“Carriers + design”, increasing the competences of the PSW teaching staff in the field of universal design. (Q4425053): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding missing Beneficiary) |
(Changed an Item) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail oiliúint, ceardlanna agus cuairteanna staidéir speisialaithe (intíre agus eachtrannacha) a reáchtáil in ionaid cheannródaíocha le héachtaí i ndearadh uilíoch (PU) sa tréimhse 1.10.2021-31.10.2023. Tá na gníomhaíochtaí a dhéantar dírithe ar inniúlachtaí fhoireann teagaisc an PSW a shealbhú/a fheabhsú i réimse an deartha uilíoch, rud a bheidh in ann, mar thoradh ar inniúlachtaí a mhéadú i réimse an PU, ranganna a dhéanamh do mhic léinn as a stuaim féin. Glacann an tionscadal leis an úsáid phraiticiúil a bhaintear as inniúlachtaí teagascacha arna sealbhú ag an bhfoireann trí ranganna a reáchtáil. Modúil de ranganna deartha uilíocha laistigh de réimsí roghnaithe oideachais agus a chuirtear chun feidhme sa staidéar den chéad chéim agus sa dara céim agus/nó i staidéar aonfhoirmeach máistreachta. Déanfar ranganna i seimeastar amháin (táirgfear — Modúl I nó cuirfear tús leo le linn chur chun feidhme an tionscadail). Rochtain saor in aisce a thabhairt d’fhoireann teagaisc ar chúrsaí oiliúna agus sainiúlacht na gcúrsaí ar a gcuirfear teagasc an PU á gcur san áireamh, sa líon agus minicíocht lena gcumasaítear comhlántacht thimthriallach eolais agus feabhas a chur ar inniúlachtaí i bpríomhréimsí a mbíonn tionchar acu ar cháilíocht an phróisis theagaisc, comhfhreagraíonn siad go hiomlán don anailís ar na riachtanais a dhéantar mar chuid d’fhorbairt an tionscadail seo. San fhadtéarma, ullmhóidh foireann teagaisc an PSW chun ranganna deartha uilíocha a dhéanamh foireann gheilleagar na Polainne amach anseo — céimithe an PSW chun seirbhísí atá oiriúnaithe do riachtanais daoine faoi mhíchumas/srianta a chur ar fáil, rud a laghdóidh an fhadhb a bhaineann le heaspa rochtana ar sheirbhísí speisialaithe sna grúpaí thuas. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е провеждане на специализирани обучения, семинари и учебни посещения (вътрешни и чуждестранни) във водещи центрове с постижения в универсалния дизайн (ПУ) в периода 1.10.2021—31.10.2023 г. Извършваните дейности са насочени към придобиване/подобряване на компетенциите на преподавателския състав на ПСЖ в областта на универсалното проектиране, който в резултат на увеличаването на компетенциите в областта на ПО ще може да провежда самостоятелно занятия за студенти. Проектът предполага практическото използване на дидактически компетентности, придобити от персонала чрез провеждане на класове. Модули от универсални класове по дизайн в рамките на избрани области на образованието и прилагани в първата и втората степен на обучение и/или еднообразни магистърски проучвания. Класовете ще се провеждат в рамките на един семестър (произведено — модул I или започнато по време на изпълнението на проекта). Предоставянето на безплатен достъп на преподавателския състав до курсове за обучение, като се взема предвид спецификата на курсовете, на които ще се прилага обучението на PU, по брой и честота, позволяващи циклично допълване на знанията и подобряване на компетентностите в ключови области, засягащи качеството на дидактичния процес, напълно съответства на анализа на нуждите, извършван в рамките на развитието на този проект.В дългосрочен план подготовката на преподавателския състав на ПСЖ за провеждане на универсални класове по проектиране ще подготви бъдещия персонал на полската икономика — завършилите PSW да предоставят услуги, съобразени с нуждите на хората с увреждания/ограничения, като по този начин се намали проблемът с липсата на достъп до специализирани услуги в горепосочените групи. (Bulgarian) | |||
Revision as of 22:08, 2 March 2023
Project Q4425053 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Carriers + design”, increasing the competences of the PSW teaching staff in the field of universal design. |
Project Q4425053 in Poland |
Statements
408,563.1 zloty
0 references
90,823.58 Euro
0 references
484,768.75 zloty
0 references
107,764.09 Euro
0 references
84.28 percent
0 references
1 October 2021
0 references
31 October 2023
0 references
POWIŚLAŃSKA SZKOŁA WYŻSZA
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie specjalistycznych szkoleń, warsztatów oraz wizyt studyjnych (krajowych oraz zagranicznych) w wiodących ośrodkach mających osiągnięcia w projektowaniu uniwersalnym (PU) w okresie 1.10.2021-31.10.2023. Realizowane działania mają na celu nabycie/podniesienie kompetencji kadry dydaktycznej PSW w zakresie projektowania uniwersalnego, która w wyniku podniesienia kompetencji w obszarze PU będzie mogła samodzielnie prowadzić zajęcia dla studentów. Projekt zakłada praktyczne wykorzystanie zdobytych przez kadrę kompetencji dydaktycznych poprzez poprowadzenie zajęć.Zajęcia obejmujące projektowanie uniwersalne,będą realizowane w oparciu o dokument pt. Moduły zajęć projektowania uniwersalnego w ramach wybranych obszarów kształcenia i wdrażane na studiach I i II stopnia stopnia i/lub na jednolitych studiach magisterskich. Zajęcia będą realizowane w wymiarze jednego semestru (zrealizowanego - Moduł I lub też rozpoczętego w trakcie realizacji projektu. Zapewnienie kadrze dydaktycznej dostępu do nieodpłatnych szkoleń uwzględniających specyfikę kierunków na których wdrożone zostanie nauczanie PU, w ilości i częstotliwości umożliwiającej cykliczne uzupełnienie wiedzy i podnoszenie kompetencji w kluczowych obszarach wpływających na jakość procesu dydaktycznego w pełni odpowiada analizie potrzeb przeprowadzonej w ramach opracowania niniejszego projektu.W długofalowej perspektywie, przygotowanie kadry dydaktycznej PSW do prowadzenia zajęć z projektowania uniwersalnego, przygotuje przyszłe kadry polskiej gospodarki - absolwentów PSW do świadczenia usług dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami/ograniczeniami, zmniejszając tym samym problem braku dostępu do wyspecjalizowanych usług ww.grup. (Polish)
0 references
The subject of the project is to conduct specialised trainings, workshops and study visits (domestic and foreign) in leading centres with achievements in universal design (PU) in the period 1.10.2021-31.10.2023. The activities carried out are aimed at acquiring/enhancing the competences of the PSW teaching staff in the field of universal design, which, as a result of increasing competences in the PU area, will be able to conduct classes for students on their own. The project assumes the practical use of didactic competences acquired by the staff by conducting classes. Modules of universal design classes within selected areas of education and implemented in the first and second degree studies and/or uniform master’s studies. Classes will be carried out in one semester (produced — Module I or started during the implementation of the project). Providing teaching staff with free access to training courses taking into account the specificity of the courses on which the PU teaching will be implemented, in the number and frequency enabling cyclical complementarity of knowledge and improving competences in key areas affecting the quality of the didactic process fully corresponds to the analysis of the needs carried out as part of the development of this project.In the long term, preparing the teaching staff of the PSW to conduct universal design classes will prepare future staff of the Polish economy — graduates of the PSW to provide services tailored to the needs of people with disabilities/restrictions, thus reducing the problem of lack of access to specialised services in the above groups. (English)
0 references
Le projet a pour objet d’organiser des formations spécialisées, des ateliers et des visites d’étude (domestiques et étrangers) dans des centres de premier plan ayant des réalisations en conception universelle (PU) au cours de la période allant du 1.10.2021 au 31.10.2023. Les activités menées visent à acquérir/renforcer les compétences du personnel enseignant du PSW dans le domaine de la conception universelle, qui, grâce à l’augmentation des compétences dans le domaine de l’enseignement supérieur, seront en mesure d’organiser des cours pour les étudiants par eux-mêmes. Le projet suppose l’utilisation pratique des compétences didactiques acquises par le personnel en menant des cours. Modules de cours de conception universelle dans certains domaines de l’éducation et mis en œuvre dans les études de premier et deuxième degré et/ou les études de maîtrise uniformes. Les cours se dérouleront en un semestre (produit — Module I ou commencé lors de la mise en œuvre du projet). Fournir au personnel enseignant un accès gratuit aux cours de formation en tenant compte de la spécificité des cours sur lesquels l’enseignement de l’UP sera mis en œuvre, dans le nombre et la fréquence permettant la complémentarité cyclique des connaissances et l’amélioration des compétences dans des domaines clés affectant la qualité du processus didactique correspond pleinement à l’analyse des besoins réalisés dans le cadre du développement de ce projet.À long terme, préparer le personnel enseignant du PSW à mener des classes de conception universelles préparera le futur personnel de l’économie polonaise — diplômés du PSW à fournir des services adaptés aux besoins des personnes handicapées/restrictions, réduisant ainsi le problème de l’absence d’accès aux services spécialisés dans les groupes susmentionnés. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya speciális (belföldi és külföldi) képzések, workshopok és tanulmányi látogatások lebonyolítása az egyetemes tervezés terén elért eredményekkel rendelkező vezető központokban a 2021.10.1-től 2023. október 31-ig tartó időszakban. Az elvégzett tevékenységek célja, hogy megszerezzék/fokozzák a PSW oktatói kompetenciáit az egyetemes tervezés területén, amely a PU területén a kompetenciák növekedésének eredményeként képes lesz önállóan órákat tartani a hallgatók számára. A projekt feltételezi a személyzet által órák vezetésével megszerzett didaktikai kompetenciák gyakorlati felhasználását. Az egyetemes tervezési osztályok moduljai az oktatás kiválasztott területein és az első és második fokú tanulmányokban és/vagy az egységes mesterképzésben. Az osztályok egy félévben kerülnek végrehajtásra (előállított – I. modul vagy a projekt végrehajtása során kezdődött). Annak biztosítása, hogy a tanári személyzet szabadon hozzáférhessen a képzésekhez, figyelembe véve azon tanfolyamok sajátosságait, amelyeken a PU-oktatást végrehajtják, a tudás ciklikus komplementaritását lehetővé tevő, valamint a didaktikai folyamat minőségét befolyásoló kulcsfontosságú területeken a kompetenciák javítását lehetővé tevő számú és gyakoriságú képzésekhez való hozzáférés teljes mértékben megfelel a projekt fejlesztésének részeként végzett igények elemzésének.Hosszú távon a PSW oktatóinak felkészítése az egyetemes tervezési osztályok lefolytatására, felkészíti a lengyel gazdaság jövőbeli személyzetét – a PSW végzős hallgatóit, hogy a fogyatékossággal élő/korlátozott személyek igényeihez igazodó szolgáltatásokat nyújtsanak, ezáltal csökkentve a fenti csoportokban a speciális szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiányának problémáját. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η διεξαγωγή εξειδικευμένων επιμορφώσεων, εργαστηρίων και επισκέψεων μελέτης (εγχώριων και ξένων) σε κορυφαία κέντρα με επιτεύγματα στον καθολικό σχεδιασμό (PU) κατά την περίοδο 1.10.2021 — 31.10.2023. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται αποσκοπούν στην απόκτηση/ενίσχυση των ικανοτήτων του διδακτικού προσωπικού του PSW στον τομέα του καθολικού σχεδιασμού, το οποίο, ως αποτέλεσμα της αύξησης των ικανοτήτων στον τομέα της PU, θα είναι σε θέση να διεξάγει μαθήματα για τους μαθητές μόνοι τους. Το έργο αναλαμβάνει την πρακτική χρήση των διδακτικών ικανοτήτων που αποκτά το προσωπικό μέσω της διεξαγωγής τάξεων. Ενότητες καθολικών τάξεων σχεδιασμού σε επιλεγμένους τομείς της εκπαίδευσης και εφαρμόζονται στις σπουδές πρώτου και δεύτερου βαθμού ή/και ομοιόμορφων μεταπτυχιακών σπουδών. Τα μαθήματα θα διεξαχθούν σε ένα εξάμηνο (παράγεται — Ενότητα Ι ή ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου). Η παροχή δωρεάν πρόσβασης στο διδακτικό προσωπικό σε μαθήματα κατάρτισης, λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαιτερότητα των μαθημάτων στα οποία θα εφαρμοστεί η διδασκαλία του PU, στον αριθμό και τη συχνότητα που επιτρέπουν την κυκλική συμπληρωματικότητα των γνώσεων και τη βελτίωση των ικανοτήτων σε βασικούς τομείς που επηρεάζουν την ποιότητα της διδακτικής διαδικασίας αντιστοιχεί πλήρως στην ανάλυση των αναγκών που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της ανάπτυξης αυτού του έργου.Στο μακροπρόθεσμο, η προετοιμασία του διδακτικού προσωπικού του PSW για τη διεξαγωγή καθολικών μαθημάτων σχεδιασμού θα προετοιμάσει το μελλοντικό προσωπικό της πολωνικής οικονομίας — απόφοιτοι του PSW για την παροχή υπηρεσιών προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία/περιορισμούς, μειώνοντας έτσι το πρόβλημα της έλλειψης πρόσβασης σε εξειδικευμένες υπηρεσίες στις παραπάνω ομάδες. