Promoting social entrepreneurship in less developed regions of Romania (Q3097580): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: co-financing rate (P837): 83.931910367379100 percentage) |
||||||||||
| Property / co-financing rate | Property / co-financing rate | ||||||||||
| 83.931910367379100 percent
| ||||||||||
Revision as of 17:48, 21 February 2023
Project Q3097580 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting social entrepreneurship in less developed regions of Romania |
Project Q3097580 in Romania |
Statements
11,403,806.0 Romanian Leu
0 references
2,280,761.2 Euro
0 references
13,586,973.0 Romanian Leu
0 references
2,717,394.6 Euro
0 references
83.931910367379100 percent
0 references
15 April 2019
0 references
15 March 2022
0 references
S.C. AMD SERVICES S.R.L.
0 references
Infiintarea si dezvoltarea de structuri de economie sociala precum si promovarea antreprenoriatului social, cu scopul de a combate saracia, de a creste gradul de incluziune sociala si ocuparea fortei de munca precum si dezvoltarea sectorului economiei sociale, in regiunile mai putin dezvoltate ale Romaniei. In context macroeconomic European cresterea numarului de structuri de economie sociala de la 1,5 mil de intreprinderi in 2010, la circa 2 mil in present si de la 11 mil angajati in 2010 la 14,5 mil angajati in prezent, demonstreaza faptul ca acest sector aduce un aport economic relevant cel putin in sensul de ocupare a fortei de munca (6,5% din intreaga populatie activa a UE) daca este este dificil de cuantificat in termeni de produs intern brut in tarile respective. Economia sociala capata astfel o importanta in crestere pentru economiile tarilor UE si ca urmare nevoia de astfel de structuri este in crestere si in tara noastra. Chiar daca in Romania domeniul economiei sociale a fost reglementat abia in 2015 prin Legea 219, astfel de structuri existau si inainte de aceasta data in cadrul unor ONG-uri si Fundatii ca departamente fara personalitate juridica. In prezent acestea exista si pot crea plus valoare si locuri de munca fapt pentru care finantarea unor astfel de structuri este o necesitate. Prin obiectivele si rezultatele propuse, proiectul nostru contribuie nemijlocit la realizarea obiectivului major al ,,POCU 2014-2020 care urmareste dezvoltarea resurselor umane prin cresterea accesului la un sistem de educatie si formare profesionala de calitate, stimularea ocuparii, cu precadere pentru tineri, reducerea saraciei si a excluziunii sociale si nu in cele din urma, stimularea antreprenoriatului pentru crearea de noi locuri de munca. Prin interventiile pe care le promoveaza, proiectul contribuie la realizarea obiectivului specific 4.16 (AP4/ PI 9.v/OS 4.16) care implica infiintarea de structuri (intreprinderi) de economie sociala in vederea crearii de noi locuri de munca, dezvoltarea regiunilor in care acestea se infiinteaza, reducerea saraciei si incluziune sociala. Astfel persoanele cu initiativa antreprenoriala si cu dorinta de a solutiona probleme sociale ale zonei in care traiesc vor avea oportunitatea sa-si realizeze aceste deziderate. Efectele pozitive pe termen lung generate de proiect pentru comunitatile in care vor avea loc interventiile sunt legate de infiintarea de noi intreprinderi care vor crea locuri de munca, persoane mai pregatite prin cursurile de formare derulate intr-un domeniu relativ nou dar cu potential de crestere si dezvoltarea zonei prin initiativele antreprenoriale de natura sociala. Proiectul va ajuta deasemenea la scoaterea din starea de saracie si asistenta sociala a unor persoane care vor dori sa infiinteze afaceri sociale sau vor fi angajati in astfel de structuri. (Romanian)
0 references
Establishing and developing social economy structures as well as promoting social entrepreneurship in order to combat poverty, increase social inclusion and employment, as well as the development of the social economy sector, in the less developed regions of Romania. In the European macroeconomic context, the increase in the number of social economy structures from 1.5 million enterprises in 2010, to around 2 million employees in 2010 and from 11 million employees in 2010 to 14.5 million employees today, demonstrates that this sector makes a relevant economic contribution at least in terms of employment (6.5 % of the entire active population of the EU) if it is difficult to quantify in terms of gross domestic product in the respective countries. The social economy is thus gaining a growing importance for the economies of the EU countries and as a result the need for such structures is growing in our country as well. Even though in Romania the field of social economy was regulated only in 2015 by Law 219, such structures existed before this time within NGOs and Foundations as departments without legal personality. At present they exist and can create added value and jobs for which financing such structures is a necessity. Through the proposed objectives and results, our project directly contributes to the achievement of the main objective of,POCU 2014-2020, which aims to develop human resources by increasing access to a quality education and training system, stimulating employment, especially for young people, reducing poverty and social exclusion and not least, stimulating entrepreneurship to create new jobs. Through the interventions it promotes, the project contributes to the achievement of the specific objective 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16) which involves the establishment of social economy structures (enterprises) in order to create new jobs, the development of the regions in which they are established, the reduction of poverty and social inclusion. Thus, people with entrepreneurial initiative and the desire to solve social problems of the area where they live will have the opportunity to achieve these goals. The long-term positive effects generated by the project for the communities in which the interventions will take place are related to the establishment of new enterprises that will create jobs, people more prepared through the training courses carried out in a relatively new field but with the potential for growth and development of the area through social entrepreneurial initiatives. The project will also help to remove people from poverty and social assistance who will want to set up social affairs or be employed in such structures. (English)
16 September 2021
0 references
La mise en place et le développement de structures de l’économie sociale ainsi que la promotion de l’entrepreneuriat social afin de lutter contre la pauvreté, d’accroître l’inclusion sociale et l’emploi, ainsi que le développement du secteur de l’économie sociale, dans les régions moins développées de Roumanie. Dans le contexte macroéconomique européen, l’augmentation du nombre de structures de l’économie sociale, qui est passé de 1,5 million d’entreprises en 2010 à environ 2 millions de salariés en 2010 et de 11 millions de salariés en 2010 à 14,5 millions de salariés aujourd’hui, montre que ce secteur apporte une contribution économique pertinente au moins en termes d’emploi (6,5 % de l’ensemble de la population active de l’UE) s’il est difficile de quantifier en termes de produit intérieur brut dans les pays respectifs. L’économie sociale prend ainsi une importance croissante pour les économies des pays de l’UE et, par conséquent, la nécessité de telles structures s’accroît également dans notre pays. Bien qu’en Roumanie, le domaine de l’économie sociale n’ait été réglementé qu’en 2015 par la loi 219, de telles structures existaient auparavant au sein des ONG et des fondations en tant que départements dépourvus de personnalité juridique. À l’heure actuelle, elles existent et peuvent créer de la valeur ajoutée et des emplois pour lesquels il est nécessaire de financer de telles structures. À travers les objectifs et les résultats proposés, notre projet contribue directement à la réalisation de l’objectif principal de POCU 2014-2020, qui vise à développer les ressources humaines en améliorant l’accès à un système d’éducation et de formation de qualité, en stimulant l’emploi, en particulier pour les jeunes, en réduisant la pauvreté et l’exclusion sociale et surtout en stimulant l’esprit d’entreprise pour créer de nouveaux emplois. Par les interventions qu’il promeut, le projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16) qui implique la mise en place de structures de l’économie sociale (entreprises) afin de créer de nouveaux emplois, le développement des régions dans lesquelles ils sont établis, la réduction de la pauvreté et l’inclusion sociale. Ainsi, les personnes ayant une initiative entrepreneuriale et le désir de résoudre les problèmes sociaux de la région où elles vivent auront la possibilité d’atteindre ces objectifs. Les effets positifs à long terme générés par le projet pour les communautés dans lesquelles les interventions auront lieu sont liés à la création de nouvelles entreprises qui créeront des emplois, des personnes mieux préparées grâce aux cours de formation menés dans un domaine relativement nouveau, mais avec le potentiel de croissance et de développement de la région grâce à des initiatives sociales entrepreneuriales. Le projet contribuera également à éliminer la pauvreté et l’assistance sociale qui souhaitent mettre en place des affaires sociales ou être employées dans de telles structures. (French)
