Purchase of rescue and fire-extinguishing vehicles with equipment for TSO voivodships. Opole (Q114914): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claims: Removing duplicated claims)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, de, cs, lt, sv, ga, bg, fi, nl, lv, ro, et, el, hr, pt, fr, sl, hu, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Achat de voitures de sauvetage et de lutte contre l’incendie avec équipement pour la voïvodie du GRT. Opole
Achat de véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie avec des équipements pour la voïvodie TSO Opolski
label / delabel / de
Kauf von Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugen mit Ausrüstung für die Woiwodschaft TSO. Opole
Kauf von Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugen mit Ausrüstung für die Woiwodschaft ÜNB Opolski
label / nllabel / nl
Aankoop van reddings- en brandbestrijdingsauto’s met apparatuur voor het TSO-voivodship. Opole
Aankoop van reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen met apparatuur voor TSO-woiwodship Opolski
label / itlabel / it
Acquisto di auto di soccorso e antincendio con attrezzature per il voivodato del TSO. Opole
Acquisto di veicoli di salvataggio e antincendio con attrezzature per voivodato TSO Opolski
label / eslabel / es
Compra de vehículos de rescate y extinción de incendios con equipo para el voivodato de TSO. Opole
Compra de vehículos de rescate y extinción de incendios con equipo para voivodatos de GRT Opolski
label / dalabel / da
Indkøb af rednings- og brandslukningskøretøjer med udstyr til TSO'er. Opole
Indkøb af rednings- og brandslukningskøretøjer med udstyr til TSO-voivodship I nærheden af Opolski
label / ellabel / el
Αγορά οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό βοεβοδάτων ΔΣΜ. Οπόλη
Αγορά οχημάτων διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό για βοϊβοδάτο ΔΣΜ Opolski
label / hrlabel / hr
Kupnja vozila za spašavanje i gašenje požara s opremom za OPS-ove. Opole
Kupnja spasilačkih i vatrogasnih vozila s opremom za OPS voivodship Opolski
label / rolabel / ro
Achiziționarea de vehicule de salvare și stingere a incendiilor cu echipamente pentru voievodatele OST. Opole
Achiziționarea de vehicule de salvare și de stingere a incendiilor cu echipament pentru voievodatul OTS Română
label / sklabel / sk
Nákup záchranných a hasiacich vozidiel so zariadením pre vojvodstvá PPS. Opole
Nákup záchranných a hasičských vozidiel so zariadením pre vojvodstvo PPS Opolski
label / mtlabel / mt
Ix-xiri ta’ vetturi tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar b’tagħmir għall-voivodships tat-TSO. Opole
Xiri ta’ vetturi tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar b’tagħmir għall-voivodship tat-TSOs Opolski
label / ptlabel / pt
Aquisição de veículos de salvamento e extinção de incêndios com equipamento para voivodias dos ORT. Opole
Aquisição de veículos de salvamento e de combate a incêndios com equipamento para voivodia dos ORT Opolski
label / filabel / fi
Sellaisten pelastus- ja palosammutusajoneuvojen hankinta, joissa on siirtoverkonhaltijoiden voivodialuksia varten tarvittavat laitteet. Opole
Pelastus- ja palontorjuntaajoneuvojen hankinta siirtoverkonhaltijan voivodilaivauslaitteilla Opolski
label / sllabel / sl
Nakup reševalnih vozil in vozil za gašenje požara z opremo za voivodske ladje operaterja prenosnega sistema. Opole
Nakup reševalnih in gasilskih vozil z opremo za operaterje voivodship Opolski
label / cslabel / cs
Nákup záchranných a hasicích vozidel se zařízením pro vojvodství provozovatelů přenosových soustav. Opole
Nákup záchranných a hasičských vozidel s vybavením pro voivodship TSO Opolski
label / ltlabel / lt
Gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių su PSO vaivadijų įranga įsigijimas. Opole
Gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių su perdavimo sistemos operatoriaus vaivadijos įranga pirkimas Opolskis
label / lvlabel / lv
Glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu iegāde ar aprīkojumu PSO vojevodistēm. Opole
Glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļu iegāde ar PSO vojevodistes aprīkojumu Opolskis
label / bglabel / bg
Закупуване на спасителни и пожарогасителни превозни средства с оборудване за воеводства на ОПС. Опол
Закупуване на спасителни и противопожарни превозни средства с оборудване за воеводство на ОПС Ополски
label / hulabel / hu
Mentő- és tűzoltó járművek vásárlása az átvitelirendszer-üzemeltetők vajdaságainak berendezésével. Opole
Mentő- és tűzoltó járművek beszerzése TSO vajdaság felszerelésével Opolski
label / galabel / ga
Ceannach feithiclí tarrthála agus múchta dóiteáin le trealamh le haghaidh voivodships TSO. Opole
Ceannach feithiclí tarrthála agus comhraic dóiteáin le trealamh do voivodship TSO Opolski
label / svlabel / sv
Inköp av räddnings- och brandsläckningsfordon med utrustning för vojvodskap för systemansvariga för överföringssystem. Opole
Inköp av räddnings- och brandbekämpningsfordon med utrustning för TSO voivodship Opolski
label / etlabel / et
Pääste- ja tuletõrjesõidukite ostmine koos seadmetega põhivõrguettevõtjate vojevoodkondadele. Opole
Pääste- ja tuletõrjesõidukite ostmine koos seadmetega põhivõrguettevõtja vojevoodkonnale Opolski
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend l’achat de 15 véhicules de lutte contre l’incendie, y compris du matériel de sauvetage pour les opérations de sauvetage. Le projet concerne 15 partenaires — pompiers volontaires de la voïvodie d’Opolskie, dont chacun recevra un véhicule. Le chef de projet est le conseil exécutif de la section provinciale du ZOSP RP, dont le siège social est à Varsovie, qui agit également en tant que coordinateur du projet et qui est responsable de sa mise en œuvre correcte. Le champ d’application total des activités de partenariat du GRT couvre 13 districts, couvrant l’ensemble de la voïvodie d’Opolskie. La valeur totale du projet s’élève à 12 000 000 PLN. Le montant des coûts éligibles s’élève à 12 000 000 PLN. La contribution propre de la requérante s’élève à 30 %, c’est-à-dire 3 600 000 PLN. Le financement demandé est de 70 %. Les partenaires du projet — unités individuelles du Service volontaire d’incendie — ont garanti des fonds pour la mise en œuvre du projet sous la forme de résolutions budgétaires appropriées de leurs municipalités d’origine. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, 15 véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne seront achetés sur le châssis et l’équipement au sol pour mener des opérations de sauvetage. Des équipements de sauvetage dont les GRT disposent déjà à la date de mise en œuvre du projet seront également installés sur les camions-pompiers achetés. L’achat dans le cadre du projet est entièrement complémentaire de l’infrastructure déjà détenue, et les voitures achetées seront entièrement utilisées. Avec les véhicules, des équipements plus petits seront achetés, nécessaires à la réalisation d’opérations de sauvetage de différents types (opérations d’extinction, sauvetage médical, sauvetage technique, écologique et chimique). Équiper les unités de GRT de nouveaux pompiers est un besoin social urgent et pleinement justifié. Les véhicules actuellement utilisés par les GRT sont anciens, usés et souvent périssés — souvent en cours d’exploitation. Sur les 15 GRT partenaires, 14 sont inclus dans le CSRG et quinze y seront inclus. (French)
Le projet comprend l’achat de 15 véhicules d’incendie, ainsi que du matériel de sauvetage pour effectuer des opérations de sauvetage. Le projet implique 15 partenaires — pompiers volontaires de la voïvodie d’Opolskie, dont chacun recevra 1 véhicule. Le chef de projet est le conseil d’administration de la branche provinciale de ZOSP RP basée à Varsovie, qui agit également en tant que coordonnateur du projet et est responsable de sa mise en œuvre correcte. La portée totale des activités de partenariat du GRT couvre 13 comtés, couvrant l’ensemble de la voïvodie d’Opolskie. La valeur totale du projet est de 12 000 000 PLN. Le montant des coûts éligibles s’élève à 12 000 000 PLN. La contribution propre de la requérante est de 30 %, c’est-à-dire 3 600 000 zlotys. Le financement demandé est de 70 %. Les partenaires du projet — unités individuelles du Service volontaire d’incendie — ont garanti des fonds pour la mise en œuvre du projet sous la forme de résolutions budgétaires appropriées de leurs municipalités d’origine. Dans le cadre du projet, 15 véhicules de secours et de lutte contre l’incendie de taille moyenne seront achetés sur un châssis et de l’équipement au sol pour effectuer des opérations de sauvetage. Sur les camions de pompiers achetés, des équipements de sauvetage seront également installés, ce que les GRT disposent déjà à la date de mise en œuvre du projet. L’achat dans le cadre du projet est entièrement complémentaire à l’infrastructure existante, et les véhicules achetés seront entièrement utilisés. La modernisation des unités des GRT avec de nouveaux véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie est un besoin social urgent et pleinement justifié. Actuellement, les véhicules utilisés par les GRT sont vieux, usés et souvent gâtés — souvent au cours de l’action. Sur les 15 unités partenaires, les GRT 14 sont inclus dans le CRSG et quinze seront inclus. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst den Kauf von 15 Feuerwehrfahrzeugen, einschließlich Rettungsausrüstung für Rettungseinsätze. Das Projekt umfasst 15 Partner – Freiwillige Feuerwehren aus der Woiwodschaft Opolskie, von denen jeder ein Fahrzeug erhält. Projektleiter ist der Vorstand der Provinzabteilung der ZOSP RP mit Sitz in Warschau, die auch als Projektkoordinator fungiert und für die korrekte Umsetzung verantwortlich ist. Der Gesamtumfang der Partnerschaftsaktivitäten des ÜNB erstreckt sich auf 13 Bezirke, die die gesamte Woiwodschaft Opolskie abdecken. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf 12000000 PLN. Die förderfähigen Kosten belaufen sich auf 12000000 PLN. Der Eigenbeitrag des Antragstellers beträgt 30 %, d. h. 3 600 000 PLN. Die beantragte Finanzierung beträgt 70 %. Projektpartner – einzelne Einheiten des Freiwilligen Feuerwehr – haben die Mittel für die Durchführung des Projekts in Form geeigneter Haushaltsbeschlüsse ihrer Heimatgemeinden garantiert. Im Rahmen der Durchführung des Projekts werden 15 mittelgroße Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeuge auf dem Bodengestell und Ausrüstung für die Durchführung von Rettungseinsätzen erworben. Rettungsmittel, die den ÜNB zum Zeitpunkt der Projektdurchführung bereits zur Verfügung stehen, werden auch auf den gekauften Feuerwehrfahrzeugen installiert. Der Kauf im Rahmen des Projekts ist vollständig mit der bereits bestehenden Infrastruktur ergänzt, und die erworbenen Autos werden vollständig genutzt. Zusammen mit den Fahrzeugen werden kleinere Geräte gekauft, die für die Durchführung von Rettungseinsätzen verschiedener Arten erforderlich sind (Auslöschung von Operationen, medizinische Rettung, technische, ökologische und chemische Rettung). Die Ausstattung von ÜNB-Einheiten mit neuen Feuerwehrleuten ist ein dringendes und voll gerechtfertigtes soziales Bedürfnis. Die Fahrzeuge, die derzeit von ÜNB genutzt werden, sind alt, abgenutzt und oft im Betriebsablauf verloren. Von den 15 Partner-ÜNB sind 14 in die CSRG einbezogen und fünfzehn davon werden einbezogen. (German)
Das Projekt umfasst den Kauf von 15 Feuerwehrfahrzeugen sowie Rettungsausrüstung zur Durchführung von Rettungseinsätzen. Das Projekt umfasst 15 Partner – Freiwillige Feuerwehren aus der Woiwodschaft Opolskie, die jeweils 1 Fahrzeug erhalten. Der Projektleiter ist der Vorstand der Provinzialabteilung von ZOSP RP mit Sitz in Warschau, die auch als Projektkoordinator fungiert und für die korrekte Umsetzung verantwortlich ist. Der gesamte Umfang der Partnerschaftsaktivitäten des ÜNB erstreckt sich auf 13 Landkreise, die die gesamte Woiwodschaft Opolskie abdecken. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 12.000.000 PLN. Die förderfähigen Kosten belaufen sich auf 12 000 000 PLN. Der Eigenbeitrag des Antragstellers beträgt 30 %, d. h. 3.600.000 Zlotys. Die beantragte Finanzierung beträgt 70 %. Die Projektpartner – einzelne Einheiten der Freiwilligen Feuerwehr – haben die Mittel für die Durchführung des Projekts in Form geeigneter Haushaltsvorsätze ihrer Heimatgemeinden garantiert. Im Rahmen des Projekts werden 15 mittelgroße Rettungs- und Feuerwehrfahrzeuge auf einem geerdeten Fahrgestell und Ausrüstung für die Durchführung von Rettungseinsätzen erworben. Bei gekauften Feuerwehrfahrzeugen werden auch Rettungsgeräte installiert, die ÜNB-Einheiten bereits zum Zeitpunkt der Projektdurchführung besitzen. Der Kauf im Rahmen des Projekts ist vollständig komplementär zu der bereits vorhandenen Infrastruktur, und die gekauften Fahrzeuge werden vollständig genutzt.Neben den Fahrzeugen werden auch kleinere Ausrüstungen erworben, die für Rettungseinsätze verschiedener Arten erforderlich sind (Vernichtungsoperationen, medizinische Rettung, technische, ökologische und chemische Rettung). Die Nachrüstung von ÜNB-Einheiten mit neuen Rettungs- und Löschfahrzeugen ist ein dringendes und vollständig gerechtfertigtes soziales Bedürfnis. Derzeit sind die Fahrzeuge, die von ÜNB verwendet werden, alt, abgenutzt und oft verderben – oft im Laufe der Aktion. Von den 15 Partnereinheiten sind die ÜNB 14 in die CRSG und fünfzehn einbezogen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de aankoop van 15 brandbestrijdingsvoertuigen, waaronder reddingsmiddelen voor reddingsoperaties. Het project omvat 15 Partners — Voluntary Fire Brigades van het woiwodschap Opolskie, die elk 1 voertuig ontvangen. De projectleider is de directie van de provinciale afdeling van ZOSP RP met maatschappelijke zetel te Warschau, die ook optreedt als coördinator van het project en verantwoordelijk is voor de correcte uitvoering ervan. De totale reikwijdte van de partnerschapsactiviteiten van de TSB omvat 13 districten, die het gehele woiwodschap Opolskie bestrijken. De totale waarde van het project bedraagt 12 000 000 PLN. Het bedrag van de subsidiabele kosten bedraagt 12 000 000 PLN. De eigen bijdrage van de aanvrager bedraagt 30 %, d.w.z. 3 600 000 PLN. De gevraagde financiering bedraagt 70 %. Projectpartners — individuele eenheden van de vrijwillige brandweer — hebben de middelen voor de uitvoering van het project gegarandeerd in de vorm van passende begrotingsresoluties van hun thuisgemeenten. In het kader van de uitvoering van het project zullen 15 middelgrote reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen op het grondchassis en uitrusting voor reddingsoperaties worden gekocht. Levensreddende apparatuur waarover de TSB-eenheden op de datum van uitvoering van het project reeds beschikken, zal ook op de gekochte brandweerwagens worden geïnstalleerd. De aankoop in het kader van het project is volledig complementair met de reeds in bezit zijnde infrastructuur, en de gekochte auto’s zullen volledig worden benut. Samen met de voertuigen zullen kleinere apparatuur worden aangekocht, die nodig is voor het uitvoeren van reddingsoperaties van verschillende soorten (dovende operaties, medische redding, technische, ecologische en chemische redding). Het uitrusten van TSB-eenheden met nieuwe brandweerlieden is een dringende en volledig gerechtvaardigde sociale behoefte. De voertuigen die momenteel door TSB’s worden gebruikt, zijn oud, versleten en vaak bederven — vaak tijdens de exploitatie. Van de 15 partner TSB’s zijn er 14 opgenomen in de CSRG en zullen er vijftien daarin worden opgenomen. (Dutch)
Het project omvat de aankoop van 15 brandweervoertuigen, samen met reddingsmiddelen om reddingsoperaties uit te voeren. Het project omvat 15 Partners — Volunteer Fire Brigades van het woiwodschap Opolskie, die elk 1 voertuig ontvangen. De projectleider is de raad van bestuur van de provinciale afdeling van ZOSP RP gevestigd in Warschau, die ook optreedt als projectcoördinator en verantwoordelijk is voor de correcte uitvoering ervan. Het totale toepassingsgebied van de partnerschapsactiviteiten van de TSB bestrijkt 13 provincies, die het gehele woiwodschap Opolskie bestrijken. De totale waarde van het project is 12.000.000 PLN. Het bedrag van de subsidiabele kosten bedraagt 12.000.000 PLN. De eigen bijdrage van de aanvrager bedraagt 30 %, d.w.z. 3,600.000 zlotys. De gevraagde financiering bedraagt 70 %. De projectpartners — individuele eenheden van de vrijwillige brandweer — hebben gegarandeerd middelen voor de uitvoering van het project in de vorm van passende begrotingsresoluties van hun thuisgemeenten. Als onderdeel van het project zullen 15 middelgrote reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen worden aangekocht op een geaard chassis en uitrusting voor het uitvoeren van reddingsoperaties. Op gekochte brandweerwagens zal ook reddingsuitrusting worden geïnstalleerd, die TSB-eenheden al hebben op de uitvoeringsdatum van het project. De aankoop in het kader van het project is volledig complementair met de reeds bestaande infrastructuur, en de gekochte voertuigen zullen volledig worden gebruikt.Samen met de voertuigen, zal ook worden gekocht kleine apparatuur die nodig is voor reddingsoperaties van verschillende soorten (doofoperaties, medische redding, technische, ecologische en chemische redding). De aanpassing van TSB-eenheden met nieuwe reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen is een dringende en volledig gerechtvaardigde sociale behoefte. Momenteel zijn de voertuigen die door TSB’s worden gebruikt oud, versleten en vaak bederven — vaak tijdens de actie. Van de 15 partnereenheden zijn TSB’s 14 opgenomen in de CRSG en zullen er vijftien worden opgenomen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede l'acquisto di 15 veicoli antincendio, tra cui attrezzature di soccorso per le operazioni di soccorso. Il progetto coinvolge 15 Partner — Vigili del Fuoco Volontari del Voivodato di Opolskie, ciascuno dei quali riceverà 1 veicolo. Il responsabile del progetto è il comitato esecutivo della sezione provinciale di ZOSP RP con sede legale a Varsavia, che funge anche da coordinatore del progetto e che è responsabile della sua corretta attuazione. La portata totale delle attività di partenariato del TSO copre 13 distretti, che coprono l'intero voivodato dell'Opolskie. Il valore totale del progetto è di 12 000 000 di PLN. L'importo dei costi ammissibili è di 12000000 PLN. Il contributo proprio del richiedente è pari al 30 %, ossia 3 600 000 PLN. Il finanziamento richiesto è del 70 %. I partner del progetto — singole unità del Servizio volontario dei vigili del fuoco — hanno garantito fondi per l'attuazione del progetto sotto forma di opportune risoluzioni di bilancio dei rispettivi comuni di origine. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, 15 mezzi di soccorso e antincendio di medie dimensioni saranno acquistati sul telaio a terra e sulle attrezzature per l'esecuzione delle operazioni di soccorso. Le apparecchiature di salvataggio che le unità TSO hanno già a disposizione alla data di attuazione del progetto saranno installate anche sui camion dei vigili del fuoco acquistati. L'acquisto nell'ambito del progetto è pienamente complementare all'infrastruttura già di proprietà, e le auto acquistate saranno interamente utilizzate. Insieme ai veicoli saranno acquistate attrezzature più piccole, necessarie per effettuare operazioni di soccorso di vario tipo (operazioni di estinzione, soccorso medico, soccorso tecnico, ecologico e chimico). Dotare le unità TSO di nuovi vigili del fuoco è un'esigenza sociale urgente e pienamente giustificata. I veicoli attualmente utilizzati dai gestori dei sistemi di trasmissione sono vecchi, usurati e spesso perduti — spesso nel corso delle operazioni. Dei 15 TSO partner, 14 sono inclusi nel CSRG e quindici saranno inclusi in esso. (Italian)
