MULTIFUNCTIONAL COMMUNITY CENTER OF FUNCTIONALLY INTEGRATED SERVICES IN TURULUNG COMMUNE AND ENCLOSURE (Q4611407): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Turulung / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:54, 10 June 2023
Project Q4611407 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MULTIFUNCTIONAL COMMUNITY CENTER OF FUNCTIONALLY INTEGRATED SERVICES IN TURULUNG COMMUNE AND ENCLOSURE |
Project Q4611407 in Romania |
Statements
337,578.38 Romanian Leu
0 references
67,515.675 Euro
0 references
482,254.8 Romanian Leu
0 references
96,450.96250000001 Euro
0 references
70.00000414718527 percent
0 references
18 October 2021
0 references
31 December 2023
0 references
comuna turulung
0 references
Obiectivul general al proiectului îl constituie reabilitarea cladirii ce apartine Comunei Turulung, din strada Victoriei nr.500, renovarea acesteia atat in interior cat si in exterior, amenajarea terenului din curtea cladirii si imprejmuirea acestuia in vederea infiintarii Centrului Comunitar Multifunctional de Servicii Integrate în comuna Turulung, amenajarea acestuia fiind accesibila si pentru persoanele cu dizabilitati prin construirea unei rampe de acces, prin proiect efectuandu-se montarea unui sistem fotovoltaic de 7 panouri si dotarea cladirii cu birouri, scaune, rafturi si alte echipamente necesare desfasurarii activitatii în conditii optime, precum si infiintarea unei spalatorii sociale ce va fi dotata cu masini de spalat rufe si uscatoare de rufe. Acest Centru reprezinta un concept care se adreseaza întregii comunitati, si va oferi servicii de ocupare, sociale si socio-medicale pentru comunitate, fiind urmarita dezvoltarea si implementarea unor activitati viabile, care sa asigure o abordare integrata a serviciilor oferite populatiei din mediul rural care se afla in risc de saracie si excluziune sociala. În Centrul comunitar multifunctional de servicii integrate, responsabilul Centrului Comunitar, asistentul social al Primariei, ingrijitorul la domiciliu si lucratorul social ( cele doua posturi de ingrijitor si lucrator social se vor infiinta ulterior incheierii proiectului), vor acorda urmatoarele servicii sociale si socio-medicale: servicii sociale destinate copilului/familiei, servicii sociale destinate persoanelor cu dizabilitati si servicii sociale destinate persoanelor vârstnice. Prin amenajarea corpului de cladire, a dotarii cu mobilier si infiintarea spalatoriei sociale, pentru membrii comunitatii marginalizate se va putea crea mediul propice ca persoanele vulnerabile sa poata interactiona în conditii optime si sa beneficieze totodata de sprijinul persoanelor angajate ce vor deservi Centrul Comunitar. Astfel prin obiectivul propus, Comuna Turulung îsi doreste sa realizeze consolidarea si îmbunatatirea asistentei sociale la nivel de comunitate si totodata sa mareasca capacitatea de dezvoltare a echipei comunitare de interventie integrata pentru furnizarea serviciilor sociale de educatie, ocupare, sanatate si programe de intermediere sociala si facilitare la nivel comunitar, cu precadere pentru comunitatile sarace si marginalizate, în acord cu Strategia Nationala de Sanatate 2014-2020 si Strategia nationala privind incluziunea sociala si reducerea saraciei pentru perioada 2015-2020. Investitiile în serviciile de asistenta sociala, în îmbunatatirea infrastructurii sociale reprezinta o permanenta preocupare a autoritatilor publice locale. Pe lânga numeroasele considerente importante ce contribuie la oferirea unor servicii sociale de calitate crearea si dezvoltarea Centrelor Comunitare Multifunctionale de Servicii Integrate au o importanta majora. Prin prezentul proiect, în lucrarile de reabilitare si renovare ale cladirii, ce (Romanian)
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση του κτιρίου που ανήκει στην κοινότητα Turulung, από την οδό Victoriei αριθ. 500, η ανακαίνισή του τόσο εντός όσο και εκτός, το οικόπεδο στον προαύλιο χώρο του κτιρίου και ο περίβολος του, προκειμένου να δημιουργηθεί το Πολυλειτουργικό Κοινοτικό Κέντρο Ολοκληρωμένων Υπηρεσιών στην κοινότητα Turulung, ενώ η διαρρύθμιση του είναι επίσης προσβάσιμη σε άτομα με αναπηρίες με την κατασκευή ράμπας πρόσβασης, μέσω του έργου πραγματοποιείται η εγκατάσταση φωτοβολταϊκού συστήματος 7 πάνελ και ο εξοπλισμός του κτιρίου με γραφεία, καρέκλες, ράφια και άλλο εξοπλισμό απαραίτητο για την εκτέλεση της δραστηριότητας σε βέλτιστες συνθήκες, καθώς και τη δημιουργία ενός κοινωνικού πλυντηρίου που θα είναι εξοπλισμένο με πλυντήρια ρούχων και στεγνωτήρια ρούχων. Το Κέντρο αυτό είναι μια έννοια που απευθύνεται σε ολόκληρη την κοινότητα, και θα παρέχει απασχόληση, κοινωνικές και κοινωνικο-ιατρικές υπηρεσίες για την κοινότητα, επιδιώκοντας την ανάπτυξη και υλοποίηση βιώσιμων δραστηριοτήτων που εξασφαλίζουν μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στις υπηρεσίες που παρέχονται στον αγροτικό πληθυσμό που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Στο πολυλειτουργικό κοινοτικό κέντρο ολοκληρωμένων υπηρεσιών, ο επικεφαλής του Κοινοτικού Κέντρου, ο κοινωνικός λειτουργός του Δημαρχείου, ο φροντιστής στο σπίτι και ο κοινωνικός λειτουργός (οι δύο θέσεις του φροντιστή και του κοινωνικού λειτουργού θα δημιουργηθούν μετά το τέλος του έργου), θα παρέχουν τις ακόλουθες κοινωνικές και κοινωνικοϊατρικές υπηρεσίες: κοινωνικές υπηρεσίες για παιδιά/οικογένεια, κοινωνικές υπηρεσίες για άτομα με αναπηρία και κοινωνικές υπηρεσίες για ηλικιωμένους. Τα μέλη της περιθωριοποιημένης κοινότητας θα είναι σε θέση να δημιουργήσουν το κατάλληλο περιβάλλον ώστε τα ευάλωτα άτομα να μπορούν να αλληλεπιδρούν υπό βέλτιστες συνθήκες και να επωφελούνται επίσης από την υποστήριξη των εργαζομένων που θα υπηρετούν το Κοινοτικό Κέντρο. Έτσι, μέσω του προτεινόμενου στόχου, η κοινότητα Turulung στοχεύει στην εδραίωση και βελτίωση της κοινωνικής βοήθειας σε κοινοτικό επίπεδο, καθώς και στην αύξηση της ικανότητας της κοινοτικής ολοκληρωμένης ομάδας παρέμβασης για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών για προγράμματα εκπαίδευσης, απασχόλησης, υγείας και κοινωνικής διαμεσολάβησης και διευκόλυνσης σε κοινοτικό επίπεδο, ιδίως για τις φτωχές και περιθωριοποιημένες κοινότητες, σύμφωνα με την Εθνική Στρατηγική για την Υγεία 2014-2020 και την Εθνική Στρατηγική για την Κοινωνική Ένταξη και τη Μείωση της Φτώχειας για την περίοδο 2015-2020. Οι επενδύσεις σε υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας, για τη βελτίωση των κοινωνικών υποδομών αποτελούν μόνιμο μέλημα των τοπικών δημόσιων αρχών. Εκτός από τα πολλά σημαντικά ζητήματα που συμβάλλουν στην παροχή ποιοτικών κοινωνικών υπηρεσιών, η δημιουργία και ανάπτυξη πολυλειτουργικών κοινοτικών κέντρων ολοκληρωμένων υπηρεσιών είναι μείζονος σημασίας. Στο παρόν έργο, στις εργασίες αποκατάστασης και ανακαίνισης του κτιρίου, η (Greek)
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir Turulungas pašvaldībai piederošās ēkas atjaunošana no Victoriei ielas Nr. 500, tās atjaunošana gan iekštelpās, gan ārpusē, ēkas iekšpagalmā un tās korpusā, lai izveidotu daudzfunkcionālo Kopienas integrēto pakalpojumu centru Turulungas komūnā, tā iekārtojums ir pieejams arī cilvēkiem ar invaliditāti, būvējot piekļuves rampu, ar projekta palīdzību tiek veikta fotoelementu sistēmas uzstādīšana ar 7 paneļiem un ēkas aprīkošana ar birojiem, krēsli, plaukti un cits aprīkojums, kas nepieciešams, lai veiktu darbību optimālos apstākļos, kā arī sociālās veļas telpas izveide, kas būs aprīkota ar veļas mašīnām un veļas žāvētājiem. Šis centrs ir koncepcija, kas uzrunā visu sabiedrību, un nodrošinās nodarbinātību, sociālos un sociālmedicīniskos pakalpojumus kopienai, tiek turpināts attīstīt un īstenot dzīvotspējīgas darbības, kas nodrošina integrētu pieeju pakalpojumiem, ko sniedz lauku iedzīvotājiem, kuri ir pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Integrēto pakalpojumu daudzfunkcionālajā kopienas centrā Kopienas centra vadītājs, pilsētas domes sociālais darbinieks, aprūpētājs mājās un sociālais darbinieks (pēc projekta beigām tiks izveidoti divi aprūpētāja un sociālā darbinieka amati), sniegs šādus sociālos un sociālmedicīniskos pakalpojumus: sociālie pakalpojumi bērniem/ģimenei, sociālie pakalpojumi cilvēkiem ar invaliditāti un sociālie pakalpojumi vecāka gadagājuma cilvēkiem. Organizējot ēkas struktūru, iekārtojot mēbeles un ierīkojot sociālo veļas mazgāšanu, marginalizētās kopienas locekļi varēs radīt piemērotu vidi mazāk aizsargātiem cilvēkiem, lai tie varētu mijiedarboties optimālos apstākļos, kā arī gūt labumu no darbinieku atbalsta, kuri strādās Kopienas centrā. Tādējādi ar ierosināto mērķi Turulung Commune mērķis ir panākt sociālās palīdzības konsolidāciju un uzlabošanu kopienas līmenī, kā arī palielināt Kopienas integrētās intervences grupas spēju sniegt sociālos pakalpojumus izglītības, nodarbinātības, veselības un sociālās starpniecības un veicināšanas programmām kopienas līmenī, jo īpaši nabadzīgām un marginalizētām kopienām, saskaņā ar Valsts veselības stratēģiju 2014.–2020. gadam un Valsts stratēģiju par sociālo iekļaušanu un nabadzības mazināšanu 2015.–2020. gadam. Ieguldījumi sociālās palīdzības pakalpojumos, sociālās infrastruktūras uzlabošanā pastāvīgi ir vietējo publisko iestāžu rūpes. Papildus daudzajiem svarīgajiem apsvērumiem, kas veicina kvalitatīvu sociālo pakalpojumu sniegšanu, ļoti svarīga ir daudzfunkcionālu Kopienas integrēto pakalpojumu centru izveide un attīstība. Šajā projektā ēkas atjaunošanas un atjaunošanas darbos, (Latvian)
