Mobile Computed Tomography Unit (Q3210421): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 07:05, 10 June 2023
Project Q3210421 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mobile Computed Tomography Unit |
Project Q3210421 in Spain |
Statements
115,000.0 Euro
0 references
230,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
INSTITUTO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA AGROALIMENTARIAS
0 references
41°57'22.86"N, 2°59'27.60"E
0 references
17901
0 references
El equipo solicitado es una unidad móvil de tomografía computarizada (TC), o sea, un TC instalado dentro de un tráiler (no incluye la tractora). El TC debe tener un mínimo de 16 cortes y el tráiler tiene que ser adecuado para usar y transportar el TC, o sea, blindado y con los requisitos de estabilidad y seguridad. El TC se basa en rayos X y permite visualizar, medir y cuantificar el interior del cuerpo escaneado (animal, canal, pieza, producto procesado, vegetales, frutas, etc.) de manera no destructiva, por lo que puede ser de gran utilidad para hacer evaluaciones seriadas a lo largo del tiempo y modelizar los cambios sufridos por el cuerpo con el tiempo o el tratamiento recibido. Para llevar a cabo estas evaluaciones en ocasiones puede ser imposible el traslado de los productos a escanear, por problemas logísticos, sanitarios, económicos, etc. Por ello disponer de una unidad móvil de TC permitiría desplazar el equipo en lugar de desplazar el producto, evitando este tipo de problemas y aumentando las posibilidades de trabajo del equipo y permitiría analizar una mayor cantidad de muestras. La unidad móvil de TC, aumenta mucho el número de usuarios potenciales del equipo, ya que éstos pueden ser de España u otros países, incrementando las posibilidades de realizar proyectos de investigación y contratos con empresas interesadas. En el IRTA disponemos de un equipo de trabajo con experiencia en el uso de la TC que podría utilizar esta unidad móvil de manera óptima y adecuada. (Spanish)
0 references
The equipment requested is a mobile computed tomography (CT) unit, i.e. a CT installed into a trailer (truck tractor not included). CT needs to have a minimum of 16 slices and the trailer has to be suitable to transport this device, i.e., armored with lead and with all the requirements of stability and safety. CT is based on X-ray and allows to visualize, to measure and to quantify the interior of the scanned body (animal, carcass, cut, processed product and food, vegetables, fruits, etc.) non destructively, thus it can be very useful to perform serial evaluations along the time and modelling the changes suffered by the scanned body due to the time or the treatment it has received. To carry out these evaluations sometimes could be impossible to transport the products to be scanned, due to logistic, sanitary or economical problems, among others. Because of that, to have a mobile CT unit would allow to move the equipment instead of moving the product, avoiding this type of problems and increasing the possibilities to work with the device and allowing to analyze a higher amount of samples. The mobile CT unit, would increase a lot the potential users of the equipment, because these can be from Spain or other EU countries, increasing the possibilities to carry out research projects and contracts with interested companies. At IRTA we have a working team with a wide experience in the use of CT who will be able to use this mobile unit in an optimal and adequated way. (English)
0 references
L’équipement demandé est une tomodensitométrie mobile (CT), c’est-à-dire une tomodensitométrie installée à l’intérieur d’une remorque (à l’exclusion du tracteur). Le CT doit avoir un minimum de 16 coupes et la remorque doit être adaptée à l’utilisation et au transport de la CT, c’est-à-dire blindée et avec des exigences de stabilité et de sécurité. La tomodensitométrie est basée sur les rayons X et permet la visualisation, la mesure et la quantification de l’intérieur du corps numérisé (animal, canal, pièce, produit transformé, légumes, fruits, etc.) de manière non destructive, de sorte qu’il peut être d’une grande utilité de faire des évaluations en série au fil du temps et de modéliser les changements subis par le corps au fil du temps ou du traitement reçu. Pour effectuer ces évaluations, il peut parfois être impossible de transférer les produits à scanner, en raison de problèmes logistiques, sanitaires, économiques, etc. Par conséquent, disposer d’une unité mobile CT permettrait de déplacer l’équipement au lieu de déplacer le produit, en évitant ce type de problèmes et en augmentant les possibilités de travail de l’équipe et en permettant d’analyser une plus grande quantité d’échantillons. L’unité mobile de TC augmente considérablement le nombre d’utilisateurs potentiels de l’équipement, comme ceux-ci peuvent provenir d’Espagne ou d’autres pays, augmentant ainsi les possibilités de mener des projets de recherche et des contrats avec des entreprises intéressées. Chez IRTA, nous avons une équipe ayant de l’expérience dans l’utilisation du CT qui pourrait utiliser cette unité mobile de manière optimale et appropriée. (French)