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er at gennemføre specialiserede kurser, workshopper og studiebesøg (indenlandske og udenlandske) i førende centre med resultater inden for universel udformning (PU) i perioden 1.10.2021-31.10.2023. De aktiviteter, der udføres, har til formål at erhverve/forbedre kompetencerne hos PSW's undervisere inden for universelt design, som som følge af øgede kompetencer på PU-området vil være i stand til at gennemføre klasser for studerende på egen hånd. Projektet tager udgangspunkt i den praktiske anvendelse af didaktiske kompetencer erhvervet af personalet ved at gennemføre klasser. Moduler af universelle design klasser inden for udvalgte områder af uddannelse og implementeret i første og anden grad studier og/eller ensartede kandidatstudier. Klasserne vil blive gennemført på et semester (produceret — modul I eller startet under gennemførelsen af projektet). At give undervisningspersonale fri adgang til uddannelseskurser under hensyntagen til de særlige forhold i de kurser, hvor PU-undervisningen vil blive gennemført, i det antal og hyppighed, der muliggør cyklisk komplementaritet mellem viden og forbedring af kompetencer på centrale områder, der påvirker kvaliteten af den didaktiske proces, svarer fuldt ud til analysen af de behov, der udføres som led i udviklingen af dette projekt.På lang sigt vil forberedelse af undervisningspersonalet i PSW til at gennemføre universelle designklasser forberede fremtidige medarbejdere i den polske økonomi — kandidater fra PSW til at levere tjenester, der er skræddersyet til behovene hos personer med handicap/begrænsninger, hvilket reducerer problemet med manglende adgang til specialiserede tjenester i ovennævnte grupper. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je provođenje specijaliziranih treninga, radionica i studijskih posjeta (domaćih i stranih) u vodećim centrima s postignućima u univerzalnom dizajnu (PU) u razdoblju 1.10.2021 – 31.10.2023. Aktivnosti koje se provode usmjerene su na stjecanje/povećanje kompetencija nastavnog osoblja PSW-a u području univerzalnog dizajna, koje će, kao rezultat povećanja kompetencija u području PU, moći samostalno provoditi nastavu za studente. Projekt podrazumijeva praktičnu primjenu didaktičkih kompetencija koje je osoblje steklo provođenjem nastave. Moduli univerzalnog dizajna u odabranim područjima obrazovanja i provedeni u prvom i drugom stupnju i/ili jednoobraznim magistarskim studijima. Nastava će se izvoditi u jednom polugodištu (proizvedeni – modul I. ili započeti tijekom provedbe projekta). Osiguravanje slobodnog pristupa tečajevima osposobljavanja, uzimajući u obzir specifičnost tečajeva na kojima će se provoditi nastava PU-a, u broju i učestalosti omogućavanja cikličke komplementarnosti znanja i poboljšanja kompetencija u ključnim područjima koja utječu na kvalitetu didaktičkog procesa u potpunosti odgovara analizi potreba koje se provode u okviru razvoja ovog projekta. Dugoročno, priprema nastavnog osoblja PSW-a za provođenje nastave univerzalnog dizajna pripremit će buduće osoblje poljskog gospodarstva – diplomante PSW-a za pružanje usluga prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom/ograničenjima, čime će se smanjiti problem nedostatka pristupa specijaliziranim uslugama u navedenim skupinama. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba specializiranih usposabljanj, delavnic in študijskih obiskov (domačih in tujih) v vodilnih centrih z dosežki na področju univerzalnega oblikovanja (PU) v obdobju 1.10.2021–31.10.2023. Dejavnosti, ki se izvajajo, so namenjene pridobivanju/izboljšanju kompetenc pedagoškega osebja PSW na področju univerzalnega oblikovanja, ki bo zaradi povečanja kompetenc na področju PU lahko samostojno opravljalo razrede za študente. Projekt predvideva praktično uporabo didaktičnih kompetenc, ki jih osebje pridobi z izvajanjem razredov. Moduli univerzalnih oblikovnih razredov na izbranih področjih izobraževanja, ki se izvajajo v študiju prve in druge stopnje in/ali enotnem magistrskem študiju. Tečaji se bodo izvajali v enem semestru (proizvedeni – modul I ali začeti med izvajanjem projekta). Zagotavljanje prostega dostopa pedagoškemu osebju do tečajev usposabljanja ob upoštevanju posebnosti tečajev, na katerih se bo izvajalo poučevanje PU, v številu in pogostosti, ki omogoča ciklično dopolnjevanje znanja in izboljšuje kompetence na ključnih področjih, ki vplivajo na kakovost didaktičnega procesa, v celoti ustreza analizi potreb, ki se izvajajo v okviru razvoja tega projekta. Dolgoročno bo priprava pedagoškega osebja PSW na izvajanje univerzalnih razredov oblikovanja pripravila prihodnje osebje poljskega gospodarstva – diplomante PSW za zagotavljanje storitev, prilagojenih potrebam invalidov/omejitev, s čimer se bo zmanjšala težava pomanjkanja dostopa do specializiranih storitev v zgoraj navedenih skupinah. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a realização de formações especializadas, workshops e visitas de estudo (domésticos e estrangeiros) em centros líderes com realizações em design universal (PU) no período 1.10.2021 — 31.10.2023. As atividades realizadas visam adquirir/melhorar as competências do corpo docente do PSW no campo do design universal, que, em decorrência do aumento das competências na área da UP, poderá realizar aulas para os alunos por conta própria. O projeto assume o uso prático das competências didáticas adquiridas pela equipa por meio de aulas de condução. Módulos de aulas de design universal dentro de áreas selecionadas de educação e implementados nos estudos de primeiro e segundo grau e/ou estudos de mestrado uniformes. As aulas serão realizadas em um semestre (produzido — Módulo I ou iniciado durante a implementação do projeto). Proporcionar ao pessoal docente acesso gratuito a cursos de formação, tendo em conta a especificidade dos cursos em que o ensino de UP será implementado, no número e frequência que permitem a complementaridade cíclica dos conhecimentos e melhorar as competências em áreas-chave que afetam a qualidade do processo didático corresponde plenamente à análise das necessidades realizadas no âmbito do desenvolvimento deste projeto. A longo prazo, a preparação do pessoal docente da PSW para a realização de aulas de design universais preparará o futuro pessoal da economia polaca — diplomados do PSW para prestar serviços adaptados às necessidades das pessoas com deficiência/restrições, reduzindo assim o problema da falta de acesso a serviços especializados nos grupos acima referidos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on korraldada erikoolitusi, seminare ja õppekülastusi (kodu- ja välismaised) juhtivatesse keskustesse, millel on saavutused universaaldisainis (PU) ajavahemikul 1.10.2021–31.10.2023. Läbiviidava tegevuse eesmärk on omandada/suurendada PSW õppejõudude pädevusi universaalse disaini valdkonnas, mis tänu PU valdkonnas suurenevatele pädevustele on võimeline läbi viima õpilastele klasse iseseisvalt. Projekt eeldab töötajate poolt tundide läbiviimisel omandatud didaktiliste pädevuste praktilist kasutamist. Moodulid universaalne disain klassid valitud valdkondades haridus ja rakendada esimese ja teise astme uuringud ja/või ühtne magistriõpe. Klassid viiakse läbi ühe semestri jooksul (toodetud – moodul I või algas projekti rakendamise ajal). Õpetajatele vaba juurdepääsu võimaldamine koolituskursustele, võttes arvesse nende kursuste spetsiifilisust, mille alusel toimub PU õpetamine, on arvult ja sageduselt, mis võimaldab teadmiste tsüklilist vastastikust täiendavust ja pädevuste parandamist didaktilise protsessi kvaliteeti mõjutavates põhivaldkondades, täielikult kooskõlas käesoleva projekti arendamise raames läbi viidud vajaduste analüüsiga.Pikaajalises perspektiivis valmistab PSW õppejõud ette Poola majanduse tulevasi töötajaid, st puuetega inimeste/piirangutega inimeste vajadustele kohandatud teenuseid, vähendades seega eespool nimetatud rühmade eriteenustele juurdepääsu puudumise probleemi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on erikoiskoulutukset, työpajat ja opintovierailut (kotimaiset ja ulkomaiset) johtaviin keskuksiin, joilla on saavutuksia universaalisuunnittelussa (PU) ajanjaksolla 1.10.2021–31.10.2023. Harjoitetun toiminnan tavoitteena on hankkia/parantaa PSW:n opetushenkilöstön osaamista universaalin suunnittelun alalla, joka PU-alueen osaamisen lisääntymisen myötä pystyy itse järjestämään oppilaille luokkia. Hankkeessa otetaan huomioon henkilöstön oppituntien avulla hankkimien didaktisten taitojen käytännön hyödyntäminen. Yleisten suunnitteluluokkien moduulit valituilla koulutusalueilla ja toteutettu ensimmäisen ja toisen asteen opinnoissa ja/tai yhtenäisissä maisteriopinnoissa. Luokat suoritetaan yhden lukukauden aikana (valmistetaan moduuli I tai aloitetaan hankkeen toteutuksen aikana). Tarjoamalla opetushenkilöstölle vapaa pääsy koulutuskursseille ottaen huomioon niiden kurssien erityispiirteet, joilla PU-opetus toteutetaan, määrä ja taajuus mahdollistavat tietämyksen syklisen täydentävyyden ja osaamisen parantamisen keskeisillä aloilla, jotka vaikuttavat didaktisen prosessin laatuun, vastaa täysin tämän hankkeen kehittämisen yhteydessä suoritettujen tarpeiden analysointia.Pitkällä aikavälillä PSW:n opetushenkilöstön valmistaminen yleisluonteisiin suunnitteluluokkiin valmistaa Puolan talouden tulevaa henkilöstöä – PSW:n tutkinnon suorittaneet tarjoavat palveluja, jotka on räätälöity vammaisten/rajoitteiden tarpeisiin, mikä vähentää ongelmaa, joka liittyy erityispalvelujen puutteeseen edellä mainituissa ryhmissä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je pořádání specializovaných školení, workshopů a studijních návštěv (domácích i zahraničních) v předních centrech s úspěchy v oblasti univerzálního designu (PU) v období od 1.10.2021 do 31.10.2023. Prováděné činnosti jsou zaměřeny na získání/posílení kompetencí pedagogických pracovníků PSW v oblasti univerzálního designu, který v důsledku zvýšení kompetencí v oblasti PU bude schopen vést kurzy pro studenty na vlastní pěst. Projekt předpokládá praktické využití didaktických kompetencí, které zaměstnanci získali prováděním tříd. Moduly univerzálních konstrukčních tříd ve vybraných oblastech vzdělávání a implementované v prvním a druhém stupni studia a/nebo jednotných magisterských studií. Kurzy budou probíhat v jednom semestru (vyrobeno – Modul I nebo zahájen během realizace projektu). Poskytnutí bezplatného přístupu pedagogických pracovníků ke vzdělávacím kurzům s přihlédnutím ke specifičnosti kurzů, na nichž bude výuka PU prováděna, v počtu a četnosti umožňujících cyklickou doplňkovost znalostí a zlepšení kompetencí v klíčových oblastech ovlivňujících kvalitu didaktického procesu plně odpovídá analýze potřeb prováděných v rámci rozvoje tohoto projektu.Z dlouhodobého hlediska příprava pedagogických pracovníků PSW na provádění univerzálních konstrukčních tříd připraví budoucí zaměstnance polského hospodářství – absolventy PSW na poskytování služeb přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením/omezení, čímž se sníží problém nedostatku přístupu ke specializovaným službám ve výše uvedených skupinách. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е провеждане на специализирани обучения, семинари и учебни посещения (вътрешни и чуждестранни) във водещи центрове с постижения в универсалния дизайн (ПУ) в периода 1.10.2021—31.10.2023 г. Извършваните дейности са насочени към придобиване/подобряване на компетенциите на преподавателския състав на ПСЖ в областта на универсалното проектиране, който в резултат на увеличаването на компетенциите в областта на ПО ще може да провежда самостоятелно занятия за студенти. Проектът предполага практическото използване на дидактически компетентности, придобити от персонала чрез провеждане на класове. Модули от универсални класове по дизайн в рамките на избрани области на образованието и прилагани в първата и втората степен на обучение и/или еднообразни магистърски проучвания. Класовете ще се провеждат в рамките на един семестър (произведено — модул I или започнато по време на изпълнението на проекта). Предоставянето на безплатен достъп на преподавателския състав до курсове за обучение, като се взема предвид спецификата на курсовете, на които ще се прилага обучението на PU, по брой и честота, позволяващи циклично допълване на знанията и подобряване на компетентностите в ключови области, засягащи качеството на дидактичния процес, напълно съответства на анализа на нуждите, извършван в рамките на развитието на този проект.