0 references
Bendras projekto tikslas – rekonstruoti Turulungo komunai priklausantį pastatą nuo Victoriei g. 500, jo renovaciją tiek viduje, tiek išorėje, pastato kieme ir jo aptvare esančią žemę, kad Turulung komunoje būtų įsteigtas daugiafunkcis Integruotų paslaugų centras, jo išdėstymas būtų prieinamas ir neįgaliesiems, statant įėjimo rampą, per projektą būtų įrengta 7 plokščių fotovoltinė sistema ir pastate būtų įrengti biurai, kėdės, lentynos ir kita įranga, reikalinga veiklai optimaliomis sąlygomis vykdyti, taip pat įrengta socialinė skalbyklė, kurioje bus įrengtos skalbimo mašinos ir skalbiniai. Šis centras yra koncepcija, kuri skirta visai bendruomenei ir teiks užimtumo, socialines ir socialines-medicinines paslaugas bendruomenei, siekiant plėtoti ir įgyvendinti perspektyvią veiklą, užtikrinančią integruotą požiūrį į paslaugas, teikiamas kaimo gyventojams, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Daugiafunkciniame integruotų paslaugų bendruomenės centre Bendruomenės centro vadovas, miesto rotušės socialinis darbuotojas, globėjas namuose ir socialinis darbuotojas (po projekto pabaigos bus sukurtos dvi slaugytojo ir socialinio darbuotojo pareigos) teiks šias socialines ir socialines-medicinines paslaugas: socialinės paslaugos vaikams/šeimoms, socialinės paslaugos žmonėms su negalia ir socialinės paslaugos vyresnio amžiaus žmonėms. Sutvarkę pastato korpusą, apstatydami baldus ir įrengdami socialinius skalbinius, marginalizuotos bendruomenės nariai galės sukurti tinkamą aplinką pažeidžiamiems žmonėms, kad jie galėtų bendrauti optimaliomis sąlygomis, taip pat pasinaudoti darbuotojų, kurie tarnaus Bendrijos centrui, parama. Taigi, įgyvendindama siūlomą tikslą, Turulung Commune siekia konsoliduoti ir gerinti socialinę paramą bendruomenės lygmeniu, taip pat padidinti Bendrijos integruotos intervencijos grupės gebėjimus teikti socialines paslaugas švietimo, užimtumo, sveikatos priežiūros ir socialinio tarpininkavimo bei palankesnių sąlygų sudarymo programoms bendruomenės lygmeniu, ypač neturtingoms ir marginalizuotoms bendruomenėms, pagal 2014–2020 m. nacionalinę sveikatos strategiją ir 2015–2020 m. nacionalinę socialinės įtraukties ir skurdo mažinimo strategiją. Investicijos į socialinės paramos paslaugas, socialinės infrastruktūros gerinimas yra nuolatinis vietos valdžios institucijų rūpestis. Be daugelio svarbių aspektų, kurie prisideda prie kokybiškų socialinių paslaugų teikimo, labai svarbu kurti ir plėtoti daugiafunkcius Bendrijos integruotus paslaugų centrus. Šiame projekte, rekonstruojant ir renovuojant pastatą, (Lithuanian)
0 references
Opći cilj projekta je sanacija zgrade koja pripada općini Turulung, iz ulice Victoriei br. 500, njezina obnova kako unutar tako i izvan nje, zemljište u dvorištu zgrade i njezin ograđeni prostor kako bi se uspostavio Multifunkcionalni općinski centar za integrirane usluge u općini Turulung, a njegov je raspored također dostupan osobama s invaliditetom izgradnjom pristupne rampe, kroz projekt se provodi instalacija fotonaponskog sustava od 7 panela i opremanje zgrade uredima, stolicama, policama i drugom opremom potrebnom za obavljanje djelatnosti u optimalnim uvjetima, kao i postavljanje prostorije za pranje rublja koja će biti opremljena perilicom rublja i praonicom rublja. Ovaj Centar je koncept koji se odnosi na cijelu zajednicu, a osigurat će zapošljavanje, socijalne i društveno-medicinske usluge zajednici, nastavljajući se na razvoj i provedbu održivih aktivnosti koje osiguravaju integrirani pristup uslugama koje se pružaju ruralnom stanovništvu koje je u opasnosti od siromaštva i socijalne isključenosti. U multifunkcionalnom centru zajednice integriranih usluga, voditelj Centra zajednice, socijalni radnik Gradske vijećnice, njegovatelj kod kuće i socijalni radnik (po završetku projekta uspostavit će se dva radna mjesta njegovatelja i socijalnog radnika), osigurat će sljedeće socijalne i društveno-medicinske usluge: socijalne usluge za djecu/obitelj, socijalne usluge za osobe s invaliditetom i socijalne usluge za starije osobe. Uređenjem tijela zgrade, opremanjem namještaja i postavljanjem socijalnog rublja, članovi marginalizirane zajednice moći će stvoriti odgovarajuće okruženje za ranjive osobe kako bi mogle komunicirati u optimalnim uvjetima i imati koristi od podrške zaposlenika koji će služiti Centru Zajednice. Stoga, kroz predloženi cilj, Turulung Commune ima za cilj postići konsolidaciju i poboljšanje socijalne pomoći na razini zajednice te također povećati kapacitete integriranog intervencijskog tima Zajednice za pružanje socijalnih usluga za obrazovanje, zapošljavanje, zdravstvo i socijalno posredovanje i programe olakšavanja na razini zajednice, posebno za siromašne i marginalizirane zajednice, u skladu s Nacionalnom strategijom zdravlja 2014. – 2020. i Nacionalnom strategijom za socijalnu uključenost i smanjenje siromaštva za razdoblje 2015. – 2020. Ulaganja u usluge socijalne pomoći i poboljšanje socijalne infrastrukture trajni su interes lokalnih javnih tijela. Osim mnogih važnih razmatranja koja doprinose pružanju kvalitetnih socijalnih usluga, od velike su važnosti stvaranje i razvoj centara za višefunkcionalne integrirane usluge u zajednici. U ovom projektu, u radovima obnove i obnove zgrade, (Croatian)
0 references
El objetivo general del proyecto es la rehabilitación del edificio perteneciente a la Comuna de Turulung, de la calle Victoriei n.º 500, su renovación tanto en el interior como en el exterior, el terreno en el patio del edificio y su recinto con el fin de establecer el Centro Comunitario Multifuncional de Servicios Integrados en la comuna de Turulung, su disposición también es accesible para personas con discapacidad mediante la construcción de una rampa de acceso, a través del proyecto se realiza la instalación de un sistema fotovoltaico de 7 paneles y equipa el edificio con oficinas, sillas, estanterías y otros equipos necesarios para llevar a cabo la actividad en condiciones óptimas, así como la instalación de un cuarto de lavandería social que estará equipado con lavadoras y lavanderías. Este Centro es un concepto que se dirige a toda la comunidad, y proporcionará servicios de empleo, sociales y socio-médicos a la comunidad, persiguiendo el desarrollo e implementación de actividades viables que aseguren un enfoque integrado de los servicios prestados a la población rural que está en riesgo de pobreza y exclusión social. En el centro comunitario multifuncional de servicios integrados, el jefe del Centro Comunitario, el trabajador social del Ayuntamiento, el cuidador en el hogar y el trabajador social (los dos puestos de cuidador y trabajador social se establecerán después del final del proyecto), prestarán los siguientes servicios sociales y socio-médicos: servicios sociales para niños/familiares, servicios sociales para personas con discapacidad y servicios sociales para personas mayores. Mediante la organización del cuerpo del edificio, el mobiliario y la instalación de la lavandería social, los miembros de la comunidad marginada podrán crear el entorno adecuado para que las personas vulnerables puedan interactuar en condiciones óptimas y también beneficiarse del apoyo de los empleados que prestarán servicio al Centro Comunitario. Así, a través del objetivo propuesto, la Comuna de Turulung pretende lograr la consolidación y mejora de la asistencia social a nivel comunitario y también aumentar la capacidad del equipo de intervención integrado de la Comunidad para la prestación de servicios sociales de educación, empleo, salud e intermediación social y programas de facilitación a nivel comunitario, especialmente para las comunidades pobres y marginadas, de conformidad con la Estrategia Nacional de Salud 2014-2020 y la Estrategia Nacional de Inclusión Social y Reducción de la Pobreza para 2015-2020. Las inversiones en servicios de asistencia social, en la mejora de las infraestructuras sociales, son una preocupación permanente de las autoridades públicas locales. Además de las muchas consideraciones importantes que contribuyen a la prestación de servicios sociales de calidad, la creación y el desarrollo de centros comunitarios de servicios integrados multifuncionales son de gran importancia. En el presente proyecto, en las obras de rehabilitación y renovación del edificio, el (Spanish)