27 November 2021
0 references
Aufbau und Entwicklung von Strukturen der Sozialwirtschaft sowie Förderung des sozialen Unternehmertums, um Armut zu bekämpfen, die soziale Inklusion und die Beschäftigung sowie die Entwicklung des Sozialwirtschaftssektors in den weniger entwickelten Regionen Rumäniens zu verbessern. Im europäischen makroökonomischen Kontext zeigt der Anstieg der Sozialwirtschaftsstrukturen von 1,5 Millionen Unternehmen im Jahr 2010 auf rund 2 Millionen Beschäftigte im Jahr 2010 und von 11 Millionen Beschäftigten im Jahr 2010 auf 14,5 Millionen Arbeitnehmer heute, dass dieser Sektor zumindest in Bezug auf die Beschäftigung einen relevanten wirtschaftlichen Beitrag leistet (6,5 % der gesamten Erwerbsbevölkerung der EU), wenn es schwierig ist, in den jeweiligen Ländern das Bruttoinlandsprodukt zu quantifizieren. Die Sozialwirtschaft gewinnt damit zunehmend an Bedeutung für die Volkswirtschaften der EU-Länder, so dass auch in unserem Land der Bedarf an solchen Strukturen steigt. Obwohl in Rumänien der Bereich der Sozialwirtschaft erst 2015 durch das Gesetz 219 geregelt wurde, existierten solche Strukturen vor dieser Zeit innerhalb von NRO und Stiftungen als Abteilungen ohne Rechtspersönlichkeit. Derzeit existieren sie und können Mehrwerte und Arbeitsplätze schaffen, für die die Finanzierung solcher Strukturen notwendig ist. Durch die vorgeschlagenen Ziele und Ergebnisse trägt unser Projekt direkt zur Verwirklichung des Hauptziels der POCU 2014-2020 bei, die darauf abzielt, die Humanressourcen zu entwickeln, indem der Zugang zu einem hochwertigen System der allgemeinen und beruflichen Bildung verbessert, Beschäftigung gefördert wird, insbesondere für junge Menschen, Armut und soziale Ausgrenzung verringert und nicht zuletzt das Unternehmertum zur Schaffung neuer Arbeitsplätze angeregt wird. Mit den geförderten Maßnahmen trägt das Projekt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16) bei, das die Schaffung sozialwirtschaftlicher Strukturen (Unternehmen) zur Schaffung neuer Arbeitsplätze, die Entwicklung der Regionen, in denen sie niedergelassen sind, die Verringerung der Armut und die soziale Eingliederung umfasst. So haben Menschen mit unternehmerischer Initiative und der Wunsch, soziale Probleme in dem Gebiet zu lösen, in dem sie leben, die Möglichkeit, diese Ziele zu erreichen. Die langfristigen positiven Auswirkungen des Projekts auf die Gemeinden, in denen die Interventionen stattfinden werden, beziehen sich auf die Gründung neuer Unternehmen, die Arbeitsplätze schaffen werden, Menschen, die durch Schulungen in einem relativ neuen Bereich besser vorbereitet werden, aber mit dem Potenzial für Wachstum und Entwicklung des Gebiets durch soziale unternehmerische Initiativen. Das Projekt wird auch dazu beitragen, Menschen aus Armut und Sozialhilfe zu befreien, die Soziales aufbauen oder in solchen Strukturen arbeiten wollen. (German)
1 December 2021
0 references
Het opzetten en ontwikkelen van structuren van de sociale economie en het bevorderen van sociaal ondernemerschap met het oog op de bestrijding van armoede, het vergroten van de sociale inclusie en de werkgelegenheid, alsmede de ontwikkeling van de sociale economie in de minder ontwikkelde regio’s van Roemenië. In de Europese macro-economische context blijkt uit de toename van het aantal structuren van de sociale economie van 1,5 miljoen ondernemingen in 2010, tot ongeveer 2 miljoen werknemers in 2010 en van 11 miljoen werknemers in 2010 tot 14,5 miljoen werknemers vandaag, dat deze sector een relevante economische bijdrage levert ten minste wat betreft de werkgelegenheid (6,5 % van de gehele beroepsbevolking van de EU) als het moeilijk is om te kwantificeren in termen van bruto binnenlands product in de respectieve landen. De sociale economie wordt dus steeds belangrijker voor de economieën van de EU-landen en als gevolg daarvan neemt ook in ons land de behoefte aan dergelijke structuren toe. Hoewel in Roemenië het gebied van de sociale economie pas in 2015 bij wet 219 werd geregeld, bestonden dergelijke structuren eerder binnen ngo’s en stichtingen als departementen zonder rechtspersoonlijkheid. Op dit moment bestaan ze en kunnen ze toegevoegde waarde creëren en banen creëren waarvoor financiering van dergelijke structuren noodzakelijk is. Door middel van de voorgestelde doelstellingen en resultaten draagt ons project rechtstreeks bij tot de verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het POCU 2014-2020, dat tot doel heeft het menselijk potentieel te ontwikkelen door de toegang tot een onderwijs- en opleidingsstelsel van hoge kwaliteit te verbeteren, de werkgelegenheid te stimuleren, met name voor jongeren, armoede en sociale uitsluiting terug te dringen en niet in de laatste plaats ondernemerschap te stimuleren om nieuwe banen te creëren. Door middel van de acties die het project bevordert, draagt het project bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16), die betrekking heeft op de oprichting van structuren van de sociale economie (ondernemingen) met het oog op het scheppen van nieuwe banen, de ontwikkeling van de regio’s waarin zij zijn gevestigd, de vermindering van armoede en sociale integratie. Zo zullen mensen met een ondernemersinitiatief en de wens om sociale problemen op te lossen in het gebied waar ze wonen, de kans krijgen om deze doelstellingen te bereiken. De positieve effecten op lange termijn van het project voor de gemeenschappen waarin de interventies zullen plaatsvinden, houden verband met de oprichting van nieuwe ondernemingen die banen zullen scheppen, mensen die beter voorbereid zijn via opleidingen op een relatief nieuw gebied, maar met het potentieel voor groei en ontwikkeling van het gebied door middel van initiatieven voor sociaal ondernemerschap. Het project zal ook helpen om mensen uit armoede en sociale bijstand te verwijderen die sociale zaken willen opzetten of in dergelijke structuren willen werken. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Creare e sviluppare strutture dell'economia sociale e promuovere l'imprenditoria sociale al fine di combattere la povertà, aumentare l'inclusione sociale e l'occupazione, nonché lo sviluppo del settore dell'economia sociale nelle regioni meno sviluppate della Romania. Nel contesto macroeconomico europeo, l'aumento del numero delle strutture dell'economia sociale da 1,5 milioni di imprese nel 2010, a circa 2 milioni di dipendenti nel 2010 e da 11 milioni di dipendenti nel 2010 a 14,5 milioni di dipendenti oggi, dimostra che questo settore apporta un contributo economico rilevante almeno in termini di occupazione (6,5 % dell'intera popolazione attiva dell'UE) se è difficile quantificare in termini di prodotto interno lordo nei rispettivi paesi. L'economia sociale sta acquisendo così un'importanza crescente per le economie dei paesi dell'UE e, di conseguenza, la necessità di tali strutture sta crescendo anche nel nostro paese. Anche se in Romania il settore dell'economia sociale è stato regolamentato solo nel 2015 dalla legge 219, tali strutture esistevano prima di questo tempo all'interno delle ONG e delle fondazioni come dipartimenti privi di personalità giuridica. Attualmente esistono e possono creare valore aggiunto e posti di lavoro per i quali è necessario finanziare tali strutture. Attraverso gli obiettivi e i risultati proposti, il nostro progetto contribuisce direttamente al raggiungimento dell'obiettivo principale di POCU 