5 December 2021
0 references
Bei der angeforderten Ausrüstung handelt es sich um eine mobile Computertomographieeinheit (CT), d. h. ein CT, der in einem Anhänger (ohne Zugmaschine) installiert ist. Die CT muss mindestens 16 Teile aufweisen und der Anhänger muss für die Verwendung und den Transport des CT, d. h. gepanzert und mit Stabilitäts- und Sicherheitsanforderungen, geeignet sein. CT basiert auf Röntgenstrahlen und ermöglicht die Visualisierung, Messung und Quantifizierung des Inneren des gescannten Körpers (Tier, Kanal, Stück, verarbeitetes Produkt, Gemüse, Obst usw.) in zerstörungsfreier Weise, so dass es von großem Nutzen sein kann, seriellen Auswertungen im Laufe der Zeit durchzuführen und die Veränderungen zu modellieren, die der Körper im Laufe der Zeit oder der erhaltenen Behandlung erlitten hat. Um diese Bewertungen durchführen zu können, kann es manchmal unmöglich sein, die Produkte aufgrund logistischer, sanitärer, wirtschaftlicher Probleme usw. zu scannen. Daher würde es mit einer mobilen CT-Einheit möglich sein, die Geräte zu verschieben, anstatt das Produkt zu verschieben, diese Art von Problemen zu vermeiden und die Arbeitsmöglichkeiten des Teams zu erhöhen und eine größere Anzahl von Proben zu analysieren. Die mobile Einheit von TC erhöht die Zahl der potentiellen Nutzer der Ausrüstung erheblich, da diese aus Spanien oder anderen Ländern stammen, wodurch die Möglichkeiten zur Durchführung von Forschungsprojekten und Verträgen mit interessierten Unternehmen erhöht werden. Bei IRTA haben wir ein Team mit Erfahrung im Einsatz von CT, das dieses mobile Gerät optimal und richtig nutzen könnte. (German)
9 December 2021
0 references
De gevraagde apparatuur is een mobiele computertomografie-eenheid (CT), d.w.z. een CT-installatie in een aanhangwagen (met uitzondering van de trekker). Het CT-systeem moet ten minste 16 sneden hebben en de aanhangwagen moet geschikt zijn voor het gebruik en het vervoer van de CT, d.w.z. gepantserd en met stabiliteits- en veiligheidseisen. CT is gebaseerd op röntgenstralen en maakt visualisatie, meting en kwantificering van de binnenkant van het gescande lichaam (dier, kanaal, stuk, verwerkt product, groenten, fruit, enz.) op een niet-destructieve manier mogelijk, zodat het van groot nut kan zijn om in de loop van de tijd seriële evaluaties te maken en de veranderingen te modelleren die het lichaam in de loop van de tijd of de ontvangen behandeling heeft ondergaan. Om deze beoordelingen uit te voeren, kan het soms onmogelijk zijn om de producten over te dragen om te scannen, vanwege logistieke, sanitaire, economische problemen, enz. Daarom zou een mobiele CT-eenheid het mogelijk maken de apparatuur te verplaatsen in plaats van het product te verplaatsen, dit soort problemen te vermijden en de werkmogelijkheden van het team te vergroten en een grotere hoeveelheid monsters te kunnen analyseren. De mobiele eenheid van TC verhoogt het aantal potentiële gebruikers van de apparatuur aanzienlijk, aangezien deze afkomstig kunnen zijn uit Spanje of andere landen, waardoor de mogelijkheden voor het uitvoeren van onderzoeksprojecten en contracten met geïnteresseerde bedrijven toenemen. Bij IRTA hebben we een team met ervaring in het gebruik van CT dat deze mobiele unit optimaal en correct kan gebruiken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'apparecchiatura richiesta è un'unità di tomografia computerizzata mobile (CT), cioè un CT installato all'interno di un rimorchio (escluso il trattore). Il CT deve avere un minimo di 16 tagli e il rimorchio deve essere idoneo all'uso e al trasporto del CT, cioè corazzato e con requisiti di stabilità e sicurezza. La CT si basa sui raggi X e consente la visualizzazione, la misurazione e la quantificazione dell'interno del corpo scannerizzato (animale, canale, pezzo, prodotto lavorato, verdura, frutta, ecc.) in modo non distruttivo, in modo da poter essere di grande utilità per effettuare valutazioni seriali nel tempo e modellare i cambiamenti subiti dal corpo nel tempo o nel trattamento ricevuto. Per effettuare tali valutazioni può talvolta risultare impossibile trasferire i prodotti a scansione, a causa di problemi logistici, sanitari, economici, ecc. Pertanto, disporre di un'unità TC mobile consentirebbe di spostare l'apparecchiatura invece di spostare il prodotto, evitando questo tipo di problemi e aumentando le possibilità di lavoro del team e consentendo di analizzare una maggiore quantità di