0 references
The general objective of the project is the rehabilitation of the building belonging to the Turulung Commune, from Victoriei Street no. 500, its renovation both inside and outside, the land in the courtyard of the building and its enclosure in order to establish the Multifunctional Community Center for Integrated Services in Turulung commune, its arrangement being also accessible for people with disabilities by building an access ramp, through the project is carried out the installation of a photovoltaic system of 7 panels and equipping the building with offices, chairs, shelves and other equipment necessary to carry out the activity in optimal conditions, as well as setting up a social laundry room that will be equipped with washing machines and laundry dryers. This Center is a concept that addresses the entire community, and will provide employment, social and socio-medical services for the community, being pursued the development and implementation of viable activities that ensure an integrated approach to the services provided to the rural population who are at risk of poverty and social exclusion. In the multifunctional community center of integrated services, the head of the Community Center, the social worker of the City Hall, the caregiver at home and the social worker (the two positions of carer and social worker will be established after the end of the project), will provide the following social and socio-medical services: social services for children/family, social services for people with disabilities and social services for older people. By arranging the building body, furnishing with furniture and setting up the social laundry, members of the marginalised community will be able to create the right environment for vulnerable people to be able to interact in optimal conditions and also benefit from the support of the employees who will serve the Community Centre. Thus, through the proposed objective, Turulung Commune aims to achieve the consolidation and improvement of social assistance at community level and also to increase the capacity of the Community integrated intervention team for the provision of social services for education, employment, health and social intermediation and facilitation programs at community level, especially for poor and marginalised communities, in accordance with the National Health Strategy 2014-2020 and the National Strategy on Social Inclusion and Poverty Reduction for 2015-2020. Investments in social assistance services, in improving social infrastructure are a permanent concern of local public authorities. In addition to the many important considerations that contribute to the provision of quality social services the creation and development of Multifunctional Community Integrated Services Centres are of major importance. In the present project, in the rehabilitation and renovation works of the building, the (English)
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Sanierung des Gebäudes der Gemeinde Turulung, von der Victoriei Straße Nr. 500, seine Renovierung innen und außen, das Grundstück im Innenhof des Gebäudes und seine Einschließung, um das multifunktionale Gemeinschaftszentrum für integrierte Dienstleistungen in der Gemeinde Turulung zu errichten, seine Anordnung ist auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich, indem eine Rampe gebaut wird, durch das Projekt wird die Installation einer Photovoltaikanlage von 7 Paneelen durchgeführt und das Gebäude mit Büros, Stühlen, Regalen und anderen Geräten ausgestattet, die für die Durchführung der Tätigkeit unter optimalen Bedingungen erforderlich sind, sowie die Einrichtung eines sozialen Waschraums, der mit Waschmaschinen und Trocknern ausgestattet wird. Dieses Zentrum ist ein Konzept, das sich an die gesamte Gemeinschaft richtet und Beschäftigung, soziale und sozialmedizinische Dienstleistungen für die Gemeinschaft zur Verfügung stellt, wobei die Entwicklung und Umsetzung tragfähiger Aktivitäten verfolgt wird, die einen integrierten Ansatz für die Dienstleistungen für die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte ländliche Bevölkerung gewährleisten. Im multifunktionalen Gemeindezentrum integrierter Dienstleistungen werden der Leiter des Gemeindezentrums, der Sozialarbeiter des Rathauses, der Betreuer zu Hause und der Sozialarbeiter (die beiden Positionen des Pflegepersonals und der Sozialarbeiter werden nach Ende des Projekts eingerichtet) folgende soziale und sozialmedizinische Dienstleistungen erbringen: soziale Dienste für Kinder/Familien, Sozialleistungen für Menschen mit Behinderungen und Sozialleistungen für ältere Menschen. Durch die Einrichtung des Gebäudekörpers, die Einrichtung von Möbeln und die Einrichtung der sozialen Wäsche werden die Mitglieder der marginalisierten Gemeinschaft in der Lage sein, das richtige Umfeld für schutzbedürftige Menschen zu schaffen, um unter optimalen Bedingungen interagieren zu können und auch von der Unterstützung der Mitarbeiter zu profitieren, die das Gemeinschaftszentrum bedienen werden. Mit dem vorgeschlagenen Ziel zielt die Gemeinde Turulung darauf ab, die Konsolidierung und Verbesserung der Sozialhilfe auf Gemeinschaftsebene zu erreichen und die Kapazitäten des integrierten Interventionsteams der Gemeinschaft für die Bereitstellung sozialer Dienstleistungen für Bildung, Beschäftigung, Gesundheit und soziale Vermittlungs- und Erleichterungsprogramme auf Gemeinschaftsebene, insbesondere für arme und marginalisierte Gemeinschaften, im Einklang mit der nationalen Gesundheitsstrategie 2014-2020 und der nationalen Strategie für soziale Eingliederung und Armutsbekämpfung für 2015-2020 zu erhöhen. Investitionen in Sozialhilfedienste und zur Verbesserung der sozialen Infrastruktur sind ein ständiges Anliegen der lokalen Behörden. Neben den vielen wichtigen Erwägungen, die zur Bereitstellung hochwertiger sozialer Dienstleistungen beitragen, sind die Schaffung und Entwicklung multifunktionaler gemeinschaftlicher Integrierter Dienstleistungszentren von großer Bedeutung. Im vorliegenden Projekt, in den Sanierungs- und Renovierungsarbeiten des Gebäudes, die (German)
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa r-riabilitazzjoni tal-bini li jappartjeni għat-Turulung Commune, minn Triq Victoriei nru 500, ir-rinnovazzjoni tiegħu kemm ġewwa kif ukoll barra, l-art fil-bitħa tal-bini u l-kumpartiment tiegħu sabiex jiġi stabbilit iċ-Ċentru Komunitarju Multifunzjonali għas-Servizzi Integrati fil-komun ta’ Turulung, fejn l-arranġament tiegħu huwa aċċessibbli wkoll għall-persuni b’diżabilità permezz tal-bini ta’ rampa ta’ aċċess, permezz tal-proġett jitwettaq l-installazzjoni ta’ sistema fotovoltajka ta’ 7 pannelli u l-bini jiġi mgħammar b’uffiċċji, siġġijiet, xkafef u tagħmir ieħor meħtieġ biex titwettaq l-attività f’kundizzjonijiet ottimali, kif ukoll biex titwaqqaf kamra tal-ħasil tal-ħwejjeġ soċjali li tkun mgħammra b’magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ u magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ. Dan iċ-Ċentru huwa kunċett li jindirizza l-komunità kollha, u se jipprovdu impjieg, servizzi soċjali u soċjo-mediċi għall-komunità, qed jiġu segwiti l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet vijabbli li jiżguraw approċċ integrat għas-servizzi pprovduti lill-popolazzjoni rurali li huma f’riskju ta ‘faqar u l-esklużjoni soċjali. Fiċ-ċentru tal-komunità multifunzjonali tas-servizzi integrati, il-kap