DE ÁGUA (Portuguese)
0 references
TRADITIONAL WINERIES ATAUTA EXHIBITION. DISSEMINATION OF THE BIC ETHNOLOGICAL SET OF THE TRADITIONAL WINERIES OF ATAUTA CALLED THE PLANTIO AND ITS PROTECTION ENVIRONMENT WITH ITS PROTECTED INVENTORY ELEMENTS, FORGE, LAUNDRY, FOUNTAIN PYLON AND WATER WELL (English)
0 references
TRADITSIOONILISED VEINIKELDRID ATAUTA NÄITUS. ATAUTA TRADITSIOONILISTE VEINITEHASTE BIC ETNOLOOGILISE KOMPLEKTI, MIDA NIMETATAKSE PLANTIOKS, JA SELLE KAITSEKESKKONNA LEVITAMINE KOOS KAITSTUD INVENTUURIELEMENTIDE, SEPISTAMISE, PESUPESEMISE, PURSKKAEVU PÜÜLONI JA KAEVUDEGA (Estonian)
0 references
ΈΚΘΕΣΗ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΏΝ ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΩΝ ΑΤΆΟΥΤΑ. ΔΙΆΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟΎ ΣΥΝΌΛΟΥ BIC ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΏΝ ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΩΝ ΤΗΣ ΑΤΆΟΥΤΑ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ PLANTIO ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΤΟΥ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΈΝΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΠΟΓΡΑΦΉΣ, ΣΦΥΡΗΛΆΤΗΣΗ, ΠΛΥΝΤΉΡΙΑ, ΠΥΛΏΝΕΣ ΒΡΎΣΗΣ ΚΑΙ ΠΗΓΆΔΙ ΝΕΡΟΎ (Greek)
0 references
TRADITIONELLE VINGÅRDE ATAUTA UDSTILLING. UDBREDELSE AF BIC-ETNOLOGISKE SÆT AF DE TRADITIONELLE VINGÅRDE I ATAUTA KALDET PLANTIO OG DENS BESKYTTELSE MILJØ MED SINE BESKYTTEDE LAGERELEMENTER, SMEDE, VASKERI, SPRINGVAND PYLON OG VANDBRØND (Danish)
0 references
FABBRIKI TRADIZZJONALI ATAUTA WIRJA. TIXRID TAS-SETT ETNOLOĠIKU BIC TAL-FABBRIKI TRADIZZJONALI TA ‘ATAUTA IMSEJJAĦ PLANTIO U L-AMBJENT TA’ PROTEZZJONI TIEGĦU BL-ELEMENTI INVENTARJU PROTETTI TIEGĦU, FORGE, LAUNDRY, FUNTANA PYLON U ILMA TAJJEB (Maltese)
0 references
TRADITIONELLE WEINGÜTER ATAUTA AUSSTELLUNG. VERBREITUNG DER BIC ETHNOLOGISCHEN SAMMLUNG DER TRADITIONELLEN WEINGÜTER VON ATAUTA GENANNT PLANTIO UND SEINE SCHUTZUMGEBUNG MIT SEINEN GESCHÜTZTEN INVENTARELEMENTEN, SCHMIEDE, WÄSCHE, BRUNNEN PYLON UND WASSERBRUNNEN (German)
0 references
ТРАДИЦИОННА ВИНАРСКА ИЗЛОЖБЕНА ЗАЛА АТАУТА. РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ЕТНОЛОГИЧНИЯ НАБОР ОТ ТРАДИЦИОННИ ВИНАРСКИ ИЗБИ НА АТАУТА, НАРЕЧЕН ПЛАНТИО И НЕГОВАТА ЗАЩИТЕНА СРЕДА СЪС ЗАЩИТЕНИ ИНВЕНТАРНИ ЕЛЕМЕНТИ, КОВАНЕ, ПРАНЕ, ФОНТАНЕН ПИЛОН И КЛАДЕНЕЦ (Bulgarian)
0 references
TAISPEÁNTAS WINERIES TRAIDISIÚNTA ATAUTA. SCAIPEADH AN TACAR BIC EITNEOLAÍOCH DE NA WINERIES TRAIDISIÚNTA ATAUTA AR A DTUGTAR AN PLANTIO AGUS A THIMPEALLACHT COSANTA LENA EILIMINTÍ FARDAL COSANTA, BRIGE, NÍOCHÁIN, PYLON TOBAIR AGUS UISCE GO MAITH (Irish)
0 references
IZLOŽBA TRADICIONALNIH VINARIJA ATAUTA. ŠIRENJE BIC ETNOLOŠKOG SETA TRADICIONALNIH VINARIJA ATAUTA POD NAZIVOM PLANTIO I NJEGOVA ZAŠTIĆENOG OKOLIŠA SA ZAŠTIĆENIM INVENTARSKIM ELEMENTIMA, KOVAČNICOM, PRAONICOM, PILONOM FONTANA I VODENIM BUŠOTINAMA (Croatian)
0 references
