Plasy — St. Wenceslas Church with Tomb of Metternich (Q4567687): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in en) |
||
| description / en | description / en | ||
Project Q4567687 in Czechia | |||
Revision as of 12:06, 13 February 2023
Project Q4567687 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Plasy — St. Wenceslas Church with Tomb of Metternich |
Project Q4567687 in Czechia |
Statements
3,309,357.49 Czech koruna
0 references
135,683.65709000002 Euro
0 references
3,483,534.2 Czech koruna
0 references
142,824.9022 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
23 October 2019
0 references
30 June 2022
0 references
Město Plasy
0 references
33101
0 references
Projekt se týká kostela sv. Václava s hrobkou Metternichů v Plasích. Cílem projektu je obnova vybraných částí budovy. Bude provedena celková rekonstrukce krovu a střešní krytiny, která je ve špatném stavu a do objektu zatéká. Dále dojde ke kompletní opravě předsazeného vstupního schodiště do hrobky a smuteční síně včetně přiléhajícího soklu fasády. Zlepšení zabezpečení objektu bude vylepšeno repasí vstupních dveří do hrobky a smuteční síně, které jsou ve špatné technickém stavu. (Czech)
0 references
Projekt puudutab St.Wencesi kirikut koos Plasy Metternichs’i hauaga. Projekti eesmärgiks on hoone valitud osade taastamine. Viiakse läbi katuse ja katusekatte täielik rekonstrueerimine, mis on halvas seisukorras ja lekib hoonesse. Samuti tehakse täielik remont eelnevalt planeeritud sissepääsutrepist hauakambrisse ja leinasaali, sealhulgas külgneva fassaadi sondi. Hoone turvalisuse parandamiseks ehitatakse ümber hauda sissepääsuuks ja halvas tehnilises seisukorras leinasaal. (Estonian)
0 references
The project concerns the church of St.Wences with the tomb of the Metternichs in Plasy. The aim of the project is to restore selected parts of the building. A complete reconstruction of the roof and roof covering will be carried out, which is in poor condition and leaks into the building. There will also be a complete repair of the pre-planned entrance staircase into the tomb and the mourning hall, including the adjacent plinth of the facade. Improving the security of the building will be improved by remanufacturing the entrance door to the tomb and the mourning hall, which are in poor technical condition. (English)
0 references
Baineann an tionscadal leis an séipéal St.Wences leis an tuama na Metternichs i Plasy. Is é aidhm an tionscadail codanna roghnaithe den fhoirgneamh a chur ar ais. Déanfar atógáil iomlán ar an gclúdach dín agus dín, atá i ndrochriocht agus sceitheadh isteach san fhoirgneamh. Beidh deisiúchán iomlán ann freisin ar an staighre iontrála réamhphleanáilte isteach sa tuama agus sa halla caoineoireachta, lena n-áirítear plinth in aice láimhe an facade. Cuirfear feabhas ar shlándáil an fhoirgnimh trí athmhonarú a dhéanamh ar an doras isteach go dtí an tuama agus ar an halla caoineoireachta, a bhfuil drochbhail theicniúil orthu. (Irish)
0 references
Il progetto riguarda la chiesa di San Vences con la tomba dei Metternich a Plasy. L'obiettivo del progetto è quello di ripristinare parti selezionate dell'edificio. Verrà eseguita una ricostruzione completa del tetto e della copertura del tetto, che è in cattive condizioni e perdite nell'edificio. Ci sarà anche una completa riparazione della scala d'ingresso pre-pianificata nella tomba e nella sala del lutto, compreso il basamento adiacente della facciata. Il miglioramento della sicurezza dell'edificio sarà migliorato rifabbricando la porta d'ingresso alla tomba e la sala del lutto, che sono in cattive condizioni tecniche. (Italian)