taċ-Ċentru tal-Komunità, il-ħaddiem soċjali tal-City Hall, il-cargiver fid-dar u l-ħaddiem soċjali (iż-żewġ pożizzjonijiet ta ‘kura u ħaddiem soċjali se jiġu stabbiliti wara t-tmiem tal-proġett), se tipprovdi s-servizzi soċjali u soċjo-mediċi li ġejjin: is-servizzi soċjali għat-tfal/familja, is-servizzi soċjali għall-persuni b’diżabilità u s-servizzi soċjali għall-anzjani. Bl-arranġament tal-korp tal-bini, bl-għamara u bit-twaqqif tal-ħasil tal-ħwejjeġ soċjali, il-membri tal-komunità emarġinata jkunu jistgħu joħolqu l-ambjent it-tajjeb għall-persuni vulnerabbli biex ikunu jistgħu jinteraġixxu f’kundizzjonijiet ottimali u jibbenefikaw ukoll mill-appoġġ tal-impjegati li se jaqdu liċ-Ċentru tal-Komunità. Għalhekk, permezz tal-objettiv propost, Turulung Commune għandha l-għan li tikseb il-konsolidazzjoni u t-titjib tal-assistenza soċjali fil-livell tal-komunità kif ukoll li żżid il-kapaċità tat-tim ta’ intervent integrat tal-Komunità għall-provvista ta’ servizzi soċjali għall-edukazzjoni, l-impjiegi, is-saħħa u l-intermedjazzjoni soċjali u l-programmi ta’ faċilitazzjoni fil-livell tal-komunità, speċjalment għall-komunitajiet foqra u marġinalizzati, f’konformità mal-Istrateġija Nazzjonali dwar is-Saħħa 2014–2020 u l-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Inklużjoni Soċjali u t-Tnaqqis tal-Faqar għall-2015–2020. L-investimenti fis-servizzi tal-assistenza soċjali, fit-titjib tal-infrastruttura soċjali huma ta’ tħassib permanenti għall-awtoritajiet pubbliċi lokali. Minbarra l-ħafna konsiderazzjonijiet importanti li jikkontribwixxu għall-provvista ta’ servizzi soċjali ta’ kwalità, il-ħolqien u l-iżvilupp ta’ Ċentri ta’ Servizzi Integrati tal-Komunità Multifunzjonali huma ta’ importanza kbira. Fil-proġett preżenti, fix-xogħlijiet ta’ riabilitazzjoni u rinnovazzjoni tal-bini, (Maltese)
0 references
Splošni cilj projekta je sanacija stavbe, ki pripada občini Turulung, z ulice Victoriei št. 500, njena prenova tako znotraj kot zunaj, zemljišča na dvorišču stavbe in njenega ograjenega prostora za vzpostavitev Večnamenskega centra za integrirane storitve v občini Turulung, njegova ureditev pa je dostopna tudi invalidom z izgradnjo dostopne rampe, s projektom se izvaja namestitev fotonapetostnega sistema sedmih panelov in opremljanje stavbe s pisarnami, stoli, policami in drugo opremo, potrebno za izvajanje dejavnosti v optimalnih pogojih, ter z vzpostavitvijo socialne pralnice, ki bo opremljena s pralnimi stroji in sušilniki. Ta center je koncept, ki obravnava celotno skupnost in bo zagotavljal zaposlitvene, socialne in socialno-medicinske storitve za skupnost, pri čemer si prizadeva za razvoj in izvajanje izvedljivih dejavnosti, ki zagotavljajo celovit pristop k storitvam, ki se zagotavljajo podeželskemu prebivalstvu, ki jim grozita revščina in socialna izključenost. V večfunkcionalnem skupnostnem centru integriranih storitev bodo vodja Centra skupnosti, socialni delavec Mestne hiše, negovalec doma in socialni delavec (po koncu projekta bosta ustanovljena dva položaja negovalca in socialnega delavca) opravljali naslednje socialne in socialno-medicinske storitve: socialne storitve za otroke/družino, socialne storitve za invalide in socialne storitve za starejše. Z ureditvijo stavbnega telesa, pohištvom in vzpostavitvijo socialnega perila bodo člani marginalizirane skupnosti lahko ustvarili pravo okolje za ranljive ljudi, da bodo lahko delovali v optimalnih pogojih in imeli tudi podporo zaposlenih, ki bodo služili centru Skupnosti. S predlaganim ciljem želi občina Turulung doseči konsolidacijo in izboljšanje socialne pomoči na ravni skupnosti ter povečati zmogljivost integrirane intervencijske skupine Skupnosti za zagotavljanje socialnih storitev za izobraževanje, zaposlovanje, zdravje in socialno posredovanje ter programe olajševanja na ravni skupnosti, zlasti za revne in marginalizirane skupnosti, v skladu z nacionalno zdravstveno strategijo 2014–2020 in nacionalno strategijo za socialno vključenost in zmanjševanje revščine za obdobje 2015–2020. Naložbe v storitve socialne pomoči in izboljšanje socialne infrastrukture so stalna skrb lokalnih javnih organov. Poleg številnih pomembnih vidikov, ki prispevajo k zagotavljanju kakovostnih socialnih storitev, sta zelo pomembna tudi ustanovitev in razvoj večnamenskih integriranih centrov za storitve Skupnosti. V sedanjem projektu, v rehabilitacijskih in obnovitvenih delih stavbe, (Slovenian)
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail athshlánú an fhoirgnimh a bhaineann le Commune Turulung, ó Shráid Victoriei uimh. 500, a athchóiriú laistigh agus lasmuigh, an talamh i gclós an fhoirgnimh agus a imfhálú chun Ionad Pobail Ilfheidhmeach do Sheirbhísí Comhtháite i gcommune Turulung a bhunú, a shocrú a bheith inrochtana freisin do dhaoine faoi mhíchumas trí rampa rochtana a thógáil, tríd an tionscadal, déantar córas fótavoltach de 7 bpainéal a shuiteáil agus an foirgneamh a fheistiú le hoifigí, cathaoireacha, seilfeanna agus trealamh eile is gá chun an ghníomhaíocht a dhéanamh i gcoinníollacha is fearr is féidir, chomh maith le seomra níocháin sóisialta a bhunú a bheidh feistithe le meaisíní níocháin agus triomadóirí níocháin. Is coincheap é an tIonad seo a thugann aghaidh ar an bpobal ar fad, agus soláthróidh sé seirbhísí fostaíochta, sóisialta agus soch-leighis don phobal, á shaothrú le forbairt agus cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí inmharthana a chinntíonn cur chuige comhtháite do na seirbhísí a sholáthraítear don daonra tuaithe atá i mbaol bochtaineachta agus eisiamh sóisialta. I lárionad pobail ilfheidhmeach seirbhísí comhtháite, cuirfidh ceann an Ionaid Pobail, oibrí sóisialta Halla na Cathrach, an cúramóir sa bhaile agus an t-oibrí sóisialta (bunófar an dá phost cúramóra agus oibrí sóisialta tar éis dheireadh an tionscadail), na seirbhísí sóisialta agus soch-leighis seo a leanas ar fáil: seirbhísí sóisialta do leanaí/teaghlaigh, seirbhísí sóisialta do dhaoine faoi mhíchumas agus seirbhísí sóisialta do dhaoine scothaosta. Tríd an gcomhlacht tógála a shocrú, troscán a chur ar fáil agus an níocháin shóisialta a chur ar bun, beidh baill den phobal imeallaithe in ann an timpeallacht cheart a chruthú do dhaoine leochaileacha ionas go mbeidh siad in ann idirghníomhú sna dálaí is fearr agus tairbhe a bhaint as tacaíocht na bhfostaithe a dhéanfaidh freastal ar an Ionad Pobail. Dá bhrí sin, tríd an gcuspóir atá beartaithe, tá sé mar aidhm ag Commune Turulung comhdhlúthú agus feabhsú an chúnaimh shóisialta a bhaint amach ar leibhéal an phobail agus cumas fhoireann idirghabhála comhtháite an Chomhphobail a mhéadú chun seirbhísí sóisialta a sholáthar le haghaidh oideachais, fostaíochta, sláinte agus idirghabhála sóisialta agus clár éascaithe ar leibhéal an phobail, go háirithe do phobail bhochta agus imeallaithe, i gcomhréir leis an Straitéis Náisiúnta Sláinte 2014-2020 agus leis an Straitéis Náisiúnta um Chuimsiú Sóisialta agus Laghdú Bochtaineachta do 2015-2020. Is ábhar imní buan d’údaráis phoiblí áitiúla iad infheistíochtaí i seirbhísí cúnaimh shóisialta chun feabhas a chur ar an mbonneagar sóisialta. Chomh maith leis an iliomad cúinsí tábhachtacha a chuireann le soláthar seirbhísí sóisialta d’ardchaighdeán, tá sé an-tábhachtach go gcruthófaí agus go bhforbrófar Ionaid Seirbhísí Comhtháite Ilfheidhmeacha Pobail. Sa tionscadal reatha, in oibreacha athshlánúcháin agus athchóirithe an fhoirgnimh, (Irish)
0 references