Il progetto prevede l'acquisto di 15 veicoli antincendio, insieme alle attrezzature di soccorso per effettuare operazioni di soccorso. Il progetto coinvolge 15 Partners — Volontari Vigili del Fuoco del Voivodato di Opolskie, ognuno dei quali riceverà 1 veicolo. Il responsabile del progetto è il comitato esecutivo della filiale provinciale di ZOSP RP con sede a Varsavia, che funge anche da coordinatore del progetto ed è responsabile della sua corretta attuazione. L'ambito complessivo delle attività di partenariato del TSO copre 13 contee, che coprono l'intero Voivodato di Opolskie. Il valore totale del progetto è di 12 milioni di PLN. L'importo dei costi ammissibili è di 12 000 000 PLN. Il contributo proprio del richiedente è del 30 %, vale a dire 3.600.000 zloty. Il finanziamento richiesto è del 70 %. I partner del progetto — singole unità del servizio volontario antincendio — hanno garantito fondi per l'attuazione del progetto sotto forma di adeguate risoluzioni di bilancio dei loro comuni d'origine. Nell'ambito del progetto, 15 veicoli di soccorso e antincendio di medie dimensioni saranno acquistati su un telaio e attrezzature a terra per effettuare operazioni di soccorso. Sui camion dei pompieri acquistati, saranno installati anche attrezzature di soccorso, che le unità TSO hanno già alla data di attuazione del progetto. L'acquisto nell'ambito del progetto è completamente complementare all'infrastruttura già esistente, e i veicoli acquistati saranno pienamente utilizzati. L'ammodernamento delle unità TSO con nuovi veicoli di salvataggio e antincendio è un'esigenza sociale urgente e pienamente giustificata. Attualmente, i veicoli utilizzati dai TSO sono vecchi, usurati e spesso rovinati — spesso durante il corso dell'azione. Delle 15 unità partner, i TSO 14 sono inclusi nel CRSG e quindici saranno inclusi. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto implica la compra de 15 vehículos de extinción de incendios, incluido el equipo de rescate para operaciones de rescate. El proyecto incluye a 15 Socios — Brigadas de Bomberos Voluntarias del Voivodato de Opolskie, cada uno de los cuales recibirá 1 vehículo. El jefe del proyecto es el Consejo Ejecutivo de la Subdivisión Provincial de ZOSP RP con su domicilio social en Varsovia, que también actúa como coordinador del proyecto y que es responsable de su correcta ejecución. El alcance total de las actividades de asociación del GRT abarca trece distritos, que abarcan todo el Voivodato de Opolskie. El valor total del proyecto es de 12000000 PLN. El importe de los costes subvencionables asciende a 12000000 PLN. La contribución propia del solicitante es del 30 %, es decir, 3600000 PLN. La financiación solicitada es del 70 %. Los socios del proyecto — unidades individuales del Servicio Voluntario de Bomberos — han garantizado fondos para la ejecución del proyecto en forma de resoluciones presupuestarias adecuadas de sus municipios de origen. Como parte de la ejecución del proyecto, se adquirirán 15 vehículos medianos de rescate y extinción de incendios en el chasis y el equipo de tierra para llevar a cabo operaciones de rescate. Los equipos de salvamento que las unidades de los GRT ya tienen a su disposición en la fecha de ejecución del proyecto también se instalarán en los camiones de bomberos adquiridos. La compra en el marco del proyecto es totalmente complementaria con la infraestructura ya propiedad, y los coches comprados se utilizarán plenamente. Junto con los vehículos, se adquirirán equipos más pequeños, necesarios para llevar a cabo operaciones de rescate de diversos tipos (operaciones de extinción, rescate médico, rescate técnico, ecológico y químico). Equipar a las unidades de los GRT con nuevos bomberos es una necesidad social urgente y plenamente justificada. Los vehículos utilizados actualmente por los GRT son viejos, desgastados y a menudo perecen, a menudo en el curso de las operaciones. De los 15 GRT asociados, 14 están incluidos en el CSRG y quince se incluirán en él. (Spanish)
El proyecto incluye la compra de 15 vehículos de bomberos, junto con equipos de rescate para llevar a cabo operaciones de rescate. El proyecto involucra a 15 Socios — Brigadas Voluntarias de Bomberos del Voivodato Opolskie, cada uno de los cuales recibirá 1 vehículo. El jefe del proyecto es el Consejo Ejecutivo de la Subdivisión Provincial de ZOSP RP con sede en Varsovia, que también actúa como Coordinador del Proyecto y es responsable de su correcta implementación. El alcance total de las actividades de asociación del GRT abarca 13 condados, que abarcan todo el Voivodato de Opolskie. El valor total del proyecto es de 12 millones PLN. El importe de los costes subvencionables asciende a 12 000 000 PLN. La contribución propia del solicitante es del 30 %, es decir, 3.600.000 zlotys. La financiación solicitada es del 70 %. Los socios del proyecto, unidades individuales del Servicio Voluntario de Incendios, han garantizado fondos para la ejecución del proyecto en forma de resoluciones presupuestarias apropiadas de sus municipios de origen. Como parte del proyecto, se comprarán 15 vehículos de rescate y extinción de incendios de tamaño medio en un chasis y equipo en tierra para llevar a cabo operaciones de rescate. En los camiones de bomberos comprados, también se instalarán equipos de rescate, que las unidades de GRT ya tienen en la fecha de ejecución del proyecto. La compra en el marco del proyecto es totalmente complementaria a la infraestructura ya existente, y los vehículos adquiridos se utilizarán en su totalidad. Además de los vehículos, también se comprarán equipos menores, necesarios para operaciones de rescate de diversos tipos (operaciones de extinción, rescate médico, rescate técnico, ecológico y químico). La adaptación de las unidades de GRT con nuevos vehículos de rescate y extinción de incendios es una necesidad social urgente y plenamente justificada. Actualmente, los vehículos utilizados por los GRT son viejos, desgastados y a menudo se echan a perder, a menudo durante el curso de la acción. De las 15 unidades asociadas, los GRT 14 están incluidos en el CRSG y quince se incluirán. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter indkøb af 15 brandbiler, herunder redningsudstyr til redningsoperationer. Projektet har deltagelse af 15 partnere â EUR Frivillige brandbrigader fra Opole Voivodship, som hver vil modtage 1 køretøjer. Projektlederen er direktionen for den polske Voivodeship Division med hjemsted i Warszawa, der også fungerer som projektkoordinator, og som er ansvarlig for dens korrekte gennemførelse. Det samlede omfang af TSO-partnerskabsaktiviteter omfatter 13 powiats, der dækker hele Opolskie Voivodeship. Projektets samlede værdi er 12000000 PLN. De støtteberettigede omkostninger beløber sig til 12000000 PLN. Ansøgerens egetbidrag er 30 %, dvs. 3 600 000 PLN. Den foreslåede finansiering er på 70 %. Projektpartnerne â EUR individuelle enheder i den Frivillige Brandvæsen â EUR har garanteret midler til gennemførelsen af projektet i form af passende budgetbeslutninger i deres hjemkommuner. Som led i projektet vil 15 mellemstore rednings- og brandslukningskøretøjer blive indkøbt på jordens chassis og udstyr til udførelse af redningsoperationer. Redningsudstyr vil også blive installeret på indkøbte brandslukningskøretøjer, som TSO-enheder allerede har til rådighed på dagen for projektets gennemførelse. Indkøbet under projektet supplerer fuldt ud den infrastruktur, der allerede er på plads, og køretøjerne vil blive udnyttet fuldt ud. Sammen med køretøjerne vil der også blive indkøbt mindre udstyr, som er nødvendigt for at gennemføre forskellige typer redningsaktioner (slukningsoperationer, medicinsk redning, teknisk, økologisk og kemisk redning). At udstyre TSO-enheder med nye rednings- og brandslukningskøretøjer er et presserende og fuldt berettiget socialt behov. I øjeblikket er de køretøjer, der anvendes af TSO'en, gamle, slidte og ofte fordærvede â EUR ofte i løbet af handlingen. Af de 15 TSO-partnerenheder er 14 omfattet af CRSG og vil blive medtaget i den. (Danish)
Projektet omfatter indkøb af 15 brandbiler sammen med redningsudstyr til at udføre redningsoperationer. Projektet involverer 15 partnere — Frivillige brandbrigader fra Opolskie Voivodeship, som hver modtager 1 køretøj. Projektlederen er bestyrelsen for ZOSP RP's provinsafdeling med base i Warszawa, som også fungerer som projektkoordinator og er ansvarlig for den korrekte gennemførelse heraf. Det samlede omfang af TSO'ens partnerskabsaktiviteter omfatter 13 amter, der dækker hele Opolskie Voivodeship. Projektets samlede værdi er 12 000 000 PLN. De støtteberettigede omkostninger udgør 12 000 000 PLN. Ansøgerens eget bidrag er på 30 %, dvs. 3.600.000 zloty. De midler, der anmodes om, er 70 %. Projektpartnerne — individuelle enheder i den frivillige brandvæsen — har garanteret midler til gennemførelsen af projektet i form af passende budgetbeslutninger fra deres hjemkommuner. Som en del af projektet vil 15 mellemstore rednings- og brandslukningskøretøjer blive indkøbt på en jordbundet chassis og udstyr til udførelse af redningsoperationer. På indkøbte brandbiler vil der også blive installeret redningsudstyr, som TSO-enheder allerede har på projektets gennemførelsesdato. Købet under projektet supplerer fuldt ud den allerede eksisterende infrastruktur, og de indkøbte køretøjer vil blive anvendt fuldt ud.Sammen med køretøjerne vil der også blive indkøbt mindre udstyr, der er nødvendigt for redningsoperationer af forskellige typer (slukningsoperationer, medicinsk redning, teknisk, økologisk og kemisk redning). Eftermontering af TSO-enheder med nye rednings- og brandslukningskøretøjer er et presserende og fuldt berettiget socialt behov. I øjeblikket er de køretøjer, der anvendes af TSO'er, gamle, slidte og ofte forkælede — ofte i løbet af foranstaltningen. Ud af de 15 partnerenheder er TSO 14 inkluderet i CRSG, og femten vil blive medtaget. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά 15 πυροσβεστικών οχημάτων, συμπεριλαμβανομένου εξοπλισμού διάσωσης για επιχειρήσεις διάσωσης. Στο έργο συμμετέχουν 15 Εθελοντές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες από το Voivodship Opole, καθένα από τα οποία θα λάβει 1 οχήματα. Ο επικεφαλής του έργου είναι το εκτελεστικό συμβούλιο του πολωνικού τμήματος βοεβοδάτου με έδρα τη Βαρσοβία, ο οποίος ενεργεί επίσης ως συντονιστής έργου και είναι υπεύθυνος για την ορθή εφαρμογή του. Το συνολικό πεδίο δραστηριοτήτων σύμπραξης ΔΣΜ καλύπτει 13 powiats, καλύπτοντας ολόκληρο το βοεβοδάτο της Opolskie. Η συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 12.000.000 PLN. Το ποσό των επιλέξιμων δαπανών ανέρχεται σε 12 000 000 PLN. Η ίδια συνεισφορά του αιτούντος ανέρχεται σε 30 %, ήτοι 3 600 000 PLN. Η προτεινόμενη χρηματοδότηση ανέρχεται στο 70 %. Οι εταίροι του έργου â EUR μεμονωμένες μονάδες του Εθελοντή Πυροσβεστική Υπηρεσία â EUR έχουν εγγυηθεί κεφάλαια για την υλοποίηση του έργου με τη μορφή των κατάλληλων δημοσιονομικών αποφάσεων των δήμων καταγωγής τους. Στο πλαίσιο του έργου, 15 μεσαία οχήματα διάσωσης και πυρόσβεσης θα αγοραστούν στο πλαίσιο του εδάφους και τον εξοπλισμό για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Θα εγκατασταθεί επίσης εξοπλισμός διάσωσης σε αγορασμένα πυροσβεστικά οχήματα, τα οποία οι μονάδες ΔΣΜ έχουν ήδη στη διάθεσή τους κατά την ημέρα υλοποίησης του έργου. Η αγορά στο πλαίσιο του έργου είναι πλήρως συμπληρωματική προς την ήδη υπάρχουσα υποδομή και τα οχήματα θα χρησιμοποιηθούν πλήρως. Μαζί με τα οχήματα, θα αγοραστεί επίσης μικρότερος εξοπλισμός, απαραίτητος για την εκτέλεση επιχειρήσεων διάσωσης διαφόρων τύπων (επιχειρήσεις απόσβεσης, ιατρική διάσωση, τεχνική, οικολογική και χημική διάσωση). Ο εξοπλισμός των μονάδων ΔΣΜ με νέα οχήματα διάσωσης και πυρόσβεσης αποτελεί επείγουσα και πλήρως αιτιολογημένη κοινωνική ανάγκη. Επί του παρόντος, τα οχήματα που χρησιμοποιούνται από τον ΔΣΜ είναι παλιά, φθαρμένα και συχνά χάνονται â EUR συχνά κατά τη διάρκεια της δράσης. Από τις 15 μονάδες-εταίρους ΔΣΜ, οι 14 περιλαμβάνονται στον CRSG και θα συμπεριληφθούν σε αυτό. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει την αγορά 15 πυροσβεστικών οχημάτων, μαζί με εξοπλισμό διάσωσης για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Το έργο περιλαμβάνει 15 Συνεργάτες — Εθελοντές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες από το Βοϊβοδάτο Opolskie, καθένα από τα οποία θα λάβει 1 όχημα. Επικεφαλής του έργου είναι το Εκτελεστικό Συμβούλιο του Επαρχιακού Υποκαταστήματος του ZOSP RP με έδρα τη Βαρσοβία, το οποίο ενεργεί επίσης ως Συντονιστής Έργου και είναι υπεύθυνος για την ορθή εφαρμογή του. Το συνολικό πεδίο εφαρμογής των δραστηριοτήτων εταιρικής σχέσης του ΔΣΜ καλύπτει 13 κομητείες, οι οποίες καλύπτουν το σύνολο του Opolskie Voivodeship. Η συνολική αξία του έργου είναι 12.000.000 PLN. Το ποσό των επιλέξιμων δαπανών ανέρχεται σε 12.000.000 PLN. Η ίδια συνεισφορά του αιτούντος ανέρχεται σε 30 %, δηλ. 3.600.000 ζλότι. Η αιτούμενη χρηματοδότηση ανέρχεται στο 70 %. Οι εταίροι του έργου — μεμονωμένες μονάδες της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας — έχουν εγγυηθεί κεφάλαια για την υλοποίηση του έργου με τη μορφή κατάλληλων δημοσιονομικών ψηφισμάτων των δήμων καταγωγής τους. Στο πλαίσιο του έργου, 15 μεσαίου μεγέθους οχήματα διάσωσης και πυρόσβεσης θα αγοραστούν σε γειωμένο πλαίσιο και εξοπλισμό για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Στα πυροσβεστικά οχήματα που αγοράζονται, θα εγκατασταθεί επίσης εξοπλισμός διάσωσης, τον οποίο οι μονάδες ΔΣΜ διαθέτουν ήδη κατά την ημερομηνία υλοποίησης του έργου. Η αγορά στο πλαίσιο του έργου είναι πλήρως συμπληρωματική της ήδη υπάρχουσας υποδομής, και τα αγορασμένα οχήματα θα χρησιμοποιηθούν πλήρως.Μαζί με τα οχήματα, θα αγοραστεί επίσης μικρός εξοπλισμός, απαραίτητος για επιχειρήσεις διάσωσης διαφόρων τύπων (εξαφανίσεις, ιατρική διάσωση, τεχνική, οικολογική και χημική διάσωση). Η μετασκευή μονάδων ΔΣΜ με νέα οχήματα διάσωσης και πυρόσβεσης αποτελεί επείγουσα και πλήρως δικαιολογημένη κοινωνική ανάγκη. Επί του παρόντος, τα οχήματα που χρησιμοποιούν οι ΔΣΜ είναι παλαιά, φθαρμένα και συχνά χαλασμένα — συχνά κατά τη διάρκεια της δράσης. Από τις 15 συνεργαζόμενες μονάδες, οι ΔΣΜ 14 περιλαμβάνονται στη CRSG και δεκαπέντε θα συμπεριληφθούν. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje kupnju 15 vatrogasnih vozila, uključujući opremu za spašavanje za operacije spašavanja. Projektu je nazočilo 15 partnera â EUR Volonterske vatrogasne brigade iz Opole Voivodship, od kojih će svaki primiti 1 vozilo. Voditelj projekta izvršni je odbor poljskog vojvodstva s registriranim sjedištem u Varšavi, koji djeluje i kao koordinator projekta i odgovoran je za njegovu pravilnu provedbu. Ukupno područje primjene partnerskih aktivnosti operatora prijenosnih sustava obuhvaća 13 powiata, što obuhvaća cijelo Opolskie Voivodeship. Ukupna vrijednost projekta je 12.000.000 PLN. Prihvatljivi troškovi iznose 12000000 PLN. Vlastiti doprinos podnositelja zahtjeva iznosi 30 %, tj. 3 600 000 PLN. Predloženo financiranje iznosi 70 %. Projektni partneri â EUR pojedinačne jedinice Volonterske vatrogasne službe â EUR su jamčili sredstva za provedbu projekta u obliku odgovarajućih proračunskih rezolucija njihovih matičnih općina. U okviru projekta kupit će se 15 srednjih vozila za spašavanje i gašenje požara na zemaljskoj šasiji i opremi za provođenje operacija spašavanja. Oprema za spašavanje ugradit će se i na kupljena vatrogasna vozila, koja OPS-ovi već imaju na raspolaganju na dan provedbe projekta. Kupnja u okviru projekta potpuno je komplementarna infrastrukturi koja je već uspostavljena, a vozila će biti u potpunosti iskorištena. Uz vozila, kupit će se i manja oprema potrebna za izvođenje operacija spašavanja različitih vrsta (operacije gašenja, medicinsko spašavanje, tehničko, ekološko i kemijsko spašavanje). Opremanje jedinica OPS-a novim vozilima za spašavanje i gašenje požara hitna je i potpuno opravdana društvena potreba. Trenutačno su vozila kojima se koristi OPS stara, istrošena i često stradala tijekom djelovanja. Od 15 partnerskih jedinica OPS-a 14 je uključeno u CRSG i bit će uključeno u njega. (Croatian)
