Prevention of diabetes in Radom and the municipalities of Wolanów, Zakrzew and Przytyk (Q110229): Difference between revisions

CELEM GŁÓWNYM PROJEKTU jest wzrost świadomości wśród 2.350 mieszkańców m. Radom i gm. Wolanów, Zakrzew, Przytyk (w tym 1.175 M i 1.175 K) związanych z zagrożeniami jakie niesie cukrzyca i objęcie ich konsultacjami lekarskimi w kierunku wykrywania cukrzycy do 30.08.2019r. Planowane zadania są zgodne z założeniami Regionalnego Programu Zdrowotnego Samorządu Województwa Mazowieckiego (RPZ) i obejmują: akcję informacyjną (moduł I), konsultacje lekarskie i działania edukacyjne (moduł II) i szkolenia personelu medycznego (moduł III). GŁÓWNI UCZESTNICY PROJEKTU objęci wsparciem bezpośrednim to osoby pow. 60 r.ż. mieszkające w Radomiu i gm. Wolanów, Zakrzew, Przytyk, dotychczas niediagnozowane w kierunku cukrzycy, które podpiszą druk świadomej zgody na udział w projekcie. Ponadto działaniami zostaną objęci również lekarze/pielęgniarki, personel placówek prowadzących działalność leczniczą. ZAKŁADANY WSKAŹNIK REZULTATU: liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usług zdrowotnych, istniejących po zakończeniu projektu. ZAKŁADANE WSKAŹNIKI PRODUKTU: liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych usługami zdrowotnymi w programie, liczba personelu medycznego uczestniczącego w szkoleniach oraz liczba wykładów dla pacjentów dotyczące w szczególności diety i aktywności fizycznej. Pozostałe wskaźniki określone w RPZ będą wykazane i raportowane zgodnie z §30 pkt 3 wzoru umowy ryczałtowej dla przedmiotowego konkursu. Wnioskodawca we wskaźniku rezultatu nr 2 oraz wskaźnikach produktu nr 3, 4, 5, 6, 7, i 8 wskazał wartości docelowe na poziomie "0" - ich oszacowanie jest możliwe wyłącznie na etapie realizacji proj. i będzie raportowane zgodnie z zapisami umowy o dofinasowanie - informacje zostaną przekazane w terminie określonym w §30 pkt 3 wzoru umowy ryczałtowej. Projekt spełni KRYTERIUM MERYTOR. SZCZEGÓŁOWE nr 7 - opis w sekcji D (opis zadania nr 3) (Polish)

0 references

The main objective of the project is to increase awareness among the 2,350 inhabitants of Radom and Gm. Wolanów, Zakrzew, Przytyk (including 1.175 M and 1.175 K) associated with the risks of diabetes and their medical consultation on diabetes detection until 30.08.2019. The planned tasks are consistent with the assumptions of the Regional Health Programme of the Mazovian Voivodship (RPZ) and include: information campaign (Module I), medical consultations and educational activities (module II) and training of medical staff (module III). The main beneficiaries of the project are persons covered by direct support. 60 years. living in Radom and Wolanów, Zakrzew, Przytyk, not yet diagnosed in the direction of diabetes, who will sign the printing of informed consent to participate in the project. In addition, the activities will also include doctors/nurses, staff of medical establishments. EXPECTED RESULT INDICATOR: number of post-project health services supported by the programme. EXPECTED OUTPUT INDICATORS: the number of people at risk of poverty or social exclusion covered by health services in the programme, the number of medical staff participating in the training and the number of lectures for patients on diet and physical activity in particular. Other indicators specified in RPZ will be shown and reported in accordance with §30 point 3 of the model flat-rate agreement for the contest. The applicant in the result index No 2 and the Product Indicators No 3, 4, 5, 6, 7, and 8 indicated the target values at the level “0” – their estimation is possible only at the stage of the project implementation and will be reported in accordance with the provisions of the financing agreement – the information will be provided within the time limit specified in §30 point 3 of the model flat-rate agreement. The project will be fulfilled by the MERYTOR CRITERIUM. Detailed No 7 – description in Section D (description of task No 3) (English)