0 references
Hanke koskee kirkkoa St.Wences kanssa hauta Metternichs Plasy. Hankkeen tavoitteena on rakennuksen valittujen osien kunnostaminen. Katto- ja kattopäällysteen täydellinen rekonstruointi suoritetaan, mikä on huonossa kunnossa ja vuotaa rakennukseen. Myös ennalta suunnitellun sisääntuloportaikon täydellinen korjaus hautaan ja surusaliin, mukaan lukien julkisivun viereinen sokkeli. Rakennuksen turvallisuuden parantamista parannetaan valmistamalla uudelleen haudan sisääntulo-ovi ja surusali, jotka ovat teknisessä kunnossa. (Finnish)
0 references
Projekt se odnosi na crkvu sv.Wences s grobom Metternichs u Plasy. Cilj projekta je obnoviti odabrane dijelove zgrade. Provest će se kompletna rekonstrukcija krova i krovnog pokrova, koji je u lošem stanju i curi u zgradu. Također će biti kompletan popravak unaprijed planiranog ulaznog stubišta u grobnicu i dvoranu za žalost, uključujući susjedno postolje fasade. Poboljšanje sigurnosti zgrade poboljšat će se preradom ulaznih vrata do grobnice i dvorane za žalost, koji su u lošem tehničkom stanju. (Croatian)
0 references
Projektas susijęs su Šv.Wenceso bažnyčia su Metternichs kapu Plasy mieste. Projekto tikslas – atkurti pasirinktas pastato dalis. Bus atlikta užbaigta stogo ir stogo dangos rekonstrukcija, kuri yra prastos būklės ir prateka į pastatą. Taip pat bus visiškai suremontuoti iš anksto suplanuoti įėjimo laiptai į kapą ir gedulo salę, įskaitant gretimą fasado cokolį. Pastato saugumo gerinimas bus pagerintas perdarant įėjimo duris į kapą ir gedulo salę, kurių techninė būklė yra prastos būklės. (Lithuanian)
0 references
O projeto diz respeito à igreja de St.Wences com o túmulo dos Metternichs em Plasy. O objetivo do projeto é restaurar partes selecionadas do edifício. Uma reconstrução completa do telhado e cobertura do telhado será realizada, que está em mau estado e vazamentos para o edifício. Também haverá uma reparação completa da escada de entrada pré-planejada no túmulo e no salão de luto, incluindo o plinto adjacente da frontaria. A melhoria da segurança do edifício será melhorada através da refabricação da porta de entrada do túmulo e da sala de luto, que se encontram em más condições técnicas. (Portuguese)
0 references
Das Projekt betrifft die Kirche St.Wences mit dem Grab der Metternichs in Plasy. Ziel des Projekts ist es, ausgewählte Teile des Gebäudes wiederherzustellen. Es wird eine komplette Rekonstruktion des Daches und der Dachabdeckung durchgeführt, die sich in schlechtem Zustand befindet und in das Gebäude eindringt. Es wird auch eine komplette Reparatur der vorgeplanten Eingangstreppe in das Grab und die Trauerhalle geben, einschließlich des angrenzenden Sockels der Fassade. Die Verbesserung der Sicherheit des Gebäudes wird durch die Wiederaufarbeitung der Eingangstür zum Grab und der Trauerhalle, die sich in schlechtem technischem Zustand befinden, verbessert. (German)
0 references
Proiectul se referă la biserica Sf.Wences cu mormântul Metternicilor din Plasy. Scopul proiectului este de a restaura anumite părți ale clădirii. O reconstrucție completă a acoperișului și a acoperișului va fi efectuată, care este în stare proastă și scurgeri în clădire. Va fi, de asemenea, o reparație completă a scării de intrare pre-planificate în mormânt și sala de doliu, inclusiv plinta adiacentă a fațadei. Îmbunătățirea securității clădirii va fi îmbunătățită prin reamenajarea ușii de intrare în mormânt și a sălii de doliu, care sunt în stare tehnică precară. (Romanian)