2014-2020, che mira a sviluppare le risorse umane aumentando l'accesso a un sistema di istruzione e formazione di qualità, stimolando l'occupazione, in particolare per i giovani, riducendo la povertà e l'esclusione sociale e, non da ultimo, stimolando l'imprenditorialità per creare nuovi posti di lavoro. Attraverso gli interventi che promuove, il progetto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo specifico 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16) che prevede la creazione di strutture di economia sociale (imprese) per creare nuovi posti di lavoro, lo sviluppo delle regioni in cui sono stabiliti, la riduzione della povertà e dell'inclusione sociale. Così, le persone con iniziativa imprenditoriale e il desiderio di risolvere i problemi sociali del territorio in cui vivono avranno l'opportunità di raggiungere questi obiettivi. Gli effetti positivi a lungo termine generati dal progetto per le comunità in cui si svolgeranno gli interventi sono legati alla costituzione di nuove imprese che creeranno posti di lavoro, persone più preparate attraverso i corsi di formazione svolti in un settore relativamente nuovo ma con il potenziale di crescita e sviluppo del territorio attraverso iniziative imprenditoriali sociali. Il progetto contribuirà inoltre a rimuovere le persone dalla povertà e dall'assistenza sociale che vorranno creare affari sociali o essere impiegate in tali strutture. (Italian)
12 January 2022
0 references
Establecer y desarrollar estructuras de la economía social, así como promover el espíritu empresarial social con el fin de luchar contra la pobreza, aumentar la inclusión social y el empleo, así como el desarrollo del sector de la economía social, en las regiones menos desarrolladas de Rumanía. En el contexto macroeconómico europeo, el aumento del número de estructuras de la economía social de 1,5 millones de empresas en 2010, a alrededor de 2 millones de empleados en 2010 y de 11 millones de empleados en 2010 a 14,5 millones de empleados en la actualidad, demuestra que este sector aporta una contribución económica relevante al menos en términos de empleo (6,5 % de toda la población activa de la UE) si resulta difícil cuantificar en términos de producto interior bruto en los respectivos países. Así pues, la economía social está adquiriendo una importancia cada vez mayor para las economías de los países de la UE y, en consecuencia, la necesidad de tales estructuras también está creciendo en nuestro país. Aunque en Rumanía el ámbito de la economía social no estaba regulado hasta 2015 por la Ley 219, tales estructuras existían antes de este momento en ONG y fundaciones como departamentos sin personalidad jurídica. En la actualidad existen y pueden crear valor añadido y puestos de trabajo para los que la financiación de estas estructuras es necesaria. A través de los objetivos y resultados propuestos, nuestro proyecto contribuye directamente a la consecución del objetivo principal del POCU 2014-2020, que pretende desarrollar los recursos humanos aumentando el acceso a un sistema de educación y formación de calidad, estimulando el empleo, especialmente para los jóvenes, reduciendo la pobreza y la exclusión social y, sobre todo, estimulando el espíritu empresarial para crear nuevos puestos de trabajo. A través de las intervenciones que promueve, el proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16), que implica el establecimiento de estructuras de economía social (empresas) con el fin de crear nuevos puestos de trabajo, el desarrollo de las regiones en las que se establecen, la reducción de la pobreza y la inclusión social. Así, las personas con iniciativa empresarial y el deseo de resolver problemas sociales de la zona donde viven tendrán la oportunidad de alcanzar estos objetivos. Los efectos positivos a largo plazo generados por el proyecto para las comunidades en las que se llevarán a cabo las intervenciones están relacionados con la creación de nuevas empresas que crearán empleo, personas más preparadas a través de los cursos de formación realizados en un campo relativamente nuevo pero con el potencial de crecimiento y desarrollo de la zona a través de iniciativas de emprendimiento social. El proyecto también ayudará a eliminar a las personas de la pobreza y la asistencia social que deseen crear asuntos sociales o ser empleadas en dichas estructuras. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Luua ja arendada sotsiaalmajandusstruktuure ning edendada sotsiaalset ettevõtlust, et võidelda vaesuse vastu, suurendada sotsiaalset kaasatust ja tööhõivet ning sotsiaalmajanduse sektori arengut Rumeenia vähem arenenud piirkondades. Euroopa makromajanduslikus kontekstis näitab sotsiaalmajanduse struktuuride arvu suurenemine 1,5 miljonilt ettevõttelt 2010. aastal ligikaudu 2 miljonile töötajale 2010. aastal ja 11 miljonilt töötajalt 2010. aastal 14,5 miljonile töötajale praegu, et see sektor annab olulise majandusliku panuse vähemalt tööhõivesse (6,5 % kogu ELi aktiivsest elanikkonnast), kui vastavate riikide sisemajanduse koguprodukti on raske kvantifitseerida. Seega muutub sotsiaalmajandus üha tähtsamaks ELi riikide majanduse jaoks ning selle tulemusena kasvab vajadus selliste struktuuride järele ka meie riigis. Kuigi Rumeenias reguleeriti sotsiaalmajanduse valdkonda alles 2015. aastal seadusega 219, eksisteerisid sellised struktuurid enne seda aega valitsusvälistes organisatsioonides ja sihtasutustes, mis ei olnud juriidilised isikud. Praegu on need olemas ja võivad luua lisaväärtust ja töökohti, mille jaoks selliste struktuuride rahastamine on vajalik. Kavandatud eesmärkide ja tulemuste kaudu aitab meie projekt otseselt saavutada peamist eesmärki „POCU 2014–2020“, mille eesmärk on arendada inimressursse, parandades juurdepääsu kvaliteetsele haridus- ja koolitussüsteemile, stimuleerides tööhõivet, eriti noorte jaoks, vähendades vaesust ja sotsiaalset tõrjutust ning stimuleerides ettevõtlust uute töökohtade loomiseks. Edendatavate sekkumiste kaudu aitab projekt saavutada erieesmärki 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16), mis hõlmab sotsiaalmajanduse struktuuride (ettevõtete) loomist uute töökohtade loomiseks, nende asukohapiirkondade arengut, vaesuse vähendamist ja sotsiaalset kaasatust. Seega on inimestel, kellel on ettevõtlusalgatus ja soov lahendada sotsiaalseid probleeme piirkonnas, kus nad elavad, võimalus neid eesmärke saavutada. Projekti pikaajaline positiivne mõju kogukondadele, kus sekkumine toimub, on seotud uute ettevõtete loomisega, mis loovad töökohti, inimesed on rohkem ette valmistatud koolituskursuste kaudu, mis viiakse läbi suhteliselt uues valdkonnas, kuid millel on potentsiaal piirkonna kasvuks ja arenguks sotsiaalse ettevõtluse algatuste kaudu. Projekt aitab ka kõrvaldada vaesusest ja sotsiaalabist inimesi, kes soovivad luua sotsiaalasju või olla sellistes struktuurides hõivatud. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Kurti ir plėtoti socialinės ekonomikos struktūras, taip pat skatinti socialinį verslumą siekiant kovoti su skurdu, didinti socialinę įtrauktį ir užimtumą, taip pat plėtoti socialinės ekonomikos sektorių mažiau išsivysčiusiuose Rumunijos regionuose. Atsižvelgiant į Europos makroekonomines aplinkybes, socialinės ekonomikos struktūrų skaičiaus padidėjimas nuo 1,5 mln. įmonių 2010 m. iki maždaug 2 mln. darbuotojų 2010 m. ir 11 mln. darbuotojų 2010 m. iki 14,5 mln. darbuotojų šiandien rodo, kad šis sektorius atlieka svarbų ekonominį indėlį bent užimtumo požiūriu (6,5 proc. visų aktyvių ES gyventojų), jei sunku kiekybiškai įvertinti pagal bendrąjį vidaus produktą atitinkamose šalyse. Taigi socialinė ekonomika tampa vis svarbesnė ES šalių ekonomikai, todėl tokių struktūrų poreikis didėja ir mūsų šalyje. Nors Rumunijoje socialinės ekonomikos sritis buvo reglamentuojama tik 2015 m. Įstatymu Nr. 219, tokios struktūros iki šiol egzistavo NVO ir fonduose kaip juridinio asmens statuso neturintys departamentai. Šiuo metu jos egzistuoja ir gali sukurti pridėtinę vertę bei darbo vietas, kurioms būtina finansuoti tokias struktūras. Per siūlomus tikslus ir rezultatus, mūsų projektas tiesiogiai prisideda prie pagrindinio tikslo, POCU 2014–2020, kuriuo siekiama plėtoti žmogiškuosius išteklius didinant prieigą prie kokybiško švietimo ir mokymo sistemos, skatinti užimtumą, ypač jaunimui, sumažinti skurdą ir socialinę atskirtį, ir, be kita ko, skatinant verslumą kurti naujas darbo vietas. Įgyvendinant projektą skatinamos intervencinės priemonės padeda siekti 4.16 konkretaus tikslo (AP4/PI 9.v/OS 4.16), kuris apima socialinės ekonomikos struktūrų (įmonių) kūrimą siekiant kurti naujas darbo vietas, vystyti regionus, kuriuose jos yra įsisteigusios, mažinti skurdą ir socialinę įtrauktį. Taigi, žmonės, turintys verslumo iniciatyvą ir norą spręsti socialines problemas toje vietovėje, kurioje jie gyvena, turės galimybę pasiekti šiuos tikslus. Ilgalaikis teigiamas projekto poveikis bendruomenėms, kuriose bus vykdomos intervencinės priemonės, yra susijęs su naujų įmonių, kurios sukurs darbo vietas, steigimu, žmonės yra labiau pasirengę mokymo kursuose, rengiamuose santykinai naujoje srityje, tačiau turi augimo ir plėtros potencialą įgyvendinant socialinio verslumo iniciatyvas. Projektas taip pat padės pašalinti žmones nuo skurdo ir socialinės paramos, kurie norės kurti socialinius reikalus arba būti įdarbinti tokiose struktūrose. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Uspostava i razvoj struktura socijalne ekonomije te promicanje socijalnog poduzetništva u cilju borbe protiv siromaštva, povećanja socijalne uključenosti i zapošljavanja, kao i razvoja sektora socijalne ekonomije u slabije razvijenim regijama Rumunjske. U europskom makroekonomskom kontekstu povećanje broja struktura socijalne ekonomije s 1,5 milijuna poduzeća 2010. na oko 2 milijuna zaposlenika 2010. i 11 milijuna zaposlenika u 2010. na 14,5 milijuna zaposlenika danas pokazuje da taj sektor daje relevantan gospodarski doprinos barem u smislu zapošljavanja (6,5 % ukupnog aktivnog stanovništva EU-a) ako je teško kvantificirati bruto domaći proizvod u dotičnim zemljama. Socijalna ekonomija stoga postaje sve važnija za gospodarstva država članica EU-a, zbog čega i u našoj zemlji raste potreba za takvim strukturama. Iako je u Rumunjskoj područje socijalne ekonomije uređeno tek 2015. Zakonom 219, takve su strukture prije toga postojale u nevladinim organizacijama i zakladama kao odjeli bez pravne osobnosti. Trenutačno postoje i mogu stvoriti dodanu vrijednost i radna mjesta za koja je potrebno financiranje takvih struktura. Kroz predložene ciljeve i rezultate, naš projekt izravno doprinosi ostvarenju glavnog cilja POCU 2014 – 2020, čiji je cilj razvoj ljudskih resursa povećanjem pristupa kvalitetnom sustavu obrazovanja i osposobljavanja, poticanjem zapošljavanja, posebno za mlade, smanjenjem siromaštva i socijalne isključenosti, a osobito poticanjem poduzetništva na stvaranje novih radnih mjesta. Kroz intervencije koje se njime promiču, projekt pridonosi postizanju posebnog cilja 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16) koji uključuje uspostavu struktura socijalne ekonomije (poduzeća) kako bi se stvorila nova radna mjesta, razvoj regija u kojima su uspostavljena, smanjenje siromaštva i socijalnu uključenost. Tako će ljudi s poduzetničkom inicijativom i željom za rješavanjem društvenih problema na području u kojem žive imati priliku ostvariti te ciljeve. Dugoročni pozitivni učinci projekta za zajednice u kojima će se intervencije odvijati odnose se na osnivanje novih poduzeća koja će stvarati radna mjesta, ljude koji su bolje pripremljeni putem tečajeva osposobljavanja koji se provode u relativno novom području, ali s potencijalom za rast i razvoj područja kroz inicijative socijalnog poduzetništva. Projektom će se također pomoći u uklanjanju ljudi iz siromaštva i socijalne pomoći koji će htjeti uspostaviti socijalna pitanja ili biti zaposleni u takvim strukturama. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Δημιουργία και ανάπτυξη δομών κοινωνικής οικονομίας, καθώς και προώθηση της κοινωνικής επιχειρηματικότητας με σκοπό την καταπολέμηση της φτώχειας, την αύξηση της κοινωνικής ένταξης και της απασχόλησης, καθώς και την ανάπτυξη του τομέα της κοινωνικής οικονομίας στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες της Ρουμανίας. Στο ευρωπαϊκό μακροοικονομικό πλαίσιο, η αύξηση του αριθμού των δομών της κοινωνικής οικονομίας από 1,5 εκατ. επιχειρήσεις το 2010, σε περίπου 2 εκατομμύρια εργαζομένους το 2010 και από 11 εκατομμύρια εργαζομένους το 2010 σε 14,5 εκατομμύρια εργαζομένους σήμερα, καταδεικνύει ότι ο τομέας αυτός έχει σημαντική οικονομική συμβολή τουλάχιστον όσον αφορά την απασχόληση (6,5 % του συνολικού ενεργού πληθυσμού της ΕΕ), εάν είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ποσοτικά σε όρους ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος στις αντίστοιχες χώρες. Η κοινωνική οικονομία αποκτά έτσι αυξανόμενη σημασία για τις οικονομίες των χωρών της ΕΕ και, ως εκ τούτου, η ανάγκη για τέτοιες δομές αυξάνεται και στη χώρα μας. Παρά το γεγονός ότι στη Ρουμανία ο τομέας της κοινωνικής οικονομίας ρυθμιζόταν μόλις το 2015 με τον νόμο 219, τέτοιες δομές υπήρχαν πριν από αυτή την περίοδο εντός ΜΚΟ και ιδρυμάτων ως τμήματα χωρίς νομική προσωπικότητα. Επί του παρόντος υπάρχουν και μπορούν να δημιουργήσουν προστιθέμενη αξία και θέσεις εργασίας για τις οποίες η χρηματοδότηση τέτοιων δομών είναι αναγκαία. Μέσα από τους προτεινόμενους στόχους και τα αποτελέσματα, το έργο μας συμβάλλει άμεσα στην επίτευξη του κύριου στόχου της POCU 2014-2020, η οποία αποσκοπεί στην ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού με την αύξηση της πρόσβασης σε ένα ποιοτικό σύστημα εκπαίδευσης και κατάρτισης, την τόνωση της απασχόλησης, ιδίως για τους νέους, τη μείωση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού και, κυρίως, την τόνωση της επιχειρηματικότητας για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Μέσω των παρεμβάσεων που προωθεί, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16) που περιλαμβάνει τη δημιουργία δομών κοινωνικής οικονομίας (επιχειρήσεων) για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, την ανάπτυξη των περιφερειών στις οποίες είναι εγκατεστημένες, τη μείωση της φτώχειας και την κοινωνική ένταξη. Έτσι, τα άτομα με επιχειρηματική πρωτοβουλία και την επιθυμία να επιλύσουν κοινωνικά προβλήματα στην περιοχή όπου ζουν θα έχουν την ευκαιρία να επιτύχουν αυτούς τους στόχους. Τα μακροπρόθεσμα θετικά αποτελέσματα του έργου για τις κοινότητες στις οποίες θα πραγματοποιηθούν οι παρεμβάσεις συνδέονται με τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων που θα δημιουργήσουν θέσεις εργασίας, ανθρώπους πιο προετοιμασμένους μέσω των μαθημάτων κατάρτισης που πραγματοποιούνται σε ένα σχετικά νέο τομέα, αλλά με δυνατότητες ανάπτυξης και ανάπτυξης της περιοχής μέσω κοινωνικών επιχειρηματικών πρωτοβουλιών. Το σχέδιο θα συμβάλει επίσης στην απομάκρυνση των ατόμων από τη φτώχεια και την κοινωνική πρόνοια που επιθυμούν να δημιουργήσουν κοινωνικές υποθέσεις ή να εργαστούν σε τέτοιες δομές. (Greek)
3 August 2022
0 references
Vytvorenie a rozvoj štruktúr sociálneho hospodárstva, ako aj podpora sociálneho podnikania s cieľom bojovať proti chudobe, zvýšiť sociálne začlenenie a zamestnanosť, ako aj rozvoj sektora sociálneho hospodárstva v menej rozvinutých regiónoch Rumunska. V európskom makroekonomickom kontexte nárast počtu štruktúr sociálneho hospodárstva z 1,5 milióna podnikov v roku 2010 na približne 2 milióny zamestnancov v roku 2010 a z 11 miliónov zamestnancov v roku 2010 na 14,5 milióna zamestnancov v súčasnosti dokazuje, že toto odvetvie predstavuje významný hospodársky príspevok aspoň z hľadiska zamestnanosti (6,5 % celkového aktívneho obyvateľstva EÚ), ak je ťažké kvantifikovať hrubý domáci produkt v príslušných krajinách. Sociálne hospodárstvo tak nadobúda čoraz väčší význam pre hospodárstva krajín EÚ a v dôsledku toho rastie potreba takýchto štruktúr aj v našej krajine. Hoci v Rumunsku bola oblasť sociálneho hospodárstva upravená až v roku 2015 zákonom č. 219, takéto štruktúry existovali predtým v rámci mimovládnych organizácií a nadácií ako oddelenia bez právnej subjektivity. V súčasnosti existujú a môžu vytvárať pridanú hodnotu a pracovné miesta, pre ktoré je financovanie takýchto štruktúr nevyhnutnosťou. Prostredníctvom navrhovaných cieľov a výsledkov náš projekt priamo prispieva k dosiahnutiu hlavného cieľa,POCU 2014 – 2020, ktorý sa zameriava na rozvoj ľudských zdrojov zlepšením prístupu ku kvalitnému systému vzdelávania a odbornej prípravy, stimulovaním zamestnanosti, najmä pre mladých ľudí, znižovaním chudoby a sociálneho vylúčenia a v neposlednom rade stimulovaním podnikania pri vytváraní nových pracovných miest. Prostredníctvom intervencií, ktoré podporuje, projekt prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16), ktorý zahŕňa vytvorenie štruktúr sociálneho hospodárstva (podnikov) s cieľom vytvárať nové pracovné miesta, rozvoj regiónov, v ktorých sú usadené, znižovanie chudoby a sociálne začlenenie. Ľudia s podnikateľskou iniciatívou a túžbou riešiť sociálne problémy oblasti, v ktorej žijú, budú mať príležitosť dosiahnuť tieto ciele. Dlhodobé pozitívne účinky projektu na komunity, v ktorých sa uskutočnia intervencie, súvisia so zakladaním nových podnikov, ktoré budú vytvárať pracovné miesta, ľudí, ktorí sú viac pripravení prostredníctvom kurzov odbornej prípravy vykonávaných v relatívne novej oblasti, ale s potenciálom rastu a rozvoja oblasti prostredníctvom iniciatív sociálneho podnikania. Projekt tiež pomôže odstrániť ľudí z chudoby a sociálnej pomoci, ktorí budú chcieť vytvoriť sociálne záležitosti alebo byť zamestnaní v takýchto štruktúrach. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Yhteisötalouden rakenteiden perustaminen ja kehittäminen sekä sosiaalisen yrittäjyyden edistäminen köyhyyden torjumiseksi, sosiaalisen osallisuuden ja työllisyyden lisäämiseksi sekä osuus- ja yhteisötalouden kehittämiseksi Romanian vähemmän kehittyneillä alueilla. Euroopan makrotaloudellisessa kontekstissa osuus- ja yhteisötalouden rakenteiden määrän kasvu 1,5 miljoonasta yrityksestä vuonna 2010, noin 2 miljoonaan työntekijään vuonna 2010 ja 11 miljoonasta työntekijästä vuonna 2010 14,5 miljoonaan työntekijään osoittaa, että tällä sektorilla on merkittävä taloudellinen vaikutus ainakin työllisyyteen (6,5 prosenttia EU:n koko aktiiviväestöstä), jos kyseisten maiden bruttokansantuotteesta on vaikea määrittää määrällisesti. Osuus- ja yhteisötalous on näin ollen yhä tärkeämpi EU-maiden talouksille, minkä seurauksena tällaisten rakenteiden tarve kasvaa myös kotimaassamme. Vaikka Romaniassa osuus- ja yhteisötalouden alaa säänneltiin vasta vuonna 2015 lailla 219, tällaiset rakenteet olivat olemassa ennen tätä aikaa kansalaisjärjestöissä ja säätiöissä osastoina, joilla ei ole oikeushenkilöllisyyttä. Tällä hetkellä ne ovat olemassa ja voivat luoda lisäarvoa ja työpaikkoja, joille tällaisten rakenteiden rahoittaminen on välttämätöntä. Ehdotetuilla tavoitteilla ja tuloksilla hankkeemme edistää suoraan vuosien 2014–2020 POCU:n päätavoitteen saavuttamista. Tavoitteena on kehittää inhimillisiä voimavaroja parantamalla pääsyä laadukkaaseen koulutusjärjestelmään, kannustamalla erityisesti nuorten työllisyyttä, vähentämällä köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä sekä edistämällä yrittäjyyttä uusien työpaikkojen luomiseksi. Hankkeella edistetään edistämiensä toimien avulla erityistavoitetta 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16), johon kuuluu osuus- ja yhteisötalouden rakenteiden (yritysten) perustaminen uusien työpaikkojen luomiseksi, niiden alueiden kehittäminen, joille ne ovat sijoittautuneet, köyhyyden vähentäminen ja sosiaalinen osallisuus. Näin ollen ihmisillä, joilla on yrittäjyysaloite ja halu ratkaista asuinalueensa sosiaalisia ongelmia, on mahdollisuus saavuttaa nämä tavoitteet. Hankkeen pitkän aikavälin myönteiset vaikutukset yhteisöihin, joissa toimet toteutetaan, liittyvät uusien yritysten perustamiseen, jotka luovat työpaikkoja, ja ihmisiin, jotka ovat paremmin valmistautuneita suhteellisen uudella alalla järjestettävien kurssien kautta, mutta joilla on potentiaalia alueen kasvuun ja kehittämiseen yhteiskunnallisten yrittäjyysaloitteiden avulla. Hanke auttaa myös poistamaan köyhyydestä ja sosiaaliavustuksista ihmisiä, jotka haluavat perustaa sosiaaliasioita tai työskennellä tällaisissa rakenteissa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Tworzenie i rozwijanie struktur gospodarki społecznej, a także promowanie przedsiębiorczości społecznej w celu zwalczania ubóstwa, zwiększenia włączenia społecznego i zatrudnienia, a także rozwoju sektora gospodarki społecznej w słabiej rozwiniętych regionach Rumunii. W europejskim kontekście makroekonomicznym wzrost liczby struktur gospodarki społecznej z 1,5 mln przedsiębiorstw w 2010 r. do około 2 mln pracowników w 2010 r. i z 11 mln pracowników w 2010 r. do 14,5 mln pracowników pokazuje, że sektor ten wnosi istotny wkład gospodarczy przynajmniej pod względem zatrudnienia (6,5 % całej aktywnej zawodowo ludności UE), jeżeli trudno jest określić ilościowo produkt krajowy brutto w poszczególnych krajach. Gospodarka społeczna zyskuje zatem coraz większe znaczenie dla gospodarek krajów UE i w rezultacie rośnie zapotrzebowanie na takie struktury również w naszym kraju. Mimo że w Rumunii dziedzina gospodarki społecznej została uregulowana dopiero w 2015 r. ustawą nr 219, takie struktury istniały przed tym razem w organizacjach pozarządowych i fundacjach jako departamenty nieposiadające osobowości prawnej. Obecnie istnieją i mogą tworzyć wartość dodaną i miejsca pracy, dla których finansowanie takich struktur jest konieczne. Poprzez proponowane cele i rezultaty nasz projekt bezpośrednio przyczynia się do osiągnięcia głównego celu POCU 2014-2020, który ma na celu rozwój zasobów ludzkich poprzez zwiększenie dostępu do wysokiej jakości systemu kształcenia i szkolenia, stymulowanie zatrudnienia, zwłaszcza dla młodych ludzi, ograniczanie ubóstwa i wykluczenia społecznego, a także stymulowanie przedsiębiorczości w celu tworzenia nowych miejsc pracy. Poprzez interwencje, które promuje, projekt przyczynia się do osiągnięcia celu szczegółowego 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16), który obejmuje tworzenie struktur gospodarki społecznej (przedsiębiorstw) w celu tworzenia nowych miejsc pracy, rozwoju regionów, w których zostały utworzone, ograniczania ubóstwa i włączenia społecznego. Tak więc ludzie z przedsiębiorczą inicjatywą i chęcią rozwiązania problemów społecznych obszaru, w którym mieszkają, będą mieli możliwość osiągnięcia tych celów. Długofalowe pozytywne skutki projektu dla społeczności, w których będą miały miejsce interwencje, związane są z tworzeniem nowych przedsiębiorstw tworzących miejsca pracy, osób lepiej przygotowanych poprzez szkolenia prowadzone w stosunkowo nowej dziedzinie, ale z potencjałem wzrostu i rozwoju obszaru poprzez inicjatywy przedsiębiorczości społecznej. Projekt przyczyni się również do usunięcia ludzi z ubóstwa i pomocy społecznej, którzy będą chcieli założyć sprawy społeczne lub być zatrudnieni w takich strukturach. (Polish)
3 August 2022
0 references
A szociális gazdasági struktúrák létrehozása és fejlesztése, valamint a szociális vállalkozás előmozdítása a szegénység elleni küzdelem, a társadalmi befogadás és a foglalkoztatás növelése, valamint a szociális gazdasági ágazat fejlesztése érdekében Románia kevésbé fejlett régióiban. Az európai makrogazdasági környezetben a szociális gazdasági struktúrák számának növekedése a 2010-es 1,5 millió vállalkozásról 2010-ben mintegy 2 millió munkavállalóra, 2010-ben pedig 11 millió munkavállalóra nőtt, ami azt mutatja, hogy ez az ágazat legalább a foglalkoztatás szempontjából jelentős gazdasági hozzájárulást jelent (az EU teljes aktív népességének 6,5%-a), ha nehéz számszerűsíteni az adott országok bruttó hazai termékét. A szociális gazdaság így egyre nagyobb jelentőséget kap az uniós országok gazdaságai számára, és ennek következtében hazánkban is egyre nagyobb szükség van ilyen struktúrákra. Annak ellenére, hogy Romániában a szociális gazdaság területét csak 2015-ben szabályozta a 219. sz. törvény, a nem kormányzati szervezetek és alapítványok jogi személyiséggel nem rendelkező szervezeti egységeiben már korábban léteztek ilyen struktúrák. Jelenleg léteznek, és hozzáadott értéket teremthetnek és munkahelyeket teremthetnek, amelyekhez szükség van az ilyen struktúrák finanszírozására. A javasolt célkitűzéseken és eredményeken keresztül projektünk közvetlenül hozzájárul a 2014–2020-as időszakra szólóPOCU fő célkitűzésének megvalósításához, amelynek célja az emberi erőforrások fejlesztése a minőségi oktatási és képzési rendszerhez való hozzáférés növelésével, a foglalkoztatás ösztönzésével, különösen a fiatalok foglalkoztatásának ösztönzésével, a szegénység és a társadalmi kirekesztés csökkentésével, és nem utolsósorban a vállalkozói készség ösztönzésével új munkahelyek teremtése érdekében. Az általa támogatott beavatkozások révén a projekt hozzájárul a 4.16. egyedi célkitűzés (AP4/PI 9.v/OS 4.16) eléréséhez, amely magában foglalja a szociális gazdasági struktúrák (vállalkozások) létrehozását az új munkahelyek létrehozása, a letelepedésük szerinti régiók fejlesztése, a szegénység csökkentése és a társadalmi befogadás érdekében. Így a vállalkozói kezdeményezéssel rendelkező embereknek és a lakóhelyük társadalmi problémáinak megoldására törekvő embereknek lehetőségük lesz elérni ezeket a célokat. A projekt által azon közösségekre gyakorolt hosszú távú pozitív hatások, amelyekben a beavatkozásra sor kerül, olyan új vállalkozások létrehozásához kapcsolódnak, amelyek munkahelyeket teremtenek, a viszonylag új területen végzett képzéseken keresztül jobban felkészült emberekre, de a térség társadalmi vállalkozói kezdeményezéseken keresztüli növekedési és fejlődési potenciáljára. A projekt hozzá fog járulni a szegénységből és a szociális segítségnyújtásból való kiszorításhoz is, akik szociális ügyeket kívánnak indítani, vagy ilyen struktúrákban kívánnak dolgozni. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Vytvoření a rozvoj struktur sociální ekonomiky, jakož i podpora sociálního podnikání s cílem bojovat proti chudobě, zvýšit sociální začlenění a zaměstnanost, jakož i rozvoj odvětví sociální ekonomiky v méně rozvinutých regionech Rumunska. V evropském makroekonomickém kontextu nárůst počtu struktur sociální ekonomiky z 1,5 milionu podniků v roce 2010, na přibližně 2 miliony zaměstnanců v roce 2010 a z 11 milionů zaměstnanců v roce 2010 na 14,5 milionu zaměstnanců dnes ukazuje, že toto odvětví představuje významný ekonomický přínos alespoň z hlediska zaměstnanosti (6,5 % celkového aktivního obyvatelstva EU), pokud je obtížné kvantifikovat hrubý domácí produkt v příslušných zemích. Sociální ekonomika tak získává rostoucí význam pro hospodářství zemí EU a v důsledku toho roste i potřeba takových struktur v naší zemi. I když v Rumunsku byla oblast sociální ekonomiky regulována až v roce 2015 zákonem č. 219, tyto struktury existovaly již dříve v rámci nevládních organizací a nadací jako oddělení bez právní subjektivity. V současné době existují a mohou vytvářet přidanou hodnotu a pracovní místa, pro něž je financování těchto struktur nezbytné. Prostřednictvím navrhovaných cílů a výsledků přispívá náš projekt přímo k dosažení hlavního cíle POCU 2014–2020, jehož cílem je rozvoj lidských zdrojů zlepšením přístupu ke kvalitnímu systému vzdělávání a odborné přípravy, stimulací zaměstnanosti, zejména pro mladé lidi, snižováním chudoby a sociálního vyloučení a v neposlední řadě stimulací podnikání k vytváření nových pracovních míst. Prostřednictvím intervencí, které podporuje, přispívá projekt k dosažení specifického cíle 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16), který zahrnuje vytváření struktur sociální ekonomiky (podniků) s cílem vytvářet nová pracovní místa, rozvoj regionů, v nichž jsou usazeny, snižování chudoby a sociální začleňování. Lidé s podnikatelskou iniciativou a touhou řešit sociální problémy v oblasti, kde žijí, tak budou mít příležitost těchto cílů dosáhnout. Dlouhodobé pozitivní účinky projektu pro komunity, v nichž budou intervence probíhat, souvisejí se zakládáním nových podniků, které vytvoří pracovní místa, lidí lépe připravených prostřednictvím vzdělávacích kurzů pořádaných v relativně nové oblasti, ale s potenciálem pro růst a rozvoj této oblasti prostřednictvím sociálních podnikatelských iniciativ. Projekt rovněž pomůže odstranit lidi z chudoby a sociální pomoci, kteří budou chtít založit sociální věci nebo být v těchto strukturách zaměstnáni. (Czech)
3 August 2022
0 references
Izveidot un attīstīt sociālās ekonomikas struktūras, kā arī veicināt sociālo uzņēmējdarbību, lai apkarotu nabadzību, palielinātu sociālo iekļaušanu un nodarbinātību, kā arī attīstītu sociālās ekonomikas nozari mazāk attīstītajos Rumānijas reģionos. Eiropas makroekonomiskajā kontekstā sociālās ekonomikas struktūru skaita pieaugums no 1,5 miljoniem uzņēmumu 2010. gadā līdz aptuveni 2 miljoniem darba ņēmēju 2010. gadā un no 11 miljoniem darbinieku 2010. gadā līdz 14,5 miljoniem pašlaik liecina, ka šī nozare sniedz būtisku ekonomisku ieguldījumu vismaz nodarbinātības ziņā (6,5 % no visiem ekonomiski aktīvajiem iedzīvotājiem ES), ja to ir grūti noteikt iekšzemes kopprodukta izteiksmē attiecīgajās valstīs. Tādējādi sociālā ekonomika kļūst arvien nozīmīgāka ES valstu ekonomikā, un tā rezultātā arī mūsu valstī pieaug nepieciešamība pēc šādām struktūrām. Lai gan Rumānijā sociālās ekonomikas jomu reglamentēja tikai 2015. gadā ar Likumu Nr. 219, šādas struktūras līdz šim pastāvēja NVO un nodibinājumos kā departamenti bez juridiskas personas statusa. Pašlaik tās pastāv un var radīt pievienoto vērtību un darbavietas, kurām šādu struktūru finansēšana ir nepieciešama. Ar ierosinātajiem mērķiem un rezultātiem mūsu projekts tieši palīdz sasniegt galveno mērķi,POCU 2014–2020, kura mērķis ir attīstīt cilvēkresursus, palielinot piekļuvi kvalitatīvai izglītības un apmācības sistēmai, stimulējot nodarbinātību, jo īpaši jauniešiem, samazinot nabadzību un sociālo atstumtību un ne mazāk svarīgi, stimulējot uzņēmējdarbību, lai radītu jaunas darbavietas. Ar tā veicinātajiem intervences pasākumiem projekts palīdz sasniegt īpašo mērķi 4.16. (AP4/PI 9.v/OS 4.16), kas ietver sociālās ekonomikas struktūru (uzņēmumu) izveidi, lai radītu jaunas darba vietas, to reģionu attīstību, kuros tie ir izveidoti, nabadzības samazināšanu un sociālo iekļaušanu. Tādējādi cilvēkiem ar uzņēmējdarbības iniciatīvu un vēlmi risināt sociālās problēmas teritorijā, kur viņi dzīvo, būs iespēja sasniegt šos mērķus. Projekta radītā ilgtermiņa pozitīvā ietekme uz kopienām, kurās tiks veikti intervences pasākumi, ir saistīta ar jaunu uzņēmumu izveidi, kas radīs darba vietas, cilvēkiem, kas vairāk sagatavoti, izmantojot salīdzinoši jaunā jomā rīkotos mācību kursus, bet kuriem ir izaugsmes un attīstības potenciāls, izmantojot sociālās uzņēmējdarbības iniciatīvas. Projekts arī palīdzēs novērst nabadzību un sociālo palīdzību, kuri vēlēsies izveidot sociālās lietas vai tikt nodarbināti šādās struktūrās. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Struchtúir an gheilleagair shóisialta a bhunú agus a fhorbairt chomh maith le fiontraíocht shóisialta a chur chun cinn chun an bhochtaineacht a chomhrac, cuimsiú sóisialta agus fostaíocht a mhéadú, chomh maith le forbairt earnáil an gheilleagair shóisialta, i réigiúin bheagfhorbartha na Rómáine. Sa chomhthéacs maicreacnamaíoch Eorpach, léiríonn an méadú ar líon na struchtúr geilleagair shóisialta ó 1.5 milliún fiontar in 2010, go dtí thart ar 2 mhilliún fostaí in 2010 agus ó 11 mhilliún fostaí in 2010 go 14.5 milliún fostaí sa lá atá inniu ann, go ndéanann an earnáil sin rannchuidiú eacnamaíoch ábhartha ar a laghad i dtéarmaí fostaíochta (6.5 % de dhaonra gníomhach iomlán an AE) más deacair é a chainníochtú ó thaobh olltáirgeacht intíre na dtíortha faoi seach de. Dá bhrí sin, tá tábhacht mhéadaitheach ag baint leis an ngeilleagar sóisialta do gheilleagair thíortha an AE agus mar thoradh air sin tá an gá atá le struchtúir den sórt sin ag fás inár dtír chomh maith. Cé nár rialaíodh réimse an gheilleagair shóisialta sa Rómáin ach in 2015 le Dlí 219, bhí struchtúir den sórt sin ann roimh an am seo laistigh d’eagraíochtaí neamhrialtasacha agus d’fhondúireachtaí mar ranna nach bhfuil pearsantacht dhlítheanach acu. Faoi láthair tá siad ann agus is féidir leo breisluach a chruthú agus poist a chruthú a bhfuil gá lena leithéid de struchtúir a mhaoiniú dóibh. Trí na cuspóirí agus na torthaí atá beartaithe, cuireann ár dtionscadal go díreach le príomhchuspóir PPOCU 2014-2020 a bhaint amach, a bhfuil sé mar aidhm aige acmhainní daonna a fhorbairt trí rochtain ar chóras oideachais agus oiliúna d’ardchaighdeán a mhéadú, fostaíocht a spreagadh, go háirithe do dhaoine óga, bochtaineacht agus eisiamh sóisialta a laghdú agus, go háirithe, fiontraíocht a spreagadh chun poist nua a chruthú. Trí na hidirghabhálacha a chuireann sé chun cinn, rannchuidíonn an tionscadal le cuspóir sonrach 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16) a bhaint amach, cuspóir a bhaineann le struchtúir an gheilleagair shóisialta (fiontair) a bhunú chun poist nua a chruthú, le forbairt na réigiún ina bhfuil siad bunaithe, le laghdú na bochtaineachta agus le cuimsiú sóisialta. Dá bhrí sin, beidh deis ag daoine a bhfuil tionscnamh fiontraíochta acu agus an fonn fadhbanna sóisialta a réiteach sa cheantar ina gcónaíonn siad na spriocanna seo a bhaint amach. Baineann na héifeachtaí dearfacha fadtéarmacha arna nginiúint ag an tionscadal do na pobail ina ndéanfar na hidirghabhálacha le fiontair nua a bhunú a chruthóidh poist, daoine a bheidh níos ullmhaithe trí na cúrsaí oiliúna a dhéantar i réimse réasúnta nua ach a d’fhéadfadh fás agus forbairt a dhéanamh ar an gceantar trí thionscnaimh fiontraíochta sóisialta. Cuideoidh an tionscadal freisin le daoine a bhaint den bhochtaineacht agus de chúnamh sóisialta ar mian leo gnóthaí sóisialta a bhunú nó a bheith fostaithe sna struchtúir sin. (Irish)