campioni. L'unità mobile di TC, aumenta notevolmente il numero di potenziali utenti delle apparecchiature, come possono essere provenienti dalla Spagna o da altri paesi, aumentando le possibilità di realizzare progetti di ricerca e contratti con le aziende interessate. In IRTA abbiamo un team con esperienza nell'uso della CT che potrebbe utilizzare questa unità mobile in modo ottimale e corretto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ο απαιτούμενος εξοπλισμός είναι μια κινητή μονάδα υπολογιστικής τομογραφίας (CT), δηλαδή μια CT εγκατεστημένη σε ρυμουλκούμενο (δεν περιλαμβάνεται ο ελκυστήρας φορτηγών). Η CT πρέπει να έχει τουλάχιστον 16 φέτες και το ρυμουλκούμενο πρέπει να είναι κατάλληλο για τη μεταφορά αυτής της διάταξης, δηλαδή θωρακισμένη με μόλυβδο και με όλες τις απαιτήσεις ευστάθειας και ασφάλειας. Η CT βασίζεται σε ακτίνες Χ και επιτρέπει να απεικονίζεται, να μετράται και να ποσοτικοποιείται το εσωτερικό του σαρωμένου σώματος (ζώο, σφάγιο, τεμαχισμός, μεταποιημένα προϊόντα και τρόφιμα, λαχανικά, φρούτα κ.λπ.) μη καταστρεπτικά, οπότε μπορεί να είναι πολύ χρήσιμη η διενέργεια σειριακών αξιολογήσεων κατά μήκος του χρόνου και η μοντελοποίηση των αλλαγών που υπέστη το σαρωμένο σώμα λόγω του χρόνου ή της θεραπείας που έχει λάβει. Η διενέργεια αυτών των αξιολογήσεων θα μπορούσε ενίοτε να είναι αδύνατη για τη μεταφορά των προϊόντων που πρόκειται να σαρωθούν, μεταξύ άλλων λόγω προβλημάτων εφοδιαστικής, υγειονομικής ή οικονομικής φύσης. Λόγω αυτού, η ύπαρξη κινητής μονάδας αξονικής τεχνολογίας θα επέτρεπε τη μετακίνηση του εξοπλισμού αντί της μετακίνησης του προϊόντος, αποφεύγοντας αυτό το είδος προβλημάτων και αυξάνοντας τις δυνατότητες εργασίας με τη συσκευή και επιτρέποντας την ανάλυση υψηλότερης ποσότητας δειγμάτων. Η κινητή μονάδα καταπολέμησης της τρομοκρατίας, θα αυξήσει σημαντικά τους δυνητικούς χρήστες του εξοπλισμού, διότι μπορεί να προέρχεται από την Ισπανία ή άλλες χώρες της ΕΕ, αυξάνοντας τις δυνατότητες εκτέλεσης ερευνητικών έργων και συμβάσεων με ενδιαφερόμενες εταιρείες. Στην IRTA έχουμε μια ομάδα εργασίας με μεγάλη εμπειρία στη χρήση της CT, η οποία θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει αυτή την κινητή μονάδα με βέλτιστο και επαρκή τρόπο. (Greek)
18 August 2022
0 references
Det udstyr, der anmodes om, er en mobil computertomografienhed (CT), dvs. en CT monteret i et påhængskøretøj (lastbiltraktor ikke inkluderet). CT skal have mindst 16 skiver, og påhængskøretøjet skal være egnet til transport af denne anordning, dvs. pansrede med bly og med alle krav om stabilitet og sikkerhed. CT er baseret på røntgen og gør det muligt at visualisere, måle og kvantificere det indre af den scannede krop (dyr, slagtekroppe, snit, forarbejdede produkter og fødevarer, grøntsager, frugter osv.) ikke destruktivt, således det kan være meget nyttigt at udføre seriel evalueringer langs tiden og modellere de ændringer, som den scannede krop lider på grund af den tid eller den behandling, det har modtaget. At foretage disse evalueringer kan undertiden være umuligt at transportere de produkter, der skal scannes, bl.a. på grund af logistiske, sundhedsmæssige eller økonomiske problemer. Derfor ville det at have en mobil CT-enhed gøre det muligt at flytte udstyret i stedet for at flytte produktet, undgå denne type problemer og øge mulighederne for at arbejde med enheden og gøre det muligt at analysere en større mængde prøver. Den mobile CT-enhed ville i høj grad øge de potentielle brugere af udstyret, fordi de kan være fra Spanien eller andre EU-lande, hvilket øger mulighederne for at gennemføre forskningsprojekter og kontrakter med interesserede virksomheder. Hos IRTA har vi et samarbejdsteam med bred erfaring i brugen af CT, som vil være i stand til at bruge denne mobile enhed på en optimal og tilstrækkelig måde. (Danish)
18 August 2022
0 references
Pyydetyt laitteet ovat liikkuva tietokonetomografiayksikkö (CT), eli perävaunuun asennettu CT (ei sisällä kuorma-autotraktoria). CT:ssä on oltava vähintään 16 viipaletta, ja perävaunun on sovelluttava tämän laitteen kuljettamiseen, eli se on panssaroitu lyijyllä ja kaikki vakaus- ja turvallisuusvaatimukset huomioon ottaen. CT perustuu röntgenkuvaan, ja sen avulla voidaan havainnollistaa, mitata ja kvantifioida skannatun kehon sisätilat (eläin, ruho, leikkaus, jalostetut tuotteet ja elintarvikkeet, vihannekset, hedelmät jne.), joten voi olla erittäin hyödyllistä tehdä sarjaarviointeja ajan mittaan ja mallintaa muutokset, joita skannattu keho kärsii saamansa ajan tai hoidon vuoksi. Näiden arviointien tekeminen voi joskus olla mahdotonta skannattavien tuotteiden kuljettamiseksi muun muassa logististen, terveydellisten tai taloudellisten ongelmien vuoksi. Tämän vuoksi liikkuva CT-yksikkö mahdollistaisi laitteen siirtämisen sen sijaan, että tuotetta siirrettäisiin, välttäisi tämäntyyppisiä ongelmia ja lisäisi mahdollisuuksia työskennellä laitteen kanssa ja mahdollistaisi suuremman määrän näytteitä. Liikkuva CT-yksikkö lisäisi huomattavasti laitteiden potentiaalisia käyttäjiä, koska ne voivat olla Espanjasta tai muista EU-maista, mikä lisäisi mahdollisuuksia toteuttaa tutkimushankkeita ja sopimuksia asiasta kiinnostuneiden yritysten kanssa. IRTA:lla on työryhmä, jolla on laaja kokemus TT:n käytöstä ja joka pystyy käyttämään tätä mobiiliyksikköä optimaalisella ja riittävällä tavalla. (Finnish)