0 references
Projekt se nanaša na cerkev sv. Wences z grobnico Metternichs v Plasy. Cilj projekta je obnoviti izbrane dele stavbe. Izvedena bo popolna rekonstrukcija strehe in strešne obloge, ki je v slabem stanju in pušča v stavbi. Prišlo bo tudi do popolnega popravila vnaprej načrtovanega vhodnega stopnišča v grobnico in žalovalno dvorano, vključno s sosednjim podstavkom fasade. Izboljšanje varnosti stavbe se bo izboljšalo s ponovno izdelavo vhodnih vrat v grobnico in žalovalno dvorano, ki sta v slabem tehničnem stanju. (Slovenian)
0 references
Проектът се отнася до църквата Св.Уенс с гробницата на Метернихите в Плази. Целта на проекта е да се възстановят избрани части от сградата. Ще бъде извършена пълна реконструкция на покривното и покривното покритие, което е в лошо състояние и изтича в сградата. Ще има и пълен ремонт на предварително планираното входно стълбище в гробницата и траурната зала, включително съседния цокъл на фасадата. Подобряването на сигурността на сградата ще бъде подобрено чрез преработване на входната врата към гробницата и траурната зала, които са в лошо техническо състояние. (Bulgarian)
0 references
Projektet vedrører kirken St.Wences med graven af Metternichs i Plasy. Formålet med projektet er at genoprette udvalgte dele af bygningen. En komplet rekonstruktion af tag og tagdækning vil blive udført, som er i dårlig stand og lækker ind i bygningen. Der vil også være en komplet reparation af den forudplanlagte indgangstrappe ind i graven og sorghallen, herunder den tilstødende sokkel af facaden. Forbedring af bygningens sikkerhed vil blive forbedret ved at refabrikere indgangsdøren til graven og sørgehallen, som er i dårlig teknisk stand. (Danish)
0 references
Het project betreft de kerk van St.Wences met het graf van de Metternichs in Plasy. Het doel van het project is om geselecteerde delen van het gebouw te herstellen. Een volledige reconstructie van het dak en dakbedekking zal worden uitgevoerd, die in slechte staat is en lekt in het gebouw. Er zal ook een volledige reparatie zijn van de vooraf geplande ingangstrap in het graf en de rouwzaal, inclusief de aangrenzende plint van de gevel. Het verbeteren van de veiligheid van het gebouw zal worden verbeterd door de toegangsdeur naar het graf en de rouwzaal, die in slechte technische staat verkeren, opnieuw te vervaardigen. (Dutch)
0 references
El proyecto se refiere a la iglesia de St.Wences con la tumba de los Metternichs en Plasy. El objetivo del proyecto es restaurar partes seleccionadas del edificio. Se llevará a cabo una reconstrucción completa del techo y la cubierta del techo, que se encuentra en mal estado y se filtra en el edificio. También habrá una reparación completa de la escalera de entrada pre-planeada en la tumba y la sala de duelo, incluyendo el zócalo adyacente de la fachada. La mejora de la seguridad del edificio se mejorará mediante la remanufactura de la puerta de entrada a la tumba y la sala de duelo, que se encuentran en malas condiciones técnicas. (Spanish)
0 references
Projekts attiecas uz Sv.Wences baznīcu ar Metternichs kapu Plasy. Projekta mērķis ir atjaunot atsevišķas ēkas daļas. Tiks veikta pilnīga jumta un jumta seguma rekonstrukcija, kas ir sliktā stāvoklī un noplūdes ēkā. Tiks veikts arī iepriekš plānotās ieejas kāpņu remonts kapā un sēru zālē, ieskaitot blakus esošo fasādes cokolu. Ēkas drošības uzlabošana tiks uzlabota, pārbūvējot ieejas durvis kapam un sēru zālei, kas ir sliktā tehniskā stāvoklī. (Latvian)
0 references