Общата цел на проекта е рехабилитацията на сградата, принадлежаща на община Turulung, от улица Victoriei № 500, обновяването ѝ както вътре, така и извън него, земята в двора на сградата и нейното заграждение, за да се създаде многофункционално читалище за интегрирани услуги в община Turulung, като неговото подреждане е достъпно и за хора с увреждания чрез изграждането на рампа за достъп, чрез проекта се извършва инсталирането на фотоволтаична система от 7 панела и оборудването на сградата с офиси, столове, рафтове и друго оборудване, необходимо за извършване на дейността при оптимални условия, както и създаване на социално перално помещение, което ще бъде оборудвано с перални машини и сушилни за пране. Този център е концепция, която е насочена към цялата общност и ще осигури заетост, социални и социално-медицински услуги за общността, като се преследва развитието и осъществяването на жизнеспособни дейности, които гарантират интегриран подход към услугите, предоставяни на населението в селските райони, които са изложени на риск от бедност и социално изключване. В мултифункционалното читалище за интегрирани услуги ръководителят на читалището, социалният работник в кметството, настойникът у дома и социалният работник (двете длъжности на полагащ грижи и социален работник ще бъдат установени след края на проекта) ще предоставят следните социални и социално-медицински услуги: социални услуги за деца/семейство, социални услуги за хора с увреждания и социални услуги за възрастни хора. Чрез организиране на сградата, обзавеждане с мебели и създаване на социално пране, членовете на маргинализираната общност ще могат да създадат подходяща среда, в която уязвимите хора да могат да взаимодействат при оптимални условия и да се възползват от подкрепата на служителите, които ще обслужват читалището. По този начин, чрез предложената цел, Turulung Commune има за цел да постигне консолидиране и подобряване на социалното подпомагане на общностно равнище, както и да увеличи капацитета на интегрирания екип за намеса на Общността за предоставяне на социални услуги в областта на образованието, заетостта, здравеопазването и програмите за социално посредничество и подпомагане на общностно равнище, особено за бедните и маргинализираните общности, в съответствие с Националната здравна стратегия за периода 2014—2020 г. и Националната стратегия за социално приобщаване и намаляване на бедността за периода 2015—2020 г. Инвестициите в услуги за социално подпомагане, в подобряването на социалната инфраструктура, са постоянна грижа на местните публични органи. В допълнение към многото важни съображения, които допринасят за предоставянето на качествени социални услуги, от голямо значение е създаването и развитието на мултифункционални общностни центрове за интегрирани услуги. В настоящия проект, в рехабилитационните и реновационни дейности на сградата, (Bulgarian)
0 references
Det allmänna målet med projektet är att återställa byggnaden som tillhör Turulungkommunen, från Victoriei Street nr 500, dess renovering både inom och utanför, marken på byggnadens innergård och dess inhägnad för att inrätta ett multifunktionellt gemenskapscentrum för integrerade tjänster i Turulung kommun, och dess arrangemang är också tillgängligt för personer med funktionsnedsättning genom att bygga en ramp, genom projektet genomförs installation av ett fotovoltaiskt system med 7 paneler och utrusta byggnaden med kontor, stolar, hyllor och annan utrustning som är nödvändig för att utföra verksamheten under optimala förhållanden, samt att inrätta ett socialt tvättrum som kommer att utrustas med tvättmaskiner och tvättmaskiner. Detta centrum är ett koncept som vänder sig till hela samhället, och kommer att ge sysselsättning, sociala och sociomedicinska tjänster för samhället, som bedrivs utveckling och genomförande av livskraftiga aktiviteter som säkerställer ett integrerat tillvägagångssätt för de tjänster som erbjuds landsbygdsbefolkningen som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning. I det multifunktionella samhällscentret för integrerade tjänster kommer chefen för Community Center, socialarbetaren i stadshuset, vårdgivaren i hemmet och socialarbetaren (de två befattningarna som omsorgsgivare och socialarbetare kommer att etableras efter projektets slut) att tillhandahålla följande sociala och sociomedicinska tjänster: socialtjänster för barn/familj, sociala tjänster för personer med funktionsnedsättning och sociala tjänster för äldre. Genom att ordna byggkroppen, möblera med möbler och inrätta socialtvätt kommer medlemmarna i det marginaliserade samhället att kunna skapa rätt miljö för utsatta människor att kunna interagera under optimala förhållanden och också dra nytta av stöd från de anställda som kommer att betjäna gemenskapscentrumet. Genom det föreslagna målet syftar Turulungkommunen således till att konsolidera och förbättra det sociala biståndet på lokal nivå och även öka kapaciteten hos gemenskapens integrerade insatsgrupp för tillhandahållande av sociala tjänster för utbildning, sysselsättning, hälso- och sjukvård och social förmedling och underlättande på lokal nivå, särskilt för fattiga och marginaliserade befolkningsgrupper, i enlighet med den nationella hälsostrategin 2014–2020 och den nationella strategin för social integration och fattigdomsminskning 2015–2020. Investeringar i sociala tjänster för att förbättra den sociala infrastrukturen är en ständig angelägenhet för de lokala myndigheterna. Utöver de många viktiga överväganden som bidrar till tillhandahållandet av sociala tjänster av god kvalitet är inrättandet och utvecklingen av multifunktionella gemenskapscentrum för integrerade tjänster av stor betydelse. I det aktuella projektet, i renoverings- och renoveringsarbeten av byggnaden, (Swedish)
0 references
Det overordnede formål med projektet er at renovere den bygning, der tilhører Turulung kommune, fra Victoriei Street nr. 500, renovering både inde og ude, grunden i bygningens gård og dens indhegning med henblik på at etablere det multifunktionelle fællesskabscenter for integrerede tjenester i Turulung kommune, hvor dens indretning også er tilgængelig for personer med handicap ved at bygge en adgangsrampe, gennem projektet gennemføres installationen af et solcelleanlæg med 7 paneler og udstyr, der udstyres med kontorer, stole, hylder og andet udstyr, der er nødvendigt for at udføre aktiviteten under optimale forhold, samt etablering af et socialt vaskerum, der skal udstyres med vaskemaskiner og tørretumbler. Dette center er et koncept, der henvender sig til hele samfundet, og vil levere beskæftigelse, sociale og socio-medicinske tjenester til samfundet, der forfølges udvikling og gennemførelse af levedygtige aktiviteter, der sikrer en integreret tilgang til de tjenester, der leveres til landbefolkningen, der er i fare for fattigdom og social udstødelse. I det multifunktionelle samfundscenter for integrerede tjenester vil lederen af fællesskabscentret, socialrådgiveren i rådhuset, plejepersonalet i hjemmet og socialarbejderen (de to stillinger som omsorgsperson og socialarbejder vil blive oprettet efter projektets afslutning) yde følgende sociale og sociomedicinske tjenester: sociale tjenester for børn/familier, sociale tjenester for personer med handicap og sociale tjenester for ældre. Ved at arrangere bygningskroppen, møblere og etablere det sociale vaskeri vil medlemmer af det marginaliserede samfund kunne skabe det rette miljø for sårbare mennesker, så de kan interagere under optimale forhold og også drage fordel af støtten fra de ansatte, der vil tjene fællesskabscentret. Gennem det foreslåede mål sigter Turulung kommune mod at opnå konsolidering og forbedring af den sociale bistand på fællesskabsplan og også at øge kapaciteten i Fællesskabets integrerede indsatshold til levering af sociale tjenester inden for uddannelse, beskæftigelse, sundhed og social formidling og fremme på fællesskabsplan, navnlig for fattige og marginaliserede befolkningsgrupper, i overensstemmelse med den nationale sundhedsstrategi 2014-2020 og den nationale strategi for social inklusion og fattigdomsbekæmpelse for 2015-2020. Investeringer i sociale bistandstjenester i forbedring af den sociale infrastruktur er et permanent anliggende for de lokale offentlige myndigheder. Ud over de mange vigtige overvejelser, der bidrager til levering af sociale tjenesteydelser af høj kvalitet, er oprettelsen og udviklingen af multifunktionelle integrerede servicecentre i Fællesskabet af stor betydning. I det nuværende projekt, i rehabiliterings- og renoveringsarbejderne af bygningen, (Danish)
0 references