В дългосрочен план подготовката на преподавателския състав на ПСЖ за провеждане на универсални класове по проектиране ще подготви бъдещия персонал на полската икономика — завършилите PSW да предоставят услуги, съобразени с нуждите на хората с увреждания/ограничения, като по този начин се намали проблемът с липсата на достъп до специализирани услуги в горепосочените групи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is gespecialiseerde opleidingen, workshops en studiebezoeken (binnenlands en buitenlands) uit te voeren in toonaangevende centra met prestaties op het gebied van universeel ontwerp (PU) in de periode 1.10.2021-31.10.2023. De uitgevoerde activiteiten zijn gericht op het verwerven/versterken van de competenties van het onderwijzend personeel van de PSW op het gebied van universeel ontwerp, die, als gevolg van toenemende competenties op het gebied van PU, in staat zal zijn om lessen te geven voor studenten op hun eigen. Het project gaat uit van het praktische gebruik van didactische competenties die door het personeel zijn verworven door het geven van lessen. Modules van universele ontwerp klassen binnen geselecteerde gebieden van het onderwijs en geïmplementeerd in de eerste en tweede graad studies en/of uniforme master studies. De lessen worden uitgevoerd in één semester (geproduceerd — module I of gestart tijdens de uitvoering van het project). Het verstrekken van gratis toegang aan onderwijzend personeel tot opleidingscursussen, rekening houdend met de specificiteit van de cursussen waarop het onderwijs in PU zal worden uitgevoerd, in het aantal en de frequentie die de cyclische complementariteit van kennis mogelijk maakt en het verbeteren van de competenties op belangrijke gebieden die van invloed zijn op de kwaliteit van het didactische proces, komt volledig overeen met de analyse van de behoeften die in het kader van de ontwikkeling van dit project worden uitgevoerd.Op lange termijn zal de voorbereiding van het onderwijzend personeel van de PSW om universele ontwerpklassen uit te voeren, toekomstige personeelsleden van de Poolse economie voorbereiden — afgestudeerden van de PSW om diensten te verlenen die zijn afgestemd op de behoeften van mensen met een handicap/beperking, waardoor het probleem van het gebrek aan toegang tot gespecialiseerde diensten in de bovengenoemde groepen wordt verminderd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es realizar capacitaciones especializadas, talleres y visitas de estudio (nacionales y extranjeras) en centros líderes con logros en diseño universal (PU) en el período 1.10.2021-31.10.2023. Las actividades que se llevan a cabo tienen como objetivo adquirir/mejorar las competencias del personal docente de PSW en el campo del diseño universal, que, como resultado del aumento de las competencias en el área de la PU, podrán realizar clases para los estudiantes por su cuenta. El proyecto asume el uso práctico de las competencias didácticas adquiridas por el personal mediante la realización de clases. Módulos de clases de diseño universal dentro de áreas seleccionadas de educación e implementados en los estudios de primer y segundo grado o estudios de maestría uniforme. Las clases se llevarán a cabo en un semestre (producido — Módulo I o iniciado durante la ejecución del proyecto). Proporcionar al personal docente acceso gratuito a cursos de formación teniendo en cuenta la especificidad de los cursos en los que se implementará la enseñanza de la PU, en el número y la frecuencia que posibilitan la complementariedad cíclica de los conocimientos y la mejora de las competencias en áreas clave que afectan a la calidad del proceso didáctico, corresponde plenamente al análisis de las necesidades realizadas en el marco del desarrollo de este proyecto. A largo plazo, preparar al personal docente del PSW para realizar clases de diseño universal preparará al personal futuro de la economía polaca — graduados del PSW para prestar servicios adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad/restricciones, reduciendo así el problema de la falta de acceso a servicios especializados en los grupos mencionados. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oiliúint, ceardlanna agus cuairteanna staidéir speisialaithe (intíre agus eachtrannacha) a reáchtáil in ionaid cheannródaíocha le héachtaí i ndearadh uilíoch (PU) sa tréimhse 1.10.2021-31.10.2023. Tá na gníomhaíochtaí a dhéantar dírithe ar inniúlachtaí fhoireann teagaisc an PSW a shealbhú/a fheabhsú i réimse an deartha uilíoch, rud a bheidh in ann, mar thoradh ar inniúlachtaí a mhéadú i réimse an PU, ranganna a dhéanamh do mhic léinn as a stuaim féin. Glacann an tionscadal leis an úsáid phraiticiúil a bhaintear as inniúlachtaí teagascacha arna sealbhú ag an bhfoireann trí ranganna a reáchtáil. Modúil de ranganna deartha uilíocha laistigh de réimsí roghnaithe oideachais agus a chuirtear chun feidhme sa staidéar den chéad chéim agus sa dara céim agus/nó i staidéar aonfhoirmeach máistreachta. Déanfar ranganna i seimeastar amháin (táirgfear — Modúl I nó cuirfear tús leo le linn chur chun feidhme an tionscadail). Rochtain saor in aisce a thabhairt d’fhoireann teagaisc ar chúrsaí oiliúna agus sainiúlacht na gcúrsaí ar a gcuirfear teagasc an PU á gcur san áireamh, sa líon agus minicíocht lena gcumasaítear comhlántacht thimthriallach eolais agus feabhas a chur ar inniúlachtaí i bpríomhréimsí a dhéanann difear do cháilíocht an phróisis theagaisc, comhfhreagraíonn siad go hiomlán don anailís ar na riachtanais a chuirtear i gcrích mar chuid d’fhorbairt an tionscadail seo. San fhadtéarma, ullmhóidh foireann teagaisc an PSW chun ranganna deartha uilíocha a dhéanamh foireann gheilleagar na Polainne amach anseo — céimithe an PSW chun seirbhísí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas/srianta a chur ar fáil, rud a laghdóidh an fhadhb maidir le heaspa rochtana ar sheirbhísí speisialaithe sna grúpaí thuasluaite. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jwettaq taħriġ speċjalizzat, sessjonijiet ta’ ħidma u żjarat ta’ studju (domestiku u barrani) f’ċentri ewlenin b’kisbiet fid-disinn universali (PU) fil-perjodu 1.10.2021–31.10.2023. L-attivitajiet imwettqa huma mmirati lejn l-akkwist/it-tisħiħ tal-kompetenzi tal-persunal tat-tagħlim tal-PSW fil-qasam tad-disinn universali, li, bħala riżultat ta’ żieda fil-kompetenzi fil-qasam tal-PU, se jkun jista’ jmexxi klassijiet għall-istudenti waħedhom. Il-proġett jassumi l-użu prattiku tal-kompetenzi didattiċi miksuba mill-persunal permezz tat-twettiq ta’ klassijiet. Moduli ta ‘klassijiet ta’ disinn universali fi ħdan oqsma magħżula ta ‘edukazzjoni u implimentati fl-ewwel u t-tieni studji lawrja u/jew studji ta’ masters uniformi. Il-klassijiet se jitwettqu f’semestru wieħed (prodotti — Modulu I jew mibdija matul l-implimentazzjoni tal-proġett). L-għoti ta’ aċċess liberu lill-għalliema għal korsijiet ta’ taħriġ b’kont meħud tal-ispeċifiċità tal-korsijiet li fuqhom se jiġi implimentat it-tagħlim tal-PU, fin-numru u l-frekwenza li jippermettu l-komplementarjetà ċiklika tal-għarfien u t-titjib tal-kompetenzi f’oqsma ewlenin li jaffettwaw il-kwalità tal-proċess didattiku jikkorrispondi bis-sħiħ għall-analiżi tal-ħtiġijiet imwettqa bħala parti mill-iżvilupp ta’ dan il-proġett. Fuq medda twila ta’ żmien, it-tħejjija tal-persunal tat-tagħlim tal-PSW biex iwettaq klassijiet ta’ disinn universali se tħejji persunal futur tal-ekonomija Pollakka — gradwati tal-PSW biex jipprovdu servizzi mfassla għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità/restrizzjonijiet, u b’hekk titnaqqas il-problema ta’ nuqqas ta’ aċċess għal servizzi speċjalizzati fil-gruppi ta’ hawn fuq. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra specialiserade utbildningar, workshops och studiebesök (inhemska och utländska) i ledande centra med prestationer inom universell design (PU) under perioden 1.10.2021–31.10.2023. Den verksamhet som bedrivs syftar till att förvärva/förbättra kompetensen hos PSW:s lärare inom området universell design, som, till följd av ökad kompetens inom PU-området, kommer att kunna genomföra klasser för studenter på egen hand. Projektet förutsätter den praktiska användningen av didaktiska kompetenser som personalen förvärvat genom att genomföra klasser. Moduler av universella designklasser inom utvalda utbildningsområden och implementerade i första och andra gradens studier och/eller enhetliga masterstudier. Klasser kommer att genomföras under en termin (produceras – modul I eller startas under projektets genomförande). Att ge lärare fri tillgång till utbildningskurser med beaktande av särdragen hos de kurser på vilka PU-undervisningen kommer att genomföras, när det gäller antalet och frekvensen som möjliggör cyklisk komplementaritet av kunskap och förbättring av kompetensen på nyckelområden som påverkar den didaktiska processens kvalitet, motsvarar till fullo analysen av de behov som utförts som en del av utvecklingen av detta projekt. På lång sikt kommer att förbereda lärarpersonalen vid PSW för att genomföra samhällsomfattande designklasser för att förbereda framtida personal inom den polska ekonomin – utexaminerade från PSW för att tillhandahålla tjänster anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning/begränsningar, vilket minskar problemet med bristen på tillgång till specialiserade tjänster i de ovannämnda grupperna. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, im Zeitraum 1.10.2021 – 31.10.2023 spezialisierte Schulungen, Workshops und Studienaufenthalte in führenden Zentren mit Leistungen im Bereich Universal Design (PU) durchzuführen. Die durchgeführten Aktivitäten zielen darauf ab, die Kompetenzen des PSW-Lehrpersonals im Bereich der universellen Gestaltung zu erwerben/zu verbessern, was aufgrund der zunehmenden Kompetenzen im PU-Bereich in der Lage sein wird, Kurse für Studierende selbst durchzuführen. Das Projekt übernimmt den praktischen Einsatz didaktischer Kompetenzen, die das Personal durch die Durchführung von Klassen erworben hat. Module von universellen Designklassen in ausgewählten Bildungsbereichen und umgesetzt im ersten und zweiten Studiengang und/oder einheitlichem Masterstudium. Die Kurse werden in einem Semester durchgeführt (produziert – Modul I oder während der Projektdurchführung begonnen). Den Lehrkräften freien Zugang zu Schulungskursen zu gewähren, unter Berücksichtigung der Besonderheiten der Kurse, auf denen die PU-Lehre durchgeführt wird, in der Anzahl und Häufigkeit, die die zyklische Komplementarität des Wissens und die Verbesserung der Kompetenzen in Schlüsselbereichen ermöglicht, die die Qualität des didaktischen Prozesses beeinflussen, entspricht in vollem Umfang der Analyse der Bedürfnisse, die im Rahmen der Entwicklung dieses Projekts durchgeführt werden.Auf lange Sicht wird die Vorbereitung des Lehrpersonals der PSW auf die Durchführung von Universaldesign-Klassen die künftigen Mitarbeiter der polnischen Wirtschaft vorbereiten – Absolventen des PSW werden Dienstleistungen anbieten, die auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen/Beschränkungen zugeschnitten sind, wodurch das Problem des fehlenden Zugangs zu spezialisierten Dienstleistungen in den oben genannten Gruppen verringert wird. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt specializētas apmācības, seminārus un mācību vizītes (iekšzemes un ārvalstu) vadošajos centros ar sasniegumiem universālā dizaina (PU) jomā laikposmā no 1.10.2021. līdz 31.10.2023. Veiktās darbības ir vērstas uz to, lai apgūtu/pilnveidotu PSW mācībspēku kompetences universālā dizaina jomā, kas, palielinoties kompetencei PU jomā, spēs patstāvīgi vadīt nodarbības studentiem. Projektā paredzēts praktiski izmantot didaktiskās kompetences, ko personāls ieguvis, vadot nodarbības. Universālā dizaina nodarbību moduļi izvēlētās izglītības jomās un tiek īstenoti pirmā un otrā līmeņa studijās un/vai viendabīgās maģistra studijās. Nodarbības notiks vienā semestrī (ražots — I modulis vai uzsākts projekta īstenošanas laikā). Nodrošināt mācībspēkiem brīvu piekļuvi mācību kursiem, ņemot vērā to kursu specifiku, kuros tiks īstenota PU mācīšana, tādā skaitā un biežumā, kas ļauj cikliski papildināt zināšanas un uzlabot kompetences galvenajās jomās, kuras ietekmē didaktiskā procesa kvalitāti, pilnībā atbilst vajadzību analīzei, kas veikta šā projekta izstrādes ietvaros.Ilgtermiņā PSW mācībspēku sagatavošana universālā dizaina nodarbībām sagatavos nākamos Polijas ekonomikas darbiniekus — PSW absolventus, lai sniegtu pakalpojumus, kas pielāgoti personu ar invaliditāti/ierobežojumu vajadzībām, tādējādi samazinot problēmu saistībā ar piekļuves trūkumu specializētiem pakalpojumiem iepriekš minētajās grupās. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – rengti specializuotus mokymus, praktinius seminarus ir pažintinius vizitus (vidaus ir užsienio) pirmaujančiuose centruose, kuriuose pasiekti visuotinio dizaino pasiekimai 2021 m. spalio 1 d.–2023 m. spalio 31 d. laikotarpiu. Vykdoma veikla siekiama įgyti/stiprinti PSW dėstytojų kompetencijas universalaus dizaino srityje, kuri, padidinus kompetenciją PU srityje, galės savarankiškai vesti pamokas studentams. Projekte numatyta praktiškai panaudoti personalo įgytas didaktines kompetencijas vedant klases. Universalių dizaino klasių moduliai pasirinktose švietimo srityse ir įgyvendinami pirmojo ir antrojo laipsnio studijose ir (arba) vienodose magistro studijose. Užsiėmimai vyks per vieną semestrą (pagamintas – I modulis arba pradedamas projekto įgyvendinimo metu). Suteikti dėstytojams galimybę laisvai dalyvauti mokymo kursuose, atsižvelgiant į kursų, kuriuose bus vykdomas PU mokymas, specifiką, skaičių ir dažnumą, leidžiantį cikliškai papildyti žinias ir gerinti gebėjimus pagrindinėse srityse, turinčiose įtakos didaktinio proceso kokybei, visiškai atitinka poreikių, atliktų rengiant šį projektą, analizę.Ilgalaikiu laikotarpiu PSW dėstytojų parengimas universalioms projektavimo klasėms parengti būsimus Lenkijos ekonomikos darbuotojus – PSW absolventus – teikti paslaugas, pritaikytas neįgaliesiems ir (arba) apribojimams, taip sumažinant prieigos prie specializuotų paslaugų trūkumo problemą pirmiau minėtose grupėse. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a desfășura cursuri de formare de specialitate, ateliere și vizite de studiu (interne și străine) în centre de conducere cu realizări în design universal (PU) în perioada 1.10.2021-31.10.2023. Activitățile desfășurate au ca scop dobândirea/îmbunătățirea competențelor cadrelor didactice PSW în domeniul proiectării universale, care, ca urmare a creșterii competențelor în domeniul PU, vor putea desfășura cursuri pentru studenți pe cont propriu. Proiectul presupune utilizarea practică a competențelor didactice dobândite de personal prin desfășurarea de cursuri. Module de clase de proiectare universală în domenii selectate de educație și puse în aplicare în studiile de gradul I și/sau studii de masterat uniforme. Clasele se vor desfășura într-un semestru (produs – modulul I sau început în timpul implementării proiectului). Asigurarea accesului liber la cursuri de formare ținând cont de specificitatea cursurilor pe care urmează să fie implementată UP, în numărul și frecvența care să permită complementaritatea ciclică a cunoștințelor și îmbunătățirea competențelor în domenii-cheie care afectează calitatea procesului didactic corespunde pe deplin analizei nevoilor realizate în cadrul acestui proiect. Pe termen lung, pregătirea cadrelor didactice din cadrul PSW pentru a desfășura cursuri de proiectare universală va pregăti viitorii angajați ai economiei poloneze – absolvenți ai PSW să furnizeze servicii adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități/restricții, reducând astfel problema lipsei accesului la servicii specializate în grupurile de mai sus. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'oggetto del progetto è quello di condurre corsi di formazione specializzati, workshop e visite di studio (domestici ed esteri) nei principali centri con risultati in progettazione universale (PU) nel periodo 1.10.2021-31.10.2023. Le attività svolte sono finalizzate all'acquisizione/miglioramento delle competenze del personale docente PSW nel campo della progettazione universale, che, a seguito dell'aumento delle competenze nell'area PU, sarà in grado di condurre lezioni per gli studenti da soli. Il progetto assume l'utilizzo pratico delle competenze didattiche acquisite dal personale conducendo lezioni. Moduli di classi di progettazione universale all'interno di aree selezionate di istruzione e implementati negli studi di primo e secondo grado e/o studi di master uniformi. Le lezioni saranno svolte in un semestre (prodotto — Modulo I o iniziato durante l'attuazione del progetto). Fornire al personale docente libero accesso ai corsi di formazione tenendo conto della specificità dei corsi sui quali sarà attuato l'insegnamento dell'unità di elaborazione, nel numero e nella frequenza che consentono la complementarità ciclica delle conoscenze e migliorando le competenze in settori chiave che incidono sulla qualità del processo didattico corrisponde pienamente all'analisi delle esigenze svolte nell'ambito dello sviluppo di questo progetto.A lungo termine, la preparazione del personale docente del PSW a condurre classi di progettazione universale preparerà il futuro personale dell'economia polacca — laureati della PSW a fornire servizi su misura per le esigenze delle persone con disabilità/restrizioni, riducendo così il problema della mancanza di accesso ai servizi specializzati nei suddetti gruppi. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je vykonávať špecializované školenia, workshopy a študijné návštevy (domáce aj zahraničné) v popredných centrách s úspechmi v oblasti univerzálneho dizajnu (PU) v období od 1.10.2021 do 31.10.2023. Vykonávané činnosti sú zamerané na získanie/posilnenie kompetencií pedagogických pracovníkov PSW v oblasti univerzálneho dizajnu, ktorí budú môcť v dôsledku zvyšovania kompetencií v oblasti PU samostatne vykonávať kurzy pre študentov. Projekt predpokladá praktické využitie didaktických schopností, ktoré zamestnanci nadobudli vedením tried. Moduly univerzálnych dizajnových tried vo vybraných oblastiach vzdelávania a implementované v rámci štúdia prvého a druhého stupňa a/alebo jednotného magisterského štúdia. Triedy sa budú vykonávať v jednom semestri (vyrobené – modul I alebo sa začnú počas realizácie projektu). Poskytnutie bezplatného prístupu k vzdelávacím kurzom učiteľom so zreteľom na špecifickosť kurzov, na ktorých sa bude vykonávať výučba PU, v počte a frekvencii umožňujúcej cyklickú komplementárnosť vedomostí a zlepšovanie kompetencií v kľúčových oblastiach ovplyvňujúcich kvalitu didaktického procesu plne zodpovedá analýze potrieb realizovaných v rámci rozvoja tohto projektu.V dlhodobom horizonte príprava pedagogických pracovníkov PSW na vykonávanie univerzálnych dizajnových tried pripraví budúcich zamestnancov poľského hospodárstva – absolventi PSW na poskytovanie služieb prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím/obmedzenia, čím sa zníži problém nedostatočného prístupu k špecializovaným službám vo vyššie uvedených skupinách. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on erikoiskoulutukset, työpajat ja opintovierailut (kotimaiset ja ulkomaiset) johtaviin keskuksiin, joilla on saavutuksia universaalisuunnittelussa (PU) ajanjaksolla 1.10.2021–31.10.2023. Harjoitetun toiminnan tavoitteena on hankkia/parantaa PSW:n opetushenkilöstön osaamista universaalin suunnittelun alalla, joka PU-alueen osaamisen lisääntymisen myötä pystyy itse järjestämään oppilaille luokkia. Hankkeessa otetaan huomioon henkilöstön oppituntien avulla hankkimien didaktisten taitojen käytännön hyödyntäminen. Yleisten suunnitteluluokkien moduulit valituilla koulutusalueilla ja toteutettu ensimmäisen ja toisen asteen opinnoissa ja/tai yhtenäisissä maisteriopinnoissa. Luokat suoritetaan yhden lukukauden aikana (valmistetaan moduuli I tai aloitetaan hankkeen toteutuksen aikana). Tarjoamalla opetushenkilöstölle vapaa pääsy koulutuskursseille ottaen huomioon niiden kurssien erityispiirteet, joilla PU-opetus toteutetaan, määrä ja taajuus mahdollistavat tietämyksen syklisen täydentävyyden ja osaamisen parantamisen keskeisillä aloilla, jotka vaikuttavat didaktisen prosessin laatuun, vastaa täysin tämän hankkeen kehittämisen yhteydessä suoritettujen tarpeiden analysointia.Pitkällä aikavälillä PSW:n opetushenkilöstön valmistaminen yleisluonteisiin suunnitteluluokkiin valmistaa Puolan talouden tulevaa henkilöstöä – PSW:n tutkinnon suorittaneet tarjoavat palveluja, jotka on räätälöity vammaisten/rajoitteiden tarpeisiin, mikä vähentää ongelmaa, joka liittyy erityispalvelujen puutteeseen edellä mainituissa ryhmissä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es realizar capacitaciones especializadas, talleres y visitas de estudio (nacionales y extranjeras) en centros líderes con logros en diseño universal (PU) en el período 1.10.2021-31.10.2023. Las actividades que se llevan a cabo tienen como objetivo adquirir/mejorar las competencias del personal docente de PSW en el campo del diseño universal, que, como resultado del aumento de las competencias en el área de la PU, podrán realizar clases para los estudiantes por su cuenta. El proyecto asume el uso práctico de las competencias didácticas adquiridas por el personal mediante la realización de clases. Módulos de clases de diseño universal dentro de áreas seleccionadas de educación e implementados en los estudios de primer y segundo grado o estudios de maestría uniforme. Las clases se llevarán a cabo en un semestre (producido — Módulo I o iniciado durante la ejecución del proyecto). Proporcionar al personal docente acceso gratuito a cursos de formación teniendo en cuenta la especificidad de los cursos en los que se implementará la enseñanza de la PU, en el número y la frecuencia que posibilitan la complementariedad cíclica de los conocimientos y la mejora de las competencias en áreas clave que afectan a la calidad del proceso didáctico, corresponde plenamente al análisis de las necesidades realizadas en el marco del desarrollo de este proyecto. A largo plazo, preparar al personal docente del PSW para realizar clases de diseño universal preparará al personal futuro de la economía polaca — graduados del PSW para prestar servicios adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad/restricciones, reduciendo así el problema de la falta de acceso a servicios especializados en los grupos mencionados. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je pořádání specializovaných školení, workshopů a studijních návštěv (domácích i zahraničních) v předních centrech s úspěchy v oblasti univerzálního designu (PU) v období od 1.10.2021 do 31.10.2023. Prováděné činnosti jsou zaměřeny na získání/posílení kompetencí pedagogických pracovníků PSW v oblasti univerzálního designu, který v důsledku zvýšení kompetencí v oblasti PU bude schopen vést kurzy pro studenty na vlastní pěst. Projekt předpokládá praktické využití didaktických kompetencí, které zaměstnanci získali prováděním tříd. Moduly univerzálních konstrukčních tříd ve vybraných oblastech vzdělávání a implementované v prvním a druhém stupni studia a/nebo jednotných magisterských studií. Kurzy budou probíhat v jednom semestru (vyrobeno – Modul I nebo zahájen během realizace projektu). Poskytnutí bezplatného přístupu pedagogických pracovníků ke vzdělávacím kurzům s přihlédnutím ke specifičnosti kurzů, na nichž bude výuka PU prováděna, v počtu a četnosti umožňujících cyklickou doplňkovost znalostí a zlepšení kompetencí v klíčových oblastech ovlivňujících kvalitu didaktického procesu plně odpovídá analýze potřeb prováděných v rámci rozvoje tohoto projektu.Z dlouhodobého hlediska příprava pedagogických pracovníků PSW na provádění univerzálních konstrukčních tříd připraví budoucí zaměstnance polského hospodářství – absolventy PSW na poskytování služeb přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením/omezení, čímž se sníží problém nedostatku přístupu ke specializovaným službám ve výše uvedených skupinách. (Czech)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η διεξαγωγή εξειδικευμένων επιμορφώσεων, εργαστηρίων και επισκέψεων μελέτης (εγχώριων και ξένων) σε κορυφαία κέντρα με επιτεύγματα στον καθολικό σχεδιασμό (PU) κατά την περίοδο 1.10.2021 — 31.10.2023. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται αποσκοπούν στην απόκτηση/ενίσχυση των ικανοτήτων του διδακτικού προσωπικού του PSW στον τομέα του καθολικού σχεδιασμού, το οποίο, ως αποτέλεσμα της αύξησης των ικανοτήτων στον τομέα της PU, θα είναι σε θέση να διεξάγει μαθήματα για τους μαθητές μόνοι τους. Το έργο αναλαμβάνει την πρακτική χρήση των διδακτικών ικανοτήτων που αποκτά το προσωπικό μέσω της διεξαγωγής τάξεων. Ενότητες καθολικών τάξεων σχεδιασμού σε επιλεγμένους τομείς της εκπαίδευσης και εφαρμόζονται στις σπουδές πρώτου και δεύτερου βαθμού ή/και ομοιόμορφων μεταπτυχιακών σπουδών. Τα μαθήματα θα διεξαχθούν σε ένα εξάμηνο (παράγεται — Ενότητα Ι ή ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου). Η παροχή δωρεάν πρόσβασης στο διδακτικό προσωπικό σε μαθήματα κατάρτισης, λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαιτερότητα των μαθημάτων στα οποία θα εφαρμοστεί η διδασκαλία του PU, στον αριθμό και τη συχνότητα που επιτρέπουν την κυκλική συμπληρωματικότητα των γνώσεων και τη βελτίωση των ικανοτήτων σε βασικούς τομείς που επηρεάζουν την ποιότητα της διδακτικής διαδικασίας αντιστοιχεί πλήρως στην ανάλυση των αναγκών που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της ανάπτυξης αυτού του έργου.Στο μακροπρόθεσμο, η προετοιμασία του διδακτικού προσωπικού του PSW για τη διεξαγωγή καθολικών μαθημάτων σχεδιασμού θα προετοιμάσει το μελλοντικό προσωπικό της πολωνικής οικονομίας — απόφοιτοι του PSW για την παροχή υπηρεσιών προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία/περιορισμούς, μειώνοντας έτσι το πρόβλημα της έλλειψης πρόσβασης σε εξειδικευμένες υπηρεσίες στις παραπάνω ομάδες. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je vykonávať špecializované školenia, workshopy a študijné návštevy (domáce aj zahraničné) v popredných centrách s úspechmi v oblasti univerzálneho dizajnu (PU) v období od 1.10.2021 do 31.10.2023. Vykonávané činnosti sú zamerané na získanie/posilnenie kompetencií pedagogických pracovníkov PSW v oblasti univerzálneho dizajnu, ktorí budú môcť v dôsledku zvyšovania kompetencií v oblasti PU samostatne vykonávať kurzy pre študentov. Projekt predpokladá praktické využitie didaktických schopností, ktoré zamestnanci nadobudli vedením tried. Moduly univerzálnych dizajnových tried vo vybraných oblastiach vzdelávania a implementované v rámci štúdia prvého a druhého stupňa a/alebo jednotného magisterského štúdia. Triedy sa budú vykonávať v jednom semestri (vyrobené – modul I alebo sa začnú počas realizácie projektu). Poskytnutie bezplatného prístupu k vzdelávacím kurzom učiteľom so zreteľom na špecifickosť kurzov, na ktorých sa bude vykonávať výučba PU, v počte a frekvencii umožňujúcej cyklickú komplementárnosť vedomostí a zlepšovanie kompetencií v kľúčových oblastiach ovplyvňujúcich kvalitu didaktického procesu plne zodpovedá analýze potrieb realizovaných v rámci rozvoja tohto projektu.V dlhodobom horizonte príprava pedagogických pracovníkov PSW na vykonávanie univerzálnych dizajnových tried pripraví budúcich zamestnancov poľského hospodárstva – absolventi PSW na poskytovanie služieb prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím/obmedzenia, čím sa zníži problém nedostatočného prístupu k špecializovaným službám vo vyššie uvedených skupinách. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'oggetto del progetto è quello di condurre corsi di formazione specializzati, workshop e visite di studio (domestici ed esteri) nei principali centri con risultati in progettazione universale (PU) nel periodo 1.10.2021-31.10.2023. Le attività svolte sono finalizzate all'acquisizione/miglioramento delle competenze del personale docente PSW nel campo della progettazione universale, che, a seguito dell'aumento delle competenze nell'area PU, sarà in grado di condurre lezioni per gli studenti da soli. Il progetto assume l'utilizzo pratico delle competenze didattiche acquisite dal personale conducendo lezioni. Moduli di classi di progettazione universale all'interno di aree selezionate di istruzione e implementati negli studi di primo e secondo grado e/o studi di master uniformi. Le lezioni saranno svolte in un semestre (prodotto — Modulo I o iniziato durante l'attuazione del progetto). Fornire al personale docente libero accesso ai corsi di formazione tenendo conto della specificità dei corsi sui quali sarà attuato l'insegnamento dell'unità di elaborazione, nel numero e nella frequenza che consentono la complementarità ciclica delle conoscenze e migliorando le competenze in settori chiave che incidono sulla qualità del processo didattico corrisponde pienamente all'analisi delle esigenze svolte nell'ambito dello sviluppo di questo progetto.A lungo termine, la preparazione del personale docente del PSW a condurre classi di progettazione universale preparerà il futuro personale dell'economia polacca — laureati della PSW a fornire servizi su misura per le esigenze delle persone con disabilità/restrizioni, riducendo così il problema della mancanza di accesso ai servizi specializzati nei suddetti gruppi. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba specializiranih usposabljanj, delavnic in študijskih obiskov (domačih in tujih) v vodilnih centrih z dosežki na področju univerzalnega oblikovanja (PU) v obdobju 1.10.2021–31.10.2023. Dejavnosti, ki se izvajajo, so namenjene pridobivanju/izboljšanju kompetenc pedagoškega osebja PSW na področju univerzalnega oblikovanja, ki bo zaradi povečanja kompetenc na področju PU lahko samostojno opravljalo razrede za študente. Projekt predvideva praktično uporabo didaktičnih kompetenc, ki jih osebje pridobi z izvajanjem razredov. Moduli univerzalnih oblikovnih razredov na izbranih področjih izobraževanja, ki se izvajajo v študiju prve in druge stopnje in/ali enotnem magistrskem študiju. Tečaji se bodo izvajali v enem semestru (proizvedeni – modul I ali začeti med izvajanjem projekta). Zagotavljanje prostega dostopa pedagoškemu osebju do tečajev usposabljanja ob upoštevanju posebnosti tečajev, na katerih se bo izvajalo poučevanje PU, v številu in pogostosti, ki omogoča ciklično dopolnjevanje znanja in izboljšuje kompetence na ključnih področjih, ki vplivajo na kakovost didaktičnega procesa, v celoti ustreza analizi potreb, ki se izvajajo v okviru razvoja tega projekta. Dolgoročno bo priprava pedagoškega osebja PSW na izvajanje univerzalnih razredov oblikovanja pripravila prihodnje osebje poljskega gospodarstva – diplomante PSW za zagotavljanje storitev, prilagojenih potrebam invalidov/omejitev, s čimer se bo zmanjšala težava pomanjkanja dostopa do specializiranih storitev v zgoraj navedenih skupinah. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je provođenje specijaliziranih treninga, radionica i studijskih posjeta (domaćih i stranih) u vodećim centrima s postignućima u univerzalnom dizajnu (PU) u razdoblju 1.10.2021 – 31.10.2023. Aktivnosti koje se provode usmjerene su na stjecanje/povećanje kompetencija nastavnog osoblja PSW-a u području univerzalnog dizajna, koje će, kao rezultat povećanja kompetencija u području PU, moći samostalno provoditi nastavu za studente. Projekt podrazumijeva praktičnu primjenu didaktičkih kompetencija koje je osoblje steklo provođenjem nastave. Moduli univerzalnog dizajna u odabranim područjima obrazovanja i provedeni u prvom i drugom stupnju i/ili jednoobraznim magistarskim studijima. Nastava će se izvoditi u jednom polugodištu (proizvedeni – modul I. ili započeti tijekom provedbe projekta). Osiguravanje slobodnog pristupa tečajevima osposobljavanja, uzimajući u obzir specifičnost tečajeva na kojima će se provoditi nastava PU-a, u broju i učestalosti omogućavanja cikličke komplementarnosti znanja i poboljšanja kompetencija u ključnim područjima koja utječu na kvalitetu didaktičkog procesa u potpunosti odgovara analizi potreba koje se provode u okviru razvoja ovog projekta. Dugoročno, priprema nastavnog osoblja PSW-a za provođenje nastave univerzalnog dizajna pripremit će buduće osoblje poljskog gospodarstva – diplomante PSW-a za pružanje usluga prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom/ograničenjima, čime će se smanjiti problem nedostatka pristupa specijaliziranim uslugama u navedenim skupinama. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jwettaq taħriġ speċjalizzat, sessjonijiet ta’ ħidma u żjarat ta’ studju (domestiku u barrani) f’ċentri ewlenin b’kisbiet fid-disinn universali (PU) fil-perjodu 1.10.2021–31.10.2023. L-attivitajiet imwettqa huma mmirati lejn l-akkwist/it-tisħiħ tal-kompetenzi tal-persunal tat-tagħlim tal-PSW fil-qasam tad-disinn universali, li, bħala riżultat ta’ żieda fil-kompetenzi fil-qasam tal-PU, se jkun jista’ jmexxi klassijiet għall-istudenti waħedhom. Il-proġett jassumi l-użu prattiku tal-kompetenzi didattiċi miksuba mill-persunal permezz tat-twettiq ta’ klassijiet. Moduli ta ‘klassijiet ta’ disinn universali fi ħdan oqsma magħżula ta ‘edukazzjoni u implimentati fl-ewwel u t-tieni studji lawrja u/jew studji ta’ masters uniformi. Il-klassijiet se jitwettqu f’semestru wieħed (prodotti — Modulu I jew mibdija matul l-implimentazzjoni tal-proġett). L-għoti ta’ aċċess liberu lill-għalliema għal korsijiet ta’ taħriġ b’kont meħud tal-ispeċifiċità tal-korsijiet li fuqhom se jiġi implimentat it-tagħlim tal-PU, fin-numru u l-frekwenza li jippermettu l-komplementarjetà ċiklika tal-għarfien u t-titjib tal-kompetenzi f’oqsma ewlenin li jaffettwaw il-kwalità tal-proċess didattiku jikkorrispondi bis-sħiħ għall-analiżi tal-ħtiġijiet imwettqa bħala parti mill-iżvilupp ta’ dan il-proġett. Fuq medda twila ta’ żmien, it-tħejjija tal-persunal tat-tagħlim tal-PSW biex iwettaq klassijiet ta’ disinn universali se tħejji persunal futur tal-ekonomija Pollakka — gradwati tal-PSW biex jipprovdu servizzi mfassla għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità/restrizzjonijiet, u b’hekk titnaqqas il-problema ta’ nuqqas ta’ aċċess għal servizzi speċjalizzati fil-gruppi ta’ hawn fuq. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – rengti specializuotus mokymus, praktinius seminarus ir pažintinius vizitus (vidaus ir užsienio) pirmaujančiuose centruose, kuriuose pasiekti visuotinio dizaino pasiekimai 2021 m. spalio 1 d.–2023 m. spalio 31 d. laikotarpiu. Vykdoma veikla siekiama įgyti/stiprinti PSW dėstytojų kompetencijas universalaus dizaino srityje, kuri, padidinus kompetenciją PU srityje, galės savarankiškai vesti pamokas studentams. Projekte numatyta praktiškai panaudoti personalo įgytas didaktines kompetencijas vedant klases. Universalių dizaino klasių moduliai pasirinktose švietimo srityse ir įgyvendinami pirmojo ir antrojo laipsnio studijose ir (arba) vienodose magistro studijose. Užsiėmimai vyks per vieną semestrą (pagamintas – I modulis arba pradedamas projekto įgyvendinimo metu). Suteikti dėstytojams galimybę laisvai dalyvauti mokymo kursuose, atsižvelgiant į kursų, kuriuose bus vykdomas PU mokymas, specifiką, skaičių ir dažnumą, leidžiantį cikliškai papildyti žinias ir gerinti gebėjimus pagrindinėse srityse, turinčiose įtakos didaktinio proceso kokybei, visiškai atitinka poreikių, atliktų rengiant šį projektą, analizę.Ilgalaikiu laikotarpiu PSW dėstytojų parengimas universalioms projektavimo klasėms parengti būsimus Lenkijos ekonomikos darbuotojus – PSW absolventus – teikti paslaugas, pritaikytas neįgaliesiems ir (arba) apribojimams, taip sumažinant prieigos prie specializuotų paslaugų trūkumo problemą pirmiau minėtose grupėse. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt specializētas apmācības, seminārus un mācību vizītes (iekšzemes un ārvalstu) vadošajos centros ar sasniegumiem universālā dizaina (PU) jomā laikposmā no 1.10.2021. līdz 31.10.2023. Veiktās darbības ir vērstas uz to, lai apgūtu/pilnveidotu PSW mācībspēku kompetences universālā dizaina jomā, kas, palielinoties kompetencei PU jomā, spēs patstāvīgi vadīt nodarbības studentiem. Projektā paredzēts praktiski izmantot didaktiskās kompetences, ko personāls ieguvis, vadot nodarbības. Universālā dizaina nodarbību moduļi izvēlētās izglītības jomās un tiek īstenoti pirmā un otrā līmeņa studijās un/vai viendabīgās maģistra studijās. Nodarbības notiks vienā semestrī (ražots — I modulis vai uzsākts projekta īstenošanas laikā). Nodrošināt mācībspēkiem brīvu piekļuvi mācību kursiem, ņemot vērā to kursu specifiku, kuros tiks īstenota PU mācīšana, tādā skaitā un biežumā, kas ļauj cikliski papildināt zināšanas un uzlabot kompetences galvenajās jomās, kuras ietekmē didaktiskā procesa kvalitāti, pilnībā atbilst vajadzību analīzei, kas veikta šā projekta izstrādes ietvaros.Ilgtermiņā PSW mācībspēku sagatavošana universālā dizaina nodarbībām sagatavos nākamos Polijas ekonomikas darbiniekus — PSW absolventus, lai sniegtu pakalpojumus, kas pielāgoti personu ar invaliditāti/ierobežojumu vajadzībām, tādējādi samazinot problēmu saistībā ar piekļuves trūkumu specializētiem pakalpojumiem iepriekš minētajās grupās. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oiliúint, ceardlanna agus cuairteanna staidéir speisialaithe (intíre agus eachtrannacha) a reáchtáil in ionaid cheannródaíocha le héachtaí i ndearadh uilíoch (PU) sa tréimhse 1.10.2021-31.10.2023. Tá na gníomhaíochtaí a dhéantar dírithe ar inniúlachtaí fhoireann teagaisc an PSW a shealbhú/a fheabhsú i réimse an deartha uilíoch, rud a bheidh in ann, mar thoradh ar inniúlachtaí a mhéadú i réimse an PU, ranganna a dhéanamh do mhic léinn as a stuaim féin. Glacann an tionscadal leis an úsáid phraiticiúil a bhaintear as inniúlachtaí teagascacha arna sealbhú ag an bhfoireann trí ranganna a reáchtáil. Modúil de ranganna deartha uilíocha laistigh de réimsí roghnaithe oideachais agus a chuirtear chun feidhme sa staidéar den chéad chéim agus sa dara céim agus/nó i staidéar aonfhoirmeach máistreachta. Déanfar ranganna i seimeastar amháin (táirgfear — Modúl I nó cuirfear tús leo le linn chur chun feidhme an tionscadail). Rochtain saor in aisce a thabhairt d’fhoireann teagaisc ar chúrsaí oiliúna agus sainiúlacht na gcúrsaí ar a gcuirfear teagasc an PU á gcur san áireamh, sa líon agus minicíocht lena gcumasaítear comhlántacht thimthriallach eolais agus feabhas a chur ar inniúlachtaí i bpríomhréimsí a mbíonn tionchar acu ar cháilíocht an phróisis theagaisc, comhfhreagraíonn siad go hiomlán don anailís ar na riachtanais a dhéantar mar chuid d’fhorbairt an tionscadail seo. San fhadtéarma, ullmhóidh foireann teagaisc an PSW chun ranganna deartha uilíocha a dhéanamh foireann gheilleagar na Polainne amach anseo — céimithe an PSW chun seirbhísí atá oiriúnaithe do riachtanais daoine faoi mhíchumas/srianta a chur ar fáil, rud a laghdóidh an fhadhb a bhaineann le heaspa rochtana ar sheirbhísí speisialaithe sna grúpaí thuas. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a desfășura cursuri de formare de specialitate, ateliere și vizite de studiu (interne și străine) în centre de conducere cu realizări în design universal (PU) în perioada 1.10.2021-31.10.2023. Activitățile desfășurate au ca scop dobândirea/îmbunătățirea competențelor cadrelor didactice PSW în domeniul proiectării universale, care, ca urmare a creșterii competențelor în domeniul PU, vor putea desfășura cursuri pentru studenți pe cont propriu. Proiectul presupune utilizarea practică a competențelor didactice dobândite de personal prin desfășurarea de cursuri. Module de clase de proiectare universală în domenii selectate de educație și puse în aplicare în studiile de gradul I și/sau studii de masterat uniforme. Clasele se vor desfășura într-un semestru (produs – modulul I sau început în timpul implementării proiectului). Asigurarea accesului liber la cursuri de formare ținând cont de specificitatea cursurilor pe care urmează să fie implementată UP, în numărul și frecvența care să permită complementaritatea ciclică a cunoștințelor și îmbunătățirea competențelor în domenii-cheie care afectează calitatea procesului didactic corespunde pe deplin analizei nevoilor realizate în cadrul acestui proiect. Pe termen lung, pregătirea cadrelor didactice din cadrul PSW pentru a desfășura cursuri de proiectare universală va pregăti viitorii angajați ai economiei poloneze – absolvenți ai PSW să furnizeze servicii adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități/restricții, reducând astfel problema lipsei accesului la servicii specializate în grupurile de mai sus. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra specialiserade utbildningar, workshops och studiebesök (inhemska och utländska) i ledande centra med prestationer inom universell design (PU) under perioden 1.10.2021–31.10.2023. Den verksamhet som bedrivs syftar till att förvärva/förbättra kompetensen hos PSW:s lärare inom området universell design, som, till följd av ökad kompetens inom PU-området, kommer att kunna genomföra klasser för studenter på egen hand. Projektet förutsätter den praktiska användningen av didaktiska kompetenser som personalen förvärvat genom att genomföra klasser. Moduler av universella designklasser inom utvalda utbildningsområden och implementerade i första och andra gradens studier och/eller enhetliga masterstudier. Klasser kommer att genomföras under en termin (produceras – modul I eller startas under projektets genomförande). Att ge lärare fri tillgång till utbildningskurser med beaktande av särdragen hos de kurser på vilka PU-undervisningen kommer att genomföras, när det gäller antalet och frekvensen som möjliggör cyklisk komplementaritet av kunskap och förbättring av kompetensen på nyckelområden som påverkar den didaktiska processens kvalitet, motsvarar till fullo analysen av de behov som utförts som en del av utvecklingen av detta projekt. På lång sikt kommer att förbereda lärarpersonalen vid PSW för att genomföra samhällsomfattande designklasser för att förbereda framtida personal inom den polska ekonomin – utexaminerade från PSW för att tillhandahålla tjänster anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning/begränsningar, vilket minskar problemet med bristen på tillgång till specialiserade tjänster i de ovannämnda grupperna. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, im Zeitraum 1.10.2021 – 31.10.2023 spezialisierte Schulungen, Workshops und Studienaufenthalte in führenden Zentren mit Leistungen im Bereich Universal Design (PU) durchzuführen. Die durchgeführten Aktivitäten zielen darauf ab, die Kompetenzen des PSW-Lehrpersonals im Bereich der universellen Gestaltung zu erwerben/zu verbessern, was aufgrund der zunehmenden Kompetenzen im PU-Bereich in der Lage sein wird, Kurse für Studierende selbst durchzuführen. Das Projekt übernimmt den praktischen Einsatz didaktischer Kompetenzen, die das Personal durch die Durchführung von Klassen erworben hat. Module von universellen Designklassen in ausgewählten Bildungsbereichen und umgesetzt im ersten und zweiten Studiengang und/oder einheitlichem Masterstudium. Die Kurse werden in einem Semester durchgeführt (produziert – Modul I oder während der Projektdurchführung begonnen). Den Lehrkräften freien Zugang zu Schulungskursen zu gewähren, unter Berücksichtigung der Besonderheiten der Kurse, auf denen die PU-Lehre durchgeführt wird, in der Anzahl und Häufigkeit, die die zyklische Komplementarität des Wissens und die Verbesserung der Kompetenzen in Schlüsselbereichen ermöglicht, die die Qualität des didaktischen Prozesses beeinflussen, entspricht in vollem Umfang der Analyse der Bedürfnisse, die im Rahmen der Entwicklung dieses Projekts durchgeführt werden.Auf lange Sicht wird die Vorbereitung des Lehrpersonals der PSW auf die Durchführung von Universaldesign-Klassen die künftigen Mitarbeiter der polnischen Wirtschaft vorbereiten – Absolventen des PSW werden Dienstleistungen anbieten, die auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen/Beschränkungen zugeschnitten sind, wodurch das Problem des fehlenden Zugangs zu spezialisierten Dienstleistungen in den oben genannten Gruppen verringert wird. (German)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je pořádání specializovaných školení, workshopů a studijních návštěv (domácích i zahraničních) v předních centrech s úspěchy v oblasti univerzálního designu (PU) v období od 1.10.2021 do 31.10.2023. Prováděné činnosti jsou zaměřeny na získání/posílení kompetencí pedagogických pracovníků PSW v oblasti univerzálního designu, který v důsledku zvýšení kompetencí v oblasti PU bude schopen vést kurzy pro studenty na vlastní pěst. Projekt předpokládá praktické využití didaktických kompetencí, které zaměstnanci získali prováděním tříd. Moduly univerzálních konstrukčních tříd ve vybraných oblastech vzdělávání a implementované v prvním a druhém stupni studia a/nebo jednotných magisterských studií. Kurzy budou probíhat v jednom semestru (vyrobeno – Modul I nebo zahájen během realizace projektu). Poskytnutí bezplatného přístupu pedagogických pracovníků ke vzdělávacím kurzům s přihlédnutím ke specifičnosti kurzů, na nichž bude výuka PU prováděna, v počtu a četnosti umožňujících cyklickou doplňkovost znalostí a zlepšení kompetencí v klíčových oblastech ovlivňujících kvalitu didaktického procesu plně odpovídá analýze potřeb prováděných v rámci rozvoje tohoto projektu.Z dlouhodobého hlediska příprava pedagogických pracovníků PSW na provádění univerzálních konstrukčních tříd připraví budoucí zaměstnance polského hospodářství – absolventy PSW na poskytování služeb přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením/omezení, čímž se sníží problém nedostatku přístupu ke specializovaným službám ve výše uvedených skupinách. (Czech)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a desfășura cursuri de formare de specialitate, ateliere și vizite de studiu (interne și străine) în centre de conducere cu realizări în design universal (PU) în perioada 1.10.2021-31.10.2023. Activitățile desfășurate au ca scop dobândirea/îmbunătățirea competențelor cadrelor didactice PSW în domeniul proiectării universale, care, ca urmare a creșterii competențelor în domeniul PU, vor putea desfășura cursuri pentru studenți pe cont propriu. Proiectul presupune utilizarea practică a competențelor didactice dobândite de personal prin desfășurarea de cursuri. Module de clase de proiectare universală în domenii selectate de educație și puse în aplicare în studiile de gradul I și/sau studii de masterat uniforme. Clasele se vor desfășura într-un semestru (produs – modulul I sau început în timpul implementării proiectului). Asigurarea accesului liber la cursuri de formare ținând cont de specificitatea cursurilor pe care urmează să fie implementată UP, în numărul și frecvența care să permită complementaritatea ciclică a cunoștințelor și îmbunătățirea competențelor în domenii-cheie care afectează calitatea procesului didactic corespunde pe deplin analizei nevoilor realizate în cadrul acestui proiect. Pe termen lung, pregătirea cadrelor didactice din cadrul PSW pentru a desfășura cursuri de proiectare universală va pregăti viitorii angajați ai economiei poloneze – absolvenți ai PSW să furnizeze servicii adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități/restricții, reducând astfel problema lipsei accesului la servicii specializate în grupurile de mai sus. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet d’organiser des formations spécialisées, des ateliers et des visites d’étude (domestiques et étrangers) dans des centres de premier plan ayant des réalisations en conception universelle (PU) au cours de la période allant du 1.10.2021 au 31.10.2023. Les activités menées visent à acquérir/renforcer les compétences du personnel enseignant du PSW dans le domaine de la conception universelle, qui, grâce à l’augmentation des compétences dans le domaine de l’enseignement supérieur, seront en mesure d’organiser des cours pour les étudiants par eux-mêmes. Le projet suppose l’utilisation pratique des compétences didactiques acquises par le personnel en menant des cours. Modules de cours de conception universelle dans certains domaines de l’éducation et mis en œuvre dans les études de premier et deuxième degré et/ou les études de maîtrise uniformes. Les cours se dérouleront en un semestre (produit — Module I ou commencé lors de la mise en œuvre du projet). Fournir au personnel enseignant un accès gratuit aux cours de formation en tenant compte de la spécificité des cours sur lesquels l’enseignement de l’UP sera mis en œuvre, dans le nombre et la fréquence permettant la complémentarité cyclique des connaissances et l’amélioration des compétences dans des domaines clés affectant la qualité du processus didactique correspond pleinement à l’analyse des besoins réalisés dans le cadre du développement de ce projet.À long terme, préparer le personnel enseignant du PSW à mener des classes de conception universelles préparera le futur personnel de l’économie polonaise — diplômés du PSW à fournir des services adaptés aux besoins des personnes handicapées/restrictions, réduisant ainsi le problème de l’absence d’accès aux services spécialisés dans les groupes susmentionnés. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya speciális (belföldi és külföldi) képzések, workshopok és tanulmányi látogatások lebonyolítása az egyetemes tervezés terén elért eredményekkel rendelkező vezető központokban a 2021.10.1-től 2023. október 31-ig tartó időszakban. Az elvégzett tevékenységek célja, hogy megszerezzék/fokozzák a PSW oktatói kompetenciáit az egyetemes tervezés területén, amely a PU területén a kompetenciák növekedésének eredményeként képes lesz önállóan órákat tartani a hallgatók számára. A projekt feltételezi a személyzet által órák vezetésével megszerzett didaktikai kompetenciák gyakorlati felhasználását. Az egyetemes tervezési osztályok moduljai az oktatás kiválasztott területein és az első és második fokú tanulmányokban és/vagy az egységes mesterképzésben. Az osztályok egy félévben kerülnek végrehajtásra (előállított – I. modul vagy a projekt végrehajtása során kezdődött). Annak biztosítása, hogy a tanári személyzet szabadon hozzáférhessen a képzésekhez, figyelembe véve azon tanfolyamok sajátosságait, amelyeken a PU-oktatást végrehajtják, a tudás ciklikus komplementaritását lehetővé tevő, valamint a didaktikai folyamat minőségét befolyásoló kulcsfontosságú területeken a kompetenciák javítását lehetővé tevő számú és gyakoriságú képzésekhez való hozzáférés teljes mértékben megfelel a projekt fejlesztésének részeként végzett igények elemzésének.Hosszú távon a PSW oktatóinak felkészítése az egyetemes tervezési osztályok lefolytatására, felkészíti a lengyel gazdaság jövőbeli személyzetét – a PSW végzős hallgatóit, hogy a fogyatékossággal élő/korlátozott személyek igényeihez igazodó szolgáltatásokat nyújtsanak, ezáltal csökkentve a fenti csoportokban a speciális szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiányának problémáját. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on korraldada erikoolitusi, seminare ja õppekülastusi (kodu- ja välismaised) juhtivatesse keskustesse, millel on saavutused universaaldisainis (PU) ajavahemikul 1.10.2021–31.10.2023. Läbiviidava tegevuse eesmärk on omandada/suurendada PSW õppejõudude pädevusi universaalse disaini valdkonnas, mis tänu PU valdkonnas suurenevatele pädevustele on võimeline läbi viima õpilastele klasse iseseisvalt. Projekt eeldab töötajate poolt tundide läbiviimisel omandatud didaktiliste pädevuste praktilist kasutamist. Moodulid universaalne disain klassid valitud valdkondades haridus ja rakendada esimese ja teise astme uuringud ja/või ühtne magistriõpe. Klassid viiakse läbi ühe semestri jooksul (toodetud – moodul I või algas projekti rakendamise ajal). Õpetajatele vaba juurdepääsu võimaldamine koolituskursustele, võttes arvesse nende kursuste spetsiifilisust, mille alusel toimub PU õpetamine, on arvult ja sageduselt, mis võimaldab teadmiste tsüklilist vastastikust täiendavust ja pädevuste parandamist didaktilise protsessi kvaliteeti mõjutavates põhivaldkondades, täielikult kooskõlas käesoleva projekti arendamise raames läbi viidud vajaduste analüüsiga.Pikaajalises perspektiivis valmistab PSW õppejõud ette Poola majanduse tulevasi töötajaid, st puuetega inimeste/piirangutega inimeste vajadustele kohandatud teenuseid, vähendades seega eespool nimetatud rühmade eriteenustele juurdepääsu puudumise probleemi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jwettaq taħriġ speċjalizzat, sessjonijiet ta’ ħidma u żjarat ta’ studju (domestiku u barrani) f’ċentri ewlenin b’kisbiet fid-disinn universali (PU) fil-perjodu 1.10.2021–31.10.2023. L-attivitajiet imwettqa huma mmirati lejn l-akkwist/it-tisħiħ tal-kompetenzi tal-persunal tat-tagħlim tal-PSW fil-qasam tad-disinn universali, li, bħala riżultat ta’ żieda fil-kompetenzi fil-qasam tal-PU, se jkun jista’ jmexxi klassijiet għall-istudenti waħedhom. Il-proġett jassumi l-użu prattiku tal-kompetenzi didattiċi miksuba mill-persunal permezz tat-twettiq ta’ klassijiet. Moduli ta ‘klassijiet ta’ disinn universali fi ħdan oqsma magħżula ta ‘edukazzjoni u implimentati fl-ewwel u t-tieni studji lawrja u/jew studji ta’ masters uniformi. Il-klassijiet se jitwettqu f’semestru wieħed (prodotti — Modulu I jew mibdija matul l-implimentazzjoni tal-proġett). L-għoti ta’ aċċess liberu lill-għalliema għal korsijiet ta’ taħriġ b’kont meħud tal-ispeċifiċità tal-korsijiet li fuqhom se jiġi implimentat it-tagħlim tal-PU, fin-numru u l-frekwenza li jippermettu l-komplementarjetà ċiklika tal-għarfien u t-titjib tal-kompetenzi f’oqsma ewlenin li jaffettwaw il-kwalità tal-proċess didattiku jikkorrispondi bis-sħiħ għall-analiżi tal-ħtiġijiet imwettqa bħala parti mill-iżvilupp ta’ dan il-proġett. Fuq medda twila ta’ żmien, it-tħejjija tal-persunal tat-tagħlim tal-PSW biex iwettaq klassijiet ta’ disinn universali se tħejji persunal futur tal-ekonomija Pollakka — gradwati tal-PSW biex jipprovdu servizzi mfassla għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità/restrizzjonijiet, u b’hekk titnaqqas il-problema ta’ nuqqas ta’ aċċess għal servizzi speċjalizzati fil-gruppi ta’ hawn fuq. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je provođenje specijaliziranih treninga, radionica i studijskih posjeta (domaćih i stranih) u vodećim centrima s postignućima u univerzalnom dizajnu (PU) u razdoblju 1.10.2021 – 31.10.2023. Aktivnosti koje se provode usmjerene su na stjecanje/povećanje kompetencija nastavnog osoblja PSW-a u području univerzalnog dizajna, koje će, kao rezultat povećanja kompetencija u području PU, moći samostalno provoditi nastavu za studente. Projekt podrazumijeva praktičnu primjenu didaktičkih kompetencija koje je osoblje steklo provođenjem nastave. Moduli univerzalnog dizajna u odabranim područjima obrazovanja i provedeni u prvom i drugom stupnju i/ili jednoobraznim magistarskim studijima. Nastava će se izvoditi u jednom polugodištu (proizvedeni – modul I. ili započeti tijekom provedbe projekta). Osiguravanje slobodnog pristupa tečajevima osposobljavanja, uzimajući u obzir specifičnost tečajeva na kojima će se provoditi nastava PU-a, u broju i učestalosti omogućavanja cikličke komplementarnosti znanja i poboljšanja kompetencija u ključnim područjima koja utječu na kvalitetu didaktičkog procesa u potpunosti odgovara analizi potreba koje se provode u okviru razvoja ovog projekta. Dugoročno, priprema nastavnog osoblja PSW-a za provođenje nastave univerzalnog dizajna pripremit će buduće osoblje poljskog gospodarstva – diplomante PSW-a za pružanje usluga prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom/ograničenjima, čime će se smanjiti problem nedostatka pristupa specijaliziranim uslugama u navedenim skupinama. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η διεξαγωγή εξειδικευμένων επιμορφώσεων, εργαστηρίων και επισκέψεων μελέτης (εγχώριων και ξένων) σε κορυφαία κέντρα με επιτεύγματα στον καθολικό σχεδιασμό (PU) κατά την περίοδο 1.10.2021 — 31.10.2023. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται αποσκοπούν στην απόκτηση/ενίσχυση των ικανοτήτων του διδακτικού προσωπικού του PSW στον τομέα του καθολικού σχεδιασμού, το οποίο, ως αποτέλεσμα της αύξησης των ικανοτήτων στον τομέα της PU, θα είναι σε θέση να διεξάγει μαθήματα για τους μαθητές μόνοι τους. Το έργο αναλαμβάνει την πρακτική χρήση των διδακτικών ικανοτήτων που αποκτά το προσωπικό μέσω της διεξαγωγής τάξεων. Ενότητες καθολικών τάξεων σχεδιασμού σε επιλεγμένους τομείς της εκπαίδευσης και εφαρμόζονται στις σπουδές πρώτου και δεύτερου βαθμού ή/και ομοιόμορφων μεταπτυχιακών σπουδών. Τα μαθήματα θα διεξαχθούν σε ένα εξάμηνο (παράγεται — Ενότητα Ι ή ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου). Η παροχή δωρεάν πρόσβασης στο διδακτικό προσωπικό σε μαθήματα κατάρτισης, λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαιτερότητα των μαθημάτων στα οποία θα εφαρμοστεί η διδασκαλία του PU, στον αριθμό και τη συχνότητα που επιτρέπουν την κυκλική συμπληρωματικότητα των γνώσεων και τη βελτίωση των ικανοτήτων σε βασικούς τομείς που επηρεάζουν την ποιότητα της διδακτικής διαδικασίας αντιστοιχεί πλήρως στην ανάλυση των αναγκών που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της ανάπτυξης αυτού του έργου.Στο μακροπρόθεσμο, η προετοιμασία του διδακτικού προσωπικού του PSW για τη διεξαγωγή καθολικών μαθημάτων σχεδιασμού θα προετοιμάσει το μελλοντικό προσωπικό της πολωνικής οικονομίας — απόφοιτοι του PSW για την παροχή υπηρεσιών προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία/περιορισμούς, μειώνοντας έτσι το πρόβλημα της έλλειψης πρόσβασης σε εξειδικευμένες υπηρεσίες στις παραπάνω ομάδες. (Greek)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is gespecialiseerde opleidingen, workshops en studiebezoeken (binnenlands en buitenlands) uit te voeren in toonaangevende centra met prestaties op het gebied van universeel ontwerp (PU) in de periode 1.10.2021-31.10.2023. De uitgevoerde activiteiten zijn gericht op het verwerven/versterken van de competenties van het onderwijzend personeel van de PSW op het gebied van universeel ontwerp, die, als gevolg van toenemende competenties op het gebied van PU, in staat zal zijn om lessen te geven voor studenten op hun eigen. Het project gaat uit van het praktische gebruik van didactische competenties die door het personeel zijn verworven door het geven van lessen. Modules van universele ontwerp klassen binnen geselecteerde gebieden van het onderwijs en geïmplementeerd in de eerste en tweede graad studies en/of uniforme master studies. De lessen worden uitgevoerd in één semester (geproduceerd — module I of gestart tijdens de uitvoering van het project). Het verstrekken van gratis toegang aan onderwijzend personeel tot opleidingscursussen, rekening houdend met de specificiteit van de cursussen waarop het onderwijs in PU zal worden uitgevoerd, in het aantal en de frequentie die de cyclische complementariteit van kennis mogelijk maakt en het verbeteren van de competenties op belangrijke gebieden die van invloed zijn op de kwaliteit van het didactische proces, komt volledig overeen met de analyse van de behoeften die in het kader van de ontwikkeling van dit project worden uitgevoerd.Op lange termijn zal de voorbereiding van het onderwijzend personeel van de PSW om universele ontwerpklassen uit te voeren, toekomstige personeelsleden van de Poolse economie voorbereiden — afgestudeerden van de PSW om diensten te verlenen die zijn afgestemd op de behoeften van mensen met een handicap/beperking, waardoor het probleem van het gebrek aan toegang tot gespecialiseerde diensten in de bovengenoemde groepen wordt verminderd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je vykonávať špecializované školenia, workshopy a študijné návštevy (domáce aj zahraničné) v popredných centrách s úspechmi v oblasti univerzálneho dizajnu (PU) v období od 1.10.2021 do 31.10.2023. Vykonávané činnosti sú zamerané na získanie/posilnenie kompetencií pedagogických pracovníkov PSW v oblasti univerzálneho dizajnu, ktorí budú môcť v dôsledku zvyšovania kompetencií v oblasti PU samostatne vykonávať kurzy pre študentov. Projekt predpokladá praktické využitie didaktických schopností, ktoré zamestnanci nadobudli vedením tried. Moduly univerzálnych dizajnových tried vo vybraných oblastiach vzdelávania a implementované v rámci štúdia prvého a druhého stupňa a/alebo jednotného magisterského štúdia. Triedy sa budú vykonávať v jednom semestri (vyrobené – modul I alebo sa začnú počas realizácie projektu). Poskytnutie bezplatného prístupu k vzdelávacím kurzom učiteľom so zreteľom na špecifickosť kurzov, na ktorých sa bude vykonávať výučba PU, v počte a frekvencii umožňujúcej cyklickú komplementárnosť vedomostí a zlepšovanie kompetencií v kľúčových oblastiach ovplyvňujúcich kvalitu didaktického procesu plne zodpovedá analýze potrieb realizovaných v rámci rozvoja tohto projektu.V dlhodobom horizonte príprava pedagogických pracovníkov PSW na vykonávanie univerzálnych dizajnových tried pripraví budúcich zamestnancov poľského hospodárstva – absolventi PSW na poskytovanie služieb prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím/obmedzenia, čím sa zníži problém nedostatočného prístupu k špecializovaným službám vo vyššie uvedených skupinách. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е провеждане на специализирани обучения, семинари и учебни посещения (вътрешни и чуждестранни) във водещи центрове с постижения в универсалния дизайн (ПУ) в периода 1.10.2021—31.10.2023 г. Извършваните дейности са насочени към придобиване/подобряване на компетенциите на преподавателския състав на ПСЖ в областта на универсалното проектиране, който в резултат на увеличаването на компетенциите в областта на ПО ще може да провежда самостоятелно занятия за студенти. Проектът предполага практическото използване на дидактически компетентности, придобити от персонала чрез провеждане на класове. Модули от универсални класове по дизайн в рамките на избрани области на образованието и прилагани в първата и втората степен на обучение и/или еднообразни магистърски проучвания. Класовете ще се провеждат в рамките на един семестър (произведено — модул I или започнато по време на изпълнението на проекта). Предоставянето на безплатен достъп на преподавателския състав до курсове за обучение, като се взема предвид спецификата на курсовете, на които ще се прилага обучението на PU, по брой и честота, позволяващи циклично допълване на знанията и подобряване на компетентностите в ключови области, засягащи качеството на дидактичния процес, напълно съответства на анализа на нуждите, извършван в рамките на развитието на този проект.В дългосрочен план подготовката на преподавателския състав на ПСЖ за провеждане на универсални класове по проектиране ще подготви бъдещия персонал на полската икономика — завършилите PSW да предоставят услуги, съобразени с нуждите на хората с увреждания/ограничения, като по този начин се намали проблемът с липсата на достъп до специализирани услуги в горепосочените групи. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
L'oggetto del progetto è quello di condurre corsi di formazione specializzati, workshop e visite di studio (domestici ed esteri) nei principali centri con risultati in progettazione universale (PU) nel periodo 1.10.2021-31.10.2023. Le attività svolte sono finalizzate all'acquisizione/miglioramento delle competenze del personale docente PSW nel campo della progettazione universale, che, a seguito dell'aumento delle competenze nell'area PU, sarà in grado di condurre lezioni per gli studenti da soli. Il progetto assume l'utilizzo pratico delle competenze didattiche acquisite dal personale conducendo lezioni. Moduli di classi di progettazione universale all'interno di aree selezionate di istruzione e implementati negli studi di primo e secondo grado e/o studi di master uniformi. Le lezioni saranno svolte in un semestre (prodotto — Modulo I o iniziato durante l'attuazione del progetto). Fornire al personale docente libero accesso ai corsi di formazione tenendo conto della specificità dei corsi sui quali sarà attuato l'insegnamento dell'unità di elaborazione, nel numero e nella frequenza che consentono la complementarità ciclica delle conoscenze e migliorando le competenze in settori chiave che incidono sulla qualità del processo didattico corrisponde pienamente all'analisi delle esigenze svolte nell'ambito dello sviluppo di questo progetto.A lungo termine, la preparazione del personale docente del PSW a condurre classi di progettazione universale preparerà il futuro personale dell'economia polacca — laureati della PSW a fornire servizi su misura per le esigenze delle persone con disabilità/restrizioni, riducendo così il problema della mancanza di accesso ai servizi specializzati nei suddetti gruppi. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba specializiranih usposabljanj, delavnic in študijskih obiskov (domačih in tujih) v vodilnih centrih z dosežki na področju univerzalnega oblikovanja (PU) v obdobju 1.10.2021–31.10.2023. Dejavnosti, ki se izvajajo, so namenjene pridobivanju/izboljšanju kompetenc pedagoškega osebja PSW na področju univerzalnega oblikovanja, ki bo zaradi povečanja kompetenc na področju PU lahko samostojno opravljalo razrede za študente. Projekt predvideva praktično uporabo didaktičnih kompetenc, ki jih osebje pridobi z izvajanjem razredov. Moduli univerzalnih oblikovnih razredov na izbranih področjih izobraževanja, ki se izvajajo v študiju prve in druge stopnje in/ali enotnem magistrskem študiju. Tečaji se bodo izvajali v enem semestru (proizvedeni – modul I ali začeti med izvajanjem projekta). Zagotavljanje prostega dostopa pedagoškemu osebju do tečajev usposabljanja ob upoštevanju posebnosti tečajev, na katerih se bo izvajalo poučevanje PU, v številu in pogostosti, ki omogoča ciklično dopolnjevanje znanja in izboljšuje kompetence na ključnih področjih, ki vplivajo na kakovost didaktičnega procesa, v celoti ustreza analizi potreb, ki se izvajajo v okviru razvoja tega projekta. Dolgoročno bo priprava pedagoškega osebja PSW na izvajanje univerzalnih razredov oblikovanja pripravila prihodnje osebje poljskega gospodarstva – diplomante PSW za zagotavljanje storitev, prilagojenih potrebam invalidov/omejitev, s čimer se bo zmanjšala težava pomanjkanja dostopa do specializiranih storitev v zgoraj navedenih skupinah. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – rengti specializuotus mokymus, praktinius seminarus ir pažintinius vizitus (vidaus ir užsienio) pirmaujančiuose centruose, kuriuose pasiekti visuotinio dizaino pasiekimai 2021 m. spalio 1 d.