point in time

20 October 2020

0 references

L’objectif principal du projet est de sensibiliser les 2.350 habitants de Radom et Wolanów, Zakrzew, Przytyk (dont 1,175 M et 1,175 K) aux risques posés par le diabète et de les inclure dans des consultations médicales sur la détection du diabète d’ici le 30.8.2019. Les tâches prévues sont conformes aux objectifs du programme régional de santé de la voïvodie de Mazowieckie (RPZ) et comprennent: campagne d’information (module I), consultation médicale et activités éducatives (module II) et formation du personnel médical (module III). Les principaux PARTICIPANTS du projet faisant l’objet d’un soutien direct sont les personnes concernées. Il y a 60 ans, vivant à Radom et Wolanów, Zakrzew, Przytyk, pas encore diagnostiqué contre le diabète, qui signera l’impression du consentement éclairé pour participer au projet. En outre, les médecins/infirmières, le personnel des établissements médicaux seront également impliqués. INDICATEUR DE RÉSULTAT ATTENDU: nombre d’établissements de santé soutenus par le programme, existants après l’achèvement du projet. INDICATEURS DE RÉALISATION ESCOMPTÉS: le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services de santé du programme, le nombre de membres du personnel médical participant à la formation et le nombre de conférences aux patients, notamment sur l’alimentation et l’activité physique. Les autres indicateurs spécifiés dans le RPZ seront communiqués et communiqués conformément au point 30, point 3, du modèle de contrat forfaitaire pour le concours en question. Dans l’indicateur de résultat 2 et les indicateurs de réalisation no 3, 4, 5, 6, 7 et 8, le demandeur a indiqué des valeurs cibles au niveau «0» — leur estimation n’est possible qu’au stade de la mise en œuvre du projet et sera communiquée conformément aux dispositions de l’accord de finalisation — les informations seront fournies dans le délai spécifié au point 30, point 3, du modèle de contrat forfaitaire. Le projet sera complété par le critère du mérite. Détail no 7 — description de la section D (Description de la tâche 3) (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Hauptziel des Projekts ist es, die 2,350 Einwohner von Radom und Wolanów, Zakrzew, Przytyk (einschließlich 1,175 M und 1,175 K) für die durch Diabetes ausgehenden Risiken zu sensibilisieren und sie bis zum 30.8.2019 mit medizinischen Konsultationen zum Nachweis von Diabetes aufzunehmen. Die geplanten Aufgaben stehen im Einklang mit den Zielen des regionalen Gesundheitsprogramms der Woiwodschaft Mazowieckie (RPZ) und umfassen: Informationskampagne (Modul I), medizinische Beratung und Bildungsaktivitäten (Modul II) und Ausbildung des medizinischen Personals (Modul III). Die wichtigsten PARTICIPANTEN des Projekts, für das eine direkte Unterstützung gewährt wird, sind die betreffenden Personen. Vor 60 Jahren lebten in Radom und Wolanów, Zakrzew, Przytyk, noch nicht diagnostiziert in Richtung Diabetes, die den Druck der informierten Zustimmung zur Teilnahme an dem Projekt unterzeichnen wird. Darüber hinaus werden auch Ärzte/Krankenpfleger, Mitarbeiter von medizinischen Einrichtungen einbezogen. ERWARTETER ERGEBNISINDIKATOR: Anzahl der durch das Programm geförderten Gesundheitseinrichtungen, die nach Abschluss des Projekts vorhanden sind. ERWARTETE OUTPUTINDIKATOREN: die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von den Gesundheitsdiensten des Programms erfasst werden, die Zahl des an der Ausbildung beteiligten medizinischen Personals und die Anzahl der Patientenvorträge, insbesondere über Ernährung und körperliche Aktivität. Die übrigen in der RPZ genannten Indikatoren werden gemäß §30 Punkt 3 des Muster-Pauschalvertrags für den betreffenden Wettbewerb gemeldet und gemeldet. Im Ergebnisindikator 2 und den Outputindikatoren Nr. 3, 4, 5, 6, 7 und 8 hat der Antragsteller Zielwerte auf der Stufe „0“ angegeben – ihre Schätzung ist nur in der Projektdurchführungsphase möglich und wird gemäß den Bestimmungen der Abschlussvereinbarung gemeldet – die Informationen werden innerhalb der in § 30 Nummer 3 des Muster-Pauschalvertrags genannten Frist bereitgestellt. Das Projekt wird durch das Meritor-Kriterium abgeschlossen. Ausführliche Nr. 7 – Beschreibung in Abschnitt D (Beschreibung der Aufgabe 3) (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het bewustzijn onder de 2.350 inwoners van Radom en Wolanów, Zakrzew, Przytyk (inclusief 1.175 M en 1.175 K) met betrekking tot de risico’s van diabetes en om hen te betrekken bij medisch overleg over de opsporing van diabetes tegen 30.8.2019. De geplande taken zijn in overeenstemming met de doelstellingen van het Regionaal Gezondheidsprogramma van het woiwodschap Mazowieckie (RPZ) en omvatten: voorlichtingscampagne (module I), medische raadpleging en educatieve activiteiten (module II) en opleiding van medisch personeel (module III). De belangrijkste PARTICIETEN van het project waarop rechtstreekse steun betrekking heeft, zijn de personen in kwestie. 60 jaar geleden wonend in Radom en Wolanów, Zakrzew, Przytyk, nog niet gediagnosticeerd met diabetes, die het afdrukken van geïnformeerde toestemming om deel te nemen aan het project zal ondertekenen. Daarnaast zullen ook artsen/verpleegkundigen, personeel van medische instellingen worden betrokken. VERWACHTE RESULTAATINDICATOR: aantal door het programma ondersteunde zorginstellingen, bestaande nadat het project is voltooid. VERWACHTE OUTPUTINDICATOREN: het aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting die onder de gezondheidsdiensten van het programma vallen, het aantal bij de opleiding betrokken medisch personeel en het aantal patiëntencolleges, met name op het gebied van voeding en lichaamsbeweging. De overige in de RPZ gespecificeerde indicatoren worden gerapporteerd en gerapporteerd overeenkomstig §30, punt 3, van het forfaitaire modelcontract voor de betrokken mededinging. In resultaatindicator 2 en outputindicatoren nr. 3, 4, 5, 6, 7 en 8 gaf de aanvrager streefwaarden aan op niveau „0” — hun raming is alleen mogelijk in de fase van de uitvoering van het project en zal worden gerapporteerd in overeenstemming met de bepalingen van de afrondingsovereenkomst — de informatie wordt verstrekt binnen de in §30, punt 3, van het forfaitaire modelcontract vastgestelde termijn. Het project zal worden afgerond door het Meritor Criterion. Gedetailleerde nr. 7 — beschrijving in deel D (Beschrijving van taak 3) (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la consapevolezza tra i 2.350 abitanti di Radom e Wolanów, Zakrzew, Przytyk (di cui 1.175 M e 1.175 K) in relazione ai rischi posti dal diabete e di includerli con consultazioni mediche sul rilevamento del diabete entro il 30.8.2019. I compiti previsti sono in linea con gli obiettivi del programma regionale per la salute del voivodato Mazowieckie (RPZ) e comprendono: campagna di informazione (modulo I), consulenza medica e attività educative (modulo II) e formazione del personale medico (Modulo III). I principali PARTECIPANTI del progetto oggetto del sostegno diretto sono le persone in questione. 60 anni fa viveva a Radom e Wolanów, Zakrzew, Przytyk, non ancora diagnosticato al diabete, che firmerà la stampa del consenso informato per partecipare al progetto. Inoltre, saranno coinvolti anche medici/nutritori, personale di istituti medici. INDICATORE DI RISULTATO ATTESO: numero di strutture sanitarie sostenute dal programma, esistenti dopo il completamento del progetto. INDICATORI DI OUTPUT ATTESI: il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sanitari del programma, il numero di personale medico coinvolto nella formazione e il numero di lezioni dei pazienti, in particolare sulla dieta e l'attività fisica. Gli altri indicatori specificati nella RPZ saranno segnalati e comunicati conformemente al paragrafo 30, punto 3, del modello di contratto forfettario per la concorrenza in questione. Nell'indicatore di risultato 2 e negli indicatori di output n. 3, 4, 5, 6, 7 e 8, il richiedente ha indicato i valori-obiettivo al livello "0" — la loro stima è possibile solo nella fase di attuazione del progetto e saranno comunicati in conformità con le disposizioni dell'accordo di finalizzazione — le informazioni saranno fornite entro il termine specificato al §30 punto 3 del modello di contratto forfettario. Il progetto sarà completato dal criterio Meritor. Dettaglio n. 7 — descrizione nella sezione D (Descrizione del compito 3) (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es aumentar la conciencia entre los 2.350 habitantes de Radom y Wolanów, Zakrzew, Przytyk (incluidos 1,175 M y 1,175 K) relacionados con los riesgos que plantea la diabetes e incluirlos en consultas médicas sobre la detección de diabetes antes del 30.8.2019. Las tareas previstas están en consonancia con los objetivos del Programa Regional de Salud del Voivodato Mazowieckie (RPZ) e incluyen: campaña de información (módulo I), consulta médica y actividades educativas (módulo II) y formación del personal médico (módulo III). Los principales PARTICIPANTES del proyecto cubiertos por el apoyo directo son las personas en cuestión. Hace 60 años viviendo en Radom y Wolanów, Zakrzew, Przytyk, aún no diagnosticado con diabetes, lo que firmará la impresión del consentimiento informado para participar en el proyecto. Además, también participarán los médicos/as de enfermería, el personal de los establecimientos médicos. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADO: número de centros sanitarios apoyados por el programa, existentes una vez finalizado el proyecto. INDICADORES DE REALIZACIÓN PREVISTOS: el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios sanitarios del programa, el número de personal médico que participa en la formación y el número de conferencias de pacientes, en particular sobre dieta y actividad física. Los demás indicadores especificados en la RPZ se comunicarán y comunicarán de conformidad con el artículo 30, punto 3, del modelo de contrato a tanto alzado para la competencia en cuestión. En el indicador de resultados 2 y en los indicadores de realización n.º 3, 4, 5, 6, 7 y 8, el solicitante indicó los valores objetivo en el nivel «0»; su estimación solo es posible en la fase de ejecución del proyecto y se comunicará de conformidad con las disposiciones del acuerdo de finalización; la información se facilitará dentro del plazo especificado en el punto 3 del artículo 30 del modelo de contrato a tanto alzado. El proyecto será completado por el Criterio Meritor. Detalle n.º 7 — descripción en la sección D (Descripción de la tarea 3) (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at øge bevidstheden blandt de 2.350 indbyggere i Radom og Wolanów, Zakrzew, Przytyk (herunder 1,175 M og 1,175 K) vedrørende de risici, der er forbundet med diabetes, og at inddrage dem med medicinske konsultationer om påvisning af diabetes senest den 30.8.2019. De planlagte opgaver er i overensstemmelse med målsætningerne i Mazowieckie Voivodeships regionale sundhedsprogram og omfatter: oplysningskampagne (modul I), lægekonsultation og uddannelsesaktiviteter (modul II) og uddannelse af sundhedspersonale (modul III). De vigtigste PARTICIPANTER i det projekt, der er omfattet af direkte støtte, er de pågældende personer. For 60 år siden boede i Radom og Wolanów, Zakrzew, Przytyk, endnu ikke diagnosticeret mod diabetes, som vil underskrive udskrivning af informeret samtykke til at deltage i projektet. Desuden vil læger/sygeplejere og personale på medicinske institutioner også blive inddraget. INDIKATOR FOR FORVENTET RESULTAT: antal sundhedsfaciliteter, der støttes af programmet, og som eksisterer, efter at projektet er afsluttet. FORVENTEDE OUTPUTINDIKATORER: antallet af personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af programmets sundhedstjenester, antallet af sundhedspersonale, der deltager i uddannelsen, og antallet af patientforelæsninger, navnlig om kost og fysisk aktivitet. De øvrige indikatorer, der er angivet i RPZ, indberettes og indberettes i overensstemmelse med § 30, punkt 3, i standardkontrakten for den pågældende konkurrence. I resultatindikator 2 og outputindikatorer nr. 3, 4, 5, 6, 7 og 8 angav ansøgeren målværdier på niveau "0" — deres estimering er kun mulig i projektgennemførelsesfasen og vil blive indberettet i overensstemmelse med bestemmelserne i færdiggørelsesaftalen — oplysningerne vil blive fremlagt inden for den frist, der er angivet i modellens standardkontrakts §30, punkt 3. Projektet vil blive afsluttet af Meritor Criterion. Detaljeret nr. 7 — beskrivelse i afsnit D (beskrivelse af opgave 3) (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξήσει την ευαισθητοποίηση των 2.350 κατοίκων του Radom και Wolanów, του Zakrzew, του Przytyk (συμπεριλαμβανομένων των 1.175 M και 1,175 K) σχετικά με τους κινδύνους που εγκυμονεί ο διαβήτης και να τους συμπεριλάβει με ιατρικές συμβουλές για την ανίχνευση του διαβήτη έως τις 30.8.2019. Τα σχεδιαζόμενα καθήκοντα συνάδουν με τους στόχους του περιφερειακού προγράμματος υγείας του Βοϊβοδάτου Mazowieckie (RPZ) και περιλαμβάνουν: ενημερωτική εκστρατεία (ενότητα I), ιατρικές διαβουλεύσεις και εκπαιδευτικές δραστηριότητες (ενότητα II) και κατάρτιση ιατρικού προσωπικού (ενότητα III). Οι κύριοι ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ του έργου που καλύπτεται από άμεση στήριξη είναι τα εν λόγω πρόσωπα. Πριν από 60 χρόνια ζούσαν στο Radom και Wolanów, Zakrzew, Przytyk, δεν έχουν ακόμη διαγνωστεί με διαβήτη, ο οποίος θα υπογράψει την εκτύπωση της ενημερωμένης συγκατάθεσης για να συμμετάσχει στο έργο. Επιπλέον, θα συμμετέχουν ιατροί/νοσηλευτές, προσωπικό ιατρικών ιδρυμάτων. ΔΕΊΚΤΗΣ ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ: αριθμός εγκαταστάσεων υγειονομικής περίθαλψης που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, οι οποίες υφίστανται μετά την ολοκλήρωση του έργου. ΔΕΊΚΤΕΣ ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΩΝ ΕΚΡΟΏΝ: τον αριθμό των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από τις υπηρεσίες υγείας του προγράμματος, τον αριθμό του ιατρικού προσωπικού που συμμετέχει στην κατάρτιση και τον αριθμό των διαλέξεων ασθενών, ιδίως σχετικά με τη διατροφή και τη σωματική άσκηση. Οι άλλοι δείκτες που προσδιορίζονται στην RPZ θα αναφέρονται και θα αναφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 3 του υποδείγματος κατ’ αποκοπή σύμβασης για τον εν λόγω διαγωνισμό. Στον δείκτη αποτελεσμάτων 2 και στους δείκτες εκροών αριθ. 3, 4, 5, 6, 7 και 8, ο αιτών ανέφερε τιμές-στόχους στο επίπεδο «0» — η εκτίμησή τους είναι δυνατή μόνο στο στάδιο υλοποίησης του έργου και θα αναφέρεται σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας οριστικοποίησης — οι πληροφορίες θα παρέχονται εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 30 σημείο 3 του υποδείγματος κατ’ αποκοπή σύμβασης. Το έργο θα ολοκληρωθεί από το κριτήριο Meritor. Λεπτομερής αριθ. 7 — περιγραφή στο τμήμα Δ (Περιγραφή της εργασίας 3) (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je povećati svijest među 2.350 stanovnika Radoma i Wolanówa, Zakrzewa, Przytyka (uključujući 1.175 M i 1.175 K) u vezi s rizicima koje predstavlja dijabetes te ih uključiti u medicinske konzultacije o otkrivanju dijabetesa do 30.8.2019. Planirani zadaci u skladu su s ciljevima Regionalnog zdravstvenog programa Mazowieckie vojvodstva (RPZ) i uključuju: informativna kampanja (Modul I.), zdravstvene konzultacije i obrazovne aktivnosti (modul II.) i osposobljavanje medicinskog osoblja (Modul III.). Glavne PARTICIPANTE projekta obuhvaćene izravnom potporom su osobe o kojima je riječ. Prije 60 godina živeći u Radomu i Wolanówu, Zakrzew, Przytyk, još nije dijagnosticiran dijabetes, koji će potpisati ispis informiranog pristanka za sudjelovanje u projektu. Osim toga, bit će uključeni i liječnici/skrbnici, osoblje medicinskih ustanova. POKAZATELJ OČEKIVANIH REZULTATA: broj zdravstvenih ustanova koje primaju potporu u okviru programa, a koje postoje nakon završetka projekta. POKAZATELJI OČEKIVANIH OSTVARENJA: broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih zdravstvenim službama u programu, broj medicinskog osoblja uključenog u osposobljavanje i broj predavanja pacijenata, posebno o prehrani i tjelesnoj aktivnosti. O ostalim pokazateljima navedenima u RPZ-u izvješćuje se i o njima će se izvješćivati u skladu s člankom 30. točkom 3. predloška paušalnog ugovora za predmetno tržišno natjecanje. U pokazatelju rezultata br. 2 i pokazateljima ostvarenja br. 3, 4, 5, 6, 7 i 8, podnositelj zahtjeva naveo je ciljne vrijednosti na razini „0” – njihova je procjena moguća samo u fazi provedbe projekta i o njoj će se izvijestiti u skladu s odredbama sporazuma o finalizaciji – informacije će se dostaviti u roku navedenom u stavku 30. točki 3. predloška paušalnog ugovora. Projekt će biti dovršen po kriteriju Meritor. Detaljan br. 7 – opis u odjeljku D (Opis zadatka 3) (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a crește gradul de conștientizare în rândul celor 2.350 de locuitori din Radom și Wolanów, Zakrzew, Przytyk (inclusiv 1,175 M și 1,175 K) cu privire la riscurile prezentate de diabet și de a le include cu consultații medicale privind depistarea diabetului până la 30.8.2019. Sarcinile planificate sunt conforme cu obiectivele Programului regional de sănătate al voievodatului Mazowieckie (RPZ) și includ: campanie de informare (modulul I), consultanță medicală și activități educaționale (modulul II) și formarea personalului medical (Modulul III). Principalii participanți ai proiectului care beneficiază de sprijin direct sunt persoanele în cauză. Acum 60 de ani trăiesc în Radom și Wolanów, Zakrzew, Przytyk, încă nediagnosticat pentru diabet, care va semna tipărirea consimțământului informat de a participa la proiect. În plus, vor fi implicați, de asemenea, medici/asistenți medicali, personalul unităților medicale. INDICATORUL DE REZULTAT PRECONIZAT: numărul de unități de asistență medicală sprijinite de program, existente după finalizarea proiectului. INDICATORI DE REALIZARE PREVIZIONAȚI: numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile de sănătate în cadrul programului, numărul personalului medical implicat în formare și numărul de prelegeri pentru pacienți, în special în ceea ce privește dieta și activitatea fizică. Ceilalți indicatori specificați în ZPR vor fi raportați și raportați în conformitate cu articolul 30 punctul 3 din modelul de contract forfetar pentru concurența în cauză. În indicatorul de rezultat 2 și indicatorii de realizare nr. 3, 4, 5, 6, 7 și 8, solicitantul a indicat valorile-țintă la nivelul „0” – estimarea acestora este posibilă numai în etapa de implementare a proiectului și va fi raportată în conformitate cu prevederile acordului de finalizare – informațiile vor fi furnizate în termenul prevăzut la §30 pct. 3 din modelul de contract forfetar. Proiectul va fi finalizat prin criteriul Meritor. Detaliu nr. 7 – descriere în secțiunea D (Descrierea sarcinii 3) (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je zvýšiť informovanosť 2 350 obyvateľov Radom a Wolanów, Zakrzew, Przytyk (vrátane 1,175 M a 1,175 K) v súvislosti s rizikami, ktoré predstavuje cukrovka, a zahrnúť ich do lekárskych konzultácií o odhalení cukrovky do 30.8.2019. Plánované úlohy sú v súlade s cieľmi Regionálneho programu v oblasti zdravia Mazowieckieho vojvodstva (RPZ) a zahŕňajú: informačná kampaň (modul I), lekárske konzultácie a vzdelávacie činnosti (modul II) a odborná príprava zdravotníckeho personálu (modul III). Hlavnými ÚČINkami projektu, na ktorý sa vzťahuje priama podpora, sú dotknuté osoby. Pred 60 rokmi žil v Radom a Wolanów, Zakrzew, Przytyk, ešte nebol diagnostikovaný na diabetes, ktorý podpíše tlač informovaného súhlasu s účasťou na projekte. Okrem toho sa zapoja aj lekári/zdravotníci, personál zdravotníckych zariadení. UKAZOVATEĽ OČAKÁVANÝCH VÝSLEDKOV: počet zdravotníckych zariadení podporovaných z programu, ktoré existujú po dokončení projektu. OČAKÁVANÉ UKAZOVATELE VÝSTUPOV: počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa vzťahujú zdravotnícke služby v programe, počet zdravotníckych pracovníkov zapojených do odbornej prípravy a počet prednášok pacientov, najmä o strave a fyzickej aktivite. Ostatné ukazovatele uvedené v RPZ sa vykážu a vykážu v súlade s § 30 ods. 3 vzorovej paušálnej zmluvy pre príslušnú súťaž. V ukazovateli výsledkov 2 a ukazovateľoch výstupov č. 3, 4, 5, 6, 7 a 8 žiadateľ uviedol cieľové hodnoty na úrovni „0“ – ich odhad je možný len vo fáze realizácie projektu a bude vykázaný v súlade s ustanoveniami dohody o finalizácii – informácie budú poskytnuté v lehote stanovenej v § 30 ods. 3 vzorovej paušálnej zmluvy. Projekt bude dokončený meritorovým kritériom. Podrobné č. 7 – opis v oddiele D (Opis úlohy 3) (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied is-sensibilizzazzjoni fost l-2 500 abitant ta’ Radom u Wolanów, Zakrzew, Przytyk (inklużi 1.175 M u 1.175 K) relatati mar-riskji maħluqa mid-dijabete u li jiġu inklużi f’konsultazzjonijiet mediċi dwar l-identifikazzjoni tad-dijabete sat-30.8.2019. Il-kompiti ppjanati huma konformi mal-għanijiet tal-Programm Reġjonali tas-Saħħa tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie (RPZ) u jinkludu: kampanja ta’ informazzjoni (Modulu I), konsultazzjoni medika u attivitajiet edukattivi (Modulu II) u taħriġ tal-persunal mediku (Modulu III). Il-PARTIĊIPANTS ewlenin tal-proġett kopert minn appoġġ dirett huma l-persuni inkwistjoni. 