Projekt uključuje kupnju 15 vatrogasnih vozila, zajedno s opremom za spašavanje za provođenje spasilačkih operacija. Projekt uključuje 15 partnera – Volonterske vatrogasne brigade iz Opoljskog vojvodstva, od kojih će svaka primiti po jedno vozilo. Voditelj projekta je Izvršni odbor Pokrajinske podružnice ZOSP RP sa sjedištem u Varšavi, koji djeluje i kao koordinator projekta i odgovoran je za njegovu ispravnu provedbu. Ukupni opseg partnerskih aktivnosti OPS-a obuhvaća 13 županija koje obuhvaćaju cijelo Opoljsko vojvodstvo. Ukupna vrijednost projekta je 12 000 000 PLN. Iznos prihvatljivih troškova iznosi 12 000 000 PLN. Vlastiti doprinos podnositelja zahtjeva iznosi 30 %, tj. 3,600,000 zlota. Traženo financiranje iznosi 70 %. Projektni partneri – pojedine jedinice Dobrovoljne vatrogasne službe – imaju zajamčena sredstva za provedbu projekta u obliku odgovarajućih proračunskih rješenja svojih matičnih općina. U sklopu projekta, 15 vozila srednje veličine za spašavanje i vatrogasce bit će kupljeno na uzemljenom šasiji i opremi za provođenje spasilačkih operacija. Na kupljenim vatrogasnim kamionima bit će instalirana i oprema za spašavanje koju jedinice OPS-a već imaju na datum provedbe projekta. Kupnja u okviru projekta u potpunosti je komplementarna već postojećoj infrastrukturi, a kupljena vozila bit će u potpunosti iskorištena.Zajedno s vozilima, kupit će se i manja oprema potrebna za operacije spašavanja različitih vrsta (ekstinguishing operacije, medicinsko spašavanje, tehničko, ekološko i kemijsko spašavanje). Naknadna opremanje jedinica OPS-a novim vozilima za spašavanje i gašenje požara hitna je i potpuno opravdana društvena potreba. Trenutačno su vozila koja koriste operatori prijenosnih sustava stara, istrošena i često kvare – često tijekom akcije. Od 15 partnerskih jedinica, OPS-ovi 14 uključeni su u CRSG, a 15 će biti uključeno. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul include achiziționarea a 15 vehicule de pompieri, inclusiv echipamente de salvare pentru operațiuni de salvare. La proiect participă 15 Parteneri â EUR Brigăzile de Pompieri Voluntari din Voievodatul Opole, fiecare dintre acestea primind câte 1 vehicul. Șeful de proiect este Comitetul executiv al Diviziei Voievodatului Polonez cu sediul în Varșovia, care acționează, de asemenea, în calitate de coordonator de proiect și care este responsabil pentru implementarea corectă a acestuia. Sfera totală a activităților de parteneriat OST acoperă 13 powiats, care acoperă întregul Voievodat Opolskie. Valoarea totală a proiectului este de 12 000 000 PLN. Valoarea costurilor eligibile este de 12000000 PLN. Contribuția proprie a solicitantului este de 30 %, adică 3 600 000 PLN. Finanțarea propusă este de 70 %. Partenerii de proiect â EUR unități individuale ale Serviciului de pompieri voluntari â EUR au garantat fonduri pentru punerea în aplicare a proiectului sub forma unor rezoluții bugetare adecvate ale municipalităților lor de origine. Ca parte a proiectului, 15 vehicule medii de salvare și stingere a incendiilor vor fi achiziționate pe șasiul de la sol și echipamente pentru efectuarea operațiunilor de salvare. De asemenea, vor fi instalate echipamente de salvare pe vehiculele achiziționate pentru stingerea incendiilor, pe care unitățile OST le au deja la dispoziție în ziua punerii în aplicare a proiectului. Achiziția în cadrul proiectului este complet complementară infrastructurii deja existente, iar vehiculele vor fi utilizate pe deplin. Împreună cu vehiculele, vor fi achiziționate și echipamente mai mici, necesare pentru efectuarea operațiunilor de salvare de diferite tipuri (operațiuni de stingere, salvare medicală, salvare tehnică, ecologică și chimică). Echiparea unităților OST cu noi vehicule de salvare și stingere a incendiilor reprezintă o necesitate socială urgentă și pe deplin justificată. În prezent, vehiculele utilizate de OTS sunt vechi, uzate și de multe ori au pierit în timpul acțiunii. Dintre cele 15 unități partenere OTS, 14 sunt incluse în CRSG și vor fi incluse în acesta. (Romanian)
Proiectul include achiziționarea a 15 vehicule de pompieri, împreună cu echipamente de salvare pentru a efectua operațiuni de salvare. Proiectul implică 15 Parteneri – Brigăzile de Pompieri Voluntari din Voievodatul Opolskie, fiecare dintre aceștia urmând să primească câte un vehicul. Liderul proiectului este Comitetul executiv al filialei provinciale a ZOSP RP cu sediul la Varșovia, care acționează, de asemenea, în calitate de coordonator de proiect și este responsabil pentru implementarea corectă a acestuia. Domeniul de aplicare total al activităților de parteneriat ale OTS acoperă 13 județe, acoperind întregul Voievodat Opolskie. Valoarea totală a proiectului este de 12 milioane PLN. Valoarea costurilor eligibile este de 12 000 000 PLN. Contribuția proprie a solicitantului este de 30 %, și anume. 3.600.000 de zloți. Finanțarea solicitată este de 70 %. Partenerii de proiect – unități individuale ale Serviciului de Pompieri de Voluntariat – au garantat fonduri pentru implementarea proiectului sub forma unor rezoluții bugetare adecvate ale municipalităților lor de origine. În cadrul proiectului, 15 vehicule de salvare și de stingere a incendiilor de dimensiuni medii vor fi achiziționate pe un șasiu și echipament la sol pentru efectuarea operațiunilor de salvare. Pe camioanele de pompieri achiziționate, vor fi instalate și echipamente de salvare, pe care unitățile OTS le dețin deja la data punerii în aplicare a proiectului. Achiziția în cadrul proiectului este complet complementară infrastructurii deja existente, iar vehiculele achiziționate vor fi utilizate pe deplin.Pe lângă vehicule, vor fi achiziționate și echipamente minore, necesare operațiunilor de salvare de diferite tipuri (operațiuni de încheiere, salvare medicală, salvare tehnică, ecologică și chimică). Modernizarea unităților OTS cu noi vehicule de salvare și de stingere a incendiilor reprezintă o nevoie socială urgentă și pe deplin justificată. În prezent, vehiculele utilizate de OTS sunt vechi, uzate și adesea strică – adesea în timpul acțiunii. Din cele 15 unități partenere, OTS 14 sunt incluși în CRSG și cincisprezece vor fi incluși. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa nákup 15 požiarnych vozidiel vrátane záchranného vybavenia na záchranné operácie. Na projekte sa zúčastňuje 15 Partneri dobrovoľní hasičské zbory z Opole vojvodstva, z ktorých každý dostane 1 vozidlá. Vedúci projektu je výkonná rada oddelenia poľského vojvodstva so sídlom vo Varšave, ktorá tiež pôsobí ako projektový koordinátor a ktorá je zodpovedná za jeho správnu realizáciu. Celkový rozsah partnerských činností PPS zahŕňa 13 powiats, ktoré pokrývajú celé Opolské vojvodstvo. Celková hodnota projektu je 12 000 000 PLN. Výška oprávnených nákladov je 12 000 000 PLN. Vlastný príspevok žiadateľa je 30 %, t. j. 3 600 000 PLN. Navrhované financovanie je na úrovni 70 %. Projektoví partneri â EUR jednotlivé jednotky dobrovoľníckej hasičskej služby â EUR majú zaručené finančné prostriedky na realizáciu projektu vo forme príslušných rozpočtových uznesení svojich domovských obcí. V rámci projektu sa na pozemnom podvozku zakúpi 15 stredných záchranných a hasiacich vozidiel a vybavenie na vykonávanie záchranných operácií. Záchranné vybavenie sa nainštaluje aj na zakúpených protipožiarnych vozidlách, ktoré majú jednotky PPS už k dispozícii v deň realizácie projektu. Nákup v rámci projektu je plne doplnkom už existujúcej infraštruktúry a vozidlá budú plne využité. Spolu s vozidlami sa zakúpi aj menšie vybavenie, ktoré je potrebné na vykonávanie záchranných operácií rôznych typov (hasiace operácie, lekárska záchrana, technická, ekologická a chemická záchrana). Vybavenie jednotiek PPS novými záchrannými a hasiacimi vozidlami je naliehavou a plne odôvodnenou sociálnou potrebou. V súčasnej dobe, vozidlá používané PPS sú staré, opotrebované a často zahynulo â EUR často v priebehu akcie. Z 15 partnerských jednotiek PPS je 14 zahrnutých do PRSG a bude do nich zahrnutých. (Slovak)
Projekt zahŕňa nákup 15 požiarnych vozidiel spolu so záchranným vybavením na vykonávanie záchranných operácií. Projekt zahŕňa 15 partnerov – dobrovoľnícke hasičské brigády z Opolského vojvodstva, z ktorých každý dostane 1 vozidlo. Vedúcim projektu je Výkonná rada pokrajinskej pobočky ZOSP RP so sídlom vo Varšave, ktorá pôsobí aj ako koordinátor projektu a je zodpovedná za jeho správnu realizáciu. Celkový rozsah partnerských činností PPS zahŕňa 13 krajov, ktoré pokrývajú celé Opolské vojvodstvo. Celková hodnota projektu je 12 000 000 PLN. Výška oprávnených nákladov je 12 000 000 PLN. Vlastný príspevok žiadateľa je 30 %, t. j. 3 600 000 zlotých. Požadované finančné prostriedky sú 70 %. Partneri projektu – jednotlivé jednotky Dobrovoľnej požiarnej služby – majú zaručené finančné prostriedky na realizáciu projektu vo forme vhodných rozpočtových uznesení ich domovských obcí. V rámci projektu bude nakúpených 15 stredne veľkých záchranných a hasičských vozidiel na uzemnený podvozok a vybavenie na vykonávanie záchranných operácií. Pri kúpených hasičských vozidlách sa nainštaluje aj záchranné zariadenie, ktoré jednotky PPS už majú k dátumu realizácie projektu. Nákup v rámci projektu plne dopĺňa už existujúcu infraštruktúru a zakúpené vozidlá budú plne využité.Spolu s vozidlami sa bude kupovať aj menšie vybavenie potrebné pre záchranné operácie rôznych typov (pohybové operácie, záchranné služby, technická, ekologická a chemická záchrana). Modernizácia jednotiek PPS novými záchrannými a protipožiarnymi vozidlami je naliehavá a plne odôvodnená sociálna potreba. V súčasnosti sú vozidlá používané PPS staré, opotrebované a často sa kazia – často v priebehu akcie. Z 15 partnerských jednotiek sú PPS 14 zahrnutí do CRSG a pätnásť bude zahrnutých. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ 15-il vettura tan-nar, inkluż tagħmir ta’ salvataġġ għal operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Għal dan il-proġett attendew 15 Partners â EUR â Voluntiera nar Brigades mill-Voivodship Opole, li kull wieħed minnhom se jirċievu 1 vetturi. Il-Mexxej tal-Proġett huwa l-Bord Eżekuttiv tad-Diviżjoni Pollakka tal-Voivodeship bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Varsavja, li jaġixxi wkoll bħala Koordinatur tal-Proġett u li huwa responsabbli għall-implimentazzjoni korretta tagħha. L-ambitu totali tal-attivitajiet ta’ sħubija tat-TSOs ikopri 13-il powiat, li jkopru l-Opolskie Voivodeship kollu. Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ PLN 12,000,000. L-ammont ta’ spejjeż eliġibbli huwa ta’ PLN 12 000 000. Il-kontribuzzjoni proprja tal-applikant hija ta’ 30 %, jiġifieri 3 600 000 PLN. Il-finanzjament propost huwa fil-livell ta’ 70 %. L-imsieħba proġett â EUR unitajiet individwali tas-Servizz Voluntiera tan-Nar â EUR â EUR â EUR TM â EUR TM â EUR TM jkollhom fondi garantiti għall-implimentazzjoni tal-proġett fil-forma ta ‘riżoluzzjonijiet baġitarji xierqa tal-muniċipalitajiet dar tagħhom. Bħala parti mill-proġett, 15-il vettura medja tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar se jinxtraw fuq ix-xażi tal-art u t-tagħmir għat-twettiq ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ. It-tagħmir ta’ salvataġġ se jiġi installat ukoll fuq vetturi mixtrija għat-tifi tan-nar, li l-unitajiet tat-TSO diġà għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom fil-jum tal-implimentazzjoni tal-proġett. Ix-xiri taħt il-proġett huwa kompletament komplementari għall-infrastruttura diġà fis-seħħ, u l-vetturi se jintużaw bis-sħiħ. Flimkien mal-vetturi, se jinxtara wkoll tagħmir iżgħar, meħtieġ għat-twettiq ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ ta’ diversi tipi (operazzjonijiet ta’ tifi, salvataġġ mediku, salvataġġ tekniku, ekoloġiku u kimiku). It-tagħmir tal-unitajiet tat-TSO b’vetturi ġodda għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar huwa ħtieġa soċjali urġenti u ġġustifikata bis-sħiħ. Bħalissa, il-vetturi użati mill-TSO huma qodma, jintlibsu u spiss jitmermru â EUR â EUR spiss matul il-kors ta ‘azzjoni. Mill-15-il unità sħab tat-TSO, 14 huma inklużi fis-CRSG u se jiġu inklużi fiha. (Maltese)
Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ 15-il vettura tat-tifi tan-nar, flimkien ma’ tagħmir ta’ salvataġġ biex jitwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Il-proġett jinvolvi 15-il Sħab — Brigades tan-Nar tal-Voluntiera mill-Opolskie Voivodeship, li kull wieħed minnhom se jirċievi vettura waħda. Il-mexxej tal-proġett huwa l-Bord Eżekuttiv tal-Fergħa Provinċjali taż-ZOSP RP ibbażat f’Varsavja, li jaġixxi wkoll bħala l-Koordinatur tal-Proġett u huwa responsabbli għall-implimentazzjoni korretta tiegħu. L-ambitu totali tal-attivitajiet ta’ sħubija tat-TSO jkopri 13-il kontea, li jkopru l-Voivodeship Opolskie kollu. Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ PLN 12,000,000. L-ammont ta’ spejjeż eliġibbli huwa ta’ PLN 12,000,000. Il-kontribuzzjoni proprja tal-Applikant hija ta’ 30 %, jiġifieri 3,600,000 zlotys. Il-finanzjament mitlub huwa ta’ 70 %. L-imsieħba tal-proġett — unitajiet individwali tas-Servizz Volontarju tat-Tifi tan-Nar — iggarantixxew fondi għall-implimentazzjoni tal-proġett fil-forma ta’ riżoluzzjonijiet baġitarji xierqa tal-muniċipalitajiet domestiċi tagħhom. Bħala parti mill-proġett, 15-il vettura tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar ta’ daqs medju se jinxtraw fuq xażi u tagħmir ertjati għat-twettiq ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Fuq trakkijiet tat-tifi tan-nar mixtrija, se jiġi installat ukoll tagħmir ta’ salvataġġ, liema unitajiet tat-TSOs diġà għandhom fid-data tal-implimentazzjoni tal-proġett. Ix-xiri taħt il-proġett huwa kompletament komplementari għall-infrastruttura diġà eżistenti, u l-vetturi mixtrija se jintużaw bis-sħiħ. Flimkien mal-vetturi, se jinxtara wkoll tagħmir minuri, meħtieġ għal operazzjonijiet ta’ salvataġġ ta’ diversi tipi (operazzjonijiet ta’ tifi, salvataġġ mediku, salvataġġ tekniku, ekoloġiku u kimiku). Il-modifika retroattiva tal-unitajiet tat-TSOs b’vetturi ġodda għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar hija ħtieġa soċjali urġenti u ġustifikata bis-sħiħ. Bħalissa, il-vetturi użati mit-TSOs huma qodma, użati u spiss jħassru — ħafna drabi matul l-azzjoni. Mill-15-il unità msieħba, it-TSOs 14 huma inklużi fis-CRSG u ħmistax se jiġu inklużi. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto inclui a aquisição de 15 veículos de incêndio, incluindo equipamento de salvamento para operações de salvamento. O projeto conta com a participação de 15 Parceiros › Brigadas de Bombeiros Voluntários da Voivodia Opole, cada uma das quais receberá 1 veículo. O Líder do Projeto é o Conselho Executivo da Divisão Polaca de Voivodia com sede em Varsóvia, que também atua como Coordenador de Projetos e é responsável pela sua correta implementação. O âmbito total das atividades de parceria ORT abrange 13 powiats, abrangendo toda a voivodia da Opolskie. O valor total do projeto é de 12 000 000 PLN. O montante dos custos elegíveis é de 12000000 PLN. A contribuição própria do requerente é de 30 %, ou seja, 3 600 000 PLN. O financiamento proposto é de 70 %. Os parceiros do projeto âEUR unidades individuais do Serviço de Bombeiros Voluntários âEUR garantiram fundos para a execução do projeto sob a forma de resoluções orçamentais adequadas dos seus municípios de origem. No âmbito do projeto, serão comprados 15 veículos médios de salvamento e extinção de incêndios no chassi e equipamento em terra para a realização de operações de salvamento. Serão também instalados equipamentos de salvamento em veículos de combate a incêndios adquiridos, de que as unidades ORT já dispõem no dia da execução do projeto. A compra no âmbito do projeto é totalmente complementar à infraestrutura já existente, e os veículos serão plenamente utilizados. Juntamente com os veículos, serão também adquiridos equipamentos de menor dimensão, necessários para a realização de operações de salvamento de vários tipos (operações de extinção, salvamento médico, salvamento técnico, ecológico e químico). Equipar as unidades ORT com novos veículos de salvamento e combate a incêndios é uma necessidade social urgente e plenamente justificada. Atualmente, os veículos utilizados pelo ORT são antigos, usados e muitas vezes pereceram âEUR muitas vezes durante a ação. Das 15 unidades parceiras dos ORT, 14 estão incluídas no CRSG e serão incluídas no mesmo. (Portuguese)