Το έργο αφορά την εκκλησία του Αγίου Γουέντς με τον τάφο των Μεττέρνιχ στην Πλάσια. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση επιλεγμένων τμημάτων του κτιρίου. Θα πραγματοποιηθεί πλήρης ανακατασκευή της οροφής και της οροφής, η οποία είναι σε κακή κατάσταση και διαρροές στο κτίριο. Θα γίνει επίσης πλήρης επισκευή της προσχεδιασμένης σκάλας εισόδου στον τάφο και στην αίθουσα πένθους, συμπεριλαμβανομένης της παρακείμενης πλίνθου της πρόσοψης. Η βελτίωση της ασφάλειας του κτιρίου θα βελτιωθεί με την ανακατασκευή της πόρτας εισόδου του τάφου και της αίθουσας πένθους, οι οποίες βρίσκονται σε κακή τεχνική κατάσταση. (Greek)
0 references
A projekt a St.Wences templomot érinti a Plasy-i Metternichs sírjával. A projekt célja az épület egyes részeinek helyreállítása. A tető és a tetőburkolat teljes rekonstrukcióját elvégzik, amely rossz állapotban van, és beszivárog az épületbe. Az előre megtervezett bejárati lépcsőház teljes felújítása a sírba és a gyászcsarnokba, beleértve a homlokzat szomszédos lábazatát is. Az épület biztonságának javítása a sír bejárati ajtaja és a gyászcsarnok felújításával javul, amelyek műszakilag rossz állapotban vannak. (Hungarian)
0 references
Le projet concerne l’église de St.Wences avec la tombe des Metternichs à Plasy. L’objectif du projet est de restaurer certaines parties du bâtiment. Une reconstruction complète du toit et du revêtement de toit sera effectuée, qui est en mauvais état et fuit dans le bâtiment. Il y aura également une réparation complète de l’escalier d’entrée pré-planifié dans la tombe et le hall de deuil, y compris le socle adjacent de la façade. L’amélioration de la sécurité du bâtiment sera améliorée en remanufacturant la porte d’entrée de la tombe et la salle de deuil, qui sont en mauvais état technique. (French)
0 references
Projekt sa týka kostola sv.Wences s hrobkou Metternichov v Plasy. Cieľom projektu je obnoviť vybrané časti budovy. Vykoná sa kompletná rekonštrukcia strechy a strešnej krytiny, ktorá je v zlom stave a uniká do budovy. K dispozícii bude aj kompletná oprava vopred plánovaného vstupného schodiska do hrobky a smútku, vrátane priľahlého podstavca fasády. Zlepšenie bezpečnosti budovy sa zlepší repasovaním vstupných dverí do hrobky a smútkovej haly, ktoré sú v zlom technickom stave. (Slovak)
0 references
Projektet gäller kyrkan St.Wences med Metternichs grav i Plasy. Syftet med projektet är att återställa utvalda delar av byggnaden. En fullständig rekonstruktion av tak- och taktäckningen kommer att utföras, vilket är i dåligt skick och läcker in i byggnaden. Det kommer också att finnas en fullständig reparation av den förplanerade entrétrappan i graven och sorgsalen, inklusive fasadens intilliggande sockel. Att förbättra säkerheten i byggnaden kommer att förbättras genom att man återtillverkar ingångsdörren till graven och sorgsalen, som är i dåligt tekniskt skick. (Swedish)
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-knisja ta’ San Wences bil-qabar tal-Metternichs fi Plasy. L-għan tal-proġett huwa li jirrestawra partijiet magħżula tal-bini. Se ssir rikostruzzjoni sħiħa tal-kisi tas-saqaf u tas-saqaf, li tinsab f’kundizzjoni ħażina u tnixxi fil-bini. Se jkun hemm ukoll tiswija sħiħa tat-taraġ tad-dħul ippjanat minn qabel fil-qabar u fis-sala tal-mourning, inkluż il-parti ta’ maġenb il-faċċata. It-titjib tas-sigurtà tal-bini se jittejjeb permezz tal-manifattura mill-ġdid tal-bieb tad-dħul għall-qabar u s-sala tal-mourning, li huma f’kundizzjoni teknika ħażina. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_073/0012681
0 references