60 sena ilu jgħixu f’Radom u Wolanów, Zakrzew, Przytyk, li għadhom ma ġewx dijanjostikati lejn id-dijabete, li se jiffirmaw l-istampar ta’ kunsens infurmat biex jipparteċipaw fil-proġett. Barra minn hekk, it-tobba/l-infermiera, il-persunal tal-istabbilimenti mediċi se jkunu involuti wkoll. INDIKATUR TAR-RIŻULTAT MISTENNI: l-għadd ta’ faċilitajiet tal-kura tas-saħħa appoġġati mill-programm, li jeżistu wara li l-proġett ikun tlesta. INDIKATURI TAL-PRODUZZJONI MISTENNIJA: in-numru ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi tas-saħħa fil-programm, l-għadd ta’ persunal mediku involut fit-taħriġ u n-numru ta’ lezzjonijiet għall-pazjenti, b’mod partikolari dwar id-dieta u l-attività fiżika. L-indikaturi l-oħra speċifikati fl-RPZ se jiġu rrapportati u rrapportati skont il-punt 3 tal-Artikolu 30 tal-mudell tal-kuntratt b’rata fissa għall-kompetizzjoni inkwistjoni. Fl-indikatur tar-riżultati 2 u l-indikaturi tal-output nru 3, 4, 5, 6, 7 u 8, l-applikant indika valuri fil-mira fil-livell “0” — l-istima tagħhom hija possibbli biss fl-istadju tal-implimentazzjoni tal-proġett u se tiġi rrapportata skont id-dispożizzjonijiet tal-ftehim ta’ finalizzazzjoni — l-informazzjoni se tiġi pprovduta sal-iskadenza speċifikata fil-punt 3 tal-paragrafu 30 tal-mudell tal-kuntratt b’rata fissa. Il-proġett ser jitlesta mill-Kriterju Meritor. Dettall Nru 7 — deskrizzjoni fit-Taqsima D (Deskrizzjoni tal-Kompitu 3) (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é aumentar a conscientização entre os 2.350 habitantes de Radom e Wolanów, Zakrzew, Przytyk (incluindo 1.175 M e 1.175 K) sobre os riscos colocados pela diabetes e incluí-los em consultas médicas sobre a deteção de diabetes até 30.8.2019. As tarefas previstas estão em conformidade com os objetivos do Programa Regional de Saúde da Voivodia Mazowieckie (RPZ) e incluem: campanha de informação (módulo I), consulta médica e atividades educativas (módulo II) e formação de pessoal médico (módulo III). Os principais PARTICIPANTES do projeto objeto de apoio direto são as pessoas em questão. 60 anos atrás morando em Radom e Wolanów, Zakrzew, Przytyk, ainda não diagnosticado para diabetes, que assinará a impressão de consentimento informado para participar do projeto. Além disso, os médicos/enfermeiros e o pessoal dos estabelecimentos médicos também estarão envolvidos. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADOS: número de estabelecimentos de saúde apoiados pelo programa, existentes após a conclusão do projeto. INDICADORES DE REALIZAÇÕES ESPERADOS: o número de pessoas em risco de pobreza ou de exclusão social abrangidas pelos serviços de saúde no programa, o número de médicos envolvidos na formação e o número de palestras dos doentes, em especial sobre alimentação e atividade física. Os outros indicadores especificados na RPZ serão comunicados e comunicados em conformidade com o ponto 3 do artigo 30.º do modelo de contrato a taxa fixa para o concurso em causa. No indicador de resultados 2 e nos indicadores de realizações n.os 3, 4, 5, 6, 7 e 8, o candidato indicou valores-alvo ao nível «0» — a sua estimativa só é possível na fase de execução do projeto e será comunicada em conformidade com as disposições do acordo de conclusão — as informações serão fornecidas dentro do prazo especificado no ponto 3 do ponto 3 do modelo de contrato a taxa fixa. O projeto será completado pelo critério Meritor. Pormenor n.º 7 — descrição na secção D (Descrição da tarefa 3) (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on lisätä Radomin ja Wolanówin, Zakrzewin, Przytykin (mukaan lukien 1,175 M ja 1,175 K) 2,350 asukkaan tietoisuutta diabeteksen aiheuttamista riskeistä ja ottaa heidät mukaan diabeteksen havaitsemista koskeviin lääketieteellisiin kuulemisiin 30.8.2019 mennessä. Suunnitellut tehtävät ovat Mazowieckien voivodikunnan alueellisen terveysohjelman (RPZ) tavoitteiden mukaisia, ja niihin kuuluvat seuraavat: tiedotuskampanja (moduuli I), lääketieteellinen konsultointi ja koulutus (moduuli II) ja lääkintähenkilöstön koulutus (moduuli III). Suoran tuen kohteena olevan hankkeen tärkeimmät osa-alueet ovat kyseiset henkilöt. 60 vuotta sitten asui Radomissa ja Wolanów, Zakrzew, Przytyk, ei vielä diagnosoitu diabetes, joka allekirjoittaa tulostuksen tietoon perustuva suostumus osallistua hankkeeseen. Lisäksi mukana ovat myös lääkärit/hoitajat, lääkintälaitosten henkilökunta. ODOTETTU TULOSINDIKAATTORI: ohjelmasta tuettujen terveydenhuoltolaitosten määrä, joka on olemassa hankkeen päättymisen jälkeen. ODOTETUT TUOTOSINDIKAATTORIT: ohjelmaan sisältyvien terveyspalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä, koulutukseen osallistuvan lääkintähenkilöstön määrä ja erityisesti ruokavaliota ja liikuntaa käsittelevien potilaiden luentojen määrä. Muut RPZ:n mukaiset indikaattorit raportoidaan ja raportoidaan kyseistä kilpailua koskevan kiinteämääräisen sopimusmallin 30 kohdan 3 alakohdan mukaisesti. Tulosindikaattorissa 2 ja tuotosindikaattoreissa nro 3, 4, 5, 6, 7 ja 8 hakija ilmoitti tavoitearvot tasolle ”0” – niiden arviointi on mahdollista vain hankkeen toteutusvaiheessa ja raportoidaan loppusopimuksen määräysten mukaisesti – tiedot toimitetaan vakiokantasopimuksen 30 kohdan 3 alakohdassa asetetussa määräajassa. Hankkeen toteuttaa Meritor-kriteeri. Yksityiskohtainen nro 7 – kuvaus osassa D (tehtävän 3 kuvaus) (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je povečati ozaveščenost med 2.350 prebivalci Radom in Wolanów, Zakrzew, Przytyk (vključno z 1,175 M in 1.175 K) v zvezi s tveganji, ki jih predstavlja sladkorna bolezen, in jih vključiti v medicinske konzultacije o odkrivanju sladkorne bolezni do 30.8.2019. Načrtovane naloge so v skladu s cilji regionalnega zdravstvenega programa Mazowieckie Voivodeship (RPZ) in vključujejo: informacijska kampanja (modul I), zdravstvena svetovanja in izobraževalne dejavnosti (modul II) ter usposabljanje zdravstvenega osebja (modul III). Glavne PODJETJE projekta, ki ga zajema neposredna podpora, so zadevne osebe. Pred 60 leti živi v Radomu in Wolanówu, Zakrzew, Przytyk, še ni diagnosticiran za sladkorno bolezen, ki bo podpisala tiskanje informiranega soglasja za sodelovanje v projektu. Poleg tega bodo vključeni tudi zdravniki/zdravniki in osebje zdravstvenih ustanov. KAZALNIK PRIČAKOVANIH REZULTATOV: število zdravstvenih ustanov, podprtih s programom, ki obstajajo po zaključku projekta. PRIČAKOVANI KAZALNIKI IZLOŽKOV: število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki jih zajemajo zdravstvene službe v programu, število zdravstvenega osebja, vključenega v usposabljanje, in število predavanj o pacientih, zlasti o prehrani in telesni dejavnosti. Drugi kazalniki, določeni v RPZ, bodo sporočeni in sporočeni v skladu s točko 3 člena 30 vzorčne pavšalne pogodbe za zadevno konkurenco. V kazalniku rezultatov 2 in kazalnikih izložkov št. 3, 4, 5, 6, 7 in 8 je vložnik navedel ciljne vrednosti na ravni „0“ – njihova ocena je mogoča le v fazi izvajanja projekta in se bo poročala v skladu z določbami sporazuma o dokončanju – informacije bodo predložene v roku, določenem v točki 3 člena 30 vzorčne pavšalne pogodbe. Projekt bo zaključil Meritor Criterion. Podrobna št. 7 – opis v oddelku D (Opis naloge 3) (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je zvýšit povědomí mezi 2 350 obyvateli Radom a Wolanów, Zakrzew, Przytyk (včetně 1,175 M a 1,175 K) ohledně rizik spojených s diabetem a zahrnout je do 30.8.2019 do lékařských konzultací o detekci diabetu. Plánované úkoly jsou v souladu s cíli regionálního programu zdraví Mazowieckie Voivodeship (RPZ) a zahrnují: informační kampaň (modul I), lékařské konzultace a vzdělávací činnosti (modul II) a školení zdravotnického personálu (modul III). Hlavními STRANY projektu, na něž se vztahuje přímá podpora, jsou dotčené osoby. Před 60 lety žijící v Radom a Wolanów, Zakrzew, Przytyk, ještě nebyl diagnostikován s diabetem, který podepíše tisk informovaného souhlasu s účastí na projektu. Kromě toho budou zapojeni i lékaři/pečovatelé, zaměstnanci zdravotnických zařízení. UKAZATEL OČEKÁVANÝCH VÝSLEDKŮ: počet zdravotnických zařízení podporovaných z programu, která existují po dokončení projektu. OČEKÁVANÉ UKAZATELE VÝSTUPŮ: počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují zdravotní služby v programu, počet zdravotnických pracovníků zapojených do odborné přípravy a počet přednášek pacientů, zejména o stravě a fyzické aktivitě. Ostatní ukazatele uvedené v RPZ budou vykázány a vykázány v souladu s § 30 odst. 3 vzorové paušální smlouvy pro danou soutěž. U ukazatele výsledku 2 a ukazatelů výstupů č. 3, 4, 5, 6, 7 a 8 žadatel uvedl cílové hodnoty na úrovni „0“ – jejich odhad je možný pouze ve fázi realizace projektu a bude vykazován v souladu s ustanoveními dohody o finalizaci – informace budou poskytnuty ve lhůtě stanovené v § 30 odst. 3 vzorové paušální smlouvy. Projekt bude dokončen kritériem Meritor. Podrobný č. 7 – popis v oddíle D (Popis úlohy 3) (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – didinti 2 350 Radom ir Wolanów, Zakrzew, Przytyk (įskaitant 1,175 M ir 1,175 K) gyventojų informuotumą apie diabeto keliamą riziką ir įtraukti juos į medicinos konsultacijas diabeto nustatymo klausimais iki 30 8 2019. Planuojamos užduotys atitinka Mazovijos vaivadijos regioninės sveikatos programos (RPZ) tikslus ir apima: informavimo kampanija (I modulis), medicininės konsultacijos ir švietimo veikla (II modulis) ir medicinos personalo mokymas (III modulis). Pagrindiniai projekto, kuriam teikiama tiesioginė parama, DALYS yra susiję asmenys. Prieš 60 metų gyveno Radom ir Wolanów, Zakrzew, Przytyk, dar nebuvo diagnozuotas cukrinis diabetas, kuris pasirašys informuoto sutikimo dalyvauti projekte spausdinimą. Be to, taip pat dalyvaus gydytojai/slaugytojai, medicinos įstaigų darbuotojai. TIKĖTINO REZULTATO RODIKLIS: pagal programą remiamų sveikatos priežiūros įstaigų, veikiančių užbaigus projektą, skaičius. NUMATOMI IŠDIRBIO RODIKLIAI: asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems taikomos sveikatos priežiūros paslaugos, skaičius, mokymuose dalyvaujančių medicinos darbuotojų skaičius ir pacientų paskaitų, visų pirma apie mitybą ir fizinį aktyvumą, skaičius. Apie kitus RPZ nurodytus rodiklius bus pranešama ir apie juos bus pranešama pagal atitinkamo konkurso pavyzdinės sutarties dėl vienodo tarifo sutarties 30 straipsnio 3 punktą. 2 rezultato rodiklyje ir produkto rodikliuose Nr. 3, 4, 5, 6, 7 ir 8 pareiškėjas nurodė siektinas vertes lygiu „0“ – jų įvertinimas galimas tik projekto įgyvendinimo etape ir bus pateiktas pagal baigiamosios sutarties nuostatas – informacija bus pateikta iki termino, nurodyto pavyzdinės vienodo dydžio sutarties 30 punkto 3 papunktyje. Projektą užbaigs Meritor Criterion. Išsamus Nr. 7 – aprašymas D skirsnyje (3 užduoties aprašymas) (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir palielināt 2.350 iedzīvotāju Radom un Wolanów, Zakrzew, Przytyk (t. sk. 1,175 M un 1,175 K) izpratni par diabēta radītajiem riskiem un līdz 30.8.2019. iekļaut viņus ar medicīniskām konsultācijām par diabēta atklāšanu. Plānotie uzdevumi atbilst Mazowieckie vojevodistes (RPZ) reģionālās veselības programmas mērķiem un ietver: informācijas kampaņa (I modulis), medicīniskās konsultācijas un izglītojošie pasākumi (II modulis) un medicīniskā personāla apmācība (III modulis). Galvenās projekta daļas, uz kurām attiecas tiešais atbalsts, ir attiecīgās personas. Pirms 60 gadiem dzīvo Radom and Wolanów, Zakrzew, Przytyk, vēl nav diagnosticēts diabēts, kas parakstīs informētas piekrišanas drukāšanu dalībai projektā. Turklāt tiks iesaistīti arī ārsti/māsas, medicīnas iestāžu darbinieki. SAGAIDĀMO REZULTĀTU RĀDĪTĀJS: programmas atbalstīto veselības aprūpes iestāžu skaits, kas pastāv pēc projekta pabeigšanas. GAIDĀMIE IZNĀKUMA RĀDĪTĀJI: nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaits, uz kuriem programmā attiecas veselības aprūpes pakalpojumi, apmācībā iesaistīto medicīnas darbinieku skaits un pacientu lekciju skaits, jo īpaši par uzturu un fizisko aktivitāti. Pārējie RPZ norādītie rādītāji tiks paziņoti un paziņoti saskaņā ar attiecīgā konkursa vienotas likmes līguma parauga 30. panta 3. punktu. Rezultātu rādītājā Nr. 2 un iznākuma rādītājos Nr. 3, 4, 5, 6, 7 un 8 pieteikuma iesniedzējs norādīja mērķa vērtības “0” līmenī — to aplēse ir iespējama tikai projekta īstenošanas posmā un tiks paziņota saskaņā ar pabeigšanas līguma nosacījumiem — informācija tiks sniegta vienotas likmes līguma parauga 30. panta 3. punktā noteiktajā termiņā. Projektu pabeigs Meritor kritērijs. Detalizēts apraksts D iedaļā (3. uzdevuma apraksts) (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да се повиши осведомеността сред 2350-те жители на Radom и Wolanów, Zakrzew, Przytyk (включително 1.175 M и 1.175 K) относно рисковете, свързани с диабета, и да бъдат включени в медицински консултации за откриване на диабет до 30.8.2019 г. Планираните задачи са в съответствие с целите на Регионалната здравна програма на Mazowieckie Voivodeship (RPZ) и включват: информационна кампания (модул I), медицински консултации и образователни дейности (модул II) и обучение на медицинския персонал (модул III). Основните ЧАСТОВЕ на проекта, обхванат от пряка подкрепа, са въпросните лица. Преди 60 години живее в Radom и Wolanów, Zakrzew, Przytyk, все още не е диагностициран с диабет, което ще подпише печат на информирано съгласие за участие в проекта. Освен това ще участват и лекари/медицински сестри, персонал на лечебни заведения. ПОКАЗАТЕЛ ЗА ОЧАКВАН РЕЗУЛТАТ: брой на подпомаганите по програмата здравни заведения, съществуващи след приключването на проекта. ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ОЧАКВАНИТЕ КРАЙНИ ПРОДУКТИ: броя на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от здравните услуги в програмата, броя на медицинския персонал, участващ в обучението, и броя на лекциите на пациентите, по-специално по отношение на храненето и физическата активност. Другите показатели, посочени в RPZ, ще бъдат докладвани и докладвани в съответствие с § 30, точка 3 от образеца на договор с единна ставка за въпросния конкурс. В резултат показател 2 и показатели за крайни продукти № 3, 4, 5, 6, 7 и 8 заявителят посочи целеви стойности на ниво „0“ — тяхната оценка е възможна само на етапа на изпълнение на проекта и ще бъде докладвана в съответствие с разпоредбите на споразумението за финализиране — информацията ще бъде предоставена в срока, посочен в § 30, точка 3 от образеца на договор с единна ставка. Проектът ще бъде завършен по критерия „Менитор“. Подробна информация № 7 — описание в раздел Г (описание на задача 3) (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt fő célja, hogy Radom és Wolanów, Zakrzew, Przytyk (köztük 1,175 M és 1,175 K) 2350 lakosa körében felhívja a figyelmet a cukorbetegség jelentette kockázatokra, és 2019. augusztus 30-ig bevonja őket a diabétesz kimutatására vonatkozó orvosi konzultációkba. A tervezett feladatok összhangban vannak a Mazowieckie-i vajdaság regionális egészségügyi programjának (RPZ) célkitűzéseivel, és a következőket foglalják magukban: tájékoztató kampány (I. modul), orvosi konzultáció és oktatási tevékenységek (II. modul) és az egészségügyi személyzet képzése (III. modul). A közvetlen támogatásban részesülő projekt fő résztvevői a szóban forgó személyek. 60 évvel ezelőtt Radom és Wolanów, Zakrzew, Przytyk, még nem diagnosztizálták a cukorbetegség, amely aláírja a nyomtatott tájékoztatású beleegyezés, hogy részt vegyenek a projektben. Emellett orvosok/ápolók, egészségügyi intézmények személyzete is részt vesz. VÁRHATÓ EREDMÉNYMUTATÓ: a program által támogatott, a projekt befejezését követően meglévő egészségügyi létesítmények száma. VÁRHATÓ KIMENETI MUTATÓK: a programban szereplő egészségügyi szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma, a képzésben részt vevő egészségügyi személyzet száma és a betegelőadások száma, különösen az étrendről és a testmozgásról. Az RPZ-ben meghatározott egyéb mutatókat a szóban forgó versenyre vonatkozó átalányszerződés-minta 30. §-ának 3. pontjával összhangban kell jelenteni és jelenteni. A 2. eredménymutatóban és a 3., 4., 5., 6., 7. és 8. sz. kimeneti mutatóban a kérelmező „0” szintű célértékeket jelölt meg – becslésük csak a projekt végrehajtási szakaszában lehetséges, és a véglegesítési megállapodás rendelkezéseinek megfelelően kerülnek bejelentésre – az információkat az átalányszerződés-minta 30. §-ának 3. pontjában meghatározott határidőn belül kell megadni. A projektet a Meritor-kritérium fogja befejezni. Számú részlet – leírás a D. szakaszban (A 3. feladat leírása) (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail feasacht a mhéadú i measc áitritheoirí 2.350 Radom agus Wolanów, Zakrzew, Przytyk (lena n-áirítear 1.175 M agus 1.175 K) maidir leis na rioscaí a bhaineann le diaibéiteas agus iad a chur san áireamh le comhairliúcháin leighis maidir le diaibéiteas a bhrath faoi 30.8.2019. Tá na cúraimí atá beartaithe i gcomhréir le cuspóirí Chlár Sláinte Réigiúnach Mazowieckie Voivodeship (RPZ) agus áirítear orthu sin: feachtas faisnéise (Modúl I), comhairliúchán leighis agus gníomhaíochtaí oideachais (Modúl II) agus oiliúint pearsanra leighis (Modúl III). Is iad na daoine atá i gceist príomh-Pháirtithe an tionscadail a chumhdaítear le tacaíocht dhíreach. 60 bliain ó shin ina gcónaí i Radom agus Wolanów, Zakrzew, Przytyk, nár diagnóisíodh go fóill i dtreo diaibéiteas, a shíneoidh priontáil toiliú feasach chun páirt a ghlacadh sa tionscadal. Ina theannta sin, beidh dochtúirí/altraí, foireann na n-ionad leighis páirteach freisin. AN TÁSCAIRE TORAIDH A BHFUILTEAR AG SÚIL LEIS: líon na saoráidí cúraim sláinte a fhaigheann tacaíocht ón gclár, a bheidh ann tar éis an tionscadal a bheith curtha i gcrích. TÁSCAIRÍ ASCHUIR A BHFUILTEAR AG SÚIL LEO: líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a chumhdaítear leis na seirbhísí sláinte sa chlár, líon na mball foirne leighis a bhfuil baint acu leis an oiliúint agus líon na léachtaí d’othair, go háirithe maidir le haiste bia agus gníomhaíocht choirp. Déanfar na táscairí eile a shonraítear in RPZ a thuairisciú agus a thuairisciú i gcomhréir le §30 pointe 3 den tsamhailchonradh ar ráta comhréidh don chomórtas atá i gceist. I dtáscaire toraidh 2 agus táscairí aschuir uimh. 3, 4, 5, 6, 7 agus 8, chuir an t-iarratasóir spriocluachanna in iúl ar leibhéal “0” — ní féidir a meastachán a dhéanamh ach amháin ag céim chur chun feidhme an tionscadail agus déanfar é a thuairisciú i gcomhréir le forálacha an chomhaontaithe um thabhairt chun críche — cuirfear an fhaisnéis ar fáil laistigh den sprioc-am a shonraítear in §30 pointe 3 den tsamhailchonradh ar ráta comhréidh. Críochnóidh an Critéar Cumaitheora an tionscadal. Mionsonraithe Uimh. 7 — cur síos i Roinn D (Tuairisc ar Thasc 3) (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att öka medvetenheten bland de 2 350 invånarna i Radom och Wolanów, Zakrzew, Przytyk (inklusive 1.175 M och 1.175 K) om riskerna med diabetes och att inkludera dem med medicinska samråd om detektion av diabetes senast den 30.8.2019. De planerade uppgifterna ligger i linje med målen för det regionala hälsoprogrammet för Mazowieckie Voivodeship (RPZ) och omfattar följande: informationskampanj (modul I), medicinsk rådgivning och utbildning (modul II) och utbildning av medicinsk personal (modul III). De huvudsakliga PARTICIPANTS för det projekt som omfattas av direktstöd är de berörda personerna. 60 år sedan bodde i Radom och Wolanów, Zakrzew, Przytyk, ännu inte diagnostiserad mot diabetes, som kommer att underteckna tryckning av informerat samtycke att delta i projektet. Dessutom kommer läkare/sjuksköterskor, personal vid medicinska inrättningar att delta. FÖRVÄNTAT RESULTATINDIKATOR: antal vårdinrättningar som stöds av programmet, som finns efter projektets slut. FÖRVÄNTADE OUTPUTINDIKATORER: antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som omfattas av hälso- och sjukvården i programmet, antalet sjukvårdspersonal som deltar i utbildningen och antalet patientföreläsningar, särskilt om kost och fysisk aktivitet. Övriga indikatorer som anges i RPZ kommer att rapporteras och rapporteras i enlighet med §30 punkt 3 i mallen för schablonavtal för det aktuella uttagningsprovet. I resultatindikator 2 och utfallsindikatorerna nr 3, 4, 5, 6, 7 och 8 angav den sökande målvärden på nivå ”0” – deras uppskattning är möjlig endast i projektgenomförandefasen och kommer att rapporteras i enlighet med bestämmelserna i slutgranskningsavtalet – informationen kommer att lämnas inom den tidsfrist som anges i 30 § punkt 3 i mallen för schablonkontrakt. Projektet kommer att slutföras av Meritor Criterion. Detaljerad nr 7 – beskrivning i avsnitt D (Beskrivning av uppgift 3) (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti põhieesmärk on tõsta Radom’i ja Wolanówi, Zakrzewi, Przytyki (sh 1,175 M ja 1,175 K) elanike teadlikkust diabeedist tulenevatest riskidest ning kaasata nad 30. augustiks 2019 diabeedi avastamist käsitlevatesse meditsiinilistesse konsultatsioonidesse. Kavandatud ülesanded on kooskõlas Mazowieckie vojevoodkonna piirkondliku terviseprogrammi eesmärkidega ja hõlmavad järgmist: teavituskampaania (I moodul), meditsiinilised konsultatsioonid ja haridustegevus (moodul II) ning meditsiinitöötajate koolitamine (moodul III). Otsetoetusega hõlmatud projekti peamised PARTICIPANTID on asjaomased isikud. 60 aastat tagasi elavad Radom ja Wolanów, Zakrzew, Przytyk, veel diagnoosimata diabeedi suhtes, mis allkirjastab informeeritud nõusoleku printimise projektis osalemiseks. Lisaks on kaasatud ka arstid/õed, meditsiiniasutuste töötajad. EELDATAV TULEMUSNÄITAJA: programmi raames toetatavate tervishoiuasutuste arv, mis on olemas pärast projekti lõpuleviimist. OODATAVAD VÄLJUNDNÄITAJAD: programmi tervishoiuteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv, koolitusse kaasatud meditsiinitöötajate arv ning patsientide loengute arv, eelkõige toitumise ja kehalise aktiivsuse kohta. Muud aruandeperioodil kindlaks määratud näitajad esitatakse ja esitatakse vastavalt kõnealuse konkursi jaoks sõlmitud kindlasummalise lepingu näidise paragrahvi 30 punktile 3. Tulemusnäitajas 2 ja väljundnäitajates nr 3, 4, 5, 6, 7 ja 8 märkis taotleja sihtväärtused tasemel „0“ – nende hindamine on võimalik ainult projekti rakendamise etapis ja esitatakse kooskõlas lõpliku lepingu sätetega – teave esitatakse kindlasummalise lepingu näidise § 30 punktis 3 sätestatud tähtaja jooksul. Projekti lõpetab Meritor Criterion. Üksikasjalik nr 7 – kirjeldus D jaos (3. ülesande kirjeldus) (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: radomski