–2023 m. spalio 31 d. laikotarpiu. Vykdoma veikla siekiama įgyti/stiprinti PSW dėstytojų kompetencijas universalaus dizaino srityje, kuri, padidinus kompetenciją PU srityje, galės savarankiškai vesti pamokas studentams. Projekte numatyta praktiškai panaudoti personalo įgytas didaktines kompetencijas vedant klases. Universalių dizaino klasių moduliai pasirinktose švietimo srityse ir įgyvendinami pirmojo ir antrojo laipsnio studijose ir (arba) vienodose magistro studijose. Užsiėmimai vyks per vieną semestrą (pagamintas – I modulis arba pradedamas projekto įgyvendinimo metu). Suteikti dėstytojams galimybę laisvai dalyvauti mokymo kursuose, atsižvelgiant į kursų, kuriuose bus vykdomas PU mokymas, specifiką, skaičių ir dažnumą, leidžiantį cikliškai papildyti žinias ir gerinti gebėjimus pagrindinėse srityse, turinčiose įtakos didaktinio proceso kokybei, visiškai atitinka poreikių, atliktų rengiant šį projektą, analizę.Ilgalaikiu laikotarpiu PSW dėstytojų parengimas universalioms projektavimo klasėms parengti būsimus Lenkijos ekonomikos darbuotojus – PSW absolventus – teikti paslaugas, pritaikytas neįgaliesiems ir (arba) apribojimams, taip sumažinant prieigos prie specializuotų paslaugų trūkumo problemą pirmiau minėtose grupėse. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on erikoiskoulutukset, työpajat ja opintovierailut (kotimaiset ja ulkomaiset) johtaviin keskuksiin, joilla on saavutuksia universaalisuunnittelussa (PU) ajanjaksolla 1.10.2021–31.10.2023. Harjoitetun toiminnan tavoitteena on hankkia/parantaa PSW:n opetushenkilöstön osaamista universaalin suunnittelun alalla, joka PU-alueen osaamisen lisääntymisen myötä pystyy itse järjestämään oppilaille luokkia. Hankkeessa otetaan huomioon henkilöstön oppituntien avulla hankkimien didaktisten taitojen käytännön hyödyntäminen. Yleisten suunnitteluluokkien moduulit valituilla koulutusalueilla ja toteutettu ensimmäisen ja toisen asteen opinnoissa ja/tai yhtenäisissä maisteriopinnoissa. Luokat suoritetaan yhden lukukauden aikana (valmistetaan moduuli I tai aloitetaan hankkeen toteutuksen aikana). Tarjoamalla opetushenkilöstölle vapaa pääsy koulutuskursseille ottaen huomioon niiden kurssien erityispiirteet, joilla PU-opetus toteutetaan, määrä ja taajuus mahdollistavat tietämyksen syklisen täydentävyyden ja osaamisen parantamisen keskeisillä aloilla, jotka vaikuttavat didaktisen prosessin laatuun, vastaa täysin tämän hankkeen kehittämisen yhteydessä suoritettujen tarpeiden analysointia.Pitkällä aikavälillä PSW:n opetushenkilöstön valmistaminen yleisluonteisiin suunnitteluluokkiin valmistaa Puolan talouden tulevaa henkilöstöä – PSW:n tutkinnon suorittaneet tarjoavat palveluja, jotka on räätälöity vammaisten/rajoitteiden tarpeisiin, mikä vähentää ongelmaa, joka liittyy erityispalvelujen puutteeseen edellä mainituissa ryhmissä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra specialiserade utbildningar, workshops och studiebesök (inhemska och utländska) i ledande centra med prestationer inom universell design (PU) under perioden 1.10.2021–31.10.2023. Den verksamhet som bedrivs syftar till att förvärva/förbättra kompetensen hos PSW:s lärare inom området universell design, som, till följd av ökad kompetens inom PU-området, kommer att kunna genomföra klasser för studenter på egen hand. Projektet förutsätter den praktiska användningen av didaktiska kompetenser som personalen förvärvat genom att genomföra klasser. Moduler av universella designklasser inom utvalda utbildningsområden och implementerade i första och andra gradens studier och/eller enhetliga masterstudier. Klasser kommer att genomföras under en termin (produceras – modul I eller startas under projektets genomförande). Att ge lärare fri tillgång till utbildningskurser med beaktande av särdragen hos de kurser på vilka PU-undervisningen kommer att genomföras, när det gäller antalet och frekvensen som möjliggör cyklisk komplementaritet av kunskap och förbättring av kompetensen på nyckelområden som påverkar den didaktiska processens kvalitet, motsvarar till fullo analysen av de behov som utförts som en del av utvecklingen av detta projekt. På lång sikt kommer att förbereda lärarpersonalen vid PSW för att genomföra samhällsomfattande designklasser för att förbereda framtida personal inom den polska ekonomin – utexaminerade från PSW för att tillhandahålla tjänster anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning/begränsningar, vilket minskar problemet med bristen på tillgång till specialiserade tjänster i de ovannämnda grupperna. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er at gennemføre specialiserede kurser, workshopper og studiebesøg (indenlandske og udenlandske) i førende centre med resultater inden for universel udformning (PU) i perioden 1.10.2021-31.10.2023. De aktiviteter, der udføres, har til formål at erhverve/forbedre kompetencerne hos PSW's undervisere inden for universelt design, som som følge af øgede kompetencer på PU-området vil være i stand til at gennemføre klasser for studerende på egen hånd. Projektet tager udgangspunkt i den praktiske anvendelse af didaktiske kompetencer erhvervet af personalet ved at gennemføre klasser. Moduler af universelle design klasser inden for udvalgte områder af uddannelse og implementeret i første og anden grad studier og/eller ensartede kandidatstudier. Klasserne vil blive gennemført på et semester (produceret — modul I eller startet under gennemførelsen af projektet). At give undervisningspersonale fri adgang til uddannelseskurser under hensyntagen til de særlige forhold i de kurser, hvor PU-undervisningen vil blive gennemført, i det antal og hyppighed, der muliggør cyklisk komplementaritet mellem viden og forbedring af kompetencer på centrale områder, der påvirker kvaliteten af den didaktiske proces, svarer fuldt ud til analysen af de behov, der udføres som led i udviklingen af dette projekt.På lang sigt vil forberedelse af undervisningspersonalet i PSW til at gennemføre universelle designklasser forberede fremtidige medarbejdere i den polske økonomi — kandidater fra PSW til at levere tjenester, der er skræddersyet til behovene hos personer med handicap/begrænsninger, hvilket reducerer problemet med manglende adgang til specialiserede tjenester i ovennævnte grupper. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt specializētas apmācības, seminārus un mācību vizītes (iekšzemes un ārvalstu) vadošajos centros ar sasniegumiem universālā dizaina (PU) jomā laikposmā no 1.10.2021. līdz 31.10.2023. Veiktās darbības ir vērstas uz to, lai apgūtu/pilnveidotu PSW mācībspēku kompetences universālā dizaina jomā, kas, palielinoties kompetencei PU jomā, spēs patstāvīgi vadīt nodarbības studentiem. Projektā paredzēts praktiski izmantot didaktiskās kompetences, ko personāls ieguvis, vadot nodarbības. Universālā dizaina nodarbību moduļi izvēlētās izglītības jomās un tiek īstenoti pirmā un otrā līmeņa studijās un/vai viendabīgās maģistra studijās. Nodarbības notiks vienā semestrī (ražots — I modulis vai uzsākts projekta īstenošanas laikā). Nodrošināt mācībspēkiem brīvu piekļuvi mācību kursiem, ņemot vērā to kursu specifiku, kuros tiks īstenota PU mācīšana, tādā skaitā un biežumā, kas ļauj cikliski papildināt zināšanas un uzlabot kompetences galvenajās jomās, kuras ietekmē didaktiskā procesa kvalitāti, pilnībā atbilst vajadzību analīzei, kas veikta šā projekta izstrādes ietvaros.Ilgtermiņā PSW mācībspēku sagatavošana universālā dizaina nodarbībām sagatavos nākamos Polijas ekonomikas darbiniekus — PSW absolventus, lai sniegtu pakalpojumus, kas pielāgoti personu ar invaliditāti/ierobežojumu vajadzībām, tādējādi samazinot problēmu saistībā ar piekļuves trūkumu specializētiem pakalpojumiem iepriekš minētajās grupās. (Latvian)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a realização de formações especializadas, workshops e visitas de estudo (domésticos e estrangeiros) em centros líderes com realizações em design universal (PU) no período 1.10.2021 — 31.10.2023. As atividades realizadas visam adquirir/melhorar as competências do corpo docente do PSW no campo do design universal, que, em decorrência do aumento das competências na área da UP, poderá realizar aulas para os alunos por conta própria. O projeto assume o uso prático das competências didáticas adquiridas pela equipa por meio de aulas de condução. Módulos de aulas de design universal dentro de áreas selecionadas de educação e implementados nos estudos de primeiro e segundo grau e/ou estudos de mestrado uniformes. As aulas serão realizadas em um semestre (produzido — Módulo I ou iniciado durante a implementação do projeto). Proporcionar ao pessoal docente acesso gratuito a cursos de formação, tendo em conta a especificidade dos cursos em que o ensino de UP será implementado, no número e frequência que permitem a complementaridade cíclica dos conhecimentos e melhorar as competências em áreas-chave que afetam a qualidade do processo didático corresponde plenamente à análise das necessidades realizadas no âmbito do desenvolvimento deste projeto. A longo prazo, a preparação do pessoal docente da PSW para a realização de aulas de design universais preparará o futuro pessoal da economia polaca — diplomados do PSW para prestar serviços adaptados às necessidades das pessoas com deficiência/restrições, reduzindo assim o problema da falta de acesso a serviços especializados nos grupos acima referidos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, im Zeitraum 1.10.2021 – 31.10.2023 spezialisierte Schulungen, Workshops und Studienaufenthalte in führenden Zentren mit Leistungen im Bereich Universal Design (PU) durchzuführen. Die durchgeführten Aktivitäten zielen darauf ab, die Kompetenzen des PSW-Lehrpersonals im Bereich der universellen Gestaltung zu erwerben/zu verbessern, was aufgrund der zunehmenden Kompetenzen im PU-Bereich in der Lage sein wird, Kurse für Studierende selbst durchzuführen. Das Projekt übernimmt den praktischen Einsatz didaktischer Kompetenzen, die das Personal durch die Durchführung von Klassen erworben hat. Module von universellen Designklassen in ausgewählten Bildungsbereichen und umgesetzt im ersten und zweiten Studiengang und/oder einheitlichem Masterstudium. Die Kurse werden in einem Semester durchgeführt (produziert – Modul I oder während der Projektdurchführung begonnen). Den Lehrkräften freien Zugang zu Schulungskursen zu gewähren, unter Berücksichtigung der Besonderheiten der Kurse, auf denen die PU-Lehre durchgeführt wird, in der Anzahl und Häufigkeit, die die zyklische Komplementarität des Wissens und die Verbesserung der Kompetenzen in Schlüsselbereichen ermöglicht, die die Qualität des didaktischen Prozesses beeinflussen, entspricht in vollem Umfang der Analyse der Bedürfnisse, die im Rahmen der Entwicklung dieses Projekts durchgeführt werden.Auf lange Sicht wird die Vorbereitung des Lehrpersonals der PSW auf die Durchführung von Universaldesign-Klassen die künftigen Mitarbeiter der polnischen Wirtschaft vorbereiten – Absolventen des PSW werden Dienstleistungen anbieten, die auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen/Beschränkungen zugeschnitten sind, wodurch das Problem des fehlenden Zugangs zu spezialisierten Dienstleistungen in den oben genannten Gruppen verringert wird. (German)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es realizar capacitaciones especializadas, talleres y visitas de estudio (nacionales y extranjeras) en centros líderes con logros en diseño universal (PU) en el período 1.10.2021-31.10.2023. Las actividades que se llevan a cabo tienen como objetivo adquirir/mejorar las competencias del personal docente de PSW en el campo del diseño universal, que, como resultado del aumento de las competencias en el área de la PU, podrán realizar clases para los estudiantes por su cuenta. El proyecto asume el uso práctico de las competencias didácticas adquiridas por el personal mediante la realización de clases. Módulos de clases de diseño universal dentro de áreas seleccionadas de educación e implementados en los estudios de primer y segundo grado o estudios de maestría uniforme. Las clases se llevarán a cabo en un semestre (producido — Módulo I o iniciado durante la ejecución del proyecto). Proporcionar al personal docente acceso gratuito a cursos de formación teniendo en cuenta la especificidad de los cursos en los que se implementará la enseñanza de la PU, en el número y la frecuencia que posibilitan la complementariedad cíclica de los conocimientos y la mejora de las competencias en áreas clave que afectan a la calidad del proceso didáctico, corresponde plenamente al análisis de las necesidades realizadas en el marco del desarrollo de este proyecto. A largo plazo, preparar al personal docente del PSW para realizar clases de diseño universal preparará al personal futuro de la economía polaca — graduados del PSW para prestar servicios adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad/restricciones, reduciendo así el problema de la falta de acceso a servicios especializados en los grupos mencionados. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kwidzyński
0 references
Identifiers
POWR.03.04.00-00-KP09/21
0 references