O projeto inclui a compra de 15 veículos de fogo, juntamente com equipamento de resgate para realizar operações de resgate. O projeto envolve 15 Parceiros — Brigadas de Bombeiros Voluntários da Voivodia Opolskie, cada um dos quais receberá 1 veículo. O líder do projeto é o Conselho Executivo da Secção Provincial da ZOSP RP, com sede em Varsóvia, que também atua como Coordenador do Projeto e é responsável pela sua correta implementação. O âmbito total das atividades de parceria do ORT abrange 13 condados, abrangendo toda a voivodia da Opolskie. O valor total do projeto é de 12 000 000 PLN. O montante dos custos elegíveis é de 12 000 000 PLN. A contribuição própria do requerente é de 30 %, ou seja, 3.600.000 zlotys. O financiamento solicitado é de 70 %. Os parceiros do projeto — unidades individuais do Serviço Voluntário de Bombeiros — garantiram fundos para a execução do projeto sob a forma de resoluções orçamentais adequadas dos seus municípios de origem. No âmbito do projeto, 15 veículos de salvamento e de combate a incêndios de dimensão média serão adquiridos num chassis e equipamento em terra para a realização de operações de salvamento. Nos camiões de bombeiros adquiridos, também será instalado equipamento de salvamento, que as unidades ORT já dispõem na data de execução do projeto. A compra no âmbito do projeto é totalmente complementar à infraestrutura já existente, e os veículos adquiridos serão totalmente utilizados. Juntamente com os veículos, serão também adquiridos pequenos equipamentos, necessários para operações de salvamento de vários tipos (operações de extinção, salvamento médico, salvamento técnico, ecológico e químico). A adaptação de unidades ORT com veículos novos de salvamento e combate a incêndios é uma necessidade social urgente e plenamente justificada. Atualmente, os veículos utilizados pelos ORT são antigos, desgastados e muitas vezes estragam — muitas vezes durante o curso da ação. Das 15 unidades parceiras, os ORT 14 estão incluídos no CRSG e quinze serão incluídos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen kuuluu 15 paloajoneuvon hankinta, mukaan lukien pelastusvälineet pelastusoperaatioita varten. Hankkeeseen osallistuu 15 Partners â EUR Vapaaehtoinen palokunta Opole Voivodship, joista kukin saa 1 ajoneuvoa. Hankkeen vetäjä on Puolan voivodikunnan osaston johtokunta, jonka kotipaikka on Varsovassa, joka toimii myös projektikoordinaattorina ja vastaa sen asianmukaisesta täytäntöönpanosta. Siirtoverkonhaltijan kumppanuustoiminta kattaa 13 powia, jotka kattavat koko Opolskien voivodikunnan. Hankkeen kokonaisarvo on 12 000 000 zlotya. Tukikelpoisten kustannusten määrä on 12 000 000 zlotya. Hakijan oma rahoitusosuus on 30 prosenttia eli 3 600 000 zlotya. Ehdotettu rahoitus on 70 prosenttia. Vapaaehtoisen palolaitoksen yksittäiset yksiköt ovat varmistaneet hankkeen toteuttamiseen tarvittavat varat kotikuntiensa talousarviopäätösten muodossa. Osana hanketta 15 keskikokoista pelastus- ja palonsammutusajoneuvoa ostetaan alustalta ja pelastusoperaatioihin tarvittavia laitteita. Lisäksi ostettaviin palonsammutusajoneuvoihin asennetaan pelastusvälineitä, jotka siirtoverkonhaltijayksiköillä on jo käytössään hankkeen toteuttamispäivänä. Hankkeen mukainen hankinta täydentää täysin jo käytössä olevaa infrastruktuuria, ja ajoneuvot hyödynnetään täysimääräisesti. Ajoneuvojen ohella ostetaan myös pienempiä laitteita, joita tarvitaan erityyppisten pelastustoimien toteuttamiseen (sammutusoperaatiot, lääkintäpelastus, tekninen, ekologinen ja kemiallinen pelastus). Siirtoverkonhaltijayksiköiden varustaminen uusilla pelastus- ja palonsammutusajoneuvoilla on kiireellinen ja täysin perusteltu sosiaalinen tarve. Tällä hetkellä siirtoverkonhaltijan käyttämät ajoneuvot ovat vanhoja, kuluneita ja usein menehtyneet usein toiminnan aikana. 15:stä siirtoverkonhaltijan kumppaniyksiköstä 14 sisältyy CRSG-sopimukseen ja sisällytetään siihen. (Finnish)
Hankkeessa hankitaan 15 paloautoa sekä pelastuskalustoa pelastusoperaatioita varten. Hankkeessa on mukana 15 Opolskien voivodikunnan vapaaehtoista palokuntaa, joista kukin saa yhden auton. Hankkeen vetäjä on Varsovassa sijaitsevan ZOSP RP:n maakuntaosaston johtokunta, joka toimii myös hankekoordinaattorina ja vastaa sen asianmukaisesta täytäntöönpanosta. Siirtoverkonhaltijan kumppanuustoiminta kattaa yhteensä 13 maakuntaa, jotka kattavat koko Opolskien voivodikunnan. Hankkeen kokonaisarvo on 12 000 000 zlotya. Tukikelpoisten kustannusten määrä on 12 000 000 zlotya. Hakijan oma rahoitusosuus on 30 prosenttia, ts. 3 600 000 zlotys. Haettu rahoitus on 70 prosenttia. Hankekumppaneilla – vapaaehtoisen palolaitoksen yksittäisillä yksiköillä – on taatut varat hankkeen toteuttamiseen kotikuntiensa asianmukaisten talousarviopäätösten muodossa. Osana hanketta 15 keskikokoista pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvoa ostetaan maadoittuneesta alustasta ja pelastusoperaatioiden toteuttamiseen tarvittavista varusteista. Ostettuihin paloautoihin asennetaan myös pelastuslaitteita, jotka siirtoverkonhaltijayksiköillä on jo hankkeen toteutuspäivänä. Hankkeessa tehtävä hankinta täydentää täysin jo olemassa olevaa infrastruktuuria, ja ostetut ajoneuvot käytetään täysimääräisesti.Ajoneuvojen ohella hankitaan myös vähäisiä laitteita, joita tarvitaan erityyppisiin pelastustoimiin (sammutustoimet, lääketieteelliset pelastustoimet, tekniset, ekologiset ja kemialliset pelastustoimet). Siirtoverkonhaltijoiden yksiköiden jälkiasennus uusiin pelastus- ja sammutusajoneuvoihin on kiireellinen ja täysin perusteltu yhteiskunnallinen tarve. Tällä hetkellä siirtoverkonhaltijoiden käyttämät ajoneuvot ovat vanhoja, kuluneita ja usein pilaantuneita – usein toiminnan aikana. 15 kumppaniyksiköstä siirtoverkonhaltijat 14 kuuluvat ja viisitoista on mukana. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje nakup 15 gasilskih vozil, vključno z reševalno opremo za reševalne akcije. Projekta se udeležuje 15 Partnerji Prostovoljci gasilcev iz Opole Voivodship, od katerih bo vsak prejel 1 vozila. Vodja projekta je izvršilni odbor poljskega oddelka za vojvodstvo s sedežem v Varšavi, ki deluje tudi kot koordinator projekta in je odgovoren za njegovo pravilno izvajanje. Skupni obseg dejavnosti partnerstva OPS zajema 13 powiats, ki zajemajo celotno Opolskie Voivodeship. Skupna vrednost projekta je 12.000.000 PLN. Znesek upravičenih stroškov je 12000000 PLN. Lastni prispevek vložnika znaša 30 %, tj. 3600000 PLN. Predlagano financiranje znaša 70 %. Projektni partnerji â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR V okviru projekta bo na šasijo na tleh in opremo za izvajanje reševalnih operacij kupljenih 15 srednjih vozil za reševanje in gašenje požara. Reševalna oprema bo vgrajena tudi na kupljena gasilska vozila, ki jih imajo sistemski operaterji prenosnih omrežij že na voljo na dan izvedbe projekta. Nakup v okviru projekta v celoti dopolnjuje že vzpostavljeno infrastrukturo in vozila bodo v celoti izkoriščena. Poleg vozil bo kupljena tudi manjša oprema, potrebna za izvajanje reševalnih operacij različnih vrst (gašarjenje, medicinsko reševanje, tehnično, ekološko in kemično reševanje). Opremljanje enot upravljavcev prenosnih omrežij z novimi reševalnimi in gasilskimi vozili je nujna in popolnoma upravičena socialna potreba. Trenutno vozila, ki jih uporablja sistemski operater prenosnega omrežja, so stara, obrabljena in pogosto poginila â EUR pogosto med ukrepanjem. Od 15 partnerskih enot sistemskih operaterjev prenosnih omrežij jih je 14 vključenih v CRSG in bodo vanj vključene. (Slovenian)
Projekt vključuje nakup 15 gasilskih vozil, skupaj z reševalno opremo za izvedbo reševalnih akcij. Projekt vključuje 15 partnerjev – Prostovoljne gasilske brigade iz Opolskega vojvodstva, od katerih bo vsak prejel eno vozilo. Vodja projekta je Izvršilni odbor pokrajinske veje ZOSP RP s sedežem v Varšavi, ki deluje tudi kot koordinator projekta in je odgovoren za njegovo pravilno izvajanje. Skupni obseg partnerskih dejavnosti operaterja prenosnega omrežja zajema 13 okrožij, ki zajemajo celotno vojvodstvo Opolskie. Skupna vrednost projekta je 12 000 000 PLN. Znesek upravičenih stroškov znaša 12 000 000 PLN. Lastni prispevek vložnika znaša 30 %, tj. 3.600.000 zlotov. Zahtevana sredstva znašajo 70 %. Projektni partnerji – posamezne enote Prostovoljske gasilske službe – so zagotovili sredstva za izvedbo projekta v obliki ustreznih proračunskih sklepov svojih domačih občin. V okviru projekta bo na tleh podvozje in opremo za izvajanje reševalnih akcij kupljenih 15 srednje velikih reševalnih in gasilskih vozil. Na kupljenih gasilskih vozilih bo nameščena tudi reševalna oprema, ki jo enote operaterja prenosnega sistema že imajo na datum izvedbe projekta. Nakup v okviru projekta v celoti dopolnjuje že obstoječo infrastrukturo, kupljena vozila pa bodo v celoti izkoriščena.Skupaj z vozili bomo kupovali tudi manjšo opremo, potrebno za reševalne akcije različnih vrst (gašenje, medicinsko reševanje, tehnično, ekološko in kemično reševanje). Naknadna opremljanje enot sistemskega operaterja prenosnega omrežja z novimi reševalnimi in gasilskimi vozili je nujna in popolnoma upravičena socialna potreba. Trenutno so vozila, ki jih uporabljajo sistemski operaterji prenosnih omrežij, stara, izrabljena in se pogosto pokvarijo – pogosto med izvajanjem ukrepa. Od 15 partnerskih enot je 14 sistemskih operaterjev prenosnih omrežij vključenih v CRSG, vključenih pa bo petnajst. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Součástí projektu je nákup 15 hasicích vozidel, včetně záchranného vybavení pro záchranné operace. Projektu se účastní 15 Partneři › Volunteer Hasičské brigády z Opolského vojvodství, z nichž každý obdrží 1 vozidla. Vedoucí projektu je Výkonná rada odboru polského vojvodství se sídlem ve Varšavě, která rovněž působí jako projektový koordinátor a odpovídá za jeho správné provádění. Celkový rozsah činností partnerství PPS zahrnuje 13 powiatů, které pokrývají celé Opolské vojvodství. Celková hodnota projektu činí 12 000 000 PLN. Výše způsobilých nákladů činí 12 000 000 PLN. Vlastní příspěvek žadatele činí 30 %, tj. 3 600 000 PLN. Navrhované financování je na úrovni 70 %. Partneři projektu â EUR ¢ Jednotlivé jednotky dobrovolné hasičské služby › garantovali finanční prostředky na realizaci projektu v podobě vhodných rozpočtových usnesení svých domovských obcí. V rámci projektu bude zakoupeno 15 středně těžkých záchranných a hasicích vozidel na pozemním podvozku a vybavení pro provádění záchranných operací. Záchranné zařízení bude rovněž instalováno na zakoupených hasičských vozidlech, které mají jednotky provozovatele přenosové soustavy již k dispozici v den realizace projektu. Nákup v rámci projektu je plně komplementární s již zavedenou infrastrukturou a vozidla budou plně využita.Společně s vozidly bude zakoupeno i menší vybavení, které je nezbytné pro provádění záchranných operací různých typů (pohotovostní operace, lékařská záchrana, technická, ekologická a chemická záchrana). Vybavení jednotek provozovatelů přenosových soustav novými záchrannými a protipožárními vozidly je naléhavou a plně odůvodněnou sociální potřebou. V současné době jsou vozidla používaná provozovatelem přenosové soustavy stará, opotřebovaná a často zahynula v průběhu akce. Z 15 partnerských jednotek provozovatelů přenosových soustav je 14 zahrnuto do skupiny CRSG a bude do ní zahrnuto. (Czech)
Projekt zahrnuje nákup 15 hasičských vozidel spolu s záchranným vybavením pro provádění záchranných operací. Projekt zahrnuje 15 partnerů – dobrovolných hasičských sborů z Opolského vojvodství, z nichž každý obdrží 1 vozidlo. Vedoucím projektu je výkonná rada provinční pobočky ZOSP RP se sídlem ve Varšavě, která působí také jako koordinátor projektu a odpovídá za jeho správné provádění. Celkový rozsah partnerských činností provozovatele přenosové soustavy zahrnuje 13 okresů pokrývající celé Opolské vojvodství. Celková hodnota projektu je 12 000 000 PLN. Výše způsobilých nákladů činí 12 000 000 PLN. Vlastní příspěvek žadatele činí 30 %, tj. 3 600 000 zlotých. Požadované finanční prostředky činí 70 %. Partneři projektu – jednotlivé jednotky dobrovolné hasičské služby – garantovali finanční prostředky na realizaci projektu formou vhodných rozpočtových řešení svých domovských obcí. V rámci projektu bude 15 středně velkých záchranných a hasičských vozidel zakoupeno na uzemněném podvozku a vybavení pro provádění záchranných operací. Na zakoupených hasičských vozidlech bude instalováno také záchranné vybavení, které již mají jednotky provozovatelů přenosových soustav k datu realizace projektu. Nákup v rámci projektu je plně komplementární k již existující infrastruktuře a nakoupená vozidla budou plně využita.Společně s vozidly bude také zakoupeno menší vybavení, nezbytné pro záchranné operace různých typů (zlikvidační operace, lékařská záchrana, technická, ekologická a chemická záchrana). Dovybavení jednotek provozovatelů přenosových soustav novými záchrannými a protipožárními vozidly je naléhavou a plně odůvodněnou sociální potřebou. V současné době jsou vozidla používaná provozovateli přenosových soustav stará, opotřebovaná a často kazí – často v průběhu akce. Z 15 partnerských jednotek je do CRSG zahrnuto 14 provozovatelů přenosových soustav a 15 bude zahrnuto. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima 15 priešgaisrinių transporto priemonių, įskaitant gelbėjimo operacijoms skirtą gelbėjimo įrangą, įsigijimą. Projekte dalyvauja 15 partnerių â EUR Savanorių ugniagesių brigados iš Opolės vaivadijos, iš kurių kiekviena gaus po 1 transporto priemonę. Projekto vadovas yra Lenkijos vaivadijos skyriaus vykdomoji valdyba, kurios registruota buveinė yra Varšuvoje, kuri taip pat atlieka projekto koordinatoriaus pareigas ir yra atsakinga už tinkamą jos įgyvendinimą. Visa PSO partnerystės veikla apima 13 powiats, apimančią visą Opolskie vaivadiją. Bendra projekto vertė – 12 000 000 PLN. Tinkamų finansuoti išlaidų suma yra 12000000 PLN. Pareiškėjo nuosavas įnašas yra 30 %, t. y. 3 600 000 PLN. Siūlomas finansavimas siekia 70 proc. Projekto partneriai ā EUR individualūs vienetai Savanorių priešgaisrinės tarnybos â EUR garantavo lėšas projekto įgyvendinimo atitinkamų biudžeto nutarimų forma savo namų savivaldybių. Įgyvendinant projektą ant žemės važiuoklės ir gelbėjimo operacijų įrangos bus perkama 15 vidutinių gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių. Gelbėjimo įranga taip pat bus sumontuota įsigytose priešgaisrinėse transporto priemonėse, kurias PSO padaliniai jau turi projekto įgyvendinimo dieną. Pirkimas pagal projektą visiškai papildo jau įdiegtą infrastruktūrą, o transporto priemonės bus visiškai išnaudojamos. Kartu su transporto priemonėmis taip pat bus perkama mažesnė įranga, reikalinga įvairių tipų gelbėjimo operacijoms (gesinimo operacijoms, medicininiam gelbėjimui, techniniam, ekologiniam ir cheminiam gelbėjimui). PSO blokuose įrengti naujas gelbėjimo ir priešgaisrines transporto priemones yra skubus ir visiškai pagrįstas socialinis poreikis. Šiuo metu TSO naudojamos transporto priemonės yra senos, dėvimos ir dažnai žūva â EUR veiksmų metu. Iš 15 PSO partnerių vienetų 14 yra įtraukti į CRSG ir bus įtraukti į jį. (Lithuanian)
Projekte numatyta įsigyti 15 priešgaisrinių transporto priemonių, taip pat gelbėjimo įrangą gelbėjimo operacijoms vykdyti. Projekte dalyvauja 15 partnerių – savanorių ugniagesių iš Opolskie vaivadijos, kurių kiekvienas gaus po 1 automobilį. Projekto vadovas yra Varšuvoje įsikūrusi ZOSP RP provincijos skyriaus vykdomoji valdyba, kuri taip pat atlieka projekto koordinatoriaus funkcijas ir yra atsakinga už tinkamą jo įgyvendinimą. Visa PSO partnerystės veikla apima 13 apskričių, apimančių visą Opolės vaivadiją. Bendra projekto vertė yra 12 000 000 PLN. Reikalavimus atitinkančių išlaidų suma yra 12 000 000 PLN. Pareiškėjo nuosavas įnašas yra 30 %, t. y. 3 600 000 zlotų. Prašomas finansavimas yra 70 proc. Projekto partneriai – atskiri Savanoriškos priešgaisrinės tarnybos padaliniai – garantavo projekto įgyvendinimui skirtas lėšas, t. y. atitinkamas savivaldybių biudžeto rezoliucijas. Pagal projektą 15 vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių bus įsigyta ant įžemintos važiuoklės ir įrangos gelbėjimo operacijoms vykdyti. Įsigytuose ugniagesiuose taip pat bus įrengta gelbėjimo įranga, kurią PSO padaliniai jau turi projekto įgyvendinimo dieną. Pirkimas pagal projektą visiškai papildo jau esamą infrastruktūrą, o įsigytos transporto priemonės bus visiškai išnaudotos.Kartu su transporto priemonėmis taip pat bus įsigyta nedidelė įranga, reikalinga įvairių tipų gelbėjimo operacijoms (gesinimo operacijoms, medicinos gelbėjimui, techniniam, ekologiniam ir cheminiam gelbėjimui). PSO blokų modifikavimas naujomis gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonėmis yra neatidėliotinas ir visiškai pagrįstas socialinis poreikis. Šiuo metu perdavimo sistemos operatorių naudojamos transporto priemonės yra senos, nusidėvėjusios ir dažnai sugadinamos – dažnai veiksmo metu. Iš 15 partnerių 14 PSO yra įtraukti į CRSG, o penkiolika bus įtraukti. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver 15 ugunsdzēsēju transportlīdzekļu iegādi, tostarp glābšanas aprīkojuma iegādi glābšanas operācijām. Projektā piedalās 15 partneri EUR Brīvprātīgo ugunsdzēsības brigādes no Opoles vojevodistes, no kuriem katrs saņems 1 transportlīdzekļus. Projekta vadītājs ir Polijas vojevodistes nodaļas valde ar juridisko adresi Varšavā, kura darbojas arī kā projekta koordinators un kura ir atbildīga par tā pareizu īstenošanu. PSO partnerības darbību kopējā darbības joma aptver 13 povātus, kas aptver visu Opolskie vojevodistes darbību. Projekta kopējā vērtība ir PLN 12 000 000. Attaisnoto izmaksu summa ir PLN 12 000 000. Prasītāja paša ieguldījums ir 30 %, t. i., PLN 3 600 000. Ierosinātais finansējums ir 70 % līmenī. Projekta partneri â EUR â EUR individuālās vienības Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta EUR ir garantētas līdzekļus īstenošanai projekta veidā atbilstošu budžeta lēmumu savas mājas pašvaldībās. Projekta ietvaros tiks iegādāti 15 vidēji glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļi uz zemes šasijas un aprīkojums glābšanas operāciju veikšanai. Glābšanas aprīkojums tiks uzstādīts arī iegādātos ugunsdzēsības transportlīdzekļos, kuru rīcībā jau ir PSO vienības projekta īstenošanas dienā. Iegāde projekta ietvaros pilnībā papildina jau esošo infrastruktūru, un transportlīdzekļi tiks pilnībā izmantoti. Līdzās transportlīdzekļiem tiks iegādāts arī mazāks aprīkojums, kas nepieciešams dažādu veidu glābšanas operāciju veikšanai (dzēšanas operācijas, medicīniskā glābšana, tehniskā, ekoloģiskā un ķīmiskā glābšana). PSO vienību aprīkošana ar jauniem glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļiem ir steidzama un pilnībā pamatota sociālā vajadzība. Pašlaik transportlīdzekļi, ko izmanto PSO, ir veci, nodiluši un bieži bojā gājuši â EUR bieži darbības laikā. No 15 PSO partnervienībām 14 ir iekļautas CRSG un tiks iekļautas tajā. (Latvian)