0 references

priority axis

Promoting social inclusion and combating poverty

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPMA.09.02.02-14-8134/17

0 references

@@ label / da / label / da @@
-Forebyggelse af diabetes i Radom og kommunerne WolanÃ³w, Zakrzew og Przytyk
+Forebyggelse af diabetes i Radom og kommunerne Wolanów, Zakrzew og Przytyk
@@ label / hr / label / hr @@
-Prevencija dijabetesa u Radomu i općinama WolanÃ³w, Zakrzew i Przytyk
+Prevencija dijabetesa u Radomu i općinama Wolanów, Zakrzew i Przytyk
@@ label / sk / label / sk @@
-Prevencia cukrovky v Radom a obciach WolanÃ³w, Zakrzew a Przytyk
+Prevencia cukrovky v Radome a obciach Wolanów, Zakrzew a Przytyk
@@ label / mt / label / mt @@
-Prevenzjoni tad-dijabete f’Radom u l-muniċipalitajiet ta’ WolanÃ³w, Zakrzew u Przytyk
+Prevenzjoni tad-dijabete f’Radom u l-muniċipalitajiet ta’ Wolanów, Zakrzew u Przytyk
@@ label / pt / label / pt @@
-Prevenção da diabetes em Radom e nos municípios de WolanÃ³w, Zakrzew e Przytyk
+Prevenção da diabetes em Radom e nos municípios de Wolanów, Zakrzew e Przytyk
@@ label / fi / label / fi @@
-Diabeteksen ehkäisy Radomissa sekä WolanÃ³w:n, Zakrzewin ja Przytykin kunnissa
+Diabeteksen ehkäisy Radomissa ja Wolanówin, Zakrzewin ja Przytykin kunnissa
@@ label / sl / label / sl @@
-Preprečevanje sladkorne bolezni v Radomu in občinah WolanÃ³w, Zakrzew in Przytyk
+Preprečevanje sladkorne bolezni v Radomu in občinah Wolanów, Zakrzew in Przytyk
@@ label / cs / label / cs @@
-Prevence diabetu v Radomu a obcích WolanÃ³w, Zakrzew a Przytyk
+Prevence diabetu v Radom a obcích Wolanów, Zakrzew a Przytyk
@@ label / lt / label / lt @@
-Diabeto prevencija Radome ir WolanÃ³w, Zakrzew ir Przytyk savivaldybėse
+Diabeto prevencija Radom ir Wolanów, Zakrzew ir Przytyk savivaldybėse
@@ label / lv / label / lv @@
-Diabēta profilakse Radomā un Wolanó³w, Zakrzew un Przytyk pašvaldībās
+Diabēta profilakse Radomā un Wolanów, Zakrzew un Przytyk pašvaldībās
@@ label / bg / label / bg @@
-Превенция на диабета в Radom и общините WolanÃ³w, Zakrzew и Przytyk
+Превенция на диабета в Radom и общините Wolanów, Zakrzew и Przytyk
@@ label / hu / label / hu @@
-A cukorbetegség megelőzése Radomban, valamint Wolanów, Zakrzew és Przytyk településeken
+Diabétesz megelőzése Radomban és Wolanów, Zakrzew és Przytyk településeken
@@ label / ga / label / ga @@
-Diaibéiteas a chosc i Radom agus bardais WolanÃ³w, Zakrzew agus Przytyk
+Diaibéiteas a chosc i Radom agus bardais Wolanów, Zakrzew agus Przytyk
@@ label / sv / label / sv @@
-Förebyggande av diabetes i Radom och kommunerna WolanÃ³w, Zakrzew och Przytyk
+Förebyggande av diabetes i Radom och kommunerna Wolanów, Zakrzew och Przytyk
@@ label / et / label / et @@
-Diabeedi ennetamine Radomis ning Wolan³w, Zakrzewi ja Przytyki omavalitsusüksustes
+Diabeedi ennetamine Radomil ning Wolanówi, Zakrzewi ja Przytyki omavalitsusüksustel
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est de sensibiliser les 2 350 habitants de Radom et la municipalité de Wolanów, Zakrzew, Przytyk (dont 1.175 M et 1.175 K) aux risques de diabète sucré et de les soumettre à des consultations médicales pour la détection du diabète d’ici au 30 août 2019. Les tâches prévues sont conformes aux objectifs du programme régional de santé du gouvernement régional de voïvodie de Mazowieckie (RPZ) et comprennent: action d’information (Module I), consultations médicales et activités éducatives (Module II) et formation du personnel médical (Module III). Les principales PARTIES DU PROJET couverts par un soutien direct sont les personnes de la région. 60 ans. vivant à Radom et Wolanów, Zakrzew, Przytyk, non encore diagnostiqué dans la direction du diabète, qui signera une empreinte de consentement éclairé à participer au projet. En outre, les médecins/infirmières et le personnel des établissements médicaux seront également ciblés. INDICATEUR DE RÉSULTAT ATTENDU: nombre de prestataires de services de santé post-projet bénéficiant d’un soutien dans le cadre du programme. INDICATEURS DE RÉALISATION ESCOMPTÉS: le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services de santé dans le cadre du programme, le nombre de membres du personnel médical participant à la formation et le nombre de conférences à l’intention des patients sur l’alimentation et l’activité physique en particulier. Les autres indicateurs spécifiés dans le RP seront indiqués et communiqués conformément à l’article 30, paragraphe 3, du modèle de contrat forfaitaire pour le concours en question. Dans l’indicateur de résultat no 2 et les indicateurs de réalisation nos 3, 4, 5, 6, 7 et 8, le demandeur a indiqué les valeurs cibles au niveau «0» — leur estimation n’est possible qu’au stade de la mise en œuvre du projet et sera communiquée conformément aux dispositions de la convention de subvention — les informations seront fournies dans le délai spécifié au paragraphe 30, paragraphe 3, du modèle de convention forfaitaire. Le projet sera réalisé par le MERYTOR CRITERIUM. Spécifique no 7 — description à la section D (description de la tâche 3) (French)
+L’objectif principal du projet est de sensibiliser les 2.350 habitants de Radom et Wolanów, Zakrzew, Przytyk (dont 1,175 M et 1,175 K) aux risques posés par le diabète et de les inclure dans des consultations médicales sur la détection du diabète d’ici le 30.8.2019. Les tâches prévues sont conformes aux objectifs du programme régional de santé de la voïvodie de Mazowieckie (RPZ) et comprennent: campagne d’information (module I), consultation médicale et activités éducatives (module II) et formation du personnel médical (module III). Les principaux PARTICIPANTS du projet faisant l’objet d’un soutien direct sont les personnes concernées. Il y a 60 ans, vivant à Radom et Wolanów, Zakrzew, Przytyk, pas encore diagnostiqué contre le diabète, qui signera l’impression du consentement éclairé pour participer au projet. En outre, les médecins/infirmières, le personnel des établissements médicaux seront également impliqués. INDICATEUR DE RÉSULTAT ATTENDU: nombre d’établissements de santé soutenus par le programme, existants après l’achèvement du projet. INDICATEURS DE RÉALISATION ESCOMPTÉS: le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services de santé du programme, le nombre de membres du personnel médical participant à la formation et le nombre de conférences aux patients, notamment sur l’alimentation et l’activité physique. Les autres indicateurs spécifiés dans le RPZ seront communiqués et communiqués conformément au point 30, point 3, du modèle de contrat forfaitaire pour le concours en question. Dans l’indicateur de résultat 2 et les indicateurs de réalisation no 3, 4, 5, 6, 7 et 8, le demandeur a indiqué des valeurs cibles au niveau «0» — leur estimation n’est possible qu’au stade de la mise en œuvre du projet et sera communiquée conformément aux dispositions de l’accord de finalisation — les informations seront fournies dans le délai spécifié au point 30, point 3, du modèle de contrat forfaitaire. Le projet sera complété par le critère du mérite. Détail no 7 — description de la section D (Description de la tâche 3) (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel des Projekts ist es, die 2350 Einwohner von Radom und der Gemeinde Wolanów, Zakrzew, Przytyk (einschließlich 1.175 M und 1.175 K) für die Risiken von Diabetes mellitus zu sensibilisieren und sie bis zum 30.08.2019 medizinischen Konsultationen zum Nachweis von Diabetes zu unterziehen. Die geplanten Aufgaben stehen im Einklang mit den Zielen des regionalen Gesundheitsprogramms der Woiwodschaft Mazowieckie (RPZ) und umfassen: Informationsmaßnahme (Modul I), medizinische Beratung und Bildungsaktivitäten (Modul II) und Ausbildung des medizinischen Personals (Modul III). Die wichtigsten PARTIEN DES PROJEKTs, die durch direkte Unterstützung abgedeckt werden, sind Menschen in der Region. 60 Jahre alt. Leben in Radom und Wolanów, Zakrzew, Przytyk, noch nicht diagnostiziert in Richtung Diabetes, die einen Druck der Einwilligung nach Aufklärung zur Teilnahme am Projekt unterzeichnen wird. Darüber hinaus werden auch Ärzte/Krankenschwestern und Mitarbeiter medizinischer Einrichtungen angesprochen. ERWARTETER ERGEBNISINDIKATOR: Zahl der im Rahmen des Programms unterstützten Gesundheitsdienstleister nach dem Projekt. ERWARTETE OUTPUTINDIKATOREN: die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die im Rahmen des Programms von Gesundheitsdiensten abgedeckt sind, die Zahl der an der Ausbildung teilnehmenden medizinischen Mitarbeiter und die Zahl der Vorträge für Patienten über Ernährung und körperliche Aktivität im Besonderen. Die anderen im RP genannten Indikatoren werden gemäß § 30 Abs. 3 des Muster-Pauschalvertrags für den betreffenden Wettbewerb ausgewiesen und gemeldet. Im Ergebnisindikator Nr. 2 und den Outputindikatoren Nrn. 3, 4, 5, 6, 7 und 8 hat der Antragsteller die Zielwerte auf der Ebene von „0“ angegeben – ihre Schätzung ist nur im Stadium der Projektdurchführung möglich und wird gemäß den Bestimmungen der Subventionsvereinbarung gemeldet – die Informationen werden innerhalb der in § 30 Abs. 3 der Musterpauschale festgelegten Frist übermittelt. Das Projekt wird vom MERYTOR CRITERIUM durchgeführt. Spezifische Nr. 7 – Beschreibung in Abschnitt D (Beschreibung der Aufgabe 3) (German)
+Hauptziel des Projekts ist es, die 2,350 Einwohner von Radom und Wolanów, Zakrzew, Przytyk (einschließlich 1,175 M und 1,175 K) für die durch Diabetes ausgehenden Risiken zu sensibilisieren und sie bis zum 30.8.2019 mit medizinischen Konsultationen zum Nachweis von Diabetes aufzunehmen. Die geplanten Aufgaben stehen im Einklang mit den Zielen des regionalen Gesundheitsprogramms der Woiwodschaft Mazowieckie (RPZ) und umfassen: Informationskampagne (Modul I), medizinische Beratung und Bildungsaktivitäten (Modul II) und Ausbildung des medizinischen Personals (Modul III). Die wichtigsten PARTICIPANTEN des Projekts, für das eine direkte Unterstützung gewährt wird, sind die betreffenden Personen. Vor 60 Jahren lebten in Radom und Wolanów, Zakrzew, Przytyk, noch nicht diagnostiziert in Richtung Diabetes, die den Druck der informierten Zustimmung zur Teilnahme an dem Projekt unterzeichnen wird. Darüber hinaus werden auch Ärzte/Krankenpfleger, Mitarbeiter von medizinischen Einrichtungen einbezogen. ERWARTETER ERGEBNISINDIKATOR: Anzahl der durch das Programm geförderten Gesundheitseinrichtungen, die nach Abschluss des Projekts vorhanden sind. ERWARTETE OUTPUTINDIKATOREN: die Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von den Gesundheitsdiensten des Programms erfasst werden, die Zahl des an der Ausbildung beteiligten medizinischen Personals und die Anzahl der Patientenvorträge, insbesondere über Ernährung und körperliche Aktivität. Die übrigen in der RPZ genannten Indikatoren werden gemäß §30 Punkt 3 des Muster-Pauschalvertrags für den betreffenden Wettbewerb gemeldet und gemeldet. Im Ergebnisindikator 2 und den Outputindikatoren Nr. 3, 4, 5, 6, 7 und 8 hat der Antragsteller Zielwerte auf der Stufe „0“ angegeben – ihre Schätzung ist nur in der Projektdurchführungsphase möglich und wird gemäß den Bestimmungen der Abschlussvereinbarung gemeldet – die Informationen werden innerhalb der in § 30 Nummer 3 des Muster-Pauschalvertrags genannten Frist bereitgestellt. Das Projekt wird durch das Meritor-Kriterium abgeschlossen. Ausführliche Nr. 7 – Beschreibung in Abschnitt D (Beschreibung der Aufgabe 3) (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het belangrijkste doel van het project is de 2,350 inwoners van Radom en de gemeente Wolanów, Zakrzew, Przytyk (waaronder 1,175 M en 1.175 K) bewust te maken van de risico’s van diabetes mellitus en hen uiterlijk op 30 augustus 2019 medisch te raadplegen voor de opsporing van diabetes. De geplande taken zijn in overeenstemming met de doelstellingen van het regionale gezondheidsprogramma van de regionale overheid van het woiwodschap Mazowieckie (RPZ) en omvatten: voorlichtingsactie (module I), medische consultaties en educatieve activiteiten (module II) en opleiding van medisch personeel (module III). De belangrijkste PARTIJEN VAN HET PROJECT die onder directe steun vallen, zijn de mensen in de regio. 60 jaar oud. wonend in Radom en Wolanów, Zakrzew, Przytyk, nog niet gediagnosticeerd in de richting van diabetes, die een afdruk van geïnformeerde toestemming om deel te nemen aan het project zal ondertekenen. Daarnaast zullen ook artsen/verpleegkundigen, personeel van medische voorzieningen worden ingezet. VERWACHTE RESULTAATINDICATOR: aantal in het programma ondersteunde aanbieders van gezondheidsdiensten na het project. VERWACHTE OUTPUTINDICATOREN: het aantal mensen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting dat onder de gezondheidsdiensten van het programma valt, het aantal medisch personeel dat aan de opleiding deelneemt en het aantal lezingen voor patiënten over voeding en lichaamsbeweging in het bijzonder. De overige in het RP gespecificeerde indicatoren zullen worden getoond en gerapporteerd overeenkomstig § 30, lid 3, van het forfaitaire modelcontract voor de betrokken mededinging. In de resultaatindicator nr. 2 en outputindicatoren nrs. 3, 4, 5, 6, 7 en 8 gaf de aanvrager de streefwaarden aan op het niveau van „0” — hun schatting is alleen mogelijk in het stadium van de uitvoering van het project en zal worden gerapporteerd overeenkomstig de bepalingen van de subsidieovereenkomst — de informatie zal worden verstrekt binnen de in §30, lid 3, van de modelforfaitaire overeenkomst vastgestelde termijn. Het project zal worden uitgevoerd door het MERYTOR CRITERIUM. Specifiek nr. 7 — beschrijving in deel D (beschrijving van taak 3) (Dutch)
+Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het bewustzijn onder de 2.350 inwoners van Radom en Wolanów, Zakrzew, Przytyk (inclusief 1.175 M en 1.175 K) met betrekking tot de risico’s van diabetes en om hen te betrekken bij medisch overleg over de opsporing van diabetes tegen 30.8.2019. De geplande taken zijn in overeenstemming met de doelstellingen van het Regionaal Gezondheidsprogramma van het woiwodschap Mazowieckie (RPZ) en omvatten: voorlichtingscampagne (module I), medische raadpleging en educatieve activiteiten (module II) en opleiding van medisch personeel (module III). De belangrijkste PARTICIETEN van het project waarop rechtstreekse steun betrekking heeft, zijn de personen in kwestie. 60 jaar geleden wonend in Radom en Wolanów, Zakrzew, Przytyk, nog niet gediagnosticeerd met diabetes, die het afdrukken van geïnformeerde toestemming om deel te nemen aan het project zal ondertekenen. Daarnaast zullen ook artsen/verpleegkundigen, personeel van medische instellingen worden betrokken. VERWACHTE RESULTAATINDICATOR: aantal door het programma ondersteunde zorginstellingen, bestaande nadat het project is voltooid. VERWACHTE OUTPUTINDICATOREN: het aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting die onder de gezondheidsdiensten van het programma vallen, het aantal bij de opleiding betrokken medisch personeel en het aantal patiëntencolleges, met name op het gebied van voeding en lichaamsbeweging. De overige in de RPZ gespecificeerde indicatoren worden gerapporteerd en gerapporteerd overeenkomstig §30, punt 3, van het forfaitaire modelcontract voor de betrokken mededinging. In resultaatindicator 2 en outputindicatoren nr. 3, 4, 5, 6, 7 en 8 gaf de aanvrager streefwaarden aan op niveau „0” — hun raming is alleen mogelijk in de fase van de uitvoering van het project en zal worden gerapporteerd in overeenstemming met de bepalingen van de afrondingsovereenkomst — de informatie wordt verstrekt binnen de in §30, punt 3, van het forfaitaire modelcontract vastgestelde termijn. Het project zal worden afgerond door het Meritor Criterion. Gedetailleerde nr. 7 — beschrijving in deel D (Beschrijving van taak 3) (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Lo scopo principale del progetto è quello di sensibilizzare i 2.350 abitanti di Radom e del comune di Wolanów, Zakrzew, Przytyk (tra cui 1.175 M e 1.175 K) in merito ai rischi del diabete mellito e sottoponerli a consultazioni mediche per l'individuazione del diabete entro il 30.8.2019. I compiti previsti sono in linea con gli obiettivi del programma regionale per la salute del governo regionale del voivodato di Mazowieckie (RPZ) e comprendono: azione d'informazione (modulo I), consultazioni mediche e attività educative (modulo II) e formazione del personale medico (modulo III). Le principali PARTI DEL PROGETTO coperte dal sostegno diretto sono le persone della regione. 60 anni. vivere a Radom e Wolanów, Zakrzew, Przytyk, non ancora diagnosticato in direzione del diabete, che firmerà una stampa di consenso informato per partecipare al progetto. Saranno inoltre presi di mira medici/infermieri, personale delle strutture mediche. INDICATORE DI RISULTATO PREVISTO: numero di fornitori di servizi sanitari post-progetto sostenuti nel programma. INDICATORI DI REALIZZAZIONE ATTESI: il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sanitari nel programma, il numero di personale medico che partecipa alla formazione e il numero di conferenze per i pazienti sull'alimentazione e sull'attività fisica in particolare. Gli altri indicatori specificati nel PR saranno mostrati e comunicati conformemente all'articolo 30, paragrafo 3, del modello di contratto forfettario per il concorso in questione. Nell'indicatore di risultato n. 2 e negli indicatori di output nn. 3, 4, 5, 6, 7 e 8, il richiedente ha indicato i valori-obiettivo a livello di "0" — la loro stima è possibile solo nella fase di attuazione del progetto e sarà comunicata conformemente alle disposizioni della convenzione di sovvenzione — le informazioni saranno fornite entro il termine specificato al paragrafo 30, paragrafo 3, del modello di accordo forfettario. Il progetto sarà realizzato dal MERYTOR CRITERIUM. Specifico n. 7 — descrizione nella sezione D (descrizione del compito 3) (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la consapevolezza tra i 2.350 abitanti di Radom e Wolanów, Zakrzew, Przytyk (di cui 1.175 M e 1.175 K) in relazione ai rischi posti dal diabete e di includerli con consultazioni mediche sul rilevamento del diabete entro il 30.8.2019. I compiti previsti sono in linea con gli obiettivi del programma regionale per la salute del voivodato Mazowieckie (RPZ) e comprendono: campagna di informazione (modulo I), consulenza medica e attività educative (modulo II) e formazione del personale medico (Modulo III). I principali PARTECIPANTI del progetto oggetto del sostegno diretto sono le persone in questione. 