18 August 2022
0 references
It-tagħmir mitlub huwa unità mobbli ta’ tomografija komputata (CT), jiġifieri CT installata f’karru (trattur tat-trakkijiet mhux inkluż). Is-CT jeħtieġ li jkollha minimu ta’ 16-il flieli u t-trejler għandu jkun adattat għat-trasport ta’ dan l-apparat, jiġifieri, armat biċ-ċomb u bir-rekwiżiti kollha ta’ stabbiltà u sikurezza. Is-CT huwa bbażat fuq ir-raġġi-X u jippermetti li wieħed jivviżwalizza, ikejjel u jikkwantifika l-intern tal-ġisem skenjat (annimal, karkassa, qtugħ, prodott u ikel ipproċessat, ħxejjex, frott, eċċ.) b’mod mhux distruttiv, għalhekk jista’ jkun utli ħafna li jitwettqu evalwazzjonijiet serjali matul iż-żmien u l-immudellar tal-bidliet imġarrba mill-ġisem skenjat minħabba ż-żmien jew it-trattament li jkun irċieva. Biex jitwettqu dawn l-evalwazzjonijiet xi kultant jista’ jkun impossibbli li l-prodotti li jkunu se jiġu skenjati jiġu ttrasportati, fost l-oħrajn minħabba problemi loġistiċi, sanitarji jew ekonomiċi. Minħabba f’hekk, li jkun hemm unità mobbli ta’ CT jippermetti ċ-ċaqliq tat-tagħmir minflok iċ-ċaqliq tal-prodott, filwaqt li jevita dan it-tip ta’ problemi u jżid il-possibbiltajiet ta’ ħidma mal-apparat u jippermetti li jiġi analizzat ammont ogħla ta’ kampjuni. L-unità mobbli tas-CT, iżżid ħafna l-utenti potenzjali tat-tagħmir, minħabba li dawn jistgħu jkunu minn Spanja jew minn pajjiżi oħra tal-UE, u b’hekk iżżid il-possibbiltajiet li jitwettqu proġetti ta’ riċerka u kuntratti ma’ kumpaniji interessati. Fl-IRTA għandna tim ta’ ħidma b’esperjenza wiesgħa fl-użu tas-CT li se jkun jista’ juża din l-unità mobbli b’mod ottimali u adegwat. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Pieprasītā iekārta ir mobila datortomogrāfija (CT) vienība, t. i., CT, kas uzstādīts piekabē (kravas vilcējs nav iekļauts). CT jābūt vismaz 16 šķēlītēm, un piekabei jābūt piemērotai šīs ierīces transportēšanai, t. i., bruņotai ar svinu un visām stabilitātes un drošības prasībām. CT pamatā ir rentgena stari un ļauj nedestruktīvi vizualizēt, izmērīt un kvantitatīvi noteikt skenētā ķermeņa iekšpusi (dzīvnieks, liemenis, sagriezts, pārstrādāts produkts un pārtika, dārzeņi, augļi utt.), tādējādi var būt ļoti noderīgi veikt sērijveida novērtējumus laikā un modelēt izmaiņas, kas skenētajam ķermenim radušās laika vai apstrādes dēļ. Lai veiktu šos novērtējumus, dažkārt varētu būt neiespējami transportēt skenējamos produktus, cita starpā loģistikas, sanitāro vai ekonomisko problēmu dēļ. Tāpēc, lai būtu mobila CT vienība, tas ļautu pārvietot aprīkojumu, nevis pārvietot produktu, izvairoties no šāda veida problēmām un palielinot iespējas strādāt ar ierīci un ļaujot analizēt lielāku paraugu daudzumu. Mobilā CT vienība ievērojami palielinātu iekārtu potenciālos lietotājus, jo tie var būt no Spānijas vai citām ES valstīm, palielinot iespējas veikt pētniecības projektus un slēgt līgumus ar ieinteresētajiem uzņēmumiem. IRTA ir darba grupa ar plašu pieredzi CT izmantošanā, kas varēs optimāli un adekvāti izmantot šo mobilo ierīci. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Požadované zariadenie je mobilná počítačová tomografia (CT) jednotka, t. j. CT inštalovaný do prívesu (nákladný traktor nie je súčasťou balenia). CT musí mať minimálne 16 plátkov a prípojné vozidlo musí byť vhodné na prepravu tohto zariadenia, t. j. obrnené olovom a so všetkými požiadavkami na stabilitu a bezpečnosť. CT je založený na röntgenovom snímku a umožňuje vizualizovať, merať a kvantifikovať interiér skenovaného tela (zviera, jatočné telo, rez, spracované výrobky a potraviny, zelenina, ovocie atď.) nedeštruktívne, preto môže byť veľmi užitočné vykonávať sériové hodnotenia počas času a modelovať zmeny, ktoré utrpelo skenované telo v dôsledku času alebo liečby, ktorú dostal. Na vykonanie týchto hodnotení by niekedy mohlo byť nemožné prepravovať výrobky, ktoré sa majú skenovať, okrem iného z dôvodu logistických, sanitárnych alebo ekonomických problémov. Z tohto dôvodu by mobilná jednotka CT umožnila presunúť zariadenie namiesto presunu výrobku, vyhnúť sa tomuto typu problémov a zvýšiť možnosti práce so zariadením a umožniť analýzu väčšieho množstva vzoriek. Mobilná jednotka na boj proti terorizmu by výrazne zvýšila počet potenciálnych používateľov zariadení, pretože môžu pochádzať zo Španielska alebo z iných krajín EÚ, čím by sa zvýšili možnosti realizácie výskumných projektov a zmlúv so zainteresovanými spoločnosťami. V IRTA máme pracovný tím s rozsiahlymi skúsenosťami v používaní CT, ktorý bude môcť optimálne a adekvátne využívať túto mobilnú jednotku. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is aonad tomagrafaíochta ríofa (CT) soghluaiste é an trealamh a iarrtar, i.e. CT atá suiteáilte i leantóir (ní áirítear tarracóir tarraingeora). Ní mór 16 slisní ar a laghad a bheith ag CT agus caithfidh an leantóir a bheith oiriúnach chun an gléas seo a iompar, i.e., á shaothrú le luaidhe agus le ceanglais uile na cobhsaíochta agus na sábháilteachta. Tá an CT bunaithe ar X-gha agus is féidir é a shamhlú, a thomhas agus a chainníochtú ar an taobh istigh den chomhlacht scanta (ainmhithe, conablach, gearrtha, táirge próiseáilte agus bia, glasraí, torthaí, etc.) go neamhscriosach, dá bhrí sin is féidir leis a bheith an-úsáideach meastóireachtaí sraitheacha a dhéanamh feadh an ama agus na hathruithe a d’fhulaing an comhlacht scanta de bharr an ama nó na cóireála a fuair sé a shamhaltú. Chun na meastóireachtaí seo a dhéanamh, d’fhéadfadh sé a bheith dodhéanta uaireanta na táirgí atá le scanadh a iompar, mar gheall ar fhadhbanna lóistíochta, sláintíochta nó eacnamaíocha, i measc nithe eile. Mar gheall air sin, d’fhéadfadh aonad CT soghluaiste an trealamh a bhogadh seachas an táirge a bhogadh, ag seachaint an chineáil seo fadhbanna agus ag méadú na bhféidearthachtaí oibriú leis an bhfeiste agus ag ligean anailís a dhéanamh ar líon níos airde samplaí. Mhéadódh an t-aonad soghluaiste CT go leor úsáideoirí féideartha an trealaimh, toisc gur féidir leo a bheith ón Spáinn nó ó thíortha eile san AE, rud a mhéadódh na féidearthachtaí chun tionscadail taighde agus conarthaí a chur i gcrích le cuideachtaí leasmhara. Ag IRTA ní mór dúinn foireann oibre a bhfuil taithí leathan in úsáid CT a bheidh in ann úsáid a bhaint as an aonad soghluaiste ar bhealach is fearr is féidir agus leordhóthanach. (Irish)
18 August 2022
0 references
Požadovaným zařízením je mobilní počítačová tomografie (CT), tj. CT instalovaná do přívěsu (nezahrnuje tahač tahače). CT musí mít minimálně 16 plátků a přívěs musí být vhodný pro přepravu tohoto zařízení, tj. obrněné olovem a se všemi požadavky na stabilitu a bezpečnost. CT je založeno na rentgenovém paprsku a umožňuje vizualizovat, měřit a kvantifikovat interiér naskenovaného těla (zvířata, jatečně upravená těla, řezané, zpracované produkty a potraviny, zelenina, ovoce atd.) nedestruktivně, takže může být velmi užitečné provádět sériová hodnocení po celou dobu a modelovat změny, které skenované tělo utrpělo v důsledku času nebo léčby, kterou obdržel. Provedení těchto hodnocení může být někdy nemožné přepravovat výrobky, které mají být skenovány, mimo jiné kvůli logistickým, hygienickým nebo ekonomickým problémům. Z tohoto důvodu by mobilní CT jednotka umožnila přesunout zařízení namísto přesunu výrobku, vyhnout se tomuto typu problémů a zvýšit možnosti pracovat s přístrojem a umožnit analýzu většího množství vzorků. Mobilní jednotka CT by výrazně zvýšila potenciální uživatele zařízení, protože mohou pocházet ze Španělska nebo jiných zemí EU, což by zvýšilo možnosti provádění výzkumných projektů a smluv se zúčastněnými společnostmi. V IRTA máme pracovní tým s rozsáhlými zkušenostmi s používáním CT, který bude schopen tuto mobilní jednotku využívat optimálním a přiměřeným způsobem. (Czech)
18 August 2022
0 references
O equipamento solicitado é uma unidade de tomografia computadorizada móvel (CT), ou seja, um CT instalado num reboque (trator de camião não incluído). A TC deve ter um mínimo de 16 fatias e o reboque deve ser adequado para transportar este dispositivo, ou seja, blindado com chumbo e com todos os requisitos de estabilidade e segurança. A TC é baseada em raios-X e permite visualizar, medir e quantificar o interior do corpo escaneado (animal, carcaça, corte, produto processado e alimentos, vegetais, frutas, etc.) de forma não destrutiva, portanto, pode ser muito útil realizar avaliações seriais ao longo do tempo e modelar as mudanças sofridas pelo corpo escaneado devido ao tempo ou ao tratamento que recebeu. A realização dessas avaliações pode, por vezes, ser impossibilitada de transportar os produtos a serem digitalizados, devido a problemas logísticos, sanitários ou econômicos, entre outros. Por causa disso, ter uma unidade de TC móvel permitiria mover o equipamento em vez de mover o produto, evitando esse tipo de problemas e aumentando as possibilidades de trabalhar com o dispositivo e permitindo analisar uma maior quantidade de amostras. A unidade móvel de CT aumentaria muito os potenciais utilizadores do equipamento, uma vez que estes podem ser de Espanha ou de outros países da UE, aumentando as possibilidades de realizar projetos de investigação e contratos com empresas interessadas. Na IRTA contamos com uma equipa de trabalho com ampla experiência no uso da TC que será capaz de usar esta unidade móvel de uma maneira ideal e adequada. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Nõutavad seadmed on liikuvad kompuutertomograafiaseadmed, st kompuutertomograafiaseadmed, mis on paigaldatud haagisesse (veotraktor ei kuulu komplekti). Kompuutertomograafias peab olema vähemalt 16 viilu ja haagis peab olema sobiv selle seadme transportimiseks, st see peab olema soomustatud pliiga ning vastama kõigile stabiilsuse ja ohutuse nõuetele. Kompuutertomograafia põhineb röntgenkiirgusel ja võimaldab skannitud keha sisemust (loom, rümp, lõigatud toode, töödeldud toode ja toit, köögiviljad, puuviljad jne) mittepurustavalt visualiseerida, mõõta ja kvantifitseerida, seega võib olla väga kasulik teha seeriahindamisi aja jooksul ja modelleerida muutusi, mida skaneeritud keha aja või ravi tõttu kannatab. Nende hindamiste läbiviimine võib mõnikord osutuda võimatuks skaneeritavate toodete transportimiseks muu hulgas logistika-, sanitaar- või majandusprobleemide tõttu. Seetõttu võimaldaks mobiilse kompuutertomograafia seadme olemasolu toote liigutamise asemel seadmeid liigutada, vältides selliseid probleeme ja suurendades võimalusi seadmega töötamiseks ning võimaldades analüüsida suuremat hulka proove. Mobiilne terrorismivastase võitluse üksus suurendaks oluliselt seadmete potentsiaalseid kasutajaid, sest need võivad olla pärit Hispaaniast või teistest ELi riikidest, suurendades võimalusi viia ellu uurimisprojekte ja sõlmida lepinguid huvitatud ettevõtetega. IRTA-s on meil laialdased kogemused terrorismivastase võitluse valdkonnas, kes suudab seda mobiilset üksust optimaalselt ja piisavalt kasutada. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A kért berendezés egy mobil komputertomográfiai (CT) egység, azaz pótkocsiba szerelt CT (tehervontató nélkül). A CT-nek legalább 16 szeletből kell állnia, és a pótkocsinak alkalmasnak kell lennie arra, hogy ezt az eszközt szállítsa, azaz ólommal páncélozott, a stabilitásra és a biztonságra vonatkozó valamennyi követelmény mellett. A CT röntgenen alapul, és lehetővé teszi a szkennelt test belsejének (állat, hasított test, vágott, feldolgozott termék és élelmiszer, zöldség, gyümölcs stb.) roncsolásmentes megjelenítését, mérését és számszerűsítését, így nagyon hasznos lehet sorozatos értékeléseket végezni az idő alatt, és modellezni a szkennelt test által az idő vagy a kezelés miatt elszenvedett változásokat. Ezen értékelések elvégzése néha lehetetlen lehet a szkennelendő termékek szállítása, többek között logisztikai, egészségügyi vagy gazdasági problémák miatt. Emiatt a mobil CT egység lehetővé tenné a berendezés mozgatását a termék mozgatása helyett, elkerülve az ilyen típusú problémákat, növelve az eszközzel való együttműködés lehetőségeit, és lehetővé téve a nagyobb mennyiségű minta elemzését. A mobil CT-egység jelentősen növelné a berendezések potenciális felhasználóit, mivel ezek lehetnek Spanyolországból vagy más uniós országokból, növelve a kutatási projektek és az érdekelt vállalatokkal kötött szerződések megvalósításának lehetőségeit. Az IRTA-nál széles körű tapasztalattal rendelkező csapatunk van a CT használatában, aki optimális és megfelelő módon tudja használni ezt a mobil egységet. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Исканото оборудване е подвижна единица за компютърна томография (КТ), т.е. КТ, монтирана в ремарке (без да се включва тракторът за камиони). КТ трябва да има минимум 16 парчета и ремаркето трябва да е подходящо за транспортиране на това устройство, т.е. бронирано с олово и с всички изисквания за стабилност и безопасност. КТ се основава на рентгенови лъчи и дава възможност за визуализиране, измерване и количествено определяне на вътрешността на сканираното тяло (животно, труп, разфасовка, преработен продукт и храна, зеленчуци, плодове и др.) без разрушително, поради което може да бъде много полезно да се извършват серийни оценки по време и моделиране на промените, претърпени от сканираното тяло поради времето или лечението, което е получило. Извършването на тези оценки понякога може да е невъзможно да се транспортират продуктите, които ще бъдат сканирани, наред с другото поради логистични, санитарни или икономически проблеми. Поради това наличието на мобилно CT устройство би позволило да се премести оборудването, вместо да се премести продуктът, да се избегне този тип проблеми и да се увеличат възможностите за работа с устройството, както и да се анализират по-голямо количество проби. Мобилното звено за борба с тероризма ще увеличи значително потенциалните потребители на оборудването, тъй като те могат да бъдат от Испания или от други държави от ЕС, като по този начин ще се увеличат възможностите за осъществяване на изследователски проекти и договори със заинтересовани дружества. В IRTA разполагаме с работещ екип с богат опит в използването на КТ, които ще могат да използват това мобилно устройство по оптимален и адекватен начин. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Prašoma įranga yra mobilusis kompiuterinės tomografijos (CT) blokas, t. y. priekaboje sumontuotas CT (sunkvežimių traktorius neįtrauktas). KT turi būti ne mažiau kaip 16 griežinėlių, o priekaba turi būti tinkama šiam įtaisui vežti, t. y. šarvuota švinu ir laikantis visų stabilumo ir saugos reikalavimų. CT yra pagrįstas rentgeno spinduliais ir leidžia vizualizuoti, išmatuoti ir kiekybiškai įvertinti skenuoto kūno vidų (gyvūną, skerdeną, pjaustymą, perdirbtą produktą ir maistą, daržoves, vaisius ir kt.), todėl gali būti labai naudinga atlikti serijinius vertinimus visą laiką ir modeliuoti pokyčius, kuriuos patyrė skenuotas kūnas dėl laiko ar gydymo. Kartais dėl logistinių, sanitarinių ar ekonominių problemų, be kita ko, gali būti neįmanoma pervežti skenuojamų produktų. Dėl to, turėti mobilųjį CT įrenginį leistų perkelti įrangą, o ne perkelti produktą, išvengiant šio tipo problemų ir didinant galimybes dirbti su prietaisu ir leidžia analizuoti didesnį kiekį pavyzdžių. Mobilusis kovos su terorizmu padalinys labai padidintų potencialius įrangos naudotojus, nes jie gali būti iš Ispanijos ar kitų ES šalių, taip padidinant galimybes vykdyti mokslinių tyrimų projektus ir sudaryti sutartis su suinteresuotomis įmonėmis. IRTA turime darbo grupę, turinčią didelę patirtį CT naudojimo srityje, kuri galės optimaliai ir tinkamai naudotis šiuo mobiliuoju įrenginiu. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Tražena oprema je mobilna kompjutorska tomografija (CT), tj. CT ugrađen u prikolicu (kamionski traktor nije uključen). CT mora imati najmanje 16 kriški, a prikolica mora biti prikladna za prijevoz te naprave, tj. oklopljena olovom i sa svim zahtjevima stabilnosti i sigurnosti. CT se temelji na rendgenskoj snimci i omogućuje vizualizaciju, mjerenje i kvantificiranje unutrašnjosti skeniranog tijela (životinja, trup, izrezani, prerađeni proizvod i hrana, povrće, voće itd.) nedestruktivno, tako da može biti vrlo korisno provoditi serijske procjene tijekom vremena i modeliranje promjena koje je skenirano tijelo pretrpjelo zbog vremena ili tretmana koji je primio. Ponekad bi moglo biti nemoguće provesti te procjene zbog, među ostalim, logističkih, sanitarnih ili gospodarskih problema. Zbog toga, imati mobilnu CT jedinicu omogućilo bi pomicanje opreme umjesto premještanja proizvoda, izbjegavajući takvu vrstu problema i povećavajući mogućnosti rada s uređajem i omogućujući analizu veće količine uzoraka. Mobilni odjel za borbu protiv terorizma znatno bi povećao potencijalne korisnike opreme jer oni mogu biti iz Španjolske ili drugih zemalja EU-a, čime bi se povećale mogućnosti provedbe istraživačkih projekata i ugovora sa zainteresiranim poduzećima. U IRTA-i imamo radni tim s velikim iskustvom u korištenju CT-a koji će moći koristiti ovu mobilnu jedinicu na optimalan i adekvatan način. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Den utrustning som efterfrågas är en mobil datortomografienhet, dvs. en CT installerad i en släpvagn (trucktraktor ingår ej). CT måste ha minst 16 skivor och släpvagnen måste vara lämplig för att transportera denna anordning, dvs. bepansrad med bly och med alla krav på stabilitet och säkerhet. CT är baserad på röntgen och gör det möjligt att visualisera, mäta och kvantifiera det inre av den skannade kroppen (djur, slaktkropp, snitt, bearbetade produkter och livsmedel, grönsaker, frukt, etc.) icke destruktivt, så det kan vara mycket användbart att utföra serieutvärderingar längs tiden och modellera de förändringar som den skannade kroppen drabbats av på grund av den tid eller den behandling den har fått. Att genomföra dessa utvärderingar kan ibland vara omöjligt att transportera de produkter som ska skannas, bland annat på grund av logistiska, sanitära eller ekonomiska problem. På grund av detta, att ha en mobil CT-enhet skulle göra det möjligt att flytta utrustningen i stället för att flytta produkten, undvika denna typ av problem och öka möjligheterna att arbeta med enheten och göra det möjligt att analysera en större mängd prover. Den mobila enheten för terrorismbekämpning skulle öka de potentiella användarna av utrustningen, eftersom de kan komma från Spanien eller andra EU-länder, vilket ökar möjligheterna att genomföra forskningsprojekt och kontrakt med intresserade företag. På IRTA har vi ett arbetsteam med bred erfarenhet av CT som kommer att kunna använda denna mobila enhet på ett optimalt och adekvat sätt. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Echipamentul solicitat este o unitate de tomografie computerizată mobilă (CT), adică un CT instalat într-o remorcă (nu este inclus tractorul). CT trebuie să aibă cel puțin 16 felii, iar remorca trebuie să fie adecvată pentru a transporta acest dispozitiv, adică blindat cu plumb și cu toate cerințele de stabilitate și siguranță. CT se bazează pe raze X și permite vizualizarea, măsurarea și cuantificarea interiorului corpului scanat (animal, carcasă, tăiat, produs prelucrat și alimente, legume, fructe etc.) nedistructiv, astfel poate fi foarte util să se efectueze evaluări în serie de-a lungul timpului și modelarea modificărilor suferite de organismul scanat din cauza timpului sau a tratamentului pe care l-a primit. Efectuarea acestor evaluări ar putea fi uneori imposibilă pentru transportul produselor care urmează să fie scanate, printre altele din cauza unor probleme logistice, sanitare sau economice. Din acest motiv, a avea o unitate CT mobilă ar permite mutarea echipamentului în loc să mute produsul, evitând acest tip de probleme și sporind posibilitățile de a lucra cu dispozitivul și permițând analizarea unei cantități mai mari de probe. Unitatea mobilă de CT ar crește foarte mult potențialii utilizatori ai echipamentelor, deoarece aceștia pot proveni din Spania sau din alte țări ale UE, sporind posibilitățile de a desfășura proiecte de cercetare și contracte cu întreprinderile interesate. La IRTA avem o echipă de lucru cu o vastă experiență în utilizarea CT, care va putea utiliza această unitate mobilă într-un mod optim și adecvat. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Zahtevana oprema je mobilna računalniška tomografija (CT), tj. CT, vgrajen v priklopnik (tovorni traktor ni vključen). CT mora imeti najmanj 16 rezin, priklopnik pa mora biti primeren za prevoz te naprave, tj. oklepanega svinca in z vsemi zahtevami glede stabilnosti in varnosti. CT temelji na rentgenu in omogoča nedestruktivno vizualizacijo, merjenje in količinsko opredelitev notranjosti skeniranega telesa (žival, trupa, rezanega, predelanega proizvoda in hrane, zelenjave, sadja itd.), zato je lahko zelo koristno opraviti serijska vrednotenja skozi čas in modelirati spremembe, ki jih je utrpel skenirano telo zaradi časa ali zdravljenja, ki ga je prejel. Izvajanje teh ocen bi lahko bilo včasih nemogoče prevažati izdelke, ki jih je treba skenirati, med drugim zaradi logističnih, sanitarnih ali ekonomskih težav. Zaradi tega, če bi imeli mobilno CT enoto, bi omogočili premikanje opreme namesto premikanja izdelka, se izognili tej vrsti težav in povečali možnosti za delo z napravo in omogočili analizo večje količine vzorcev. Mobilna enota za boj proti terorizmu bi močno povečala potencialne uporabnike opreme, saj so lahko iz Španije ali drugih držav EU, kar bi povečalo možnosti za izvajanje raziskovalnih projektov in pogodb z zainteresiranimi podjetji. V podjetju IRTA imamo delovno ekipo z bogatimi izkušnjami pri uporabi CT, ki bo to mobilno enoto lahko uporabljala na optimalen in primeren način. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Wymaganym wyposażeniem jest ruchoma jednostka tomografii komputerowej (CT), tj. tomografia komputerowa zainstalowana w przyczepie (ciągnik ciężarowy nie jest wliczony w cenę). Tomografia komputerowa musi mieć co najmniej 16 plastrów, a przyczepa musi być odpowiednia do transportu tego urządzenia, tj. opancerzonego ołowiem i spełniającego wszystkie wymogi dotyczące stabilności i bezpieczeństwa. Tomografia opiera się na promieniu rentgenowskim i pozwala wizualizować, mierzyć i ilościowo określać wnętrze skanowanego ciała (zwierzę, tusza, cięcie, produkt przetworzony i żywność, warzywa, owoce itp.) nieniszcząco, w związku z czym bardzo przydatne może być przeprowadzanie szeregowych ocen w czasie i modelowanie zmian odczuwanych przez skanowane ciało ze względu na czas lub leczenie, które otrzymał. Przeprowadzenie tych ocen może być czasami niemożliwe do przewiezienia produktów przeznaczonych do skanowania, m.in. z powodu problemów logistycznych, sanitarnych lub ekonomicznych. Z tego powodu posiadanie mobilnej jednostki tomografii komputerowej pozwoliłoby na przenoszenie sprzętu zamiast przesuwania produktu, unikając tego typu problemów i zwiększając możliwości pracy z urządzeniem i umożliwiając analizę większej ilości próbek. Mobilne urządzenie do zwalczania terroryzmu znacznie zwiększyłoby potencjalnych użytkowników sprzętu, ponieważ mogą one pochodzić z Hiszpanii lub innych krajów UE, zwiększając możliwości realizacji projektów badawczych i umów z zainteresowanymi przedsiębiorstwami. W IRTA mamy zespół roboczy z dużym doświadczeniem w stosowaniu CT, który będzie mógł korzystać z tej mobilnej jednostki w optymalny i adekwatny sposób. (Polish)
18 August 2022
0 references
Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura
0 references
Identifiers
EQC2018-004736-P
0 references