Projekts ietver 15 ugunsdzēsēju transportlīdzekļu iegādi, kā arī glābšanas aprīkojumu glābšanas operāciju veikšanai. Projektā piedalās 15 partneri — Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes no Opolskie vojevodistes, no kuriem katrs saņems 1 transportlīdzekli. Projekta vadītājs ir Varšavā esošās ZOSP RP provinces nodaļas valde, kas darbojas arī kā projekta koordinators un ir atbildīga par tās pareizu īstenošanu. PSO partnerības pasākumu kopējais tvērums aptver 13 apgabalus, aptverot visu Opolskie vojevodisti. Projekta kopējā vērtība ir PLN 12 000 000. Attiecināmo izmaksu summa ir PLN 12 000 000. Pieteikuma iesniedzēja paša ieguldījums ir 30 %, t. i., 3 600 000 zlotu. Pieprasītais finansējums ir 70 %. Projekta partneri — individuālās Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta struktūrvienības — ir garantējuši līdzekļus projekta īstenošanai atbilstošu vietējo pašvaldību budžeta lēmumu veidā. Projekta ietvaros 15 vidēja lieluma glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļi tiks iegādāti uz šasijas ar iezemētu un glābšanas operāciju veikšanai paredzētu aprīkojumu. Iegādātajos ugunsdzēsēju automobiļos tiks uzstādīts arī glābšanas aprīkojums, kas PSO vienībām jau ir projekta īstenošanas dienā. Iegāde saskaņā ar projektu pilnībā papildina jau esošo infrastruktūru, un iegādātie transportlīdzekļi tiks pilnībā izmantoti.Kopā ar transportlīdzekļiem tiks iegādāts arī mazs aprīkojums, kas nepieciešams dažādu veidu glābšanas operācijām (dzēšanas operācijas, medicīniskā glābšana, tehniskā, ekoloģiskā un ķīmiskā glābšana). PSO vienību modernizēšana ar jauniem glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļiem ir steidzama un pilnībā pamatota sociālā vajadzība. Pašlaik PSO izmantotie transportlīdzekļi ir veci, nolietoti un bieži sabojājas — bieži darbības laikā. No 15 partnervienībām 14. PSO ir iekļauti CRSG un piecpadsmit tiks iekļauti. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва закупуването на 15 противопожарни превозни средства, включително спасително оборудване за спасителни операции. В проекта участват 15 партньори доброволци пожарни бригади от Ополе войводство, всеки от които ще получи по 1 превозни средства. Ръководителят на проекта е Изпълнителният съвет на полското войводство със седалище във Варшава, който също така действа като координатор на проекта и който отговаря за правилното му изпълнение. Общият обхват на дейностите по партньорство между ОПС обхваща 13 powiats, обхващащи цялото войводство Opolskie. Общата стойност на проекта е 12 000 000 PLN. Размерът на допустимите разходи е 12 000 000 PLN. Собственият принос на заявителя е 30 %, т.е. 3 600 000 PLN. Предложеното финансиране е в размер на 70 %. Партньорите по проекта са осигурили средства за изпълнението на проекта под формата на подходящи бюджетни решения на своите общини. Като част от проекта ще бъдат закупени 15 средни спасителни и пожарогасителни превозни средства на наземното шаси и оборудване за извършване на спасителни операции. Спасителното оборудване ще бъде инсталирано и на закупени противопожарни превозни средства, които единиците на ОПС вече имат на свое разположение в деня на изпълнение на проекта. Покупката по проекта допълва напълно вече съществуващата инфраструктура и превозните средства ще бъдат напълно използвани.Заедно с превозните средства ще бъде закупено и по-малко оборудване, необходимо за извършване на спасителни операции от различни видове (погасителни операции, медицински спасителни операции, техническо, екологично и химическо спасяване). Оборудването на операторите на преносни системи с нови спасителни и противопожарни превозни средства е спешна и напълно обоснована социална необходимост. Понастоящем превозните средства, използвани от оператора на преносна система, са стари, износени и често загиват често по време на процеса на действие. От 15-те партньорски единици на ОПС 14 са включени в CRSG и ще бъдат включени в нея. (Bulgarian)
Проектът включва закупуване на 15 пожарни превозни средства, заедно със спасително оборудване за извършване на спасителни операции. Проектът включва 15 партньори — Доброволчески пожарни бригади от Opolskie Voivodeship, всеки от които ще получи по 1 превозно средство. Ръководител на проекта е Изпълнителният съвет на провинциалния клон на ZOSP RP със седалище във Варшава, който също действа като координатор на проекта и отговаря за правилното му изпълнение. Общият обхват на партньорските дейности на ОПС обхваща 13 окръга, като обхваща цялото Ополско войводство. Общата стойност на проекта е 12 000 000 PLN. Размерът на допустимите разходи е 12 000 000 PLN. Собственият принос на заявителя е 30 %, т.е. 3 600 000 злоти. Поисканото финансиране е 70 %. Партньорите по проекта — отделни звена на доброволческата противопожарна служба — имат гарантирани средства за изпълнението на проекта под формата на подходящи бюджетни решения на техните местни общини. Като част от проекта ще бъдат закупени 15 средни спасителни и противопожарни превозни средства на заземено шаси и оборудване за извършване на спасителни операции. На закупените противопожарни камиони ще бъде инсталирано и спасително оборудване, което операторите на преносни системи вече имат към датата на изпълнение на проекта. Покупката по проекта е напълно допълваща вече съществуващата инфраструктура, а закупените превозни средства ще бъдат напълно използвани.Заедно с превозните средства ще бъде закупено и незначително оборудване, необходимо за спасителни операции от различни видове (погасителни операции, медицинско спасяване, техническо, екологично и химическо спасяване). Преоборудването на блоковете на ОПС с нови спасителни и противопожарни превозни средства е спешна и напълно оправдана социална необходимост. Понастоящем превозните средства, използвани от операторите на преносни системи, са стари, износени и често се развалят — често по време на действието. От 15-те партньорски единици ОПС 14 са включени в CRSG, а петнадесет ще бъдат включени. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt 15 tűzoltó jármű beszerzését foglalja magában, beleértve a mentési műveletekhez szükséges mentőeszközöket is. A projekten 15 partner vesz részt az Opole vajdaság önkéntes tűzoltóságán, amelyek mindegyike 1 járművet kap. A projektvezető a lengyel vajdasági osztály varsói székhelyű ügyvezető testülete, aki szintén projektkoordinátorként jár el, és felelős annak helyes végrehajtásáért. Az átvitelirendszer-üzemeltetők partnerségi tevékenységeinek teljes köre 13 powiatra terjed ki, amelyek lefedik az Opolskie vajdaság egészét. A projekt összértéke 12 000 000 PLN. A támogatható költségek összege 12000000 PLN. A kérelmező saját hozzájárulása 30%, azaz 3 600 000 PLN. A javasolt finanszírozás mértéke 70%. A projektpartnerek az Önkéntes Tűzszolgálat egyes egységei számára biztosították a projekt végrehajtásához szükséges pénzeszközöket saját önkormányzataik megfelelő költségvetési állásfoglalásainak formájában. A projekt részeként 15 közepes mentő és tűzoltó járművet vásárolnak a földi alvázon és a mentési műveletek végrehajtásához szükséges berendezéseket. Mentőberendezéseket szerelnek fel a megvásárolt tűzoltó járművekre is, amelyek a projekt végrehajtásának napján már a TSO-egységek rendelkezésére állnak. A projekt keretében történő beszerzés teljes mértékben kiegészíti a már meglévő infrastruktúrát, és a járműveket teljes mértékben kihasználják. A járművekkel együtt kisebb berendezéseket is vásárolnak, amelyek különböző típusú mentési műveletek végrehajtásához szükségesek (kioltási műveletek, orvosi mentés, műszaki, ökológiai és kémiai mentés). Sürgős és teljes mértékben indokolt társadalmi igény, hogy a TSO-egységeket új mentő- és tűzoltó járművekkel szereljék fel. Jelenleg az átvitelirendszer-üzemeltető által használt járművek régiek, kopottak és gyakran elpusztultak gyakran a cselekvés során. A 15 átvitelirendszer-üzemeltető partneregység közül 14 szerepel a CRSG-ben, és szerepelni fog benne. (Hungarian)
A projekt magában foglalja 15 tűzoltó jármű megvásárlását, valamint a mentési műveletek végrehajtásához szükséges mentőeszközöket. A projektben 15 partner vesz részt – az Opolskie vajdaság önkéntes tűzoltócsapatai, amelyek mindegyike 1 járművet kap. A projektvezető a ZOSP RP varsói tartományi részlegének ügyvezető testülete, amely projektkoordinátorként is működik, és felelős annak helyes végrehajtásáért. Az átvitelirendszer-üzemeltető partnerségi tevékenységeinek teljes köre 13 megyére terjed ki, az Opolskie vajdaság egészére kiterjedően. A projekt összértéke 12 000 000 PLN. Az elszámolható költségek összege 12 000 000 PLN. A kérelmező saját hozzájárulása 30%, azaz 3,600,000 zloty. A kért finanszírozás 70%. A projektpartnerek – az Önkéntes Tűzoltási Szolgálat egyes egységei – saját településeik megfelelő költségvetési határozatai formájában garantálták a projekt végrehajtásához szükséges forrásokat. A projekt részeként 15 közepes méretű mentő- és tűzoltó járművet vásárolnak egy földelt alvázon és a mentési műveletek végrehajtásához szükséges berendezéseken. A megvásárolt tűzoltóautókon mentési berendezéseket is telepítenek, amelyekkel a TSO-egységek már a projekt megvalósításának időpontjában rendelkeznek. A projekt keretében történő vásárlás teljes mértékben kiegészíti a már meglévő infrastruktúrát, és a megvásárolt járművek teljes mértékben felhasználásra kerülnek.A járművek mellett kisebb berendezéseket is vásárolnak, amelyek különböző típusú mentési műveletekhez szükségesek (oltási műveletek, orvosi mentés, műszaki, ökológiai és kémiai mentés). Az átvitelirendszer-üzemeltetők új mentő- és tűzoltó járművekkel való utólagos felszerelése sürgős és teljes mértékben indokolt társadalmi szükséglet. Jelenleg az átvitelirendszer-üzemeltetők által használt járművek régiek, elhasználódtak és gyakran tönkrementek – gyakran az akció során. A 15 partneregység közül 14 átvitelirendszer-üzemeltető szerepel a CRSG-ben, és tizenöt lesz benne. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cuimsíonn an tionscadal ceannach feithiclí dóiteáin 15, lena n-áirítear trealamh tarrthála le haghaidh oibríochtaí tarrthála. Tá an tionscadal i láthair ag 15 Comhpháirtithe â EUR Brigades Dóiteáin deonach ón Voivodship Opole, gach ceann acu a fháil 1 feithiclí. Is é an Ceannaire Tionscadail Bord Feidhmiúcháin Rannán Voivodeship na Polainne lena oifig chláraithe i Vársá, a ghníomhaíonn freisin mar Chomhordaitheoir Tionscadail agus atá freagrach as é a chur chun feidhme i gceart. Cumhdaíonn raon feidhme iomlán ghníomhaíochtaí comhpháirtíochta OCTanna 13 powiats, lena gcumhdaítear an Opolskie Voivodeship ina iomláine. Is é PLN 12,000,000 luach iomlán an tionscadail. Is é PLN 12 000 000 méid na gcostas incháilithe. Is ionann ranníocaíocht an iarratasóra féin agus 30 %, i.e. 3 600 000 PLN. Tá an maoiniú atá beartaithe ag leibhéal 70 %. Na comhpháirtithe tionscadail â EUR aonaid aonair na Seirbhíse Dóiteáin Deonaí â EUR EUR a ráthú cistí do chur i bhfeidhm an tionscadail i bhfoirm rúin buiséid cuí a mbardais bhaile. Mar chuid den tionscadal, ceannófar feithiclí tarrthála agus múchta dóiteáin 15 ar an bhfonnadh talún agus ar threalamh chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Suiteálfar trealamh tarrthála freisin ar fheithiclí comhraic dóiteáin ceannaithe, a bhfuil aonaid TSO ar fáil dóibh cheana féin ar lá chur i bhfeidhm an tionscadail. Tá an ceannach faoin tionscadal comhlántach go hiomlán leis an mbonneagar atá i bhfeidhm cheana féin, agus úsáidfear na feithiclí go hiomlán. Chomh maith leis na feithiclí, ceannófar trealamh níos lú freisin, atá riachtanach chun oibríochtaí tarrthála de chineálacha éagsúla a dhéanamh (oibríochtaí múchta, tarrtháil leighis, tarrtháil theicniúil, éiceolaíoch agus cheimiceach). Riachtanas sóisialta práinneach agus lán-réasúnaithe is ea aonaid OCTanna a fheistiú le feithiclí nua tarrthála agus comhraic dóiteáin. Faoi láthair, tá na feithiclí a úsáideann an TSO sean, caite agus is minic a cailleadh â EUR â EUR go minic le linn na gníomhaíochta. As na 15 aonad comhpháirtíochta OCT, tá 14 acu san áireamh sa CRSG agus beidh siad san áireamh ann. (Irish)
Cuimsíonn an tionscadal ceannach feithiclí dóiteáin 15, chomh maith le trealamh tarrthála chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Tá 15 Chomhpháirtí páirteach sa tionscadal — Briogáidí Dóiteáin Deonacha ó Opolskie Voivodeship, agus gheobhaidh gach ceann acu feithicil amháin. Is é an ceannaire tionscadail Bord Feidhmiúcháin Bhrainse Cúige ZOSP RP atá lonnaithe i Vársá, a ghníomhaíonn freisin mar Chomhordaitheoir an Tionscadail agus atá freagrach as é a chur chun feidhme i gceart. Cumhdaíonn raon feidhme iomlán ghníomhaíochtaí comhpháirtíochta an OCT 13 chontae, lena gcumhdaítear an Opolskie Voivodeship ina iomláine. Is é PLN 12,000,000 luach iomlán an tionscadail. Is é PLN 12,000,000 méid na gcostas incháilithe. Is ionann ranníocaíocht an Iarratasóra féin agus 30 %, i.e. 3,600,000 zlotys. Is é 70 % an maoiniú a iarradh. Tá comhpháirtithe an tionscadail — aonaid aonair na Seirbhíse Deonaí Dóiteáin — tar éis cistí a ráthú chun an tionscadal a chur i bhfeidhm i bhfoirm rúin bhuiséadacha chuí dá mbardais bhaile. Mar chuid den tionscadal, ceannófar 15 fheithicil mheánmhéide tarrthála agus comhraic dóiteáin ar fhonnadh agus trealamh bunaithe chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Ar thrucailí dóiteáin ceannaithe, suiteálfar trealamh tarrthála freisin, a bhfuil aonaid TSO acu cheana féin ag dáta cur chun feidhme an tionscadail. Tá an ceannach faoin tionscadal comhlántach go hiomlán leis an mbonneagar atá ann cheana féin, agus úsáidfear na feithiclí a ceannaíodh go hiomlán. Chomh maith leis na feithiclí, ceannófar miontrealamh freisin, a bheidh riachtanach d’oibríochtaí tarrthála de chineálacha éagsúla (oibríochtaí múchta, tarrtháil leighis, tarrtháil theicniúil, éiceolaíoch agus cheimiceach). Is riachtanas sóisialta práinneach agus lán-réasúnaithe é aonaid OCTanna a iarfheistiú le feithiclí nua tarrthála agus comhraic dóiteáin. Faoi láthair, tá na feithiclí a úsáideann OCTanna sean, caite amach agus go minic spoil — go minic le linn na gníomhaíochta. As na 15 aonad comhpháirtíochta, tá OCTanna 14 san áireamh sa CRSG agus cuirfear cúig cinn déag díobh san áireamh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar inköp av 15 brandfordon, inklusive räddningsutrustning för räddningsinsatser. I projektet deltar 15 partners â EUR frivilliga brandkårer från Opole Voivodship, som var och en kommer att få 1 fordon. Projektledaren är styrelsen för den polska vojvodskapsdivisionen med säte i Warszawa, som också fungerar som projektsamordnare och ansvarar för att den genomförs korrekt. Den totala omfattningen av partnerskapsverksamhet för systemansvariga för överföringssystem omfattar 13 powiats, som omfattar hela vojvodskapet Opolskie. Projektets totala värde är 12 000 000 zloty. De stödberättigande kostnaderna uppgår till 12 000 000 zloty. Sökandens eget bidrag uppgår till 30 %, dvs. 3 600 000 zloty. Den föreslagna finansieringen uppgår till 70 %. Projektets partner â EUR enskilda enheter i frivillig brandkåren â EUR har garanterat medel för genomförandet av projektet i form av lämpliga budgetbeslut i sina hemkommuner. Som en del av projektet kommer 15 medelhöga räddnings- och brandsläckningsfordon att köpas på markens chassi och utrustning för räddningsinsatser. Räddningsutrustning kommer också att installeras på inköpta brandbekämpningsfordon, som de systemansvariga för överföringssystemen redan har till sitt förfogande den dag då projektet genomförs. Köpet inom ramen för projektet kompletterar den infrastruktur som redan finns och fordonen kommer att utnyttjas fullt ut. Tillsammans med fordonen kommer även mindre utrustning att köpas, nödvändig för att utföra räddningsinsatser av olika slag (släckning, medicinsk räddning, teknisk, ekologisk och kemisk räddning). Att utrusta de systemansvariga för överföringssystemen med nya räddnings- och brandbekämpningsfordon är ett akut och fullständigt motiverat socialt behov. För närvarande är de fordon som används av TSO gamla, slitna och ofta omkomna â EUR ofta under åtgärden. Av de 15 partnerenheterna för systemansvariga för överföringssystem ingår 14 i CRSG och kommer att ingå i den. (Swedish)
Projektet omfattar inköp av 15 brandbilar, tillsammans med räddningsutrustning för att genomföra räddningsinsatser. Projektet omfattar 15 partners – frivilliga brandbrigader från Opolskie Voivodeship, som var och en kommer att få ett fordon. Projektledaren är direktionen för ZOSP RP:s regionala avdelning i Warszawa, som också fungerar som projektsamordnare och ansvarar för att den genomförs korrekt. Den totala omfattningen av TSO:s partnerskapsverksamhet omfattar 13 län som omfattar hela Opolskie Voivodeship. Projektets totala värde är 12 000 000 zloty. De stödberättigande kostnaderna uppgår till 12 000 000 zloty. Den sökandes eget bidrag är 30 %, dvs. 3 600 000 zloty. Den begärda finansieringen är 70 %. Projektpartnerna – enskilda enheter inom den frivilliga brandkåren – har garanterat medel för genomförandet av projektet i form av lämpliga budgetbeslut i sina hemkommuner. Som en del av projektet kommer 15 medelstora räddnings- och brandbekämpningsfordon att köpas på ett jordat chassi och utrustning för att utföra räddningsinsatser. På inköpta brandbilar kommer räddningsutrustning också att installeras, som de systemansvariga för överföringssystemen redan har vid projektets genomförandedatum. Inköpet inom ramen för projektet kompletterar den befintliga infrastrukturen fullt ut och de köpta fordonen kommer att användas fullt ut.Tillsammans med fordonen kommer också att köpas in mindre utrustning som behövs för räddningsinsatser av olika slag (släckningsoperationer, medicinsk räddning, teknisk, ekologisk och kemisk räddning). Eftermontering av TSO-enheter med nya räddnings- och brandbekämpningsfordon är ett brådskande och fullt motiverat socialt behov. För närvarande är de fordon som används av systemansvariga för överföringssystem gamla, slitna och ofta förstör – ofta under åtgärdens gång. Av de 15 partnerenheterna ingår systemansvariga för överföringssystem 14 i CRSG och femton kommer att inkluderas. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab 15 tuletõrjesõiduki, sealhulgas päästevarustuse ostmist päästeoperatsioonideks. Projektis osaleb 15 partnerit Opole vojevoodkonnast, kellest igaüks saab 1 sõiduki. Projektijuht on Poola vojevoodkonna osakonna juhatus, mille registrijärgne asukoht on Varssavis, kes tegutseb ka projektikoordinaatorina ja vastutab selle nõuetekohase rakendamise eest. Põhivõrguettevõtjate partnerlustegevus hõlmab kokku 13 powiaati, mis hõlmavad kogu Opolskie vojevoodkonda. Projekti koguväärtus on 12 000 000 Poola zlotti. Abikõlblike kulude summa on 12 000 000 Poola zlotti. Taotleja omapanus on 30 % ehk 3 600 000 Poola zlotti. Kavandatud rahastamise määr on 70 %. Projektipartnerid Vabatahtlike Tuletõrjeteenistuse üksiküksused on taganud rahalised vahendid projekti elluviimiseks oma kohalike omavalitsuste asjakohaste eelarveliste otsuste vormis. Projekti raames ostetakse 15 keskmise suurusega pääste- ja tulekustutussõidukit maapinna šassiist ja päästetöödeks vajalikest seadmetest. Päästeseadmed paigaldatakse ka ostetud tuletõrjesõidukitele, mis on põhivõrguettevõtjate käsutuses juba projekti rakendamise päeval. Projekti raames toimuv ost täiendab täielikult juba olemasolevat infrastruktuuri ja sõidukid kasutatakse täielikult. Koos sõidukitega ostetakse ka väiksemaid seadmeid, mis on vajalikud eri liiki päästeoperatsioonide läbiviimiseks (kustutusoperatsioonid, meditsiiniline pääste, tehniline, ökoloogiline ja keemiline pääste). Põhivõrguettevõtjate varustamine uute pääste- ja tuletõrjesõidukitega on kiireloomuline ja täielikult põhjendatud sotsiaalne vajadus. Praegu on põhivõrguettevõtja kasutatavad sõidukid vanad, kulunud ja sageli hävinud tegevuse käigus. 15 põhivõrguettevõtja partnerüksusest 14 kuuluvad CRSGsse ja lisatakse sellesse. (Estonian)