60 anni fa viveva a Radom e Wolanów, Zakrzew, Przytyk, non ancora diagnosticato al diabete, che firmerà la stampa del consenso informato per partecipare al progetto. Inoltre, saranno coinvolti anche medici/nutritori, personale di istituti medici. INDICATORE DI RISULTATO ATTESO: numero di strutture sanitarie sostenute dal programma, esistenti dopo il completamento del progetto. INDICATORI DI OUTPUT ATTESI: il numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sanitari del programma, il numero di personale medico coinvolto nella formazione e il numero di lezioni dei pazienti, in particolare sulla dieta e l'attività fisica. Gli altri indicatori specificati nella RPZ saranno segnalati e comunicati conformemente al paragrafo 30, punto 3, del modello di contratto forfettario per la concorrenza in questione. Nell'indicatore di risultato 2 e negli indicatori di output n. 3, 4, 5, 6, 7 e 8, il richiedente ha indicato i valori-obiettivo al livello "0" — la loro stima è possibile solo nella fase di attuazione del progetto e saranno comunicati in conformità con le disposizioni dell'accordo di finalizzazione — le informazioni saranno fornite entro il termine specificato al §30 punto 3 del modello di contratto forfettario. Il progetto sarà completato dal criterio Meritor. Dettaglio n. 7 — descrizione nella sezione D (Descrizione del compito 3) (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal del proyecto es sensibilizar a los 2.350 habitantes de Radom y el municipio de Wolanów, Zakrzew, Przytyk (incluyendo 1.175 M y 1.175 K) en relación con los riesgos de diabetes mellitus y someterlos a consultas médicas para la detección de diabetes antes del 30 de agosto de 2019. Las tareas previstas se ajustan a los objetivos del Programa Regional de Salud del Gobierno Regional del Voivodato de Mazowieckie (RPZ) e incluyen: actividades de información (módulo I), consultas médicas y actividades educativas (módulo II) y formación del personal médico (módulo III). Las principales PARTES DEL PROYECTO cubiertas por el apoyo directo son las personas de la región. 60 años. viviendo en Radom y Wolanów, Zakrzew, Przytyk, aún no diagnosticado en la dirección de la diabetes, que firmará una impresión de consentimiento informado para participar en el proyecto. Además, los médicos/enfermeros, el personal de los centros médicos también serán objeto de ataques. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADO: número de proveedores de servicios de salud posteriores al proyecto que reciben apoyo en el programa. INDICADORES DE REALIZACIÓN PREVISTOS: el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de salud en el programa, el número de personal médico que participa en la formación y el número de conferencias para pacientes sobre dieta y actividad física en particular. Los demás indicadores especificados en el PR se mostrarán y comunicarán de conformidad con el artículo 30, apartado 3, del modelo de contrato a tanto alzado para la oposición en cuestión. En el indicador de resultados n.º 2 y en los indicadores de realización n.º 3, 4, 5, 6, 7 y 8, el solicitante indicó los valores objetivo a nivel de «0» — su estimación solo es posible en la fase de ejecución del proyecto y se comunicará de conformidad con las disposiciones del acuerdo de subvención — la información se facilitará dentro del plazo especificado en el artículo 30, apartado 3, del modelo de acuerdo a tanto alzado. El proyecto será ejecutado por el MERYTOR CRITERIUM. Número específico 7 — descripción en la sección D (descripción de la tarea 3) (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es aumentar la conciencia entre los 2.350 habitantes de Radom y Wolanów, Zakrzew, Przytyk (incluidos 1,175 M y 1,175 K) relacionados con los riesgos que plantea la diabetes e incluirlos en consultas médicas sobre la detección de diabetes antes del 30.8.2019. Las tareas previstas están en consonancia con los objetivos del Programa Regional de Salud del Voivodato Mazowieckie (RPZ) e incluyen: campaña de información (módulo I), consulta médica y actividades educativas (módulo II) y formación del personal médico (módulo III). Los principales PARTICIPANTES del proyecto cubiertos por el apoyo directo son las personas en cuestión. Hace 60 años viviendo en Radom y Wolanów, Zakrzew, Przytyk, aún no diagnosticado con diabetes, lo que firmará la impresión del consentimiento informado para participar en el proyecto. Además, también participarán los médicos/as de enfermería, el personal de los establecimientos médicos. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADO: número de centros sanitarios apoyados por el programa, existentes una vez finalizado el proyecto. INDICADORES DE REALIZACIÓN PREVISTOS: el número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios sanitarios del programa, el número de personal médico que participa en la formación y el número de conferencias de pacientes, en particular sobre dieta y actividad física. Los demás indicadores especificados en la RPZ se comunicarán y comunicarán de conformidad con el artículo 30, punto 3, del modelo de contrato a tanto alzado para la competencia en cuestión. En el indicador de resultados 2 y en los indicadores de realización n.º 3, 4, 5, 6, 7 y 8, el solicitante indicó los valores objetivo en el nivel «0»; su estimación solo es posible en la fase de ejecución del proyecto y se comunicará de conformidad con las disposiciones del acuerdo de finalización; la información se facilitará dentro del plazo especificado en el punto 3 del artículo 30 del modelo de contrato a tanto alzado. El proyecto será completado por el Criterio Meritor. Detalle n.º 7 — descripción en la sección D (Descripción de la tarea 3) (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er at øge bevidstheden blandt de 2.350 indbyggere i Radom og Gm. WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk (herunder 1.175 M og 1.175 K) i forbindelse med risikoen for diabetes og deres lægelige konsultation om påvisning af diabetes indtil 30.8.2019. De planlagte opgaver er i overensstemmelse med antagelserne i Mazovian Voivodships regionale sundhedsprogram (RPZ) og omfatter: informationskampagne (modul I), lægekonsultationer og uddannelsesaktiviteter (modul II) og uddannelse af sundhedspersonale (modul III). De vigtigste støttemodtagere i projektet er personer, der er omfattet af direkte støtte. 60 år. bor i Radom og WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk, endnu ikke diagnosticeret i retning af diabetes, der vil underskrive trykning af informeret samtykke til at deltage i projektet. Desuden vil aktiviteterne også omfatte læger/sygeplejere, personale på medicinske institutioner. FORVENTET RESULTATINDIKATOR: antal sundhedstjenester efter projektet, der støttes af programmet. FORVENTEDE OUTPUTINDIKATORER: antallet af personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som er omfattet af sundhedstjenesterne i programmet, antallet af sundhedspersonale, der deltager i uddannelsen, og antallet af foredrag for patienter om kost og fysisk aktivitet i særdeleshed. Andre indikatorer, der er specificeret i RPZ, vil blive vist og rapporteret i overensstemmelse med § 30, punkt 3, i standardkontrakten for konkurrencen. Ansøgeren i resultatindeks nr. 2 og produktindikatorerne nr. 3, 4, 5, 6, 7 og 8 anførte målværdierne på niveauet âEUR0â EUR â EUR â EUR deres skøn er kun muligt i projektgennemførelsen og vil blive rapporteret i overensstemmelse med bestemmelserne i finansieringsaftalen âEUR oplysningerne vil blive givet inden for den frist, der er angivet i § 30, punkt 3, i standardkontrakten. Projektet vil blive gennemført af MERYTOR CRITERIUM. Detaljeret nr. 7 › beskrivelse i afsnit D (beskrivelse af opgave nr. 3) (Danish)
+Hovedformålet med projektet er at øge bevidstheden blandt de 2.350 indbyggere i Radom og Wolanów, Zakrzew, Przytyk (herunder 1,175 M og 1,175 K) vedrørende de risici, der er forbundet med diabetes, og at inddrage dem med medicinske konsultationer om påvisning af diabetes senest den 30.8.2019. De planlagte opgaver er i overensstemmelse med målsætningerne i Mazowieckie Voivodeships regionale sundhedsprogram og omfatter: oplysningskampagne (modul I), lægekonsultation og uddannelsesaktiviteter (modul II) og uddannelse af sundhedspersonale (modul III). De vigtigste PARTICIPANTER i det projekt, der er omfattet af direkte støtte, er de pågældende personer. For 60 år siden boede i Radom og Wolanów, Zakrzew, Przytyk, endnu ikke diagnosticeret mod diabetes, som vil underskrive udskrivning af informeret samtykke til at deltage i projektet. Desuden vil læger/sygeplejere og personale på medicinske institutioner også blive inddraget. INDIKATOR FOR FORVENTET RESULTAT: antal sundhedsfaciliteter, der støttes af programmet, og som eksisterer, efter at projektet er afsluttet. FORVENTEDE OUTPUTINDIKATORER: antallet af personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af programmets sundhedstjenester, antallet af sundhedspersonale, der deltager i uddannelsen, og antallet af patientforelæsninger, navnlig om kost og fysisk aktivitet. De øvrige indikatorer, der er angivet i RPZ, indberettes og indberettes i overensstemmelse med § 30, punkt 3, i standardkontrakten for den pågældende konkurrence. I resultatindikator 2 og outputindikatorer nr. 3, 4, 5, 6, 7 og 8 angav ansøgeren målværdier på niveau "0" — deres estimering er kun mulig i projektgennemførelsesfasen og vil blive indberettet i overensstemmelse med bestemmelserne i færdiggørelsesaftalen — oplysningerne vil blive fremlagt inden for den frist, der er angivet i modellens standardkontrakts §30, punkt 3. Projektet vil blive afsluttet af Meritor Criterion. Detaljeret nr. 7 — beskrivelse i afsnit D (beskrivelse af opgave 3) (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ευαισθητοποίησης μεταξύ των 2.350 κατοίκων των Radom και Gm. Wolanów, Zakrzew, Przytyk (συμπεριλαμβανομένων 1.175 M και 1.175 K) που σχετίζονται με τους κινδύνους του διαβήτη και τις ιατρικές τους συμβουλές για την ανίχνευση του διαβήτη μέχρι τις 30.08.2019. Τα προβλεπόμενα καθήκοντα συνάδουν με τις παραδοχές του περιφερειακού προγράμματος υγείας του βοεβοδάτου του Mazovian (RPZ) και περιλαμβάνουν: ενημερωτική εκστρατεία (ενότητα Ι), ιατρικές συμβουλές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες (ενότητα II) και κατάρτιση ιατρικού προσωπικού (ενότητα III). Οι κύριοι δικαιούχοι του έργου είναι άτομα που καλύπτονται από άμεση στήριξη. 60 χρόνια. ζουν στο Radom και Wolanów, Zakrzew, Przytyk, δεν έχει ακόμη διαγνωστεί προς την κατεύθυνση του διαβήτη, ο οποίος θα υπογράψει την εκτύπωση της εν επιγνώσει συναίνεσης για να συμμετάσχουν στο έργο. Επιπλέον, οι δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν επίσης γιατρούς/νοσοκόμους, προσωπικό ιατρικών ιδρυμάτων. ΔΕΊΚΤΗΣ ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΟΥ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΟΣ: αριθμός υπηρεσιών υγείας μετά το έργο που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα. ΔΕΊΚΤΕΣ ΠΡΟΣΔΟΚΏΜΕΝΩΝ ΕΚΡΟΏΝ: τον αριθμό των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από τις υπηρεσίες υγείας του προγράμματος, τον αριθμό του ιατρικού προσωπικού που συμμετέχει στην κατάρτιση και τον αριθμό των διαλέξεων για ασθενείς ιδίως σχετικά με τη διατροφή και τη σωματική άσκηση. Άλλοι δείκτες που προσδιορίζονται στην ΑΑΖ θα εμφανίζονται και θα αναφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 3 του υποδείγματος κατ’ αποκοπή συμφωνίας για τον διαγωνισμό. Ο αιτών στο δείκτη αποτελεσμάτων αριθ. 2 και οι δείκτες προϊόντος αριθ. 3, 4, 5, 6, 7 και 8 υπέδειξαν τις τιμές-στόχους στο επίπεδο â EUR 0â EUR â EUR â EUR τους εκτίμηση είναι δυνατή μόνο στο στάδιο της υλοποίησης του έργου και θα αναφέρονται σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας χρηματοδότησης â EUR â EUR οι πληροφορίες θα παρέχονται εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο 30 σημείο 3 του υποδείγματος κατ’ αποκοπή συμφωνία. Το έργο θα υλοποιηθεί από το MERYTOR CRITERIUM. Λεπτομερής αριθ. 7 â EUR περιγραφή στο τμήμα Δ (περιγραφή του καθήκοντος αριθ. 3) (Greek)
+Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξήσει την ευαισθητοποίηση των 2.350 κατοίκων του Radom και Wolanów, του Zakrzew, του Przytyk (συμπεριλαμβανομένων των 1.175 M και 1,175 K) σχετικά με τους κινδύνους που εγκυμονεί ο διαβήτης και να τους συμπεριλάβει με ιατρικές συμβουλές για την ανίχνευση του διαβήτη έως τις 30.8.2019. Τα σχεδιαζόμενα καθήκοντα συνάδουν με τους στόχους του περιφερειακού προγράμματος υγείας του Βοϊβοδάτου Mazowieckie (RPZ) και περιλαμβάνουν: ενημερωτική εκστρατεία (ενότητα I), ιατρικές διαβουλεύσεις και εκπαιδευτικές δραστηριότητες (ενότητα II) και κατάρτιση ιατρικού προσωπικού (ενότητα III). Οι κύριοι ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ του έργου που καλύπτεται από άμεση στήριξη είναι τα εν λόγω πρόσωπα. Πριν από 60 χρόνια ζούσαν στο Radom και Wolanów, Zakrzew, Przytyk, δεν έχουν ακόμη διαγνωστεί με διαβήτη, ο οποίος θα υπογράψει την εκτύπωση της ενημερωμένης συγκατάθεσης για να συμμετάσχει στο έργο. Επιπλέον, θα συμμετέχουν ιατροί/νοσηλευτές, προσωπικό ιατρικών ιδρυμάτων. ΔΕΊΚΤΗΣ ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ: αριθμός εγκαταστάσεων υγειονομικής περίθαλψης που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, οι οποίες υφίστανται μετά την ολοκλήρωση του έργου. ΔΕΊΚΤΕΣ ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΩΝ ΕΚΡΟΏΝ: τον αριθμό των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από τις υπηρεσίες υγείας του προγράμματος, τον αριθμό του ιατρικού προσωπικού που συμμετέχει στην κατάρτιση και τον αριθμό των διαλέξεων ασθενών, ιδίως σχετικά με τη διατροφή και τη σωματική άσκηση. Οι άλλοι δείκτες που προσδιορίζονται στην RPZ θα αναφέρονται και θα αναφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 3 του υποδείγματος κατ’ αποκοπή σύμβασης για τον εν λόγω διαγωνισμό. Στον δείκτη αποτελεσμάτων 2 και στους δείκτες εκροών αριθ. 3, 4, 5, 6, 7 και 8, ο αιτών ανέφερε τιμές-στόχους στο επίπεδο «0» — η εκτίμησή τους είναι δυνατή μόνο στο στάδιο υλοποίησης του έργου και θα αναφέρεται σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας οριστικοποίησης — οι πληροφορίες θα παρέχονται εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 30 σημείο 3 του υποδείγματος κατ’ αποκοπή σύμβασης. Το έργο θα ολοκληρωθεί από το κριτήριο Meritor. Λεπτομερής αριθ. 7 — περιγραφή στο τμήμα Δ (Περιγραφή της εργασίας 3) (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je povećati svijest među 2350 stanovnika Radoma i Gm. WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk (uključujući 1.175 M i 1.175 K) povezanih s rizicima od dijabetesa i njihovim medicinskim konzultacijama o otkrivanju dijabetesa do 30.08.2019. Planirani zadaci u skladu su s pretpostavkama Regionalnog zdravstvenog programa Mazovskog vojvodstva (RPZ) i uključuju: informativna kampanja (modul I.), liječnička savjetovanja i obrazovne aktivnosti (modul II.) i osposobljavanje medicinskog osoblja (modul III.). Glavni korisnici projekta su osobe obuhvaćene izravnom potporom. 60 godina. žive u Radom i WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk, još nije dijagnosticiran u smjeru dijabetesa, koji će potpisati tiskanje informirani pristanak za sudjelovanje u projektu. Osim toga, aktivnosti će uključivati i liječnike/medicinske sestre, osoblje zdravstvenih ustanova. POKAZATELJ OČEKIVANIH REZULTATA: broj zdravstvenih usluga nakon provedbe projekta koje se podupiru u okviru programa. OČEKIVANI POKAZATELJI OSTVARENJA: broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih programom, broj medicinskog osoblja koje sudjeluje u osposobljavanju i broj predavanja za pacijente o prehrani i tjelesnoj aktivnosti. Ostali pokazatelji navedeni u RPZ-u bit će prikazani i prijavljeni u skladu sa stavkom 30. točkom 3. modela paušalnog ugovora za natječaj. Podnositelj zahtjeva u indeksu rezultata br. 2 i pokazateljima proizvoda br. 3, 4, 5, 6, 7 i 8 naveo je ciljne vrijednosti na razini EUR â EUR njihova je procjena moguća samo u fazi provedbe projekta i bit će prijavljena u skladu s odredbama sporazuma o financiranju âEUR, informacije će se dostaviti u roku navedenom u stavku 30. točki 3. predloška sporazuma o paušalnoj stopi. Projekt će realizirati MERYTOR CRITERIUM. Detaljan opis br. 7 u odjeljku D (opis zadatka br. 3) (Croatian)