De algemene doelstelling van het project is de rehabilitatie van het gebouw van de gemeente Turulung, van Victoriei Street nr. 500, de renovatie ervan zowel binnen als buiten, het terrein op de binnenplaats van het gebouw en de behuizing ervan om het multifunctionele gemeenschapscentrum voor geïntegreerde diensten in de gemeente Turulung op te richten, waarbij de regeling ook toegankelijk is voor mensen met een handicap door het bouwen van een toegangsplatform, door het project wordt uitgevoerd de installatie van een fotovoltaïsch systeem van 7 panelen en het uitrusten van het gebouw met kantoren, stoelen, planken en andere apparatuur die nodig zijn om de activiteit in optimale omstandigheden uit te voeren, en het opzetten van een sociale wasruimte die zal worden uitgerust met wasmachines en wasdrogers. Dit centrum is een concept dat zich richt op de hele gemeenschap, en zal werkgelegenheid, sociale en sociaal-medische diensten voor de gemeenschap, worden voortgezet de ontwikkeling en uitvoering van levensvatbare activiteiten die zorgen voor een geïntegreerde aanpak van de diensten die worden verleend aan de plattelandsbevolking die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting. In het multifunctionele gemeenschapscentrum van geïntegreerde diensten zal het hoofd van het Community Center, de maatschappelijk werker van het stadhuis, de verzorger thuis en de maatschappelijk werker (de twee posities van zorgverlener en maatschappelijk werker na het einde van het project) de volgende sociale en sociaal-medische diensten verlenen: sociale diensten voor kinderen/familie, sociale diensten voor mensen met een handicap en sociale diensten voor ouderen. Door de inrichting van het gebouw, de inrichting van meubels en het opzetten van de sociale was kunnen leden van de gemarginaliseerde gemeenschap in staat zijn om de juiste omgeving te creëren voor kwetsbare mensen om in optimale omstandigheden te kunnen interageren en ook te profiteren van de steun van de werknemers die het Gemeenschapscentrum zullen dienen. Met de voorgestelde doelstelling beoogt Turulung Commune aldus de consolidatie en verbetering van de sociale bijstand op communautair niveau te verwezenlijken en ook de capaciteit van het geïntegreerde communautaire interventieteam voor het aanbieden van sociale diensten voor onderwijs, werkgelegenheid, gezondheids- en sociale bemiddelings- en faciliteringsprogramma’s op gemeenschapsniveau te vergroten, met name voor arme en gemarginaliseerde gemeenschappen, overeenkomstig de nationale gezondheidsstrategie 2014-2020 en de nationale strategie voor sociale inclusie en armoedevermindering voor 2015-2020. Investeringen in socialebijstandsdiensten in de verbetering van de sociale infrastructuur zijn een permanente zorg van de lokale overheden. Naast de vele belangrijke overwegingen die bijdragen tot de verlening van hoogwaardige sociale diensten zijn de oprichting en ontwikkeling van multifunctionele centra voor geïntegreerde diensten van de Gemeenschap van groot belang. In het huidige project, in de rehabilitatie- en renovatiewerken van het gebouw, (Dutch)
0 references
Všeobecným cieľom projektu je rekonštrukcia budovy Turulung Commune z ulice Victoriei č. 500, jej renovácia vnútri aj zvonka, pozemok na nádvorí budovy a jej kryt s cieľom zriadiť multifunkčné komunitné centrum pre integrované služby v obci Turulung, pričom jeho usporiadanie je prístupné aj pre osoby so zdravotným postihnutím vybudovaním prístupovej rampy, prostredníctvom projektu sa vykonáva inštalácia fotovoltaického systému 7 panelov a vybavenie budovy kanceláriou, stoličky, police a iné vybavenie potrebné na vykonávanie činnosti v optimálnych podmienkach, ako aj zriadenie spoločenskej práčovne, ktorá bude vybavená práčkami a sušičkami bielizne. Toto centrum je koncept, ktorý sa zaoberá celou komunitou a bude poskytovať pracovné, sociálne a sociálno-medicínske služby pre komunitu, pričom sa usiluje o rozvoj a realizáciu životaschopných činností, ktoré zabezpečujú integrovaný prístup k službám poskytovaným vidieckemu obyvateľstvu, ktoré sú ohrozené chudobou a sociálnym vylúčením. V multifunkčnom komunitnom centre integrovaných služieb bude vedúci komunitného centra, sociálny pracovník radnice, opatrovateľ doma a sociálny pracovník (po ukončení projektu budú zriadené dve pozície opatrovateľa a sociálneho pracovníka), poskytne nasledujúce sociálne a sociálno-lekárske služby: sociálne služby pre deti/rodinu, sociálne služby pre osoby so zdravotným postihnutím a sociálne služby pre starších ľudí. Usporiadaním stavebného telesa, vybavením nábytku a zriadením sociálnej práčovne budú členovia marginalizovanej komunity schopní vytvoriť vhodné prostredie pre zraniteľné osoby, aby mohli komunikovať v optimálnych podmienkach a tiež profitovať z podpory zamestnancov, ktorí budú slúžiť komunitnému centru. Cieľom Turulung Commune je prostredníctvom navrhovaného cieľa dosiahnuť konsolidáciu a zlepšenie sociálnej pomoci na úrovni Spoločenstva a tiež zvýšiť kapacitu integrovaného intervenčného tímu Spoločenstva na poskytovanie sociálnych služieb v oblasti vzdelávania, zamestnanosti, zdravotníctva a sociálneho sprostredkovania a podporných programov na úrovni spoločenstva, najmä pre chudobné a marginalizované komunity, v súlade s národnou stratégiou v oblasti zdravia na roky 2014 – 2020 a národnou stratégiou sociálneho začlenenia a znižovania chudoby na roky 2015 – 2020. Investície do služieb sociálnej pomoci, do zlepšovania sociálnej infraštruktúry sú trvalým záujmom miestnych verejných orgánov. Okrem mnohých dôležitých aspektov, ktoré prispievajú k poskytovaniu kvalitných sociálnych služieb, má veľký význam aj vytváranie a rozvoj centier multifunkčných komunitných integrovaných služieb. V súčasnom projekte, v rehabilitačných a renovačných prácach budovy, (Slovak)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on Turulungin kuntoon kuuluvan rakennuksen kunnostaminen Victoriei-kadulta nro 500, sen kunnostaminen sekä sisä- että ulkopuolella, rakennuksen sisäpihalla oleva maa ja sen kotelo, jotta voidaan perustaa Turulungin kunnassa toimiva integroitujen palvelujen monitoimikeskus, jonka järjestely on myös vammaisten ulottuvilla rakentamalla kulkuramppi. Hankkeen avulla asennetaan seitsemän paneelin aurinkosähköjärjestelmä ja varustetaan rakennukseen toimistot, tuolit, hyllyt ja muut laitteet, jotka ovat tarpeen toiminnan suorittamiseksi optimaalisissa olosuhteissa, sekä perustamalla sosiaalinen pesuhuone, jossa on pesukoneet ja pyykinkuivaimet. Tämä keskus on käsite, joka käsittelee koko yhteisöä ja tarjoaa yhteisölle työllisyys-, sosiaali- ja sosiaalis-lääketieteellisiä palveluja, joiden tavoitteena on kehittää ja toteuttaa toteuttamiskelpoisia toimia, joilla varmistetaan integroitu lähestymistapa köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville maaseutuväestölle tarjottaviin palveluihin. Yhteisökeskuksen johtaja, kaupungintalon sosiaalityöntekijä, kodinhoitaja ja sosiaalityöntekijä (kaksi hoiva- ja sosiaalityöntekijää perustetaan hankkeen päättymisen jälkeen) tarjoavat seuraavat sosiaali- ja sosiaalialan palvelut: lasten/perheiden sosiaalipalvelut, vammaisten sosiaalipalvelut ja ikääntyneiden sosiaalipalvelut. Järjestämällä rakennuslaitoksen, kalusttamalla huonekaluja ja perustamalla sosiaalisen pesulan syrjäytyneen yhteisön jäsenet voivat luoda oikean ympäristön haavoittuvassa asemassa oleville ihmisille, jotta he voivat olla vuorovaikutuksessa optimaalisissa olosuhteissa ja hyötyä myös yhteisön keskuksen palveluksessa olevien työntekijöiden tuesta. Näin ollen Turulung Commune pyrkii ehdotetun tavoitteen avulla vakiinnuttamaan ja parantamaan sosiaaliapua yhteisön tasolla sekä lisäämään yhteisön yhdennetyn toimintaryhmän valmiuksia tarjota sosiaalipalveluja koulutusta, työllisyyttä, terveydenhuoltoa ja sosiaalista välitystä sekä sosiaalista välitystä ja helpottamista varten yhteisön tasolla erityisesti köyhille ja syrjäytyneille yhteisöille kansallisen terveysstrategian 2014–2020 ja sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden vähentämistä koskevan kansallisen strategian (2015–2020) mukaisesti. Investoinnit sosiaalihuoltopalveluihin ja sosiaalisen infrastruktuurin parantamiseen ovat paikallisviranomaisten pysyvä huolenaihe. Niiden monien tärkeiden näkökohtien lisäksi, jotka edistävät laadukkaiden sosiaalipalvelujen tarjoamista, on erittäin tärkeää perustaa ja kehittää yhteisön integroituja monitoimisia palvelukeskuksia. Tässä hankkeessa, rakennuksen kunnostamis- ja korjaustöissä, (Finnish)
0 references