TRADIČNÉ VINÁRSTVO ATAUTA VÝSTAVA. ŠÍRENIE ETNOLOGICKÉHO SÚBORU TRADIČNÝCH VINÁRSTIEV ATAUTA S NÁZVOM PLANTIO A JEHO OCHRANNÉHO PROSTREDIA S CHRÁNENÝMI INVENTÁRNYMI PRVKAMI, KOVÁČMI, PRÁČOVŇOU, FONTÁNOVÝM PYLÓNOM A VODNOU STUDŇOU (Slovak)
0 references
TRADICINĖS VYNO DARYKLOS „ATAUTA“ PARODA. BIC ETNOLOGINIO TRADICINIO ATAUTOS VYNO DARYKLŲ RINKINIO, VADINAMO PLANTIO IR JO APSAUGOS APLINKA, PLATINIMAS SU SAUGOMAIS INVENTORIAUS ELEMENTAIS, KALIAIS, SKALBINIAIS, FONTANŲ PIRONU IR VANDENS ŠULINIU (Lithuanian)
0 references
EXPOSITION DES VIGNOBLES TRADITIONNELS ATAUTA. DIFFUSION DE L’ENSEMBLE ETHNOLOGIQUE BIC DES CAVES TRADITIONNELLES D’ATAUTA APPELÉES PLANTIO ET SON ENVIRONNEMENT DE PROTECTION AVEC SES ÉLÉMENTS D’INVENTAIRE PROTÉGÉS, FORGE, BLANCHISSERIE, FONTAINE PYLÔNE ET PUITS D’EAU (French)
0 references
MOSTRA CANTINE TRADIZIONALI ATAUTA. DIFFUSIONE DELL'INSIEME ETNOLOGICO BIC DELLE CANTINE TRADIZIONALI DI ATAUTA CHIAMATE PLANTIO E IL SUO AMBIENTE DI PROTEZIONE CON I SUOI ELEMENTI DI INVENTARIO PROTETTI, FUCINA, LAVANDERIA, PILONE FONTANA E POZZO D'ACQUA (Italian)
0 references
TRADITIONELE WIJNHUIZEN ATAUTA TENTOONSTELLING. VERSPREIDING VAN DE BIC ETNOLOGISCHE SET VAN DE TRADITIONELE WIJNHUIZEN VAN ATAUTA GENAAMD DE PLANTIO EN ZIJN BESCHERMING MILIEU MET ZIJN BESCHERMDE INVENTARIS ELEMENTEN, SMEDERIJ, WASSERIJ, FONTEIN PYLON EN WATERPUT (Dutch)
0 references
TRADIČNÍ VINAŘSTVÍ ATAUTA VÝSTAVA. ŠÍŘENÍ ETNOLOGICKÉ SADY BIC TRADIČNÍCH VINAŘSTVÍ ATAUTA ZVANÉ PLANTIO A JEHO OCHRANNÉ PROSTŘEDÍ S CHRÁNĚNÝMI INVENTÁRNÍMI PRVKY, KOVÁNÍ, PRÁDELNA, KAŠNA PYLON A VODA STUDNY (Czech)
0 references
TRADICIONĀLĀS VĪNA DARĪTAVAS ATAUTA IZSTĀDE. ATAUTA TRADICIONĀLO VĪNA DARĪTAVU BIC ETNOLOĢISKĀ KOPUMA, KO SAUC PAR PLANTIO, UN TĀ AIZSARDZĪBAS VIDES IZPLATĪŠANA AR AIZSARGĀTIEM INVENTARIZĀCIJAS ELEMENTIEM, KALTI, VEĻAS MAZGĀŠANA, STRŪKLAKA PILONS UN ŪDENS LABI (Latvian)
0 references
PERINTEISET VIINITILAT ATAUTA NÄYTTELY. ATAUTAN PERINTEISTEN VIINITILOJEN BIC:N ETNOLOGISEN KOKONAISUUDEN LEVITTÄMINEN, JOTA KUTSUTAAN PLANTIOKSI JA SEN SUOJELUYMPÄRISTÖKSI SUOJELLUILLA INVENTOINTIELEMENTEILLÄ, TAOKSELLA, PYYKILLÄ, SUIHKULÄHTEELLÄ JA VESIKAIVOLLA (Finnish)
0 references
HAGYOMÁNYOS PINCÉSZETEK ATAUTA KIÁLLÍTÁS. AZ ATAUTA HAGYOMÁNYOS PINCÉSZETEINEK BIC ETNOLÓGIAI KÉSZLETÉNEK TERJESZTÉSE PLANTIO ÉS VÉDŐKÖRNYEZETE VÉDETT LELTÁRELEMEIVEL, KOVÁCSÁVAL, MOSÁSÁVAL, SZÖKŐKÚTJÁVAL ÉS VÍZKÚTJÁVAL (Hungarian)
0 references
TRADICIONALNA RAZSTAVA VINSKIH KLETI ATAUTA. ŠIRJENJE ETNOLOŠKEGA SKLOPA TRADICIONALNIH VINSKIH KLETI ATAUTA, IMENOVANIH PLANTIO, IN NJEGOVEGA VARSTVENEGA OKOLJA S SVOJIMI ZAŠČITENIMI INVENTARSKIMI ELEMENTI, KOVAČNICAMI, PRALNICAMI, VODNJAKOM IN VODO (Slovenian)
0 references
CRAMA TRADIȚIONALĂ ATAUTA EXPOZITIE. DISEMINAREA SETULUI ETNOLOGIC BIC AL CRAMELOR TRADIȚIONALE DIN ATAUTA A NUMIT PLANTIO ȘI MEDIUL SĂU DE PROTECȚIE CU ELEMENTELE SALE DE INVENTAR PROTEJATE, FORJA, SPĂLĂTORIA, PILONUL FÂNTÂNII ȘI FÂNTÂNA DE APĂ (Romanian)
0 references
99017 Varios Municipios de Castilla y León
0 references
Identifiers
2020/000525
0 references