+Glavni cilj projekta je povećati svijest među 2.350 stanovnika Radoma i Wolanówa, Zakrzewa, Przytyka (uključujući 1.175 M i 1.175 K) u vezi s rizicima koje predstavlja dijabetes te ih uključiti u medicinske konzultacije o otkrivanju dijabetesa do 30.8.2019. Planirani zadaci u skladu su s ciljevima Regionalnog zdravstvenog programa Mazowieckie vojvodstva (RPZ) i uključuju: informativna kampanja (Modul I.), zdravstvene konzultacije i obrazovne aktivnosti (modul II.) i osposobljavanje medicinskog osoblja (Modul III.). Glavne PARTICIPANTE projekta obuhvaćene izravnom potporom su osobe o kojima je riječ. Prije 60 godina živeći u Radomu i Wolanówu, Zakrzew, Przytyk, još nije dijagnosticiran dijabetes, koji će potpisati ispis informiranog pristanka za sudjelovanje u projektu. Osim toga, bit će uključeni i liječnici/skrbnici, osoblje medicinskih ustanova. POKAZATELJ OČEKIVANIH REZULTATA: broj zdravstvenih ustanova koje primaju potporu u okviru programa, a koje postoje nakon završetka projekta. POKAZATELJI OČEKIVANIH OSTVARENJA: broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih zdravstvenim službama u programu, broj medicinskog osoblja uključenog u osposobljavanje i broj predavanja pacijenata, posebno o prehrani i tjelesnoj aktivnosti. O ostalim pokazateljima navedenima u RPZ-u izvješćuje se i o njima će se izvješćivati u skladu s člankom 30. točkom 3. predloška paušalnog ugovora za predmetno tržišno natjecanje. U pokazatelju rezultata br. 2 i pokazateljima ostvarenja br. 3, 4, 5, 6, 7 i 8, podnositelj zahtjeva naveo je ciljne vrijednosti na razini „0” – njihova je procjena moguća samo u fazi provedbe projekta i o njoj će se izvijestiti u skladu s odredbama sporazuma o finalizaciji – informacije će se dostaviti u roku navedenom u stavku 30. točki 3. predloška paušalnog ugovora. Projekt će biti dovršen po kriteriju Meritor. Detaljan br. 7 – opis u odjeljku D (Opis zadatka 3) (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al proiectului este de a crește gradul de conștientizare în rândul celor 2350 de locuitori din Radom și Gm. Wolanów, Zakrzew, Przytyk (inclusiv 1.175 M și 1.175 K) asociate cu riscurile de diabet și consultarea medicală a acestora privind detectarea diabetului zaharat până la 30.8.2019. Sarcinile planificate sunt în concordanță cu ipotezele Programului Regional de Sănătate al Voievodatului Mazovian (RPZ) și includ: campanie de informare (modulul I), consultații medicale și activități educaționale (modulul II) și formarea personalului medical (modulul III). Principalii beneficiari ai proiectului sunt persoanele care beneficiază de sprijin direct. 60 de ani. trăind în Radom și Wolanów, Zakrzew, Przytyk, încă nediagnosticat în direcția diabetului zaharat, care va semna imprimarea consimțământului informat pentru a participa la proiect. În plus, activitățile vor include, de asemenea, medici/asistente medicale, personalul instituțiilor medicale. INDICATOR DE REZULTAT PRECONIZAT: numărul de servicii de sănătate postproiect sprijinite de program. INDICATORI DE REALIZARE PRECONIZAȚI: numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile de sănătate din cadrul programului, numărul personalului medical care participă la formare și numărul de prelegeri pentru pacienți cu privire la alimentație și la activitatea fizică, în special. Alți indicatori specificați în RPZ vor fi prezentați și raportați în conformitate cu paragraful 30 punctul 3 din modelul de acord forfetar pentru concurs. Solicitantul în indicele de rezultat nr. 2 și indicatorii de produs nr. 3, 4, 5, 6, 7 și 8 au indicat valorile țintă la nivelul â EUR â EUR â EUR estimarea lor este posibilă numai în etapa de implementare a proiectului și vor fi raportate în conformitate cu prevederile acordului de finanțare â EUR informațiile vor fi furnizate în termenul specificat la §30 punctul 3 din modelul de acord forfetar. Proiectul va fi realizat de către MERYTOR CRITERIUM. Descriere detaliată nr. 7 în secțiunea D (descrierea sarcinii nr. 3) (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este de a crește gradul de conștientizare în rândul celor 2.350 de locuitori din Radom și Wolanów, Zakrzew, Przytyk (inclusiv 1,175 M și 1,175 K) cu privire la riscurile prezentate de diabet și de a le include cu consultații medicale privind depistarea diabetului până la 30.8.2019. Sarcinile planificate sunt conforme cu obiectivele Programului regional de sănătate al voievodatului Mazowieckie (RPZ) și includ: campanie de informare (modulul I), consultanță medicală și activități educaționale (modulul II) și formarea personalului medical (Modulul III). Principalii participanți ai proiectului care beneficiază de sprijin direct sunt persoanele în cauză. Acum 60 de ani trăiesc în Radom și Wolanów, Zakrzew, Przytyk, încă nediagnosticat pentru diabet, care va semna tipărirea consimțământului informat de a participa la proiect. În plus, vor fi implicați, de asemenea, medici/asistenți medicali, personalul unităților medicale. INDICATORUL DE REZULTAT PRECONIZAT: numărul de unități de asistență medicală sprijinite de program, existente după finalizarea proiectului. INDICATORI DE REALIZARE PREVIZIONAȚI: numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile de sănătate în cadrul programului, numărul personalului medical implicat în formare și numărul de prelegeri pentru pacienți, în special în ceea ce privește dieta și activitatea fizică. Ceilalți indicatori specificați în ZPR vor fi raportați și raportați în conformitate cu articolul 30 punctul 3 din modelul de contract forfetar pentru concurența în cauză. În indicatorul de rezultat 2 și indicatorii de realizare nr. 3, 4, 5, 6, 7 și 8, solicitantul a indicat valorile-țintă la nivelul „0” – estimarea acestora este posibilă numai în etapa de implementare a proiectului și va fi raportată în conformitate cu prevederile acordului de finalizare – informațiile vor fi furnizate în termenul prevăzut la §30 pct. 3 din modelul de contract forfetar. Proiectul va fi finalizat prin criteriul Meritor. Detaliu nr. 7 – descriere în secțiunea D (Descrierea sarcinii 3) (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom projektu je zvýšiť povedomie medzi 2 350 obyvateľmi Radoma a Gm. WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk (vrátane 1,175 M a 1,175 K) v súvislosti s rizikami cukrovky a ich lekárske konzultácie o diabetu do 30.08.2019. Plánované úlohy sú v súlade s predpokladmi regionálneho programu v oblasti zdravia Mazovského vojvodstva (RPZ) a zahŕňajú: informačná kampaň (modul I), lekárske konzultácie a vzdelávacie činnosti (modul II) a odborná príprava zdravotníckeho personálu (modul III). Hlavnými príjemcami projektu sú osoby, na ktoré sa vzťahuje priama podpora. 60 rokov. žije v Radom a WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk, ešte nie je diagnostikovaný v smere cukrovky, ktorý podpíše tlač informovaného súhlasu s účasťou na projekte. Činnosti budú okrem toho zahŕňať aj lekárov/zdravotné sestry, personál zdravotníckych zariadení. UKAZOVATEĽ OČAKÁVANÉHO VÝSLEDKU: počet poprojektových zdravotníckych služieb podporovaných z programu. OČAKÁVANÉ UKAZOVATELE VÝSTUPOV: počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktoré sa vzťahujú zdravotnícke služby v programe, počet zdravotníckeho personálu zúčastňujúceho sa na odbornej príprave a počet prednášok pre pacientov o stravovaní a fyzickej aktivite, a to najmä. Ostatné ukazovatele uvedené v RPZ budú zobrazené a nahlásené v súlade s § 30 bod 3 vzorovej paušálnej dohody pre súťaž. Žiadateľ v indexe výsledku č. 2 a v ukazovateľoch produktu č. 3, 4, 5, 6, 7 a 8 uviedol cieľové hodnoty na úrovni â EUR â EUR â EUR. ich odhad je možný len vo fáze realizácie projektu a budú vykázané v súlade s ustanoveniami dohody o financovaní â EUR, informácie budú poskytnuté v lehote stanovenej v § 30 bod 3 vzorovej paušálnej dohody. Projekt bude realizovať MERYTOR CRITERIUM. Podrobný opis č. 7 v oddiele D (opis úlohy č. 3) (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je zvýšiť informovanosť 2 350 obyvateľov Radom a Wolanów, Zakrzew, Przytyk (vrátane 1,175 M a 1,175 K) v súvislosti s rizikami, ktoré predstavuje cukrovka, a zahrnúť ich do lekárskych konzultácií o odhalení cukrovky do 30.8.2019. Plánované úlohy sú v súlade s cieľmi Regionálneho programu v oblasti zdravia Mazowieckieho vojvodstva (RPZ) a zahŕňajú: informačná kampaň (modul I), lekárske konzultácie a vzdelávacie činnosti (modul II) a odborná príprava zdravotníckeho personálu (modul III). Hlavnými ÚČINkami projektu, na ktorý sa vzťahuje priama podpora, sú dotknuté osoby. Pred 60 rokmi žil v Radom a Wolanów, Zakrzew, Przytyk, ešte nebol diagnostikovaný na diabetes, ktorý podpíše tlač informovaného súhlasu s účasťou na projekte. Okrem toho sa zapoja aj lekári/zdravotníci, personál zdravotníckych zariadení. UKAZOVATEĽ OČAKÁVANÝCH VÝSLEDKOV: počet zdravotníckych zariadení podporovaných z programu, ktoré existujú po dokončení projektu. OČAKÁVANÉ UKAZOVATELE VÝSTUPOV: počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa vzťahujú zdravotnícke služby v programe, počet zdravotníckych pracovníkov zapojených do odbornej prípravy a počet prednášok pacientov, najmä o strave a fyzickej aktivite. Ostatné ukazovatele uvedené v RPZ sa vykážu a vykážu v súlade s § 30 ods. 3 vzorovej paušálnej zmluvy pre príslušnú súťaž. V ukazovateli výsledkov 2 a ukazovateľoch výstupov č. 3, 4, 5, 6, 7 a 8 žiadateľ uviedol cieľové hodnoty na úrovni „0“ – ich odhad je možný len vo fáze realizácie projektu a bude vykázaný v súlade s ustanoveniami dohody o finalizácii – informácie budú poskytnuté v lehote stanovenej v § 30 ods. 3 vzorovej paušálnej zmluvy. Projekt bude dokončený meritorovým kritériom. Podrobné č. 7 – opis v oddiele D (Opis úlohy 3) (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-għarfien fost l-2,350 abitant ta’ Radom u Gm. WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk (inklużi 1.175 M u 1.175 K) assoċjati mar-riskji tad-dijabete u l-konsultazzjoni medika tagħhom dwar id-detezzjoni tad-dijabete sat-30.08.2019. Il-kompiti ppjanati huma konsistenti mas-suppożizzjonijiet tal-Programm Reġjonali tas-Saħħa tal-Voivodship Mazovian (RPZ) u jinkludu: kampanja ta’ informazzjoni (Modulu I), konsultazzjonijiet mediċi u attivitajiet edukattivi (modulu II) u taħriġ tal-persunal mediku (modulu III). Il-benefiċjarji ewlenin tal-proġett huma persuni koperti minn appoġġ dirett. 60 sena. jgħixu fl Radom u WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk, għadhom mhux dijanjostikati fid-direzzjoni tad-dijabete, li se jiffirmaw l-istampar ta ‘kunsens infurmat biex jipparteċipaw fil-proġett. Barra minn hekk, l-attivitajiet se jinkludu wkoll tobba/infermiera, persunal ta’ stabbilimenti mediċi. INDIKATUR TAR-RIŻULTAT MISTENNI: l-għadd ta’ servizzi tas-saħħa ta’ wara l-proġett appoġġati mill-programm. INDIKATURI TAL-PRODUZZJONI MISTENNIJA: l-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi tas-saħħa fil-programm, l-għadd ta’ persunal mediku li jipparteċipa fit-taħriġ u n-numru ta’ lekċers għall-pazjenti fuq dieta u attività fiżika b’mod partikolari. Indikaturi oħra speċifikati fl-RPZ se jintwerew u jiġu rrapportati skont il-punt 3 tal-mudell tal-ftehim b’rata fissa għall-kompetizzjoni. L-applikant fl-indiċi riżultat Nru 2 u l-Indikaturi tal-Prodott Nru 3, 4, 5, 6, 7, u 8 indika l-valuri fil-mira fil-livell EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR â â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM tagħhom stima huwa possibbli biss fl-istadju tal-implimentazzjoni tal-proġett u se jiġu rrappurtati skont id-dispożizzjonijiet tal-ftehim ta ‘finanzjament â EUR â EUR l-informazzjoni se jiġu pprovduti fil-limitu ta ‘żmien speċifikat fil§30 punt 3 tal-ftehim mudell b’rata fissa. Il-proġett ser jitwettaq mill-MERYTOR CRITERIUM. Dettaljati Nru 7 â EUR deskrizzjoni fit-Taqsima D (deskrizzjoni tal-kompitu Nru 3) (Maltese)
+L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied is-sensibilizzazzjoni fost l-2 500 abitant ta’ Radom u Wolanów, Zakrzew, Przytyk (inklużi 1.175 M u 1.175 K) relatati mar-riskji maħluqa mid-dijabete u li jiġu inklużi f’konsultazzjonijiet mediċi dwar l-identifikazzjoni tad-dijabete sat-30.8.2019. Il-kompiti ppjanati huma konformi mal-għanijiet tal-Programm Reġjonali tas-Saħħa tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie (RPZ) u jinkludu: kampanja ta’ informazzjoni (Modulu I), konsultazzjoni medika u attivitajiet edukattivi (Modulu II) u taħriġ tal-persunal mediku (Modulu III). Il-PARTIĊIPANTS ewlenin tal-proġett kopert minn appoġġ dirett huma l-persuni inkwistjoni. 60 sena ilu jgħixu f’Radom u Wolanów, Zakrzew, Przytyk, li għadhom ma ġewx dijanjostikati lejn id-dijabete, li se jiffirmaw l-istampar ta’ kunsens infurmat biex jipparteċipaw fil-proġett. Barra minn hekk, it-tobba/l-infermiera, il-persunal tal-istabbilimenti mediċi se jkunu involuti wkoll. INDIKATUR TAR-RIŻULTAT MISTENNI: l-għadd ta’ faċilitajiet tal-kura tas-saħħa appoġġati mill-programm, li jeżistu wara li l-proġett ikun tlesta. INDIKATURI TAL-PRODUZZJONI MISTENNIJA: in-numru ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi tas-saħħa fil-programm, l-għadd ta’ persunal mediku involut fit-taħriġ u n-numru ta’ lezzjonijiet għall-pazjenti, b’mod partikolari dwar id-dieta u l-attività fiżika. L-indikaturi l-oħra speċifikati fl-RPZ se jiġu rrapportati u rrapportati skont il-punt 3 tal-Artikolu 30 tal-mudell tal-kuntratt b’rata fissa għall-kompetizzjoni inkwistjoni. Fl-indikatur tar-riżultati 2 u l-indikaturi tal-output nru 3, 4, 5, 6, 7 u 8, l-applikant indika valuri fil-mira fil-livell “0” — l-istima tagħhom hija possibbli biss fl-istadju tal-implimentazzjoni tal-proġett u se tiġi rrapportata skont id-dispożizzjonijiet tal-ftehim ta’ finalizzazzjoni — l-informazzjoni se tiġi pprovduta sal-iskadenza speċifikata fil-punt 3 tal-paragrafu 30 tal-mudell tal-kuntratt b’rata fissa. Il-proġett ser jitlesta mill-Kriterju Meritor. Dettall Nru 7 — deskrizzjoni fit-Taqsima D (Deskrizzjoni tal-Kompitu 3) (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é aumentar a conscientização entre os 2.350 habitantes de Radom e Gm. WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk (incluindo 1.175 M e 1.175 K) associados aos riscos de diabetes e sua consulta médica sobre deteção de diabetes até 30.08.2019. As tarefas previstas são coerentes com os pressupostos do Programa Regional de Saúde da Voivodia Mazoviana (RPZ) e incluem: campanha de informação (módulo I), consultas médicas e atividades educativas (módulo II) e formação do pessoal médico (módulo III). Os principais beneficiários do projeto são as pessoas abrangidas pelo apoio direto. 60 anos. morando em Radom e WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk, ainda não diagnosticado na direção do diabetes, que assinará a impressão do consentimento informado para participar do projeto. Além disso, as atividades incluirão também médicos/enfermeiros, pessoal dos estabelecimentos médicos. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADOS: número de serviços de saúde pós-projeto apoiados pelo programa. INDICADORES DE REALIZAÇÕES ESPERADOS: o número de pessoas em risco de pobreza ou de exclusão social abrangidas pelos serviços de saúde no programa, o número de médicos que participam na formação e o número de palestras destinadas aos doentes sobre alimentação e atividade física, em particular. Outros indicadores especificados na RPZ serão apresentados e comunicados em conformidade com o § 30, ponto 3, do modelo de acordo fixo para o concurso. O candidato no índice de resultados n.º 2 e os indicadores de produto n.os 3, 4, 5, 6, 7 e 8 indicaram os valores-alvo ao nível âEUR0âEUR âEUR a sua estimativa só é possível na fase de execução do projeto e serão comunicadas em conformidade com as disposições da convenção de financiamento âEUR a informação será fornecida dentro do prazo especificado no § 30, ponto 3, do modelo de convenção fixa. O projeto será realizado pelo MERYTOR CRITERIUM. Descrição pormenorizada n.º 7 âEUR na secção D (descrição da tarefa n.º 3) (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é aumentar a conscientização entre os 2.350 habitantes de Radom e Wolanów, Zakrzew, Przytyk (incluindo 1.175 M e 1.175 K) sobre os riscos colocados pela diabetes e incluí-los em consultas médicas sobre a deteção de diabetes até 30.8.2019. As tarefas previstas estão em conformidade com os objetivos do Programa Regional de Saúde da Voivodia Mazowieckie (RPZ) e incluem: campanha de informação (módulo I), consulta médica e atividades educativas (módulo II) e formação de pessoal médico (módulo III). Os principais PARTICIPANTES do projeto objeto de apoio direto são as pessoas em questão. 60 anos atrás morando em Radom e Wolanów, Zakrzew, Przytyk, ainda não diagnosticado para diabetes, que assinará a impressão de consentimento informado para participar do projeto. Além disso, os médicos/enfermeiros e o pessoal dos estabelecimentos médicos também estarão envolvidos. INDICADOR DE RESULTADOS ESPERADOS: número de estabelecimentos de saúde apoiados pelo programa, existentes após a conclusão do projeto. INDICADORES DE REALIZAÇÕES ESPERADOS: o número de pessoas em risco de pobreza ou de exclusão social abrangidas pelos serviços de saúde no programa, o número de médicos envolvidos na formação e o número de palestras dos doentes, em especial sobre alimentação e atividade física. Os outros indicadores especificados na RPZ serão comunicados e comunicados em conformidade com o ponto 3 do artigo 30.º do modelo de contrato a taxa fixa para o concurso em causa. No indicador de resultados 2 e nos indicadores de realizações n.os 3, 4, 5, 6, 7 e 8, o candidato indicou valores-alvo ao nível «0» — a sua estimativa só é possível na fase de execução do projeto e será comunicada em conformidade com as disposições do acordo de conclusão — as informações serão fornecidas dentro do prazo especificado no ponto 3 do ponto 3 do modelo de contrato a taxa fixa. O projeto será completado pelo critério Meritor. Pormenor n.º 7 — descrição na secção D (Descrição da tarefa 3) (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on lisätä tietoisuutta diabeteksen riskeistä ja diabeteksen havaitsemiseen liittyvistä lääketieteellisistä konsultaatioista 2 350 asukkaalle. WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk (mukaan lukien 1,175 M ja 1,175 K) on 30.8.2019 saakka. Suunnitellut tehtävät ovat Mazovian Voivodikunnan alueellisen terveysohjelman (RPZ) oletusten mukaisia, ja niihin kuuluvat seuraavat: tiedotuskampanja (moduuli I), lääketieteelliset konsultaatiot ja koulutustoimet (moduuli II) ja lääkintähenkilöstön koulutus (moduuli III). Hankkeen pääasialliset edunsaajat ovat suoran tuen piiriin kuuluvat henkilöt. 60 vuotta. asuu Radomissa ja WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk, ei vielä diagnosoitu diabeteksen suuntaan, joka allekirjoittaa tulostuksen tietoon perustuva suostumus osallistua hankkeeseen. Lisäksi toimintaan kuuluu lääkäreitä/sairaanhoitajia ja lääketieteellisten laitosten henkilökuntaa. ODOTETTU TULOSINDIKAATTORI: ohjelmasta tuettujen hankkeen jälkeisten terveyspalvelujen määrä. ODOTETUT TUOTOSINDIKAATTORIT: ohjelman terveyspalvelujen piiriin kuuluvien köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden lukumäärä, koulutukseen osallistuvan hoitohenkilöstön määrä ja erityisesti ruokavaliota ja liikuntaa käsittelevien potilaiden luentojen määrä. Muut RPZ:ssä määritetyt indikaattorit esitetään ja niistä raportoidaan kilpailuun sovellettavan kiinteämääräisen sopimuksen mallin 30 kohdan 3 alakohdan mukaisesti. Hakija ilmoitti tulosindeksissä nro 2 ja tuoteindikaattoreissa nro 3, 4, 5, 6, 7 ja 8 tavoitearvot tasolla â EUR 0â EUR â EUR â EUR niiden arviointi on mahdollista vasta hankkeen toteutusvaiheessa ja ne raportoidaan rahoitussopimuksen määräysten mukaisesti, ja tiedot toimitetaan vakiokantasopimuksen 30 kohdan 3 alakohdassa asetetussa määräajassa. Hankkeen toteuttaa MERYTOR CRITERIUM. Yksityiskohtainen nro 7 â EUR kuvaus jaksossa D (tehtävän nro 3) kuvaus (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on lisätä Radomin ja Wolanówin, Zakrzewin, Przytykin (mukaan lukien 1,175 M ja 1,175 K) 2,350 asukkaan tietoisuutta diabeteksen aiheuttamista riskeistä ja ottaa heidät mukaan diabeteksen havaitsemista koskeviin lääketieteellisiin kuulemisiin 30.8.2019 mennessä. Suunnitellut tehtävät ovat Mazowieckien voivodikunnan alueellisen terveysohjelman (RPZ) tavoitteiden mukaisia, ja niihin kuuluvat seuraavat: tiedotuskampanja (moduuli I), lääketieteellinen konsultointi ja koulutus (moduuli II) ja lääkintähenkilöstön koulutus (moduuli III). Suoran tuen kohteena olevan hankkeen tärkeimmät osa-alueet ovat kyseiset henkilöt. 