L’objectif général du projet est la réhabilitation du bâtiment appartenant à la commune de Turulung, à partir de la rue Victoriei no 500, sa rénovation tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, le terrain dans la cour du bâtiment et son enceinte afin d’établir le Centre Communautaire Multifonctionnel pour les Services Intégrés dans la commune de Turulung, son arrangement étant également accessible aux personnes handicapées par la construction d’une rampe d’accès, à travers le projet, l’installation d’un système photovoltaïque de 7 panneaux et l’équipement du bâtiment de bureaux, chaises, étagères et autres équipements nécessaires à la réalisation de l’activité dans des conditions optimales, ainsi que la mise en place d’une buanderie sociale qui sera équipée de machines à laver et de sèche-linge. Ce centre est un concept qui s’adresse à l’ensemble de la communauté et fournira des services d’emploi, sociaux et socio-médicaux à la communauté, en poursuivant le développement et la mise en œuvre d’activités viables qui garantissent une approche intégrée des services fournis à la population rurale menacée de pauvreté et d’exclusion sociale. Dans le centre communautaire multifonctionnel des services intégrés, le chef du Centre communautaire, le travailleur social de l’hôtel de ville, le soignant à domicile et le travailleur social (les deux postes de soignant et de travailleur social seront créés après la fin du projet), fourniront les services sociaux et socio-médicaux suivants: services sociaux pour enfants/famille, services sociaux pour les personnes handicapées et services sociaux pour les personnes âgées. En aménageant le corps de construction, en aménageant des meubles et en mettant en place la blanchisserie sociale, les membres de la communauté marginalisée pourront créer le bon environnement pour que les personnes vulnérables puissent interagir dans des conditions optimales et bénéficier du soutien des employés qui serviront le Centre communautaire. Ainsi, par le biais de l’objectif proposé, Turulung Commune vise à consolider et à améliorer l’assistance sociale au niveau communautaire et à renforcer la capacité de l’équipe d’intervention communautaire intégrée pour la fourniture de services sociaux pour l’éducation, l’emploi, la santé et les programmes d’intermédiation sociale et de facilitation au niveau communautaire, en particulier pour les communautés pauvres et marginalisées, conformément à la stratégie nationale de santé 2014-2020 et à la stratégie nationale sur l’inclusion sociale et la réduction de la pauvreté pour la période 2015-2020. Les investissements dans les services d’assistance sociale et l’amélioration des infrastructures sociales sont une préoccupation permanente des autorités publiques locales. Outre les nombreuses considérations importantes qui contribuent à la prestation de services sociaux de qualité, la création et le développement de centres de services intégrés communautaires multifonctionnels revêtent une importance majeure. Dans le présent projet, dans les travaux de réhabilitation et de rénovation du bâtiment, (French)
0 references
O objetivo geral do projeto é a reabilitação do edifício pertencente à Comuna Turulung, da Rua Victoriei n.º 500, a sua renovação tanto no interior como no exterior, o terreno no pátio do edifício e o seu recinto, a fim de estabelecer o Centro Comunitário Multifuncional de Serviços Integrados na comuna de Turulung, sendo a sua disposição também acessível a pessoas com deficiência através da construção de uma rampa de acesso, através do projeto é realizada a instalação de um sistema fotovoltaico de 7 painéis e equipando o edifício com escritórios, cadeiras, prateleiras e outros equipamentos necessários para realizar a atividade em condições ótimas, bem como a instalação de uma sala de lavandaria social que será equipada com máquinas de lavar roupa e secadores de roupa. Este Centro é um conceito que aborda toda a comunidade, e que proporcionará serviços de emprego, sociais e sociomédicos à comunidade, sendo perseguido o desenvolvimento e implementação de atividades viáveis que garantam uma abordagem integrada aos serviços prestados à população rural em risco de pobreza e exclusão social. No centro comunitário multifuncional de serviços integrados, o chefe do Centro Comunitário, o assistente social da Prefeitura, o cuidador em casa e o assistente social (os dois cargos de cuidador e assistente social serão estabelecidos após o final do projeto), prestarão os seguintes serviços sociais e sociomédicos: serviços sociais para crianças/famílias, serviços sociais para pessoas com deficiência e serviços sociais para pessoas idosas. Através da organização do corpo do edifício, do fornecimento de mobiliário e da instalação da lavandaria social, os membros da comunidade marginalizada poderão criar o ambiente adequado para que as pessoas vulneráveis possam interagir em condições ótimas e beneficiar igualmente do apoio dos trabalhadores que servirão o Centro Comunitário. Assim, através do objetivo proposto, a Comuna Turulung visa alcançar a consolidação e melhoria da assistência social a nível comunitário e também aumentar a capacidade da equipa de intervenção integrada da Comunidade para a prestação de serviços sociais de educação, emprego, saúde e programas de intermediação e facilitação sociais a nível comunitário, especialmente para as comunidades pobres e marginalizadas, em conformidade com a Estratégia Nacional de Saúde 2014-2020 e a Estratégia Nacional de Inclusão Social e Redução da Pobreza para 2015-2020. Os investimentos em serviços de assistência social, na melhoria das infraestruturas sociais, constituem uma preocupação permanente das autoridades públicas locais. Para além das muitas considerações importantes que contribuem para a prestação de serviços sociais de qualidade, a criação e o desenvolvimento de centros de serviços comunitários integrados multifuncionais revestem-se de grande importância. No presente projeto, nas obras de reabilitação e renovação do edifício, a (Portuguese)
0 references
Projekti üldeesmärk on Turulungi kommuuni hoone renoveerimine Victoriei tänavalt nr 500, selle renoveerimine nii sees kui ka väljaspool, hoone sisehoovis ja selle ümbrises oleva maa renoveerimine, et luua Turulungi kommuunis mitmeotstarbeline ühenduse integreeritud teenuste keskus, mille korraldus on ligipääsetav ka puuetega inimestele, ehitades juurdepääsurampi, paigaldades projekti kaudu 7 paneelist koosneva fotogalvaanilise süsteemi ja varustades hoone kontoritega, toolid, riiulid ja muud seadmed, mis on vajalikud tegevuseks optimaalsetes tingimustes, samuti sotsiaalse pesuruumi loomine, mis on varustatud pesumasinate ja pesukuivatitega. See keskus on kontseptsioon, mis käsitleb kogu kogukonda ja pakub kogukonnale tööhõive-, sotsiaal- ja sotsiaal-meditsiinilisi teenuseid, jätkates elujõuliste tegevuste arendamist ja rakendamist, mis tagavad integreeritud lähenemisviisi vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele maaelanikele pakutavatele teenustele. Integreeritud teenuste multifunktsionaalses kogukonnakeskuses osutab kogukonnakeskuse juht, raekoja sotsiaaltöötaja, hooldaja kodus ja sotsiaaltöötaja (kaks hooldaja ja sotsiaaltöötaja ametikohta luuakse pärast projekti lõppu) järgmisi sotsiaalseid ja sotsiaalmeditsiinilisi teenuseid: lastele/peredele mõeldud sotsiaalteenused, puuetega inimeste sotsiaalteenused ja eakatele mõeldud sotsiaalteenused. Korraldades ehituskeha, sisustades mööblit ja luues sotsiaalse pesu, saavad marginaliseerunud kogukonna liikmed luua sobiva keskkonna haavatavatele inimestele, et nad saaksid suhelda optimaalsetes tingimustes ja saada kasu ka ühenduse keskust teenindavate töötajate toetusest. Seega on Turulungi kommuuni eesmärk kavandatud eesmärgi kaudu saavutada sotsiaalabi konsolideerimine ja parandamine kogukonna tasandil ning suurendada ühenduse integreeritud sekkumisrühma suutlikkust pakkuda sotsiaalteenuseid hariduse, tööhõive, tervishoiu ja sotsiaalse vahendamise ning sotsiaalse vahendamise ja hõlbustamise programmide jaoks kogukonna tasandil, eelkõige vaestele ja tõrjutud kogukondadele, kooskõlas riikliku tervishoiustrateegiaga 2014–2020 ning sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse vähendamise riikliku strateegiaga aastateks 2015–2020. Investeeringud sotsiaalabiteenustesse ja sotsiaalse infrastruktuuri parandamisse on kohalike ametiasutuste alaline mure. Lisaks paljudele olulistele kaalutlustele, mis aitavad kaasa kvaliteetsete sotsiaalteenuste osutamisele, on ühenduse multifunktsionaalsete integreeritud teenuste keskuste loomine ja arendamine väga olulised. Käesolevas projektis, hoone rekonstrueerimis- ja renoveerimistöödes, (Estonian)
0 references