3 August 2022
0 references
Vzpostavitev in razvoj struktur socialnega gospodarstva ter spodbujanje socialnega podjetništva za boj proti revščini, povečanje socialne vključenosti in zaposlovanja ter razvoj sektorja socialne ekonomije v manj razvitih regijah Romunije. V evropskih makroekonomskih razmerah povečanje števila struktur socialne ekonomije z 1,5 milijona podjetij v letu 2010 na približno 2 milijona zaposlenih v letu 2010 in z 11 milijonov zaposlenih v letu 2010 na 14,5 milijona zaposlenih danes kaže, da ta sektor pomembno gospodarsko prispeva vsaj v smislu zaposlovanja (6,5 % celotnega aktivnega prebivalstva EU), če ga je težko količinsko opredeliti v smislu bruto domačega proizvoda v zadevnih državah. Socialna ekonomija tako postaja vse pomembnejša za gospodarstva držav EU, zato se potreba po takšnih strukturah povečuje tudi v naši državi. Čeprav je bilo v Romuniji področje socialne ekonomije urejeno šele leta 2015 z zakonom 219, so takšne strukture v nevladnih organizacijah in fundacijah obstajale že pred tem kot oddelki brez pravne osebnosti. Trenutno obstajajo in lahko ustvarijo dodano vrednost in delovna mesta, za katera je financiranje takih struktur nujno. S predlaganimi cilji in rezultati projekt neposredno prispeva k doseganju glavnega cilja POCU 2014–2020, katerega cilj je razvoj človeških virov s povečanjem dostopa do kakovostnega sistema izobraževanja in usposabljanja, spodbujanjem zaposlovanja, zlasti za mlade, zmanjševanjem revščine in socialne izključenosti ter nenazadnje s spodbujanjem podjetništva za ustvarjanje novih delovnih mest. Z ukrepi, ki jih spodbuja, projekt prispeva k doseganju posebnega cilja 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16), ki vključuje vzpostavitev struktur socialne ekonomije (podjetij) za ustvarjanje novih delovnih mest, razvoj regij, v katerih so ustanovljena, zmanjšanje revščine in socialno vključenost. Tako bodo imeli ljudje s podjetniško pobudo in željo po reševanju socialnih problemov območja, kjer živijo, priložnost, da dosežejo te cilje. Dolgoročni pozitivni učinki projekta za skupnosti, v katerih bodo potekale intervencije, so povezani z ustanavljanjem novih podjetij, ki bodo ustvarjala delovna mesta, ljudi, ki so bolj pripravljeni s tečaji usposabljanja, ki se izvajajo na razmeroma novem področju, vendar s potencialom za rast in razvoj območja prek socialnih podjetniških pobud. Projekt bo pomagal tudi pri odpravljanju revščine in socialne pomoči, ki bodo želeli vzpostaviti socialne zadeve ali biti zaposleni v takšnih strukturah. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Създаване и развитие на структури на социалната икономика, както и насърчаване на социалното предприемачество с цел борба с бедността, увеличаване на социалното приобщаване и заетостта, както и развитието на сектора на социалната икономика в по-слабо развитите региони на Румъния. В европейския макроикономически контекст увеличаването на броя на структурите на социалната икономика от 1,5 милиона предприятия през 2010 г. на около 2 милиона служители през 2010 г. и от 11 милиона служители през 2010 г. на 14,5 милиона служители днес показва, че този сектор има съответен икономически принос поне по отношение на заетостта (6,5 % от цялото активно население на ЕС), ако е трудно да се определи количествено по отношение на брутния вътрешен продукт в съответните държави. По този начин социалната икономика придобива все по-голямо значение за икономиките на страните от ЕС и в резултат на това необходимостта от такива структури нараства и в нашата страна. Въпреки че в Румъния областта на социалната икономика е регулирана едва през 2015 г. със Закон 219, такива структури са съществували преди това в рамките на НПО и фондации като отдели без правосубектност. Понастоящем те съществуват и могат да създадат добавена стойност и работни места, за които финансирането на такива структури е необходимо. Чрез предложените цели и резултати, нашият проект допринася пряко за постигането на основната цел на „POCU 2014—2020“, която има за цел да развие човешките ресурси чрез увеличаване на достъпа до качествена система за образование и обучение, стимулиране на заетостта, особено за младите хора, намаляване на бедността и социалното изключване и не на последно място, стимулиране на предприемачеството за създаване на нови работни места. Чрез интервенциите, които насърчава, проектът допринася за постигането на специфична цел 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16), която включва създаването на структури на социалната икономика (предприятия) с цел създаване на нови работни места, развитие на регионите, в които са установени, намаляване на бедността и социално приобщаване. По този начин хората с предприемаческа инициатива и желанието за решаване на социални проблеми в района, в който живеят, ще имат възможност да постигнат тези цели. Дългосрочните положителни ефекти от проекта за общностите, в които ще се извършват интервенциите, са свързани със създаването на нови предприятия, които ще създават работни места, по-подготвени чрез курсовете за обучение, провеждани в сравнително нова област, но с потенциал за растеж и развитие на района чрез социални предприемачески инициативи. Проектът ще спомогне също така за извеждането на хората от бедността и социалното подпомагане, които ще искат да създадат социални въпроси или да бъдат наети в такива структури. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-istabbiliment u l-iżvilupp ta’ strutturi tal-ekonomija soċjali kif ukoll il-promozzjoni tal-intraprenditorija soċjali sabiex jiġi miġġieled il-faqar, jiżdiedu l-inklużjoni soċjali u l-impjiegi, kif ukoll l-iżvilupp tas-settur tal-ekonomija soċjali, fir-reġjuni inqas żviluppati tar-Rumanija. Fil-kuntest makroekonomiku Ewropew, iż-żieda fl-għadd ta’ strutturi tal-ekonomija soċjali minn 1.5 miljun intrapriża fl-2010, għal madwar 2 miljun impjegat fl-2010 u minn 11-il miljun impjegat fl-2010 għal 14.5 miljun impjegat illum, turi li dan is-settur jagħti kontribut ekonomiku rilevanti tal-inqas f’termini ta’ impjieg (6.5 % tal-popolazzjoni attiva kollha tal-UE) jekk ikun diffiċli li jiġi kkwantifikat f’termini ta’ prodott domestiku gross fil-pajjiżi rispettivi. L-ekonomija soċjali qiegħda b’hekk tikseb importanza dejjem tikber għall-ekonomiji tal-pajjiżi ta’ l-UE u b’riżultat ta’ dan il-bżonn ta’ strutturi bħal dawn qiegħed jikber f’pajjiżna wkoll. Għalkemm fir-Rumanija l-qasam tal-ekonomija soċjali kien irregolat biss fl-2015 mil-Liġi 219, dawn l-istrutturi kienu jeżistu qabel din id-darba fi ħdan l-NGOs u l-Fondazzjonijiet bħala dipartimenti mingħajr personalità ġuridika. Fil-preżent dawn jeżistu u jistgħu joħolqu valur miżjud u impjiegi li għalihom il-finanzjament ta’ strutturi bħal dawn huwa neċessità. Permezz tal-objettivi u r-riżultati proposti, il-proġett tagħna jikkontribwixxi direttament għall-kisba tal-objettiv ewlieni tal-POCU 2014–2020, li għandu l-għan li jiżviluppa r-riżorsi umani billi jżid l-aċċess għal sistema ta’ edukazzjoni u taħriġ ta’ kwalità, jistimula l-impjiegi, speċjalment għaż-żgħażagħ, inaqqas il-faqar u l-esklużjoni soċjali u mhux l-inqas, jistimula l-intraprenditorija biex jinħolqu impjiegi ġodda. Permezz tal-interventi li jippromwovi, il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16) li jinvolvi l-istabbiliment ta’ strutturi tal-ekonomija soċjali (intrapriżi) sabiex jinħolqu impjiegi ġodda, l-iżvilupp tar-reġjuni fejn huma stabbiliti, it-tnaqqis tal-faqar u l-inklużjoni soċjali. B’hekk, il-persuni b’inizjattiva intraprenditorjali u x-xewqa li jsolvu l-problemi soċjali taż-żona fejn jgħixu ser ikollhom l-opportunità li jilħqu dawn l-għanijiet. L-effetti pożittivi fit-tul iġġenerati mill-proġett għall-komunitajiet li fihom se jsiru l-interventi huma relatati mat-twaqqif ta’ intrapriżi ġodda li se joħolqu l-impjiegi, in-nies ippreparati aktar permezz tal-korsijiet ta’ taħriġ imwettqa f’qasam relattivament ġdid iżda bil-potenzjal għat-tkabbir u l-iżvilupp taż-żona permezz ta’ inizjattivi intraprenditorjali soċjali. Il-proġett se jgħin ukoll biex in-nies jitneħħew mill-faqar u mill-assistenza soċjali li jkunu jridu jistabbilixxu affarijiet soċjali jew ikunu impjegati fi strutturi bħal dawn. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Criar e desenvolver estruturas de economia social, bem como promover o empreendedorismo social, a fim de combater a pobreza, aumentar a inclusão social e o emprego, bem como o desenvolvimento do setor da economia social, nas regiões menos desenvolvidas da Roménia. No contexto macroeconómico europeu, o aumento do número de estruturas da economia social de 1,5 milhões de empresas em 2010, para cerca de 2 milhões de trabalhadores em 2010 e de 11 milhões de trabalhadores em 2010 para 14,5 milhões de trabalhadores atualmente, demonstra que este setor contribui de forma relevante, pelo menos em termos de emprego (6,5 % de toda a população ativa da UE), se for difícil quantificar em termos de produto interno bruto nos respetivos países. A economia social está, assim, a ganhar uma importância crescente para as economias dos países da UE e, consequentemente, a necessidade de tais estruturas também está a aumentar no nosso país. Apesar de na Roménia o domínio da economia social ter sido regulado apenas em 2015 pela Lei n.º 219, essas estruturas existiam antes desta altura no seio das ONG e das fundações enquanto departamentos sem personalidade jurídica. Atualmente, existem e podem criar valor acrescentado e empregos para os quais o financiamento dessas estruturas é uma necessidade. Através dos objetivos e resultados propostos, o nosso projeto contribui diretamente para a realização do principal objetivo do POCU 2014-2020, que visa desenvolver os recursos humanos através do aumento do acesso a um sistema de educação e formação de qualidade, do incentivo ao emprego, especialmente para os jovens, da redução da pobreza e da exclusão social e, nomeadamente, do estímulo ao empreendedorismo para a criação de novos postos de trabalho. Através das intervenções que promove, o projeto contribui para a realização do objetivo específico 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16), que implica a criação de estruturas de economia social (empresas) para a criação de novos postos de trabalho, o desenvolvimento das regiões em que se encontram estabelecidas, a redução da pobreza e a inclusão social. Assim, as pessoas com iniciativa empreendedora e o desejo de resolver problemas sociais da área onde vivem terão a oportunidade de alcançar esses objetivos. Os efeitos positivos a longo prazo gerados pelo projeto para as comunidades em que as intervenções terão lugar estão relacionados com a criação de novas empresas que criem postos de trabalho, pessoas mais preparadas através de cursos de formação realizados num domínio relativamente novo, mas com potencial de crescimento e desenvolvimento da área através de iniciativas empresariais sociais. O projeto contribuirá igualmente para retirar as pessoas da pobreza e da assistência social que queiram criar assuntos sociais ou ser empregadas nessas estruturas. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Etablering og udvikling af socialøkonomiske strukturer samt fremme af socialt iværksætteri med henblik på at bekæmpe fattigdom, øge social inklusion og beskæftigelse samt udviklingen af den socialøkonomiske sektor i de mindre udviklede regioner i Rumænien. I den europæiske makroøkonomiske kontekst viser stigningen i antallet af socialøkonomiske strukturer fra 1,5 mio. virksomheder i 2010, til ca. 2 mio. ansatte i 2010 og fra 11 mio. ansatte i 2010 til 14,5 mio. ansatte i dag, at denne sektor yder et relevant økonomisk bidrag, i det mindste med hensyn til beskæftigelse (6,5 % af den samlede erhvervsaktive befolkning i EU), hvis det er vanskeligt at kvantificere bruttonationalproduktet i de respektive lande. Socialøkonomien får således stadig større betydning for EU-landenes økonomier, og som følge heraf vokser behovet for sådanne strukturer også i vores land. Selv om socialøkonomien i Rumænien først blev reguleret i 2015 ved lov nr. 219, eksisterede sådanne strukturer før dette tidspunkt i ngo'er og fonde som afdelinger uden status som juridisk person. De findes i øjeblikket og kan skabe merværdi og arbejdspladser, for hvilke det er nødvendigt at finansiere sådanne strukturer. Gennem de foreslåede mål og resultater bidrager vores projekt direkte til opfyldelsen af hovedformålet med POCU 2014-2020, som har til formål at udvikle menneskelige ressourcer ved at øge adgangen til et uddannelsessystem af høj kvalitet, stimulere beskæftigelsen, især for unge, mindske fattigdom og social udstødelse og ikke mindst stimulere iværksætterkulturen for at skabe nye job. Gennem de interventioner, det fremmer, bidrager projektet til opfyldelsen af det specifikke mål 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16), som omfatter etablering af socialøkonomiske strukturer (virksomheder) med henblik på at skabe nye arbejdspladser, udviklingen i de regioner, hvor de er etableret, nedbringelse af fattigdom og social inklusion. Således vil personer med iværksætterinitiativer og ønsket om at løse sociale problemer i det område, hvor de bor, have mulighed for at nå disse mål. De langsigtede positive virkninger af projektet for de lokalsamfund, hvor interventionerne vil finde sted, er forbundet med etablering af nye virksomheder, der vil skabe arbejdspladser, folk, der er mere forberedt gennem uddannelseskurser på et relativt nyt område, men med potentialet for vækst og udvikling af området gennem sociale iværksætterinitiativer. Projektet vil også bidrage til at fjerne folk fra fattigdom og social bistand, som ønsker at etablere sociale anliggender eller blive ansat i sådanne strukturer. (Danish)
3 August 2022
0 references
Inrätta och utveckla strukturer för den sociala ekonomin samt främja socialt företagande i syfte att bekämpa fattigdom, öka den sociala integrationen och sysselsättningen samt utveckla den sociala ekonomin i de mindre utvecklade regionerna i Rumänien. Mot bakgrund av den makroekonomiska situationen i Europa visar ökningen av antalet strukturer inom den sociala ekonomin från 1,5 miljoner företag 2010, till cirka 2 miljoner anställda 2010 och från 11 miljoner anställda 2010 till 14,5 miljoner anställda i dag, att denna sektor ger ett relevant ekonomiskt bidrag åtminstone i fråga om sysselsättning (6,5 % av hela den aktiva befolkningen i EU) om det är svårt att kvantifiera bruttonationalprodukten i respektive land. Den sociala ekonomin får på så sätt allt större betydelse för EU-ländernas ekonomier och som ett resultat av detta växer behovet av sådana strukturer även i vårt land. Även om den sociala ekonomin i Rumänien reglerades först 2015 genom lag 219, fanns sådana strukturer tidigare inom icke-statliga organisationer och stiftelser som avdelningar utan status som juridisk person. För närvarande finns de och kan skapa mervärde och arbetstillfällen för vilka det är nödvändigt att finansiera sådana strukturer. Genom de föreslagna målen och resultaten bidrar vårt projekt direkt till att uppnå huvudmålet i ”POCU 2014–2020”, som syftar till att utveckla mänskliga resurser genom att öka tillgången till ett utbildningssystem av god kvalitet, stimulera sysselsättning, särskilt för ungdomar, minska fattigdom och social utestängning och inte minst stimulera entreprenörskap för att skapa nya arbetstillfällen. Genom de insatser som det främjar bidrar projektet till att uppnå det särskilda målet 4.16 (AP4/PI 9.v/OS 4.16) som omfattar inrättandet av strukturer för den sociala ekonomin (företag) för att skapa nya arbetstillfällen, utveckling av de regioner där de är etablerade, minskad fattigdom och social integration. Människor med entreprenörsinitiativ och önskan att lösa sociala problem i det område där de bor kommer att få möjlighet att uppnå dessa mål. De långsiktiga positiva effekter som projektet får för de samhällen där insatserna kommer att äga rum är kopplade till etableringen av nya företag som skapar arbetstillfällen, människor som är mer förberedda genom utbildningar som genomförs på ett relativt nytt område men med potential för tillväxt och utveckling i området genom initiativ för socialt företagande. Projektet kommer också att bidra till att avlägsna människor från fattigdom och socialt bistånd som vill starta sociala frågor eller vara anställda i sådana strukturer. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
127858
0 references