60 vuotta sitten asui Radomissa ja Wolanów, Zakrzew, Przytyk, ei vielä diagnosoitu diabetes, joka allekirjoittaa tulostuksen tietoon perustuva suostumus osallistua hankkeeseen. Lisäksi mukana ovat myös lääkärit/hoitajat, lääkintälaitosten henkilökunta. ODOTETTU TULOSINDIKAATTORI: ohjelmasta tuettujen terveydenhuoltolaitosten määrä, joka on olemassa hankkeen päättymisen jälkeen. ODOTETUT TUOTOSINDIKAATTORIT: ohjelmaan sisältyvien terveyspalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä, koulutukseen osallistuvan lääkintähenkilöstön määrä ja erityisesti ruokavaliota ja liikuntaa käsittelevien potilaiden luentojen määrä. Muut RPZ:n mukaiset indikaattorit raportoidaan ja raportoidaan kyseistä kilpailua koskevan kiinteämääräisen sopimusmallin 30 kohdan 3 alakohdan mukaisesti. Tulosindikaattorissa 2 ja tuotosindikaattoreissa nro 3, 4, 5, 6, 7 ja 8 hakija ilmoitti tavoitearvot tasolle ”0” – niiden arviointi on mahdollista vain hankkeen toteutusvaiheessa ja raportoidaan loppusopimuksen määräysten mukaisesti – tiedot toimitetaan vakiokantasopimuksen 30 kohdan 3 alakohdassa asetetussa määräajassa. Hankkeen toteuttaa Meritor-kriteeri. Yksityiskohtainen nro 7 – kuvaus osassa D (tehtävän 3 kuvaus) (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je povečati ozaveščenost med 2.350 prebivalci Radoma in Gm. WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk (vključno s 1.175 M in 1.175 K), povezano s tveganji za sladkorno bolezen in njihovim zdravniškim posvetovanjem o odkrivanju sladkorne bolezni do 30.08.2019. Načrtovane naloge so skladne s predpostavkami regionalnega zdravstvenega programa Mazovskega vojvodstva (RPZ) in vključujejo: informacijska kampanja (modul I), zdravniška posvetovanja in izobraževalne dejavnosti (modul II) ter usposabljanje zdravstvenega osebja (modul III). Glavni upravičenci projekta so osebe, ki prejemajo neposredno podporo. 60 let. živi v Radom in WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk, še ni diagnosticiran v smeri sladkorne bolezni, ki bo podpisal tiskanje informiranega soglasja za sodelovanje v projektu. Poleg tega bodo dejavnosti vključevale tudi zdravnike/zdravstvene sestre, osebje zdravstvenih ustanov. KAZALNIK PRIČAKOVANIH REZULTATOV: število zdravstvenih storitev po projektu, ki jih podpira program. PRIČAKOVANI KAZALNIKI UČINKA: število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in so vključeni v zdravstvene storitve v programu, število medicinskega osebja, ki sodeluje pri usposabljanju, in število predavanj za bolnike, zlasti o prehrani in telesni dejavnosti. Drugi kazalniki, določeni v RPZ, bodo prikazani in sporočeni v skladu s točko 3 odstavka 30 vzorca pavšalnega sporazuma za natečaj. Vložnik v indeksu rezultatov št. 2 in kazalniki izdelkov št. 3, 4, 5, 6, 7 in 8 je navedel ciljne vrednosti na ravni â EUR 0â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Projekt bo izpolnil MERYTOR CRITERIUM. Podroben opis št. 7 v oddelku D (opis naloge št. 3) (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je povečati ozaveščenost med 2.350 prebivalci Radom in Wolanów, Zakrzew, Przytyk (vključno z 1,175 M in 1.175 K) v zvezi s tveganji, ki jih predstavlja sladkorna bolezen, in jih vključiti v medicinske konzultacije o odkrivanju sladkorne bolezni do 30.8.2019. Načrtovane naloge so v skladu s cilji regionalnega zdravstvenega programa Mazowieckie Voivodeship (RPZ) in vključujejo: informacijska kampanja (modul I), zdravstvena svetovanja in izobraževalne dejavnosti (modul II) ter usposabljanje zdravstvenega osebja (modul III). Glavne PODJETJE projekta, ki ga zajema neposredna podpora, so zadevne osebe. Pred 60 leti živi v Radomu in Wolanówu, Zakrzew, Przytyk, še ni diagnosticiran za sladkorno bolezen, ki bo podpisala tiskanje informiranega soglasja za sodelovanje v projektu. Poleg tega bodo vključeni tudi zdravniki/zdravniki in osebje zdravstvenih ustanov. KAZALNIK PRIČAKOVANIH REZULTATOV: število zdravstvenih ustanov, podprtih s programom, ki obstajajo po zaključku projekta. PRIČAKOVANI KAZALNIKI IZLOŽKOV: število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki jih zajemajo zdravstvene službe v programu, število zdravstvenega osebja, vključenega v usposabljanje, in število predavanj o pacientih, zlasti o prehrani in telesni dejavnosti. Drugi kazalniki, določeni v RPZ, bodo sporočeni in sporočeni v skladu s točko 3 člena 30 vzorčne pavšalne pogodbe za zadevno konkurenco. V kazalniku rezultatov 2 in kazalnikih izložkov št. 3, 4, 5, 6, 7 in 8 je vložnik navedel ciljne vrednosti na ravni „0“ – njihova ocena je mogoča le v fazi izvajanja projekta in se bo poročala v skladu z določbami sporazuma o dokončanju – informacije bodo predložene v roku, določenem v točki 3 člena 30 vzorčne pavšalne pogodbe. Projekt bo zaključil Meritor Criterion. Podrobna št. 7 – opis v oddelku D (Opis naloge 3) (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je zvýšit povědomí mezi 2 350 obyvateli Radom a Gm. WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk (včetně 1.175 M a 1.175 K) spojené s riziky diabetu a jejich lékařské konzultace o detekci diabetu do 30.08.2019. Plánované úkoly jsou v souladu s předpoklady regionálního zdravotního programu Mazovského vojvodství (RPZ) a zahrnují: informační kampaň (modul I), lékařské konzultace a vzdělávací činnosti (modul II) a odborná příprava zdravotnického personálu (modul III). Hlavními příjemci projektu jsou osoby, na něž se vztahuje přímá podpora. 60 let. žijící v Radom a WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk, dosud nebyl diagnostikován ve směru diabetu, který podepíše tisk informovaného souhlasu s účastí na projektu. Kromě toho budou tyto činnosti zahrnovat také lékaře/sestru, personál zdravotnických zařízení. UKAZATEL OČEKÁVANÝCH VÝSLEDKŮ: počet zdravotnických služeb po ukončení projektu podporovaných z programu. UKAZATELE OČEKÁVANÝCH VÝSTUPŮ: počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se v programu vztahují zdravotní služby, počet zdravotnických pracovníků účastnících se odborné přípravy a počet přednášek pro pacienty o stravě a zejména fyzické aktivitě. Další ukazatele uvedené v RPZ budou zobrazeny a vykazovány v souladu s bodem 30 bodu 3 vzorové paušální smlouvy pro soutěž. Žadatel v indexu výsledků č. 2 a produktových ukazatelích č. 3, 4, 5, 6, 7 a 8 uvedl cílové hodnoty na úrovni EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR jejich odhad je možný pouze ve fázi realizace projektu a bude vykázán v souladu s ustanoveními finanční dohody › Informace budou poskytnuty ve lhůtě stanovené v § 30 bodu 3 vzorové paušální dohody. Projekt bude realizován MERYTOR CRITERIUM. Podrobný č. 7 › popis v oddíle D (popis úkolu č. 3) (Czech)
+Hlavním cílem projektu je zvýšit povědomí mezi 2 350 obyvateli Radom a Wolanów, Zakrzew, Przytyk (včetně 1,175 M a 1,175 K) ohledně rizik spojených s diabetem a zahrnout je do 30.8.2019 do lékařských konzultací o detekci diabetu. Plánované úkoly jsou v souladu s cíli regionálního programu zdraví Mazowieckie Voivodeship (RPZ) a zahrnují: informační kampaň (modul I), lékařské konzultace a vzdělávací činnosti (modul II) a školení zdravotnického personálu (modul III). Hlavními STRANY projektu, na něž se vztahuje přímá podpora, jsou dotčené osoby. Před 60 lety žijící v Radom a Wolanów, Zakrzew, Przytyk, ještě nebyl diagnostikován s diabetem, který podepíše tisk informovaného souhlasu s účastí na projektu. Kromě toho budou zapojeni i lékaři/pečovatelé, zaměstnanci zdravotnických zařízení. UKAZATEL OČEKÁVANÝCH VÝSLEDKŮ: počet zdravotnických zařízení podporovaných z programu, která existují po dokončení projektu. OČEKÁVANÉ UKAZATELE VÝSTUPŮ: počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují zdravotní služby v programu, počet zdravotnických pracovníků zapojených do odborné přípravy a počet přednášek pacientů, zejména o stravě a fyzické aktivitě. Ostatní ukazatele uvedené v RPZ budou vykázány a vykázány v souladu s § 30 odst. 3 vzorové paušální smlouvy pro danou soutěž. U ukazatele výsledku 2 a ukazatelů výstupů č. 3, 4, 5, 6, 7 a 8 žadatel uvedl cílové hodnoty na úrovni „0“ – jejich odhad je možný pouze ve fázi realizace projektu a bude vykazován v souladu s ustanoveními dohody o finalizaci – informace budou poskytnuty ve lhůtě stanovené v § 30 odst. 3 vzorové paušální smlouvy. Projekt bude dokončen kritériem Meritor. Podrobný č. 7 – popis v oddíle D (Popis úlohy 3) (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas – didinti informuotumą tarp 2 350 gyventojų Radom ir Gm WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk (įskaitant 1.175 M ir 1.175 K), susijusių su diabeto rizika ir jų medicininėmis konsultacijomis dėl diabeto aptikimo iki 2019 08 30. Planuojamos užduotys atitinka Mazovijos vaivadijos (RPZ) regioninės sveikatos programos prielaidas ir apima: informacinė kampanija (I modulis), medicininės konsultacijos ir švietimo veikla (II modulis) ir medicinos personalo mokymas (III modulis). Pagrindiniai projekto naudos gavėjai yra asmenys, kuriems teikiama tiesioginė parama. 60 metų. gyvena Radom ir WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk, dar nėra diagnozuota diabeto kryptimi, kurie pasirašys informuoto sutikimo dalyvauti projekte spausdinimą. Be to, veikla taip pat apims gydytojus ir (arba) slaugytojus, medicinos įstaigų darbuotojus. TIKĖTINO REZULTATO RODIKLIS: pagal programą remiamų sveikatos paslaugų po projekto įgyvendinimo skaičius. NUMATOMI IŠDIRBIO RODIKLIAI: programoje dalyvaujančių asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičius, mokymuose dalyvaujančių medicinos darbuotojų skaičius ir paskaitų pacientams apie mitybą ir fizinį aktyvumą skaičius. Kiti RPZ nurodyti rodikliai bus rodomi ir pateikiami pagal konkurso vienodo tarifo sutarties pavyzdinės 30 dalies 3 punktą. Pareiškėjas rezultatų indekso Nr. 2 ir produkto rodiklių Nr. 3, 4, 5, 6, 7 ir 8 nurodė tikslines vertes lygiu â EUR 0â EUR â EUR jų įvertinimas yra įmanomas tik projekto įgyvendinimo etape ir bus pranešta pagal finansavimo sutarties nuostatas â EUR informacija bus pateikta per terminą, nurodytą ā EUR „30“ Pavyzdinės sutarties dėl vienodo dydžio sutarties 3 punkte nurodytą terminą. Projektą įgyvendins MERYTOR CRITERIUM. Išsamus Nr. 7 â EUR aprašymas D skyriuje (užduoties Nr. 3 aprašymas) (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – didinti 2 350 Radom ir Wolanów, Zakrzew, Przytyk (įskaitant 1,175 M ir 1,175 K) gyventojų informuotumą apie diabeto keliamą riziką ir įtraukti juos į medicinos konsultacijas diabeto nustatymo klausimais iki 30 8 2019. Planuojamos užduotys atitinka Mazovijos vaivadijos regioninės sveikatos programos (RPZ) tikslus ir apima: informavimo kampanija (I modulis), medicininės konsultacijos ir švietimo veikla (II modulis) ir medicinos personalo mokymas (III modulis). Pagrindiniai projekto, kuriam teikiama tiesioginė parama, DALYS yra susiję asmenys. Prieš 60 metų gyveno Radom ir Wolanów, Zakrzew, Przytyk, dar nebuvo diagnozuotas cukrinis diabetas, kuris pasirašys informuoto sutikimo dalyvauti projekte spausdinimą. Be to, taip pat dalyvaus gydytojai/slaugytojai, medicinos įstaigų darbuotojai. TIKĖTINO REZULTATO RODIKLIS: pagal programą remiamų sveikatos priežiūros įstaigų, veikiančių užbaigus projektą, skaičius. NUMATOMI IŠDIRBIO RODIKLIAI: asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems taikomos sveikatos priežiūros paslaugos, skaičius, mokymuose dalyvaujančių medicinos darbuotojų skaičius ir pacientų paskaitų, visų pirma apie mitybą ir fizinį aktyvumą, skaičius. Apie kitus RPZ nurodytus rodiklius bus pranešama ir apie juos bus pranešama pagal atitinkamo konkurso pavyzdinės sutarties dėl vienodo tarifo sutarties 30 straipsnio 3 punktą. 2 rezultato rodiklyje ir produkto rodikliuose Nr. 3, 4, 5, 6, 7 ir 8 pareiškėjas nurodė siektinas vertes lygiu „0“ – jų įvertinimas galimas tik projekto įgyvendinimo etape ir bus pateiktas pagal baigiamosios sutarties nuostatas – informacija bus pateikta iki termino, nurodyto pavyzdinės vienodo dydžio sutarties 30 punkto 3 papunktyje. Projektą užbaigs Meritor Criterion. Išsamus Nr. 7 – aprašymas D skirsnyje (3 užduoties aprašymas) (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir līdz 30.augustam palielināt informētību par diabēta riskiem, kas saistīti ar 2,350 Radomas un Gm. Wolanó³w, Zakrzew, Przytyk (tai skaitā 1,175 M un 1,175 K) iedzīvotājiem, un viņu medicīniskās konsultācijas par diabēta noteikšanu. Plānotie uzdevumi atbilst Mazovijas vojevodistes reģionālās veselības programmas (RPZ) pieņēmumiem un ietver: informācijas kampaņa (I modulis), medicīniskās konsultācijas un izglītojoši pasākumi (II modulis) un medicīniskā personāla apmācība (III modulis). Projekta galvenie saņēmēji ir personas, uz kurām attiecas tiešais atbalsts. 60 gadi. dzīvo Radom un Wolanó³w, Zakrzew, Przytyk, vēl nav diagnosticēta diabēta virzienā, kas parakstīs drukāt informētu piekrišanu piedalīties projektā. Turklāt darbības ietvers arī ārstus/medmāsas, medicīnas iestāžu personālu. GAIDĀMĀ REZULTĀTA RĀDĪTĀJS: programmas atbalstīto pēcprojekta veselības aprūpes pakalpojumu skaits. GAIDĀMIE IZNĀKUMA RĀDĪTĀJI: to cilvēku skaits, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība un uz kuriem attiecas programmas veselības aprūpes pakalpojumi, to medicīnas darbinieku skaits, kuri piedalās apmācībā, un lekciju skaits pacientiem, jo īpaši par uzturu un fiziskajām aktivitātēm. Citi RPZ norādītie rādītāji tiks parādīti un paziņoti saskaņā ar konkursa vienotās likmes nolīguma parauga 30. panta 3. punktu. Pieteikuma iesniedzējs rezultātu indeksā Nr. 2 un Produktu rādītāji Nr. 3, 4, 5, 6, 7 un 8 norādīja mērķa vērtības līmenī â0â EUR â EUR viņu aplēse ir iespējama tikai projekta īstenošanas posmā un tiks paziņota saskaņā ar finansēšanas līguma noteikumiem â EUR informācija tiks sniegta termiņā, kas noteikts vienotās likmes līguma parauga 30.punkta 3. punktā. Projektu īstenos MERYTOR CRITERIUM. Detalizēts Nr. 7 â EUR apraksts D sadaļā (uzdevuma apraksts Nr. 3) (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir palielināt 2.350 iedzīvotāju Radom un Wolanów, Zakrzew, Przytyk (t. sk. 1,175 M un 1,175 K) izpratni par diabēta radītajiem riskiem un līdz 30.8.2019. iekļaut viņus ar medicīniskām konsultācijām par diabēta atklāšanu. Plānotie uzdevumi atbilst Mazowieckie vojevodistes (RPZ) reģionālās veselības programmas mērķiem un ietver: informācijas kampaņa (I modulis), medicīniskās konsultācijas un izglītojošie pasākumi (II modulis) un medicīniskā personāla apmācība (III modulis). Galvenās projekta daļas, uz kurām attiecas tiešais atbalsts, ir attiecīgās personas. Pirms 60 gadiem dzīvo Radom and Wolanów, Zakrzew, Przytyk, vēl nav diagnosticēts diabēts, kas parakstīs informētas piekrišanas drukāšanu dalībai projektā. Turklāt tiks iesaistīti arī ārsti/māsas, medicīnas iestāžu darbinieki. SAGAIDĀMO REZULTĀTU RĀDĪTĀJS: programmas atbalstīto veselības aprūpes iestāžu skaits, kas pastāv pēc projekta pabeigšanas. GAIDĀMIE IZNĀKUMA RĀDĪTĀJI: nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaits, uz kuriem programmā attiecas veselības aprūpes pakalpojumi, apmācībā iesaistīto medicīnas darbinieku skaits un pacientu lekciju skaits, jo īpaši par uzturu un fizisko aktivitāti. Pārējie RPZ norādītie rādītāji tiks paziņoti un paziņoti saskaņā ar attiecīgā konkursa vienotas likmes līguma parauga 30. panta 3. punktu. Rezultātu rādītājā Nr. 2 un iznākuma rādītājos Nr. 3, 4, 5, 6, 7 un 8 pieteikuma iesniedzējs norādīja mērķa vērtības “0” līmenī — to aplēse ir iespējama tikai projekta īstenošanas posmā un tiks paziņota saskaņā ar pabeigšanas līguma nosacījumiem — informācija tiks sniegta vienotas likmes līguma parauga 30. panta 3. punktā noteiktajā termiņā. Projektu pabeigs Meritor kritērijs. Detalizēts apraksts D iedaļā (3. uzdevuma apraksts) (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е да се повиши осведомеността сред 2250 жители на Радом и Gm. WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk (включително 1.175 M и 1.175 K), свързани с рисковете от диабет и техните медицински консултации за откриване на диабет до 30.08.2019 г. Планираните задачи са в съответствие с допусканията на регионалната здравна програма на Мазовското воеводство (RPZ) и включват: информационна кампания (модул I), медицински консултации и образователни дейности (модул II) и обучение на медицински персонал (модул III). Основните бенефициери на проекта са лицата, обхванати от пряка подкрепа. 60 години. живеещи в Radom и WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk, все още не са диагностицирани в посока на диабет, който ще подпише отпечатването на информирано съгласие за участие в проекта. Освен това дейностите ще включват и лекари/лекари, персонал на лечебните заведения. ПОКАЗАТЕЛ ЗА ОЧАКВАНИТЕ РЕЗУЛТАТИ: брой на здравните услуги след приключване на проекта, подкрепени от програмата. ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ОЧАКВАНИТЕ КРАЙНИ ПРОДУКТИ: броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от здравните услуги в програмата, броя на медицинския персонал, участващ в обучението, и по-специално броя на лекциите за пациенти на диета и физическа активност. Други показатели, посочени в RPZ, ще бъдат показани и докладвани в съответствие с §30, точка 3 от образеца на споразумение за единна ставка за конкурса. Заявителят в индекса на резултатите № 2 и продуктовите показатели № 3, 4, 5, 6, 7 и 8 посочват целевите стойности на ниво â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR; тяхната оценка е възможна само на етапа на изпълнение на проекта и ще бъде докладвана в съответствие с разпоредбите на споразумението за финансиране, като информацията ще бъде предоставена в срока, посочен в § 30, точка 3 от образеца на споразумение за единна ставка. Проектът ще бъде изпълнен от МЕРИТОР КРИТЕРИУМ. Подробно описание № 7 в раздел Г (описание на задача № 3) (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е да се повиши осведомеността сред 2350-те жители на Radom и Wolanów, Zakrzew, Przytyk (включително 1.175 M и 1.175 K) относно рисковете, свързани с диабета, и да бъдат включени в медицински консултации за откриване на диабет до 30.8.2019 г. Планираните задачи са в съответствие с целите на Регионалната здравна програма на Mazowieckie Voivodeship (RPZ) и включват: информационна кампания (модул I), медицински консултации и образователни дейности (модул II) и обучение на медицинския персонал (модул III). Основните ЧАСТОВЕ на проекта, обхванат от пряка подкрепа, са въпросните лица. Преди 60 години живее в Radom и Wolanów, Zakrzew, Przytyk, все още не е диагностициран с диабет, което ще подпише печат на информирано съгласие за участие в проекта. Освен това ще участват и лекари/медицински сестри, персонал на лечебни заведения. ПОКАЗАТЕЛ ЗА ОЧАКВАН РЕЗУЛТАТ: брой на подпомаганите по програмата здравни заведения, съществуващи след приключването на проекта. ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ОЧАКВАНИТЕ КРАЙНИ ПРОДУКТИ: броя на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от здравните услуги в програмата, броя на медицинския персонал, участващ в обучението, и броя на лекциите на пациентите, по-специално по отношение на храненето и физическата активност. Другите показатели, посочени в RPZ, ще бъдат докладвани и докладвани в съответствие с § 30, точка 3 от образеца на договор с единна ставка за въпросния конкурс. В резултат показател 2 и показатели за крайни продукти № 3, 4, 5, 6, 7 и 8 заявителят посочи целеви стойности на ниво „0“ — тяхната оценка е възможна само на етапа на изпълнение на проекта и ще бъде докладвана в съответствие с разпоредбите на споразумението за финализиране — информацията ще бъде предоставена в срока, посочен в § 30, точка 3 от образеца на договор с единна ставка. Проектът ще бъде завършен по критерия „Менитор“. Подробна информация № 7 — описание в раздел Г (описание на задача 3) (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célja Radom és Gm. Wolanów, Zakrzew, Przytyk (beleértve az 1.175 M-t és 1,175 K-t) 2350 lakosa körében a cukorbetegség kockázataival kapcsolatos tudatosság növelése 2019. augusztus 30-ig. A tervezett feladatok összhangban vannak a Mazovi vajdaság (RPZ) regionális egészségügyi programjának feltételezéseivel, és a következőket foglalják magukban: tájékoztató kampány (I. modul), orvosi konzultációk és oktatási tevékenységek (II. modul) és az egészségügyi személyzet képzése (III. modul). A projekt fő kedvezményezettjei a közvetlen támogatásban részesülő személyek. 60 éves. él Radom és Wolanów, Zakrzew, Przytyk, még nem diagnosztizálták a cukorbetegség irányába, akik aláírják a nyomtatott beleegyező nyilatkozatot, hogy részt vegyen a projektben. Ezen túlmenően a tevékenységek közé tartoznak az orvosok/gondozók, valamint az egészségügyi intézmények személyzete is. VÁRHATÓ EREDMÉNYMUTATÓ: a program által támogatott, projekt utáni egészségügyi szolgáltatások száma. VÁRHATÓ KIMENETI MUTATÓK: a programban az egészségügyi szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma, a képzésben részt vevő egészségügyi személyzet száma, valamint a betegek számára tartott előadások száma, különösen az étrendről és a testmozgásról. Az RPZ-ben meghatározott egyéb mutatókat a versenyre vonatkozó átalánymegállapodás-minta 30. §-ának 3. pontja szerint kell megjeleníteni és jelenteni. A pályázó a 2. eredményindexben, valamint a 3., 4., 5., 6., 7. és 8. számú termékmutatóban jelezte, hogy a célértékek â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR a becslés csak a projekt megvalósításának szakaszában lehetséges, és azt a finanszírozási megállapodás rendelkezéseinek megfelelően jelentik be. Az információkat az átalánymegállapodás-minta 30. §-ának 3. pontjában meghatározott határidőn belül nyújtják be. A projektet a MERYTOR CRITERIUM valósítja meg. Sz. részletes leírás a D. szakaszban (3. feladat leírása) (Hungarian)
+A projekt fő célja, hogy Radom és Wolanów, Zakrzew, Przytyk (köztük 1,175 M és 1,175 K) 2350 lakosa körében felhívja a figyelmet a cukorbetegség jelentette kockázatokra, és 2019. augusztus 30-ig bevonja őket a diabétesz kimutatására vonatkozó orvosi konzultációkba. A tervezett feladatok összhangban vannak a Mazowieckie-i vajdaság regionális egészségügyi programjának (RPZ) célkitűzéseivel, és a következőket foglalják magukban: tájékoztató kampány (I. modul), orvosi konzultáció és oktatási tevékenységek (II. modul) és az egészségügyi személyzet képzése (III. modul). A közvetlen támogatásban részesülő projekt fő résztvevői a szóban forgó személyek. 60 évvel ezelőtt Radom és Wolanów, Zakrzew, Przytyk, még nem diagnosztizálták a cukorbetegség, amely aláírja a nyomtatott tájékoztatású beleegyezés, hogy részt vegyenek a projektben. Emellett orvosok/ápolók, egészségügyi intézmények személyzete is részt vesz. VÁRHATÓ EREDMÉNYMUTATÓ: a program által támogatott, a projekt befejezését követően meglévő egészségügyi létesítmények száma. VÁRHATÓ KIMENETI MUTATÓK: a programban szereplő egészségügyi szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma, a képzésben részt vevő egészségügyi személyzet száma és a betegelőadások száma, különösen az étrendről és a testmozgásról. Az RPZ-ben meghatározott egyéb mutatókat a szóban forgó versenyre vonatkozó átalányszerződés-minta 30. §-ának 3. pontjával összhangban kell jelenteni és jelenteni. A 2. eredménymutatóban és a 3., 4., 5., 6., 7. és 8. sz. kimeneti mutatóban a kérelmező „0” szintű célértékeket jelölt meg – becslésük csak a projekt végrehajtási szakaszában lehetséges, és a véglegesítési megállapodás rendelkezéseinek megfelelően kerülnek bejelentésre – az információkat az átalányszerződés-minta 30. §-ának 3. pontjában meghatározott határidőn belül kell megadni. A projektet a Meritor-kritérium fogja befejezni. Számú részlet – leírás a D. szakaszban (A 3. feladat leírása) (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail feasacht a mhéadú i measc na 2,350 áitritheoirí Radom agus Gm. Wolanó³w, Zakrzew, Przytyk (lena n-áirítear 1.175 M agus 1.175 K) a bhaineann leis na rioscaí a bhaineann le diaibéiteas agus a gcomhairliúchán leighis maidir le brath diaibéiteas go dtí an 30.08.2019. Tá na cúraimí atá beartaithe comhsheasmhach le toimhdí Chlár Sláinte Réigiúnach Voivodship Mazovian (RPZ) agus áirítear orthu sin: feachtas faisnéise (Modúl I), comhairliúcháin leighis agus gníomhaíochtaí oideachais (modúl II) agus oiliúint do bhaill foirne leighis (modúl III). Is iad na daoine a chumhdaítear le tacaíocht dhíreach príomhthairbhithe an tionscadail. 60 bliain. ina gcónaí i Radom agus WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk, nach bhfuil diagnóisithe go fóill i dtreo diaibéiteas, a shíneoidh an priontáil toiliú feasach chun páirt a ghlacadh sa tionscadal. Ina theannta sin, áireofar ar na gníomhaíochtaí dochtúirí/altraí, foireann na mbunaíochtaí leighis. AN TÁSCAIRE TORAIDH A BHFUILTEAR AG SÚIL LEIS: líon na seirbhísí sláinte iarthionscadail a fhaigheann tacaíocht ón gclár. TÁSCAIRÍ ASCHUIR A BHFUILTEAR AG SÚIL LEO: líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta atá cumhdaithe ag seirbhísí sláinte sa chlár, líon na mball foirne leighis a ghlacann páirt san oiliúint agus líon na léachtaí d’othair ar aiste bia agus ar ghníomhaíocht choirp go háirithe. Déanfar táscairí eile a shonraítear in RPZ a thaispeáint agus a thuairisciú i gcomhréir le pointe 3 den tsamhail-chomhaontú ar ráta comhréidh don chomórtas. An t-iarratasóir sa innéacs toradh Uimh 2 agus na Táscairí Táirge Uimh 3, 4, 5, 6, 7, agus 8 in iúl na spriocluachanna ag an leibhéal â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR nach féidir a meastachán ach amháin ag an gcéim de chur chun feidhme an tionscadail agus beidh a thuairisciú i gcomhréir le forálacha an chomhaontaithe maoinithe â EUR â an t-eolas a chur ar fáil laistigh den teorainn ama atá sonraithe iÂ Â Â§30 pointe 3 den chomhaontú sa tsamhail cothromráta. Comhlíonfaidh an CRITERIUM MERYTOR an tionscadal. Cur síos mionsonraithe Uimh. EUR 7 i Roinn D (tuairisc ar thasc Uimh 3) (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail feasacht a mhéadú i measc áitritheoirí 2.350 Radom agus Wolanów, Zakrzew, Przytyk (lena n-áirítear 1.175 M agus 1.175 K) maidir leis na rioscaí a bhaineann le diaibéiteas agus iad a chur san áireamh le comhairliúcháin leighis maidir le diaibéiteas a bhrath faoi 30.8.2019. Tá na cúraimí atá beartaithe i gcomhréir le cuspóirí Chlár Sláinte Réigiúnach Mazowieckie Voivodeship (RPZ) agus áirítear orthu sin: feachtas faisnéise (Modúl I), comhairliúchán leighis agus gníomhaíochtaí oideachais (Modúl II) agus oiliúint pearsanra leighis (Modúl III). Is iad na daoine atá i gceist príomh-Pháirtithe an tionscadail a chumhdaítear le tacaíocht dhíreach. 60 bliain ó shin ina gcónaí i Radom agus Wolanów, Zakrzew, Przytyk, nár diagnóisíodh go fóill i dtreo diaibéiteas, a shíneoidh priontáil toiliú feasach chun páirt a ghlacadh sa tionscadal. Ina theannta sin, beidh dochtúirí/altraí, foireann na n-ionad leighis páirteach freisin. AN TÁSCAIRE TORAIDH A BHFUILTEAR AG SÚIL LEIS: líon na saoráidí cúraim sláinte a fhaigheann tacaíocht ón gclár, a bheidh ann tar éis an tionscadal a bheith curtha i gcrích. TÁSCAIRÍ ASCHUIR A BHFUILTEAR AG SÚIL LEO: líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a chumhdaítear leis na seirbhísí sláinte sa chlár, líon na mball foirne leighis a bhfuil baint acu leis an oiliúint agus líon na léachtaí d’othair, go háirithe maidir le haiste bia agus gníomhaíocht choirp. Déanfar na táscairí eile a shonraítear in RPZ a thuairisciú agus a thuairisciú i gcomhréir le §30 pointe 3 den tsamhailchonradh ar ráta comhréidh don chomórtas atá i gceist. I dtáscaire toraidh 2 agus táscairí aschuir uimh. 3, 4, 5, 6, 7 agus 8, chuir an t-iarratasóir spriocluachanna in iúl ar leibhéal “0” — ní féidir a meastachán a dhéanamh ach amháin ag céim chur chun feidhme an tionscadail agus déanfar é a thuairisciú i gcomhréir le forálacha an chomhaontaithe um thabhairt chun críche — cuirfear an fhaisnéis ar fáil laistigh den sprioc-am a shonraítear in §30 pointe 3 den tsamhailchonradh ar ráta comhréidh. Críochnóidh an Critéar Cumaitheora an tionscadal. Mionsonraithe Uimh. 7 — cur síos i Roinn D (Tuairisc ar Thasc 3) (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är att öka medvetenheten bland de 2 350 invånarna i Radom och Gm. WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk (inklusive 1.175 M och 1.175 K) i samband med diabetesrisker och deras medicinska konsultation om upptäckt av diabetes fram till den 30 augusti 2019. De planerade uppgifterna överensstämmer med antagandena i Mazovska vojvodskapets regionala hälsoprogram (RPZ) och omfattar följande: informationskampanj (modul I), läkarbesök och utbildningsverksamhet (modul II) och utbildning av sjukvårdspersonal (modul III). De huvudsakliga mottagarna av projektet är personer som omfattas av direktstöd. 60 år. bosatt i Radom och WolanÃ³w, Zakrzew, Przytyk, ännu inte diagnostiserad i riktning mot diabetes, som kommer att underteckna utskrift av informerat samtycke till att delta i projektet. Dessutom kommer verksamheten också att omfatta läkare/sjuksköterskor och personal vid vårdinrättningar. INDIKATOR FÖR FÖRVÄNTAT RESULTAT: antal hälso- och sjukvårdstjänster efter projekt som stöds av programmet. INDIKATORER FÖR FÖRVÄNTAT UTFALL: antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som omfattas av hälso- och sjukvårdstjänster i programmet, antalet sjukvårdspersonal som deltar i utbildningen och antalet föreläsningar för patienter om kost och fysisk aktivitet i synnerhet. Andra indikatorer som anges i RPZ kommer att visas och rapporteras i enlighet med § 30 punkt 3 i mallen för schablonavtal för tävlingen. Sökanden i resultatindex nr 2 och produktindikatorerna nr 3, 4, 5, 6, 7 och 8 angav målvärdena på nivån â EUR â EUR â EUR â EUR deras uppskattning är möjlig endast i det skede av projektgenomförandet och kommer att rapporteras i enlighet med bestämmelserna i finansieringsöverenskommelsen â EUR informationen kommer att lämnas inom den tidsfrist som anges i § 30 punkt 3 i mallen för schablonavtal. Projektet kommer att genomföras av MERYTOR CRITERIUM. Detaljerad beskrivning nr 7 i avsnitt D (beskrivning av uppgift nr 3) (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är att öka medvetenheten bland de 2 350 invånarna i Radom och Wolanów, Zakrzew, Przytyk (inklusive 1.175 M och 1.175 K) om riskerna med diabetes och att inkludera dem med medicinska samråd om detektion av diabetes senast den 30.8.2019. De planerade uppgifterna ligger i linje med målen för det regionala hälsoprogrammet för Mazowieckie Voivodeship (RPZ) och omfattar följande: informationskampanj (modul I), medicinsk rådgivning och utbildning (modul II) och utbildning av medicinsk personal (modul III). De huvudsakliga PARTICIPANTS för det projekt som omfattas av direktstöd är de berörda personerna. 60 år sedan bodde i Radom och Wolanów, Zakrzew, Przytyk, ännu inte diagnostiserad mot diabetes, som kommer att underteckna tryckning av informerat samtycke att delta i projektet. Dessutom kommer läkare/sjuksköterskor, personal vid medicinska inrättningar att delta. FÖRVÄNTAT RESULTATINDIKATOR: antal vårdinrättningar som stöds av programmet, som finns efter projektets slut. FÖRVÄNTADE OUTPUTINDIKATORER: antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som omfattas av hälso- och sjukvården i programmet, antalet sjukvårdspersonal som deltar i utbildningen och antalet patientföreläsningar, särskilt om kost och fysisk aktivitet. Övriga indikatorer som anges i RPZ kommer att rapporteras och rapporteras i enlighet med §30 punkt 3 i mallen för schablonavtal för det aktuella uttagningsprovet. I resultatindikator 2 och utfallsindikatorerna nr 3, 4, 5, 6, 7 och 8 angav den sökande målvärden på nivå ”0” – deras uppskattning är möjlig endast i projektgenomförandefasen och kommer att rapporteras i enlighet med bestämmelserna i slutgranskningsavtalet – informationen kommer att lämnas inom den tidsfrist som anges i 30 § punkt 3 i mallen för schablonkontrakt. Projektet kommer att slutföras av Meritor Criterion. Detaljerad nr 7 – beskrivning i avsnitt D (Beskrivning av uppgift 3) (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti peamine eesmärk on suurendada diabeediriskiga seotud teadlikkust 2250 elaniku Radomi ja Gm. Wolanów, Zakrzew, Przytyki (sh 1,175 M ja 1.175 K) ja nende meditsiinilise konsultatsiooni kohta diabeedi avastamise kohta kuni 30.08.2019. Kavandatud ülesanded on kooskõlas Mazovia vojevoodkonna (RPZ) piirkondliku tervishoiuprogrammi eeldustega ja hõlmavad järgmist: teavituskampaania (moodul I), meditsiinilised konsultatsioonid ja haridustegevus (II moodul) ning meditsiinitöötajate koolitus (III moodul). Projekti peamised toetusesaajad on isikud, keda toetatakse otsetoetusega. 60 aastat. elab Radom ja Wolan³w, Zakrzew, Przytyk, ei ole veel diagnoositud suunas diabeet, kes allkirjastab printimise teadliku nõusoleku osaleda projekti. Lisaks hõlmavad tegevused ka arste/õdesid, meditsiiniasutuste töötajaid. OODATAV TULEMUSNÄITAJA: programmist toetatavate projektijärgsete tervishoiuteenuste arv. EELDATAVAD VÄLJUNDNÄITAJAD: programmi raames tervishoiuteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv, koolitusel osalevate meditsiinitöötajate arv ning eelkõige dieedi ja kehalise aktiivsusega patsientide loengute arv. Muud RPZ-s nimetatud näitajad näidatakse ja esitatakse vastavalt konkursi kindlasummalise lepingu näidislepingu paragrahvi 30 punktile 3. Taotleja tulemusindeksis nr 2 ning tootenäitajates nr 3, 4, 5, 6, 7 ja 8 märkisid, et sihtväärtused tasemel â0 âEUR âEUR â EUR on võimalikud ainult projekti rakendamise etapis ja need esitatakse vastavalt rahastamislepingu sätetele âEUR teave esitatakse kindlasummalise lepingu näidislepingu § 30 punktis 3 sätestatud tähtaja jooksul. Projekti viib ellu MERYTOR CRITERIUM. Üksikasjalik nr 7 kirjeldus D jaos (ülesande nr 3 kirjeldus) (Estonian)
+Projekti põhieesmärk on tõsta Radom’i ja Wolanówi, Zakrzewi, Przytyki (sh 1,175 M ja 1,175 K) elanike teadlikkust diabeedist tulenevatest riskidest ning kaasata nad 30. augustiks 2019 diabeedi avastamist käsitlevatesse meditsiinilistesse konsultatsioonidesse. Kavandatud ülesanded on kooskõlas Mazowieckie vojevoodkonna piirkondliku terviseprogrammi eesmärkidega ja hõlmavad järgmist: teavituskampaania (I moodul), meditsiinilised konsultatsioonid ja haridustegevus (moodul II) ning meditsiinitöötajate koolitamine (moodul III). Otsetoetusega hõlmatud projekti peamised PARTICIPANTID on asjaomased isikud. 60 aastat tagasi elavad Radom ja Wolanów, Zakrzew, Przytyk, veel diagnoosimata diabeedi suhtes, mis allkirjastab informeeritud nõusoleku printimise projektis osalemiseks. Lisaks on kaasatud ka arstid/õed, meditsiiniasutuste töötajad. EELDATAV TULEMUSNÄITAJA: programmi raames toetatavate tervishoiuasutuste arv, mis on olemas pärast projekti lõpuleviimist. OODATAVAD VÄLJUNDNÄITAJAD: programmi tervishoiuteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv, koolitusse kaasatud meditsiinitöötajate arv ning patsientide loengute arv, eelkõige toitumise ja kehalise aktiivsuse kohta. Muud aruandeperioodil kindlaks määratud näitajad esitatakse ja esitatakse vastavalt kõnealuse konkursi jaoks sõlmitud kindlasummalise lepingu näidise paragrahvi 30 punktile 3. Tulemusnäitajas 2 ja väljundnäitajates nr 3, 4, 5, 6, 7 ja 8 märkis taotleja sihtväärtused tasemel „0“ – nende hindamine on võimalik ainult projekti rakendamise etapis ja esitatakse kooskõlas lõpliku lepingu sätetega – teave esitatakse kindlasummalise lepingu näidise § 30 punktis 3 sätestatud tähtaja jooksul. Projekti lõpetab Meritor Criterion. Üksikasjalik nr 7 – kirjeldus D jaos (3. ülesande kirjeldus) (Estonian)

Prevention of diabetes in Radom and the municipalities of Wolanów, Zakrzew and Przytyk (Q110229): Difference between revisions

Revision as of 19:29, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search