Obecným cílem projektu je rekonstrukce budovy patřící do obce Turulung, z ulice Victoriei č. 500, její renovace jak uvnitř, tak vně, pozemku na nádvoří budovy a jejího krytu za účelem zřízení Multifunkčního komunitního centra pro integrované služby v obci Turulung, jehož uspořádání je přístupné i pro osoby se zdravotním postižením vybudováním přístupové rampy, prostřednictvím projektu se provádí instalace fotovoltaického systému 7 panelů a vybavení budovy kancelářemi, židle, police a další vybavení potřebné k provádění činnosti v optimálních podmínkách, stejně jako zřízení společenské prádelny, která bude vybavena pračkami a sušičkami prádla. Toto centrum je koncept, který se zaměřuje na celou komunitu, a bude poskytovat zaměstnání, sociální a sociálně-lékařské služby pro komunitu, je sledován rozvoj a provádění životaschopných činností, které zajišťují integrovaný přístup ke službám poskytovaným venkovskému obyvatelstvu, kteří jsou ohroženi chudobou a sociálním vyloučením. V multifunkčním komunitním centru integrovaných služeb bude vedoucí komunitního centra, sociální pracovník radnice, pečovatel doma a sociální pracovník (dvě pozice pečovatele a sociálního pracovníka budou zřízeny po ukončení projektu) poskytovat následující sociální a sociálně-lékařské služby: sociální služby pro děti/rodinu, sociální služby pro osoby se zdravotním postižením a sociální služby pro starší osoby. Uspořádáním stavebního orgánu, vybavením nábytkem a zřízením společenské prádelny budou členové marginalizované komunity schopni vytvořit vhodné prostředí pro zranitelné lidi, aby mohli komunikovat v optimálních podmínkách a také těžit z podpory zaměstnanců, kteří budou sloužit středisku Společenství. Cílem společnosti Turulung Commune je tedy prostřednictvím navrhovaného cíle dosáhnout konsolidace a zlepšení sociální pomoci na úrovni Společenství a rovněž zvýšit kapacitu integrovaného intervenčního týmu Společenství pro poskytování sociálních služeb pro vzdělávání, zaměstnanost, zdravotní a sociální zprostředkování a programy usnadňování na úrovni komunit, zejména pro chudé a marginalizované komunity, v souladu s národní strategií v oblasti zdraví na období 2014–2020 a národní strategií pro sociální začleňování a snižování chudoby na období 2015–2020. Investice do služeb sociální pomoci do zlepšování sociální infrastruktury jsou trvalým zájmem místních orgánů veřejné správy. Kromě mnoha důležitých hledisek, které přispívají k poskytování kvalitních sociálních služeb, má zásadní význam vytvoření a rozvoj multifunkčních středisek integrovaných služeb Společenství. V současném projektu, v renovačních a renovačních pracích budovy, (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è la riabilitazione dell'edificio appartenente al Comune di Turulung, da Via Victoriei n. 500, la sua ristrutturazione sia all'interno che all'esterno, il terreno nel cortile dell'edificio e il suo recinto al fine di istituire il Centro Comunitario Multifunzionale per i Servizi Integrati nel Comune di Turulung, la sua disposizione essendo accessibile anche alle persone con disabilità costruendo una rampa di accesso, attraverso il progetto viene effettuata l'installazione di un impianto fotovoltaico di 7 pannelli e dotando l'edificio di uffici, sedie, mensole e altre attrezzature necessarie per svolgere l'attività in condizioni ottimali, nonché l'allestimento di un locale lavanderia sociale che sarà dotato di lavatrici e asciugatrici. Questo Centro è un concetto che si rivolge all'intera comunità, e fornirà occupazione, servizi sociali e socio-medicali alla comunità, essendo perseguito lo sviluppo e la realizzazione di attività vitali che garantiscano un approccio integrato ai servizi forniti alla popolazione rurale a rischio di povertà ed esclusione sociale. Nel centro comunitario multifunzionale dei servizi integrati, il responsabile del Centro comunitario, l'assistente sociale del Municipio, il caregiver a casa e l'assistente sociale (le due posizioni di assistente e assistente sociale saranno stabilite dopo la fine del progetto), forniranno i seguenti servizi sociali e socio-medicali: servizi sociali per bambini/famiglia, servizi sociali per le persone con disabilità e servizi sociali per gli anziani. Organizzando il corpo edilizio, arredando con mobili e allestindo il bucato sociale, i membri della comunità emarginata potranno creare l'ambiente giusto affinché le persone vulnerabili possano interagire in condizioni ottimali e beneficiare anche del sostegno dei dipendenti che serviranno il Centro comunitario. Pertanto, attraverso l'obiettivo proposto, Turulung Commune mira a raggiungere il consolidamento e il miglioramento dell'assistenza sociale a livello comunitario e anche ad aumentare la capacità del gruppo di intervento integrato comunitario per la fornitura di servizi sociali per l'istruzione, l'occupazione, la sanità e i programmi di intermediazione sociale e di facilitazione a livello comunitario, in particolare per le comunità povere ed emarginate, in conformità con la strategia sanitaria nazionale 2014-2020 e la strategia nazionale sull'inclusione sociale e la riduzione della povertà per il periodo 2015-2020. Gli investimenti nei servizi di assistenza sociale, nel miglioramento delle infrastrutture sociali, sono una preoccupazione permanente delle autorità pubbliche locali. Oltre alle numerose considerazioni importanti che contribuiscono alla fornitura di servizi sociali di qualità, la creazione e lo sviluppo di centri di servizi integrati comunitari multifunzionali sono di grande importanza. Nel presente progetto, nei lavori di riqualificazione e ristrutturazione dell'edificio, (Italian)
0 references
A projekt általános célja a Turulung községhez tartozó épület felújítása, a Victoriei utca 500. szám alatt található épület felújítása, belső és külső felújítása, az épület udvarán és burkolatán található földterület, a Turulung községben működő, integrált szolgáltatások multifunkcionális közösségi központjának létrehozása, amelynek elrendezése a fogyatékkal élők számára is hozzáférhető, belépő rámpa építésével, a projekt keretében 7 panelből álló fotovoltaikus rendszer telepítésére kerül sor, és az épületet irodákkal, székekkel, polcokkal és a tevékenység optimális körülmények között történő elvégzéséhez szükséges egyéb berendezésekkel szerelik fel, valamint egy mosógéppel és szárítóval felszerelt szociális mosóhelyiséget hoznak létre. Ez a Központ egy olyan koncepció, amely az egész közösséget célozza, és foglalkoztatási, szociális és társadalmi-egészségügyi szolgáltatásokat nyújt a közösség számára, folytatva olyan életképes tevékenységek kidolgozását és végrehajtását, amelyek biztosítják a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett vidéki lakosság számára nyújtott szolgáltatások integrált megközelítését. Az integrált szolgáltatások multifunkcionális közösségi központjában a Közösségi Központ vezetője, a Városháza szociális munkása, az otthoni gondozó és a szociális munkás (a projekt befejezése után a gondozó és a szociális munkás két állása) a következő szociális és szociál-egészségügyi szolgáltatásokat nyújtja: a gyermekeknek/családoknak nyújtott szociális szolgáltatások, a fogyatékossággal élőknek nyújtott szociális szolgáltatások és az időseknek nyújtott szociális szolgáltatások. A marginalizált közösség tagjai az épület testének megszervezésével, bútorokkal való felszerelésével és a szociális mosoda kialakításával megfelelő környezetet teremthetnek a kiszolgáltatott helyzetben lévő emberek számára, hogy optimális körülmények között tudjanak együttműködni, és a Közösségi Központot kiszolgáló alkalmazottak támogatását is élvezhessék. Így a javasolt célkitűzés révén a Turulung Commune célja a közösségi szintű szociális támogatás megszilárdítása és javítása, valamint a közösségi integrált intervenciós csoport kapacitásának növelése az oktatási, foglalkoztatási, egészségügyi és szociális közvetítési és -könnyítési programok közösségi szintű biztosítására, különösen a szegény és marginalizált közösségek számára, összhangban a 2014–2020-as időszakra szóló nemzeti egészségügyi stratégiával, valamint a 2015–2020-as időszakra szóló nemzeti társadalmi befogadási és szegénységcsökkentési stratégiával. A szociális segítségnyújtási szolgáltatásokba és a szociális infrastruktúra fejlesztésébe történő beruházások a helyi hatóságok állandó gondját képezik. A minőségi szociális szolgáltatások nyújtásához hozzájáruló számos fontos megfontolás mellett kiemelten fontos a multifunkcionális közösségi integrált szolgáltatási központok létrehozása és fejlesztése. Ebben a projektben, az épület rehabilitációs és felújítási munkálataiban (Hungarian)
0 references
Turulung,Satu Mare
0 references
Identifiers
152937
0 references