Projekt hõlmab 15 tuletõrjeauto ostmist koos päästevahenditega päästeoperatsioonide läbiviimiseks. Projektis osaleb 15 partnerit – Opolskie vojevoodkonna vabatahtlike tuletõrjebrigaad, millest igaüks saab ühe sõiduki. Projektijuht on Varssavis asuva ZOSP piirkondliku haru juhatus, mis tegutseb ka projekti koordinaatorina ja vastutab selle nõuetekohase rakendamise eest. Põhivõrguettevõtja partnerlustegevus hõlmab 13 maakonda, hõlmates kogu Opolskie vojevoodkonda. Projekti kogumaksumus on 12 000 000 Poola zlotti. Abikõlblikud kulud on 12 000 000 Poola zlotti. Taotleja omaosalus on 30 %, st. 3 600 000 zlotti. Taotletav rahastus on 70 %. Projektipartneritel – vabatahtliku tuletõrjeteenistuse üksikutel üksustel – on tagatud projekti elluviimiseks rahalised vahendid oma koduomavalitsuste asjakohaste eelarveotsuste vormis. Projekti raames ostetakse maandatud šassiil 15 keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjesõidukit ning päästeoperatsioonide läbiviimiseks vajalikud seadmed. Ostetud tuletõrjeautodele paigaldatakse ka päästeseadmed, mis on põhivõrguettevõtjate üksustel juba projekti rakendamise kuupäeval olemas. Projekti raames toimuv ost täiendab täielikult juba olemasolevat infrastruktuuri ja ostetud sõidukeid kasutatakse täielikult ära. Koos sõidukitega ostetakse ka väiksemaid seadmeid, mis on vajalikud eri liiki päästeoperatsioonideks (väljumisoperatsioonid, meditsiiniline pääste, tehniline, ökoloogiline ja keemiline päästmine). Põhivõrguettevõtjate üksuste moderniseerimine uute pääste- ja tuletõrjesõidukitega on kiireloomuline ja täielikult põhjendatud sotsiaalne vajadus. Praegu on põhivõrguettevõtjate kasutatavad sõidukid vanad, kulunud ja sageli riknenud – sageli tegevuse käigus. 15 partnerüksusest kuuluvad põhivõrguettevõtjad 14 CRSG-sse ja 15 neist kaasatakse. (Estonian)

Revision as of 19:40, 2 March 2023

Project Q114914 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Purchase of rescue and fire-extinguishing vehicles with equipment for TSO voivodships. Opole
Project Q114914 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Opolski
    0 references
    Nyski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    7,308,617.61 zloty
    0 references
    1,624,705.69 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    10,440,882.3 zloty
    0 references
    2,321,008.14 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    70.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2016
    0 references
    end time
    28 November 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    ZWIĄZEK OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
    0 references
    beneficiary
    Q2527635
    0 references
    coordinate location

    50°40'43.64"N, 17°55'47.57"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°8'54.78"N, 17°49'57.00"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°59'10.10"N, 18°8'43.80"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°27'13.03"N, 17°57'18.36"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°17'38.87"N, 18°9'39.49"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°0'57.64"N, 17°43'20.53"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°52'42.96"N, 18°28'59.23"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°44'4.99"N, 18°5'15.07"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°24'35.28"N, 17°39'48.46"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°31'46.20"N, 18°16'9.23"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje zakup 15 samochodów pożarniczych, wraz z wyposażeniem ratunkowym do prowadzenia akcji ratowniczych. W projekcie uczestniczy 15 Partnerów - Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu województwa opolskiego, z których każda otrzyma na własność 1 pojazd. Liderem Projektu jest Zarząd Wykonawczy Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP z siedzibą w Warszawie, który pełni również rolę koordynatora Projektu i który ponosi odpowiedzialność za jego poprawną realizację. Łączny zakres działania partnerskich OSP obejmuje swoim zasięgiem 13 powiatów, pokrywając obszar całego Województwa Opolskiego. Całkowita wartość projektu to 12 000 000 zł. Wysokość kosztów kwalifikowanych to 12 000 000 zł. Wkład własny Wnioskodawcy to 30%, tj. 3 600 000 zł. Wnioskowane dofinansowanie jest na poziomie 70%. Partnerzy projektu – poszczególne jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej – posiadają zagwarantowane środki na realizacji projektu w postaci odpowiednich uchwał budżetowych swoich gmin macierzystych. W ramach realizacji projektu zostanie zakupionych 15 średnich wozów ratunkowo-gaśniczych na podwoziu uterenowionym oraz wyposażenie do przeprowadzania akcji ratunkowych. Na zakupionych wozach strażackich zostanie także zamontowane wyposażenie ratunkowe, którym jednostki OSP na dzień realizacji projektu już dysponują. Zakup w ramach projektu jest w pełni komplementarny z już posiadaną infrastrukturą, a zakupywane wozy będą w pełni wykorzystane.Wraz z pojazdami zostanie zakupione także drobniejsze wyposażenie, niezbędne przy prowadzeniu akcji ratowniczych różnego typu (akcje gaśnicze, ratownictwo medyczne, ratownictwo techniczne, ekologiczne i chemiczne). Doposażenie jednostek OSP w nowe wozy ratunkowo-gaśnicze jest pilną i w pełni uzasadnioną potrzebą społeczną. Obecnie użytkowane przez OSP pojazdy są stare, zużyte i często się psują - nierzadko w trakcie prowadzenia akcji. Spośród 15 partnerskich jednostek OSP 14 jest włącznych do KSRG, a piętnasta zostanie do niego włączona. (Polish)
    0 references
    The project includes the purchase of 15 fire vehicles, including rescue equipment for rescue operations. The project is attended by 15 Partners – Volunteer Fire Brigades from the Opole Voivodship, each of which will receive 1 vehicles. The Project Leader is the Executive Board of the Polish Voivodeship Division with its registered office in Warsaw, who also acts as Project Coordinator and who is responsible for its correct implementation. The total scope of TSO partnership activities covers 13 powiats, covering the entire Opolskie Voivodeship. The total value of the project is PLN 12,000,000. The amount of eligible costs is PLN 12 000 000. The applicant’s own contribution is 30 %, i.e. 3 600 000 PLN. The proposed funding is at the level of 70 %. The project partners – individual units of the Volunteer Fire Service – have guaranteed funds for the implementation of the project in the form of appropriate budgetary resolutions of their home municipalities. As part of the project, 15 medium rescue and fire-extinguishing vehicles will be purchased on the ground chassis and equipment for carrying out rescue operations. Rescue equipment will also be installed on purchased fire-fighting vehicles, which TSO units already have at their disposal on the day of implementation of the project. The purchase under the project is fully complementary to the infrastructure already in place, and the vehicles will be fully utilised.Along with the vehicles, smaller equipment will also be purchased, necessary for carrying out rescue operations of various types (extinguishing operations, medical rescue, technical, ecological and chemical rescue). Equipping TSO units with new rescue and firefighting vehicles is an urgent and fully justified social need. Currently, the vehicles used by the TSO are old, worn and often perished – often during the course of action. Of the 15 TSO partner units, 14 are included in the CRSG and will be included in it. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    Le projet comprend l’achat de 15 véhicules d’incendie, ainsi que du matériel de sauvetage pour effectuer des opérations de sauvetage. Le projet implique 15 partenaires — pompiers volontaires de la voïvodie d’Opolskie, dont chacun recevra 1 véhicule. Le chef de projet est le conseil d’administration de la branche provinciale de ZOSP RP basée à Varsovie, qui agit également en tant que coordonnateur du projet et est responsable de sa mise en œuvre correcte. La portée totale des activités de partenariat du GRT couvre 13 comtés, couvrant l’ensemble de la voïvodie d’Opolskie. La valeur totale du projet est de 12 000 000 PLN. Le montant des coûts éligibles s’élève à 12 000 000 PLN. La contribution propre de la requérante est de 30 %, c’est-à-dire 3 600 000 zlotys. Le financement demandé est de 70 %. Les partenaires du projet — unités individuelles du Service volontaire d’incendie — ont garanti des fonds pour la mise en œuvre du projet sous la forme de résolutions budgétaires appropriées de leurs municipalités d’origine. Dans le cadre du projet, 15 véhicules de secours et de lutte contre l’incendie de taille moyenne seront achetés sur un châssis et de l’équipement au sol pour effectuer des opérations de sauvetage. Sur les camions de pompiers achetés, des équipements de sauvetage seront également installés, ce que les GRT disposent déjà à la date de mise en œuvre du projet. L’achat dans le cadre du projet est entièrement complémentaire à l’infrastructure existante, et les véhicules achetés seront entièrement utilisés. La modernisation des unités des GRT avec de nouveaux véhicules de sauvetage et de lutte contre l’incendie est un besoin social urgent et pleinement justifié. Actuellement, les véhicules utilisés par les GRT sont vieux, usés et souvent gâtés — souvent au cours de l’action. Sur les 15 unités partenaires, les GRT 14 sont inclus dans le CRSG et quinze seront inclus. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst den Kauf von 15 Feuerwehrfahrzeugen sowie Rettungsausrüstung zur Durchführung von Rettungseinsätzen. Das Projekt umfasst 15 Partner – Freiwillige Feuerwehren aus der Woiwodschaft Opolskie, die jeweils 1 Fahrzeug erhalten. Der Projektleiter ist der Vorstand der Provinzialabteilung von ZOSP RP mit Sitz in Warschau, die auch als Projektkoordinator fungiert und für die korrekte Umsetzung verantwortlich ist. Der gesamte Umfang der Partnerschaftsaktivitäten des ÜNB erstreckt sich auf 13 Landkreise, die die gesamte Woiwodschaft Opolskie abdecken. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 12.000.000 PLN. Die förderfähigen Kosten belaufen sich auf 12 000 000 PLN. Der Eigenbeitrag des Antragstellers beträgt 30 %, d. h. 3.600.000 Zlotys. Die beantragte Finanzierung beträgt 70 %. Die Projektpartner – einzelne Einheiten der Freiwilligen Feuerwehr – haben die Mittel für die Durchführung des Projekts in Form geeigneter Haushaltsvorsätze ihrer Heimatgemeinden garantiert. Im Rahmen des Projekts werden 15 mittelgroße Rettungs- und Feuerwehrfahrzeuge auf einem geerdeten Fahrgestell und Ausrüstung für die Durchführung von Rettungseinsätzen erworben. Bei gekauften Feuerwehrfahrzeugen werden auch Rettungsgeräte installiert, die ÜNB-Einheiten bereits zum Zeitpunkt der Projektdurchführung besitzen. Der Kauf im Rahmen des Projekts ist vollständig komplementär zu der bereits vorhandenen Infrastruktur, und die gekauften Fahrzeuge werden vollständig genutzt.Neben den Fahrzeugen werden auch kleinere Ausrüstungen erworben, die für Rettungseinsätze verschiedener Arten erforderlich sind (Vernichtungsoperationen, medizinische Rettung, technische, ökologische und chemische Rettung). Die Nachrüstung von ÜNB-Einheiten mit neuen Rettungs- und Löschfahrzeugen ist ein dringendes und vollständig gerechtfertigtes soziales Bedürfnis. Derzeit sind die Fahrzeuge, die von ÜNB verwendet werden, alt, abgenutzt und oft verderben – oft im Laufe der Aktion. Von den 15 Partnereinheiten sind die ÜNB 14 in die CRSG und fünfzehn einbezogen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat de aankoop van 15 brandweervoertuigen, samen met reddingsmiddelen om reddingsoperaties uit te voeren. Het project omvat 15 Partners — Volunteer Fire Brigades van het woiwodschap Opolskie, die elk 1 voertuig ontvangen. De projectleider is de raad van bestuur van de provinciale afdeling van ZOSP RP gevestigd in Warschau, die ook optreedt als projectcoördinator en verantwoordelijk is voor de correcte uitvoering ervan. Het totale toepassingsgebied van de partnerschapsactiviteiten van de TSB bestrijkt 13 provincies, die het gehele woiwodschap Opolskie bestrijken. De totale waarde van het project is 12.000.000 PLN. Het bedrag van de subsidiabele kosten bedraagt 12.000.000 PLN. De eigen bijdrage van de aanvrager bedraagt 30 %, d.w.z. 3,600.000 zlotys. De gevraagde financiering bedraagt 70 %. De projectpartners — individuele eenheden van de vrijwillige brandweer — hebben gegarandeerd middelen voor de uitvoering van het project in de vorm van passende begrotingsresoluties van hun thuisgemeenten. Als onderdeel van het project zullen 15 middelgrote reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen worden aangekocht op een geaard chassis en uitrusting voor het uitvoeren van reddingsoperaties. Op gekochte brandweerwagens zal ook reddingsuitrusting worden geïnstalleerd, die TSB-eenheden al hebben op de uitvoeringsdatum van het project. De aankoop in het kader van het project is volledig complementair met de reeds bestaande infrastructuur, en de gekochte voertuigen zullen volledig worden gebruikt.Samen met de voertuigen, zal ook worden gekocht kleine apparatuur die nodig is voor reddingsoperaties van verschillende soorten (doofoperaties, medische redding, technische, ecologische en chemische redding). De aanpassing van TSB-eenheden met nieuwe reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen is een dringende en volledig gerechtvaardigde sociale behoefte. Momenteel zijn de voertuigen die door TSB’s worden gebruikt oud, versleten en vaak bederven — vaak tijdens de actie. Van de 15 partnereenheden zijn TSB’s 14 opgenomen in de CRSG en zullen er vijftien worden opgenomen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'acquisto di 15 veicoli antincendio, insieme alle attrezzature di soccorso per effettuare operazioni di soccorso. Il progetto coinvolge 15 Partners — Volontari Vigili del Fuoco del Voivodato di Opolskie, ognuno dei quali riceverà 1 veicolo. Il responsabile del progetto è il comitato esecutivo della filiale provinciale di ZOSP RP con sede a Varsavia, che funge anche da coordinatore del progetto ed è responsabile della sua corretta attuazione. L'ambito complessivo delle attività di partenariato del TSO copre 13 contee, che coprono l'intero Voivodato di Opolskie. Il valore totale del progetto è di 12 milioni di PLN. L'importo dei costi ammissibili è di 12 000 000 PLN. Il contributo proprio del richiedente è del 30 %, vale a dire 3.600.000 zloty. Il finanziamento richiesto è del 70 %. I partner del progetto — singole unità del servizio volontario antincendio — hanno garantito fondi per l'attuazione del progetto sotto forma di adeguate risoluzioni di bilancio dei loro comuni d'origine. Nell'ambito del progetto, 15 veicoli di soccorso e antincendio di medie dimensioni saranno acquistati su un telaio e attrezzature a terra per effettuare operazioni di soccorso. Sui camion dei pompieri acquistati, saranno installati anche attrezzature di soccorso, che le unità TSO hanno già alla data di attuazione del progetto. L'acquisto nell'ambito del progetto è completamente complementare all'infrastruttura già esistente, e i veicoli acquistati saranno pienamente utilizzati. L'ammodernamento delle unità TSO con nuovi veicoli di salvataggio e antincendio è un'esigenza sociale urgente e pienamente giustificata. Attualmente, i veicoli utilizzati dai TSO sono vecchi, usurati e spesso rovinati — spesso durante il corso dell'azione. Delle 15 unità partner, i TSO 14 sono inclusi nel CRSG e quindici saranno inclusi. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye la compra de 15 vehículos de bomberos, junto con equipos de rescate para llevar a cabo operaciones de rescate. El proyecto involucra a 15 Socios — Brigadas Voluntarias de Bomberos del Voivodato Opolskie, cada uno de los cuales recibirá 1 vehículo. El jefe del proyecto es el Consejo Ejecutivo de la Subdivisión Provincial de ZOSP RP con sede en Varsovia, que también actúa como Coordinador del Proyecto y es responsable de su correcta implementación. El alcance total de las actividades de asociación del GRT abarca 13 condados, que abarcan todo el Voivodato de Opolskie. El valor total del proyecto es de 12 millones PLN. El importe de los costes subvencionables asciende a 12 000 000 PLN. La contribución propia del solicitante es del 30 %, es decir, 3.600.000 zlotys. La financiación solicitada es del 70 %. Los socios del proyecto, unidades individuales del Servicio Voluntario de Incendios, han garantizado fondos para la ejecución del proyecto en forma de resoluciones presupuestarias apropiadas de sus municipios de origen. Como parte del proyecto, se comprarán 15 vehículos de rescate y extinción de incendios de tamaño medio en un chasis y equipo en tierra para llevar a cabo operaciones de rescate. En los camiones de bomberos comprados, también se instalarán equipos de rescate, que las unidades de GRT ya tienen en la fecha de ejecución del proyecto. La compra en el marco del proyecto es totalmente complementaria a la infraestructura ya existente, y los vehículos adquiridos se utilizarán en su totalidad. Además de los vehículos, también se comprarán equipos menores, necesarios para operaciones de rescate de diversos tipos (operaciones de extinción, rescate médico, rescate técnico, ecológico y químico). La adaptación de las unidades de GRT con nuevos vehículos de rescate y extinción de incendios es una necesidad social urgente y plenamente justificada. Actualmente, los vehículos utilizados por los GRT son viejos, desgastados y a menudo se echan a perder, a menudo durante el curso de la acción. De las 15 unidades asociadas, los GRT 14 están incluidos en el CRSG y quince se incluirán. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet omfatter indkøb af 15 brandbiler sammen med redningsudstyr til at udføre redningsoperationer. Projektet involverer 15 partnere — Frivillige brandbrigader fra Opolskie Voivodeship, som hver modtager 1 køretøj. Projektlederen er bestyrelsen for ZOSP RP's provinsafdeling med base i Warszawa, som også fungerer som projektkoordinator og er ansvarlig for den korrekte gennemførelse heraf. Det samlede omfang af TSO'ens partnerskabsaktiviteter omfatter 13 amter, der dækker hele Opolskie Voivodeship. Projektets samlede værdi er 12 000 000 PLN. De støtteberettigede omkostninger udgør 12 000 000 PLN. Ansøgerens eget bidrag er på 30 %, dvs. 3.600.000 zloty. De midler, der anmodes om, er 70 %. Projektpartnerne — individuelle enheder i den frivillige brandvæsen — har garanteret midler til gennemførelsen af projektet i form af passende budgetbeslutninger fra deres hjemkommuner. Som en del af projektet vil 15 mellemstore rednings- og brandslukningskøretøjer blive indkøbt på en jordbundet chassis og udstyr til udførelse af redningsoperationer. På indkøbte brandbiler vil der også blive installeret redningsudstyr, som TSO-enheder allerede har på projektets gennemførelsesdato. Købet under projektet supplerer fuldt ud den allerede eksisterende infrastruktur, og de indkøbte køretøjer vil blive anvendt fuldt ud.Sammen med køretøjerne vil der også blive indkøbt mindre udstyr, der er nødvendigt for redningsoperationer af forskellige typer (slukningsoperationer, medicinsk redning, teknisk, økologisk og kemisk redning). Eftermontering af TSO-enheder med nye rednings- og brandslukningskøretøjer er et presserende og fuldt berettiget socialt behov. I øjeblikket er de køretøjer, der anvendes af TSO'er, gamle, slidte og ofte forkælede — ofte i løbet af foranstaltningen. Ud af de 15 partnerenheder er TSO 14 inkluderet i CRSG, og femten vil blive medtaget. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει την αγορά 15 πυροσβεστικών οχημάτων, μαζί με εξοπλισμό διάσωσης για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Το έργο περιλαμβάνει 15 Συνεργάτες — Εθελοντές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες από το Βοϊβοδάτο Opolskie, καθένα από τα οποία θα λάβει 1 όχημα. Επικεφαλής του έργου είναι το Εκτελεστικό Συμβούλιο του Επαρχιακού Υποκαταστήματος του ZOSP RP με έδρα τη Βαρσοβία, το οποίο ενεργεί επίσης ως Συντονιστής Έργου και είναι υπεύθυνος για την ορθή εφαρμογή του. Το συνολικό πεδίο εφαρμογής των δραστηριοτήτων εταιρικής σχέσης του ΔΣΜ καλύπτει 13 κομητείες, οι οποίες καλύπτουν το σύνολο του Opolskie Voivodeship. Η συνολική αξία του έργου είναι 12.000.000 PLN. Το ποσό των επιλέξιμων δαπανών ανέρχεται σε 12.000.000 PLN. Η ίδια συνεισφορά του αιτούντος ανέρχεται σε 30 %, δηλ. 3.600.000 ζλότι. Η αιτούμενη χρηματοδότηση ανέρχεται στο 70 %. Οι εταίροι του έργου — μεμονωμένες μονάδες της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας — έχουν εγγυηθεί κεφάλαια για την υλοποίηση του έργου με τη μορφή κατάλληλων δημοσιονομικών ψηφισμάτων των δήμων καταγωγής τους. Στο πλαίσιο του έργου, 15 μεσαίου μεγέθους οχήματα διάσωσης και πυρόσβεσης θα αγοραστούν σε γειωμένο πλαίσιο και εξοπλισμό για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Στα πυροσβεστικά οχήματα που αγοράζονται, θα εγκατασταθεί επίσης εξοπλισμός διάσωσης, τον οποίο οι μονάδες ΔΣΜ διαθέτουν ήδη κατά την ημερομηνία υλοποίησης του έργου. Η αγορά στο πλαίσιο του έργου είναι πλήρως συμπληρωματική της ήδη υπάρχουσας υποδομής, και τα αγορασμένα οχήματα θα χρησιμοποιηθούν πλήρως.Μαζί με τα οχήματα, θα αγοραστεί επίσης μικρός εξοπλισμός, απαραίτητος για επιχειρήσεις διάσωσης διαφόρων τύπων (εξαφανίσεις, ιατρική διάσωση, τεχνική, οικολογική και χημική διάσωση). Η μετασκευή μονάδων ΔΣΜ με νέα οχήματα διάσωσης και πυρόσβεσης αποτελεί επείγουσα και πλήρως δικαιολογημένη κοινωνική ανάγκη. Επί του παρόντος, τα οχήματα που χρησιμοποιούν οι ΔΣΜ είναι παλαιά, φθαρμένα και συχνά χαλασμένα — συχνά κατά τη διάρκεια της δράσης. Από τις 15 συνεργαζόμενες μονάδες, οι ΔΣΜ 14 περιλαμβάνονται στη CRSG και δεκαπέντε θα συμπεριληφθούν. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje kupnju 15 vatrogasnih vozila, zajedno s opremom za spašavanje za provođenje spasilačkih operacija. Projekt uključuje 15 partnera – Volonterske vatrogasne brigade iz Opoljskog vojvodstva, od kojih će svaka primiti po jedno vozilo. Voditelj projekta je Izvršni odbor Pokrajinske podružnice ZOSP RP sa sjedištem u Varšavi, koji djeluje i kao koordinator projekta i odgovoran je za njegovu ispravnu provedbu. Ukupni opseg partnerskih aktivnosti OPS-a obuhvaća 13 županija koje obuhvaćaju cijelo Opoljsko vojvodstvo. Ukupna vrijednost projekta je 12 000 000 PLN. Iznos prihvatljivih troškova iznosi 12 000 000 PLN. Vlastiti doprinos podnositelja zahtjeva iznosi 30 %, tj. 3,600,000 zlota. Traženo financiranje iznosi 70 %. Projektni partneri – pojedine jedinice Dobrovoljne vatrogasne službe – imaju zajamčena sredstva za provedbu projekta u obliku odgovarajućih proračunskih rješenja svojih matičnih općina. U sklopu projekta, 15 vozila srednje veličine za spašavanje i vatrogasce bit će kupljeno na uzemljenom šasiji i opremi za provođenje spasilačkih operacija. Na kupljenim vatrogasnim kamionima bit će instalirana i oprema za spašavanje koju jedinice OPS-a već imaju na datum provedbe projekta. Kupnja u okviru projekta u potpunosti je komplementarna već postojećoj infrastrukturi, a kupljena vozila bit će u potpunosti iskorištena.Zajedno s vozilima, kupit će se i manja oprema potrebna za operacije spašavanja različitih vrsta (ekstinguishing operacije, medicinsko spašavanje, tehničko, ekološko i kemijsko spašavanje). Naknadna opremanje jedinica OPS-a novim vozilima za spašavanje i gašenje požara hitna je i potpuno opravdana društvena potreba. Trenutačno su vozila koja koriste operatori prijenosnih sustava stara, istrošena i često kvare – često tijekom akcije. Od 15 partnerskih jedinica, OPS-ovi 14 uključeni su u CRSG, a 15 će biti uključeno. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul include achiziționarea a 15 vehicule de pompieri, împreună cu echipamente de salvare pentru a efectua operațiuni de salvare. Proiectul implică 15 Parteneri – Brigăzile de Pompieri Voluntari din Voievodatul Opolskie, fiecare dintre aceștia urmând să primească câte un vehicul. Liderul proiectului este Comitetul executiv al filialei provinciale a ZOSP RP cu sediul la Varșovia, care acționează, de asemenea, în calitate de coordonator de proiect și este responsabil pentru implementarea corectă a acestuia. Domeniul de aplicare total al activităților de parteneriat ale OTS acoperă 13 județe, acoperind întregul Voievodat Opolskie. Valoarea totală a proiectului este de 12 milioane PLN. Valoarea costurilor eligibile este de 12 000 000 PLN. Contribuția proprie a solicitantului este de 30 %, și anume. 3.600.000 de zloți. Finanțarea solicitată este de 70 %. Partenerii de proiect – unități individuale ale Serviciului de Pompieri de Voluntariat – au garantat fonduri pentru implementarea proiectului sub forma unor rezoluții bugetare adecvate ale municipalităților lor de origine. În cadrul proiectului, 15 vehicule de salvare și de stingere a incendiilor de dimensiuni medii vor fi achiziționate pe un șasiu și echipament la sol pentru efectuarea operațiunilor de salvare. Pe camioanele de pompieri achiziționate, vor fi instalate și echipamente de salvare, pe care unitățile OTS le dețin deja la data punerii în aplicare a proiectului. Achiziția în cadrul proiectului este complet complementară infrastructurii deja existente, iar vehiculele achiziționate vor fi utilizate pe deplin.Pe lângă vehicule, vor fi achiziționate și echipamente minore, necesare operațiunilor de salvare de diferite tipuri (operațiuni de încheiere, salvare medicală, salvare tehnică, ecologică și chimică). Modernizarea unităților OTS cu noi vehicule de salvare și de stingere a incendiilor reprezintă o nevoie socială urgentă și pe deplin justificată. În prezent, vehiculele utilizate de OTS sunt vechi, uzate și adesea strică – adesea în timpul acțiunii. Din cele 15 unități partenere, OTS 14 sunt incluși în CRSG și cincisprezece vor fi incluși. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa nákup 15 požiarnych vozidiel spolu so záchranným vybavením na vykonávanie záchranných operácií. Projekt zahŕňa 15 partnerov – dobrovoľnícke hasičské brigády z Opolského vojvodstva, z ktorých každý dostane 1 vozidlo. Vedúcim projektu je Výkonná rada pokrajinskej pobočky ZOSP RP so sídlom vo Varšave, ktorá pôsobí aj ako koordinátor projektu a je zodpovedná za jeho správnu realizáciu. Celkový rozsah partnerských činností PPS zahŕňa 13 krajov, ktoré pokrývajú celé Opolské vojvodstvo. Celková hodnota projektu je 12 000 000 PLN. Výška oprávnených nákladov je 12 000 000 PLN. Vlastný príspevok žiadateľa je 30 %, t. j. 3 600 000 zlotých. Požadované finančné prostriedky sú 70 %. Partneri projektu – jednotlivé jednotky Dobrovoľnej požiarnej služby – majú zaručené finančné prostriedky na realizáciu projektu vo forme vhodných rozpočtových uznesení ich domovských obcí. V rámci projektu bude nakúpených 15 stredne veľkých záchranných a hasičských vozidiel na uzemnený podvozok a vybavenie na vykonávanie záchranných operácií. Pri kúpených hasičských vozidlách sa nainštaluje aj záchranné zariadenie, ktoré jednotky PPS už majú k dátumu realizácie projektu. Nákup v rámci projektu plne dopĺňa už existujúcu infraštruktúru a zakúpené vozidlá budú plne využité.Spolu s vozidlami sa bude kupovať aj menšie vybavenie potrebné pre záchranné operácie rôznych typov (pohybové operácie, záchranné služby, technická, ekologická a chemická záchrana). Modernizácia jednotiek PPS novými záchrannými a protipožiarnymi vozidlami je naliehavá a plne odôvodnená sociálna potreba. V súčasnosti sú vozidlá používané PPS staré, opotrebované a často sa kazia – často v priebehu akcie. Z 15 partnerských jednotiek sú PPS 14 zahrnutí do CRSG a pätnásť bude zahrnutých. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi x-xiri ta’ 15-il vettura tat-tifi tan-nar, flimkien ma’ tagħmir ta’ salvataġġ biex jitwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Il-proġett jinvolvi 15-il Sħab — Brigades tan-Nar tal-Voluntiera mill-Opolskie Voivodeship, li kull wieħed minnhom se jirċievi vettura waħda. Il-mexxej tal-proġett huwa l-Bord Eżekuttiv tal-Fergħa Provinċjali taż-ZOSP RP ibbażat f’Varsavja, li jaġixxi wkoll bħala l-Koordinatur tal-Proġett u huwa responsabbli għall-implimentazzjoni korretta tiegħu. L-ambitu totali tal-attivitajiet ta’ sħubija tat-TSO jkopri 13-il kontea, li jkopru l-Voivodeship Opolskie kollu. Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ PLN 12,000,000. L-ammont ta’ spejjeż eliġibbli huwa ta’ PLN 12,000,000. Il-kontribuzzjoni proprja tal-Applikant hija ta’ 30 %, jiġifieri 3,600,000 zlotys. Il-finanzjament mitlub huwa ta’ 70 %. L-imsieħba tal-proġett — unitajiet individwali tas-Servizz Volontarju tat-Tifi tan-Nar — iggarantixxew fondi għall-implimentazzjoni tal-proġett fil-forma ta’ riżoluzzjonijiet baġitarji xierqa tal-muniċipalitajiet domestiċi tagħhom. Bħala parti mill-proġett, 15-il vettura tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar ta’ daqs medju se jinxtraw fuq xażi u tagħmir ertjati għat-twettiq ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Fuq trakkijiet tat-tifi tan-nar mixtrija, se jiġi installat ukoll tagħmir ta’ salvataġġ, liema unitajiet tat-TSOs diġà għandhom fid-data tal-implimentazzjoni tal-proġett. Ix-xiri taħt il-proġett huwa kompletament komplementari għall-infrastruttura diġà eżistenti, u l-vetturi mixtrija se jintużaw bis-sħiħ. Flimkien mal-vetturi, se jinxtara wkoll tagħmir minuri, meħtieġ għal operazzjonijiet ta’ salvataġġ ta’ diversi tipi (operazzjonijiet ta’ tifi, salvataġġ mediku, salvataġġ tekniku, ekoloġiku u kimiku). Il-modifika retroattiva tal-unitajiet tat-TSOs b’vetturi ġodda għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar hija ħtieġa soċjali urġenti u ġustifikata bis-sħiħ. Bħalissa, il-vetturi użati mit-TSOs huma qodma, użati u spiss jħassru — ħafna drabi matul l-azzjoni. Mill-15-il unità msieħba, it-TSOs 14 huma inklużi fis-CRSG u ħmistax se jiġu inklużi. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto inclui a compra de 15 veículos de fogo, juntamente com equipamento de resgate para realizar operações de resgate. O projeto envolve 15 Parceiros — Brigadas de Bombeiros Voluntários da Voivodia Opolskie, cada um dos quais receberá 1 veículo. O líder do projeto é o Conselho Executivo da Secção Provincial da ZOSP RP, com sede em Varsóvia, que também atua como Coordenador do Projeto e é responsável pela sua correta implementação. O âmbito total das atividades de parceria do ORT abrange 13 condados, abrangendo toda a voivodia da Opolskie. O valor total do projeto é de 12 000 000 PLN. O montante dos custos elegíveis é de 12 000 000 PLN. A contribuição própria do requerente é de 30 %, ou seja, 3.600.000 zlotys. O financiamento solicitado é de 70 %. Os parceiros do projeto — unidades individuais do Serviço Voluntário de Bombeiros — garantiram fundos para a execução do projeto sob a forma de resoluções orçamentais adequadas dos seus municípios de origem. No âmbito do projeto, 15 veículos de salvamento e de combate a incêndios de dimensão média serão adquiridos num chassis e equipamento em terra para a realização de operações de salvamento. Nos camiões de bombeiros adquiridos, também será instalado equipamento de salvamento, que as unidades ORT já dispõem na data de execução do projeto. A compra no âmbito do projeto é totalmente complementar à infraestrutura já existente, e os veículos adquiridos serão totalmente utilizados. Juntamente com os veículos, serão também adquiridos pequenos equipamentos, necessários para operações de salvamento de vários tipos (operações de extinção, salvamento médico, salvamento técnico, ecológico e químico). A adaptação de unidades ORT com veículos novos de salvamento e combate a incêndios é uma necessidade social urgente e plenamente justificada. Atualmente, os veículos utilizados pelos ORT são antigos, desgastados e muitas vezes estragam — muitas vezes durante o curso da ação. Das 15 unidades parceiras, os ORT 14 estão incluídos no CRSG e quinze serão incluídos. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeessa hankitaan 15 paloautoa sekä pelastuskalustoa pelastusoperaatioita varten. Hankkeessa on mukana 15 Opolskien voivodikunnan vapaaehtoista palokuntaa, joista kukin saa yhden auton. Hankkeen vetäjä on Varsovassa sijaitsevan ZOSP RP:n maakuntaosaston johtokunta, joka toimii myös hankekoordinaattorina ja vastaa sen asianmukaisesta täytäntöönpanosta. Siirtoverkonhaltijan kumppanuustoiminta kattaa yhteensä 13 maakuntaa, jotka kattavat koko Opolskien voivodikunnan. Hankkeen kokonaisarvo on 12 000 000 zlotya. Tukikelpoisten kustannusten määrä on 12 000 000 zlotya. Hakijan oma rahoitusosuus on 30 prosenttia, ts. 3 600 000 zlotys. Haettu rahoitus on 70 prosenttia. Hankekumppaneilla – vapaaehtoisen palolaitoksen yksittäisillä yksiköillä – on taatut varat hankkeen toteuttamiseen kotikuntiensa asianmukaisten talousarviopäätösten muodossa. Osana hanketta 15 keskikokoista pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvoa ostetaan maadoittuneesta alustasta ja pelastusoperaatioiden toteuttamiseen tarvittavista varusteista. Ostettuihin paloautoihin asennetaan myös pelastuslaitteita, jotka siirtoverkonhaltijayksiköillä on jo hankkeen toteutuspäivänä. Hankkeessa tehtävä hankinta täydentää täysin jo olemassa olevaa infrastruktuuria, ja ostetut ajoneuvot käytetään täysimääräisesti.Ajoneuvojen ohella hankitaan myös vähäisiä laitteita, joita tarvitaan erityyppisiin pelastustoimiin (sammutustoimet, lääketieteelliset pelastustoimet, tekniset, ekologiset ja kemialliset pelastustoimet). Siirtoverkonhaltijoiden yksiköiden jälkiasennus uusiin pelastus- ja sammutusajoneuvoihin on kiireellinen ja täysin perusteltu yhteiskunnallinen tarve. Tällä hetkellä siirtoverkonhaltijoiden käyttämät ajoneuvot ovat vanhoja, kuluneita ja usein pilaantuneita – usein toiminnan aikana. 15 kumppaniyksiköstä siirtoverkonhaltijat 14 kuuluvat ja viisitoista on mukana. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje nakup 15 gasilskih vozil, skupaj z reševalno opremo za izvedbo reševalnih akcij. Projekt vključuje 15 partnerjev – Prostovoljne gasilske brigade iz Opolskega vojvodstva, od katerih bo vsak prejel eno vozilo. Vodja projekta je Izvršilni odbor pokrajinske veje ZOSP RP s sedežem v Varšavi, ki deluje tudi kot koordinator projekta in je odgovoren za njegovo pravilno izvajanje. Skupni obseg partnerskih dejavnosti operaterja prenosnega omrežja zajema 13 okrožij, ki zajemajo celotno vojvodstvo Opolskie. Skupna vrednost projekta je 12 000 000 PLN. Znesek upravičenih stroškov znaša 12 000 000 PLN. Lastni prispevek vložnika znaša 30 %, tj. 3.600.000 zlotov. Zahtevana sredstva znašajo 70 %. Projektni partnerji – posamezne enote Prostovoljske gasilske službe – so zagotovili sredstva za izvedbo projekta v obliki ustreznih proračunskih sklepov svojih domačih občin. V okviru projekta bo na tleh podvozje in opremo za izvajanje reševalnih akcij kupljenih 15 srednje velikih reševalnih in gasilskih vozil. Na kupljenih gasilskih vozilih bo nameščena tudi reševalna oprema, ki jo enote operaterja prenosnega sistema že imajo na datum izvedbe projekta. Nakup v okviru projekta v celoti dopolnjuje že obstoječo infrastrukturo, kupljena vozila pa bodo v celoti izkoriščena.Skupaj z vozili bomo kupovali tudi manjšo opremo, potrebno za reševalne akcije različnih vrst (gašenje, medicinsko reševanje, tehnično, ekološko in kemično reševanje). Naknadna opremljanje enot sistemskega operaterja prenosnega omrežja z novimi reševalnimi in gasilskimi vozili je nujna in popolnoma upravičena socialna potreba. Trenutno so vozila, ki jih uporabljajo sistemski operaterji prenosnih omrežij, stara, izrabljena in se pogosto pokvarijo – pogosto med izvajanjem ukrepa. Od 15 partnerskih enot je 14 sistemskih operaterjev prenosnih omrežij vključenih v CRSG, vključenih pa bo petnajst. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje nákup 15 hasičských vozidel spolu s záchranným vybavením pro provádění záchranných operací. Projekt zahrnuje 15 partnerů – dobrovolných hasičských sborů z Opolského vojvodství, z nichž každý obdrží 1 vozidlo. Vedoucím projektu je výkonná rada provinční pobočky ZOSP RP se sídlem ve Varšavě, která působí také jako koordinátor projektu a odpovídá za jeho správné provádění. Celkový rozsah partnerských činností provozovatele přenosové soustavy zahrnuje 13 okresů pokrývající celé Opolské vojvodství. Celková hodnota projektu je 12 000 000 PLN. Výše způsobilých nákladů činí 12 000 000 PLN. Vlastní příspěvek žadatele činí 30 %, tj. 3 600 000 zlotých. Požadované finanční prostředky činí 70 %. Partneři projektu – jednotlivé jednotky dobrovolné hasičské služby – garantovali finanční prostředky na realizaci projektu formou vhodných rozpočtových řešení svých domovských obcí. V rámci projektu bude 15 středně velkých záchranných a hasičských vozidel zakoupeno na uzemněném podvozku a vybavení pro provádění záchranných operací. Na zakoupených hasičských vozidlech bude instalováno také záchranné vybavení, které již mají jednotky provozovatelů přenosových soustav k datu realizace projektu. Nákup v rámci projektu je plně komplementární k již existující infrastruktuře a nakoupená vozidla budou plně využita.Společně s vozidly bude také zakoupeno menší vybavení, nezbytné pro záchranné operace různých typů (zlikvidační operace, lékařská záchrana, technická, ekologická a chemická záchrana). Dovybavení jednotek provozovatelů přenosových soustav novými záchrannými a protipožárními vozidly je naléhavou a plně odůvodněnou sociální potřebou. V současné době jsou vozidla používaná provozovateli přenosových soustav stará, opotřebovaná a často kazí – často v průběhu akce. Z 15 partnerských jednotek je do CRSG zahrnuto 14 provozovatelů přenosových soustav a 15 bude zahrnuto. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekte numatyta įsigyti 15 priešgaisrinių transporto priemonių, taip pat gelbėjimo įrangą gelbėjimo operacijoms vykdyti. Projekte dalyvauja 15 partnerių – savanorių ugniagesių iš Opolskie vaivadijos, kurių kiekvienas gaus po 1 automobilį. Projekto vadovas yra Varšuvoje įsikūrusi ZOSP RP provincijos skyriaus vykdomoji valdyba, kuri taip pat atlieka projekto koordinatoriaus funkcijas ir yra atsakinga už tinkamą jo įgyvendinimą. Visa PSO partnerystės veikla apima 13 apskričių, apimančių visą Opolės vaivadiją. Bendra projekto vertė yra 12 000 000 PLN. Reikalavimus atitinkančių išlaidų suma yra 12 000 000 PLN. Pareiškėjo nuosavas įnašas yra 30 %, t. y. 3 600 000 zlotų. Prašomas finansavimas yra 70 proc. Projekto partneriai – atskiri Savanoriškos priešgaisrinės tarnybos padaliniai – garantavo projekto įgyvendinimui skirtas lėšas, t. y. atitinkamas savivaldybių biudžeto rezoliucijas. Pagal projektą 15 vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonių bus įsigyta ant įžemintos važiuoklės ir įrangos gelbėjimo operacijoms vykdyti. Įsigytuose ugniagesiuose taip pat bus įrengta gelbėjimo įranga, kurią PSO padaliniai jau turi projekto įgyvendinimo dieną. Pirkimas pagal projektą visiškai papildo jau esamą infrastruktūrą, o įsigytos transporto priemonės bus visiškai išnaudotos.Kartu su transporto priemonėmis taip pat bus įsigyta nedidelė įranga, reikalinga įvairių tipų gelbėjimo operacijoms (gesinimo operacijoms, medicinos gelbėjimui, techniniam, ekologiniam ir cheminiam gelbėjimui). PSO blokų modifikavimas naujomis gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonėmis yra neatidėliotinas ir visiškai pagrįstas socialinis poreikis. Šiuo metu perdavimo sistemos operatorių naudojamos transporto priemonės yra senos, nusidėvėjusios ir dažnai sugadinamos – dažnai veiksmo metu. Iš 15 partnerių 14 PSO yra įtraukti į CRSG, o penkiolika bus įtraukti. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ietver 15 ugunsdzēsēju transportlīdzekļu iegādi, kā arī glābšanas aprīkojumu glābšanas operāciju veikšanai. Projektā piedalās 15 partneri — Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes no Opolskie vojevodistes, no kuriem katrs saņems 1 transportlīdzekli. Projekta vadītājs ir Varšavā esošās ZOSP RP provinces nodaļas valde, kas darbojas arī kā projekta koordinators un ir atbildīga par tās pareizu īstenošanu. PSO partnerības pasākumu kopējais tvērums aptver 13 apgabalus, aptverot visu Opolskie vojevodisti. Projekta kopējā vērtība ir PLN 12 000 000. Attiecināmo izmaksu summa ir PLN 12 000 000. Pieteikuma iesniedzēja paša ieguldījums ir 30 %, t. i., 3 600 000 zlotu. Pieprasītais finansējums ir 70 %. Projekta partneri — individuālās Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta struktūrvienības — ir garantējuši līdzekļus projekta īstenošanai atbilstošu vietējo pašvaldību budžeta lēmumu veidā. Projekta ietvaros 15 vidēja lieluma glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļi tiks iegādāti uz šasijas ar iezemētu un glābšanas operāciju veikšanai paredzētu aprīkojumu. Iegādātajos ugunsdzēsēju automobiļos tiks uzstādīts arī glābšanas aprīkojums, kas PSO vienībām jau ir projekta īstenošanas dienā. Iegāde saskaņā ar projektu pilnībā papildina jau esošo infrastruktūru, un iegādātie transportlīdzekļi tiks pilnībā izmantoti.Kopā ar transportlīdzekļiem tiks iegādāts arī mazs aprīkojums, kas nepieciešams dažādu veidu glābšanas operācijām (dzēšanas operācijas, medicīniskā glābšana, tehniskā, ekoloģiskā un ķīmiskā glābšana). PSO vienību modernizēšana ar jauniem glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļiem ir steidzama un pilnībā pamatota sociālā vajadzība. Pašlaik PSO izmantotie transportlīdzekļi ir veci, nolietoti un bieži sabojājas — bieži darbības laikā. No 15 partnervienībām 14. PSO ir iekļauti CRSG un piecpadsmit tiks iekļauti. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът включва закупуване на 15 пожарни превозни средства, заедно със спасително оборудване за извършване на спасителни операции. Проектът включва 15 партньори — Доброволчески пожарни бригади от Opolskie Voivodeship, всеки от които ще получи по 1 превозно средство. Ръководител на проекта е Изпълнителният съвет на провинциалния клон на ZOSP RP със седалище във Варшава, който също действа като координатор на проекта и отговаря за правилното му изпълнение. Общият обхват на партньорските дейности на ОПС обхваща 13 окръга, като обхваща цялото Ополско войводство. Общата стойност на проекта е 12 000 000 PLN. Размерът на допустимите разходи е 12 000 000 PLN. Собственият принос на заявителя е 30 %, т.е. 3 600 000 злоти. Поисканото финансиране е 70 %. Партньорите по проекта — отделни звена на доброволческата противопожарна служба — имат гарантирани средства за изпълнението на проекта под формата на подходящи бюджетни решения на техните местни общини. Като част от проекта ще бъдат закупени 15 средни спасителни и противопожарни превозни средства на заземено шаси и оборудване за извършване на спасителни операции. На закупените противопожарни камиони ще бъде инсталирано и спасително оборудване, което операторите на преносни системи вече имат към датата на изпълнение на проекта. Покупката по проекта е напълно допълваща вече съществуващата инфраструктура, а закупените превозни средства ще бъдат напълно използвани.Заедно с превозните средства ще бъде закупено и незначително оборудване, необходимо за спасителни операции от различни видове (погасителни операции, медицинско спасяване, техническо, екологично и химическо спасяване). Преоборудването на блоковете на ОПС с нови спасителни и противопожарни превозни средства е спешна и напълно оправдана социална необходимост. Понастоящем превозните средства, използвани от операторите на преносни системи, са стари, износени и често се развалят — често по време на действието. От 15-те партньорски единици ОПС 14 са включени в CRSG, а петнадесет ще бъдат включени. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt magában foglalja 15 tűzoltó jármű megvásárlását, valamint a mentési műveletek végrehajtásához szükséges mentőeszközöket. A projektben 15 partner vesz részt – az Opolskie vajdaság önkéntes tűzoltócsapatai, amelyek mindegyike 1 járművet kap. A projektvezető a ZOSP RP varsói tartományi részlegének ügyvezető testülete, amely projektkoordinátorként is működik, és felelős annak helyes végrehajtásáért. Az átvitelirendszer-üzemeltető partnerségi tevékenységeinek teljes köre 13 megyére terjed ki, az Opolskie vajdaság egészére kiterjedően. A projekt összértéke 12 000 000 PLN. Az elszámolható költségek összege 12 000 000 PLN. A kérelmező saját hozzájárulása 30%, azaz 3,600,000 zloty. A kért finanszírozás 70%. A projektpartnerek – az Önkéntes Tűzoltási Szolgálat egyes egységei – saját településeik megfelelő költségvetési határozatai formájában garantálták a projekt végrehajtásához szükséges forrásokat. A projekt részeként 15 közepes méretű mentő- és tűzoltó járművet vásárolnak egy földelt alvázon és a mentési műveletek végrehajtásához szükséges berendezéseken. A megvásárolt tűzoltóautókon mentési berendezéseket is telepítenek, amelyekkel a TSO-egységek már a projekt megvalósításának időpontjában rendelkeznek. A projekt keretében történő vásárlás teljes mértékben kiegészíti a már meglévő infrastruktúrát, és a megvásárolt járművek teljes mértékben felhasználásra kerülnek.A járművek mellett kisebb berendezéseket is vásárolnak, amelyek különböző típusú mentési műveletekhez szükségesek (oltási műveletek, orvosi mentés, műszaki, ökológiai és kémiai mentés). Az átvitelirendszer-üzemeltetők új mentő- és tűzoltó járművekkel való utólagos felszerelése sürgős és teljes mértékben indokolt társadalmi szükséglet. Jelenleg az átvitelirendszer-üzemeltetők által használt járművek régiek, elhasználódtak és gyakran tönkrementek – gyakran az akció során. A 15 partneregység közül 14 átvitelirendszer-üzemeltető szerepel a CRSG-ben, és tizenöt lesz benne. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cuimsíonn an tionscadal ceannach feithiclí dóiteáin 15, chomh maith le trealamh tarrthála chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Tá 15 Chomhpháirtí páirteach sa tionscadal — Briogáidí Dóiteáin Deonacha ó Opolskie Voivodeship, agus gheobhaidh gach ceann acu feithicil amháin. Is é an ceannaire tionscadail Bord Feidhmiúcháin Bhrainse Cúige ZOSP RP atá lonnaithe i Vársá, a ghníomhaíonn freisin mar Chomhordaitheoir an Tionscadail agus atá freagrach as é a chur chun feidhme i gceart. Cumhdaíonn raon feidhme iomlán ghníomhaíochtaí comhpháirtíochta an OCT 13 chontae, lena gcumhdaítear an Opolskie Voivodeship ina iomláine. Is é PLN 12,000,000 luach iomlán an tionscadail. Is é PLN 12,000,000 méid na gcostas incháilithe. Is ionann ranníocaíocht an Iarratasóra féin agus 30 %, i.e. 3,600,000 zlotys. Is é 70 % an maoiniú a iarradh. Tá comhpháirtithe an tionscadail — aonaid aonair na Seirbhíse Deonaí Dóiteáin — tar éis cistí a ráthú chun an tionscadal a chur i bhfeidhm i bhfoirm rúin bhuiséadacha chuí dá mbardais bhaile. Mar chuid den tionscadal, ceannófar 15 fheithicil mheánmhéide tarrthála agus comhraic dóiteáin ar fhonnadh agus trealamh bunaithe chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Ar thrucailí dóiteáin ceannaithe, suiteálfar trealamh tarrthála freisin, a bhfuil aonaid TSO acu cheana féin ag dáta cur chun feidhme an tionscadail. Tá an ceannach faoin tionscadal comhlántach go hiomlán leis an mbonneagar atá ann cheana féin, agus úsáidfear na feithiclí a ceannaíodh go hiomlán. Chomh maith leis na feithiclí, ceannófar miontrealamh freisin, a bheidh riachtanach d’oibríochtaí tarrthála de chineálacha éagsúla (oibríochtaí múchta, tarrtháil leighis, tarrtháil theicniúil, éiceolaíoch agus cheimiceach). Is riachtanas sóisialta práinneach agus lán-réasúnaithe é aonaid OCTanna a iarfheistiú le feithiclí nua tarrthála agus comhraic dóiteáin. Faoi láthair, tá na feithiclí a úsáideann OCTanna sean, caite amach agus go minic spoil — go minic le linn na gníomhaíochta. As na 15 aonad comhpháirtíochta, tá OCTanna 14 san áireamh sa CRSG agus cuirfear cúig cinn déag díobh san áireamh. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar inköp av 15 brandbilar, tillsammans med räddningsutrustning för att genomföra räddningsinsatser. Projektet omfattar 15 partners – frivilliga brandbrigader från Opolskie Voivodeship, som var och en kommer att få ett fordon. Projektledaren är direktionen för ZOSP RP:s regionala avdelning i Warszawa, som också fungerar som projektsamordnare och ansvarar för att den genomförs korrekt. Den totala omfattningen av TSO:s partnerskapsverksamhet omfattar 13 län som omfattar hela Opolskie Voivodeship. Projektets totala värde är 12 000 000 zloty. De stödberättigande kostnaderna uppgår till 12 000 000 zloty. Den sökandes eget bidrag är 30 %, dvs. 3 600 000 zloty. Den begärda finansieringen är 70 %. Projektpartnerna – enskilda enheter inom den frivilliga brandkåren – har garanterat medel för genomförandet av projektet i form av lämpliga budgetbeslut i sina hemkommuner. Som en del av projektet kommer 15 medelstora räddnings- och brandbekämpningsfordon att köpas på ett jordat chassi och utrustning för att utföra räddningsinsatser. På inköpta brandbilar kommer räddningsutrustning också att installeras, som de systemansvariga för överföringssystemen redan har vid projektets genomförandedatum. Inköpet inom ramen för projektet kompletterar den befintliga infrastrukturen fullt ut och de köpta fordonen kommer att användas fullt ut.Tillsammans med fordonen kommer också att köpas in mindre utrustning som behövs för räddningsinsatser av olika slag (släckningsoperationer, medicinsk räddning, teknisk, ekologisk och kemisk räddning). Eftermontering av TSO-enheter med nya räddnings- och brandbekämpningsfordon är ett brådskande och fullt motiverat socialt behov. För närvarande är de fordon som används av systemansvariga för överföringssystem gamla, slitna och ofta förstör – ofta under åtgärdens gång. Av de 15 partnerenheterna ingår systemansvariga för överföringssystem 14 i CRSG och femton kommer att inkluderas. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab 15 tuletõrjeauto ostmist koos päästevahenditega päästeoperatsioonide läbiviimiseks. Projektis osaleb 15 partnerit – Opolskie vojevoodkonna vabatahtlike tuletõrjebrigaad, millest igaüks saab ühe sõiduki. Projektijuht on Varssavis asuva ZOSP piirkondliku haru juhatus, mis tegutseb ka projekti koordinaatorina ja vastutab selle nõuetekohase rakendamise eest. Põhivõrguettevõtja partnerlustegevus hõlmab 13 maakonda, hõlmates kogu Opolskie vojevoodkonda. Projekti kogumaksumus on 12 000 000 Poola zlotti. Abikõlblikud kulud on 12 000 000 Poola zlotti. Taotleja omaosalus on 30 %, st. 3 600 000 zlotti. Taotletav rahastus on 70 %. Projektipartneritel – vabatahtliku tuletõrjeteenistuse üksikutel üksustel – on tagatud projekti elluviimiseks rahalised vahendid oma koduomavalitsuste asjakohaste eelarveotsuste vormis. Projekti raames ostetakse maandatud šassiil 15 keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjesõidukit ning päästeoperatsioonide läbiviimiseks vajalikud seadmed. Ostetud tuletõrjeautodele paigaldatakse ka päästeseadmed, mis on põhivõrguettevõtjate üksustel juba projekti rakendamise kuupäeval olemas. Projekti raames toimuv ost täiendab täielikult juba olemasolevat infrastruktuuri ja ostetud sõidukeid kasutatakse täielikult ära. Koos sõidukitega ostetakse ka väiksemaid seadmeid, mis on vajalikud eri liiki päästeoperatsioonideks (väljumisoperatsioonid, meditsiiniline pääste, tehniline, ökoloogiline ja keemiline päästmine). Põhivõrguettevõtjate üksuste moderniseerimine uute pääste- ja tuletõrjesõidukitega on kiireloomuline ja täielikult põhjendatud sotsiaalne vajadus. Praegu on põhivõrguettevõtjate kasutatavad sõidukid vanad, kulunud ja sageli riknenud – sageli tegevuse käigus. 15 partnerüksusest kuuluvad põhivõrguettevõtjad 14 CRSG-sse ja 15 neist kaasatakse. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kluczborski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: namysłowski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: oleski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPOP.04.02.00-16-0004/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q114914&oldid=33294673"