Thermal modernisation of the garage and warehouse building together with the modernisation of power and thermal connections. (Q84485): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: fund (P1584): Cohesion Fund (Q2504368), Removing duplicated claims)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, ga, cs, fr, sv, lv, lt, el, hr, es, ro, de, bg, hu, fi, pt, nl, sl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation du garage et du bâtiment de stockage avec modernisation des connexions énergétiques et thermiques.
Thermomodernisation du bâtiment du garage et de l’entrepôt ainsi que modernisation des connexions énergétiques et thermiques.
label / delabel / de
Thermomodernisierung des Garagen- und Lagergebäudes mit Modernisierung der Energie- und Wärmeanschlüsse.
Thermomodernisierung des Garagen- und Lagergebäudes sowie Modernisierung der Energie- und Wärmeanschlüsse.
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van het garage- en opslaggebouw met modernisering van energie- en thermische verbindingen.
Thermomodernisering van de garage en magazijngebouw samen met modernisering van energie- en thermische aansluitingen.
label / itlabel / it
Termomodernizzazione del garage e dell'edificio di stoccaggio con ammodernamento di collegamenti energetici e termici.
Termomodernizzazione del garage e del magazzino insieme all'ammodernamento dei collegamenti energetici e termici.
label / eslabel / es
Termomodernización del garaje y el edificio de almacenamiento con modernización de las conexiones energéticas y térmicas.
Termomodernización del edificio de garajes y almacenes junto con la modernización de las conexiones energéticas y térmicas.
label / dalabel / da
Termisk modernisering af garage og lagerbygning sammen med modernisering af el og termiske forbindelser.
Termomodernisering af garage- og lagerbygningen sammen med modernisering af energi- og termiske forbindelser.
label / ellabel / el
Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου γκαράζ και αποθήκης μαζί με τον εκσυγχρονισμό της ηλεκτρικής ενέργειας και των θερμικών συνδέσεων.
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου γκαράζ και αποθήκης μαζί με τον εκσυγχρονισμό των ενεργειακών και θερμικών συνδέσεων.
label / hrlabel / hr
Toplinska modernizacija garažne i skladišne zgrade zajedno s modernizacijom elektroenergetskih i toplinskih priključaka.
Termomodernizacija garaže i skladišne zgrade zajedno s modernizacijom energetskih i toplinskih priključaka.
label / rolabel / ro
Modernizarea termica a cladirii garajului si depozitului impreuna cu modernizarea conexiunilor electrice si termice.
Termomodernizarea clădirii garajului și depozitului împreună cu modernizarea conexiunilor energetice și termice.
label / sklabel / sk
Tepelná modernizácia garážovej a skladovej budovy spolu s modernizáciou energetických a tepelných spojení.
Termomodernizácia garážovej a skladovej budovy spolu s modernizáciou energetických a tepelných spojení.
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni termali tal-garaxx u l-bini tal-maħżen flimkien mal-modernizzazzjoni tal-konnessjonijiet tal-enerġija u termali.
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-garaxx u tal-maħżen flimkien mal-modernizzazzjoni tal-enerġija u l-konnessjonijiet termali.
label / ptlabel / pt
Modernização térmica do edifício da garagem e do armazém, juntamente com a modernização das ligações elétricas e térmicas.
Termomodernização do edifício de garagem e armazém juntamente com modernização de energia e conexões térmicas.
label / filabel / fi
Autotallin ja varastorakennuksen terminen nykyaikaistaminen sekä sähkön ja lämpöliitäntöjen nykyaikaistaminen.
Autotalli- ja varastorakennuksen lämpömodernisointi sekä energia- ja lämpöliitäntöjen modernisointi.
label / sllabel / sl
Toplotna posodobitev garažne in skladiščne stavbe skupaj s posodobitvijo električne energije in toplotnih povezav.
Termomodernizacija garažne in skladiščne stavbe skupaj z modernizacijo energetskih in toplotnih povezav.
label / cslabel / cs
Tepelná modernizace garáže a skladové budovy spolu s modernizací energetických a tepelných spojů.
Termomodernizace garážové a skladové budovy spolu s modernizací energetických a tepelných spojení.
label / ltlabel / lt
Šilumos modernizavimas garažo ir sandėlio pastato kartu su elektros ir šilumos jungčių modernizavimas.
Garažo ir sandėlio pastato termomodernizavimas kartu su energijos ir šilumos jungčių modernizavimu.
label / lvlabel / lv
Garāžas un noliktavas ēkas siltuma modernizācija, kā arī elektroenerģijas un siltuma savienojumu modernizācija.
Garāžas un noliktavas ēkas termomodernizācija kopā ar enerģijas un siltuma savienojumu modernizāciju.
label / bglabel / bg
Термална модернизация на гаража и складовата сграда заедно с модернизацията на електрическите и топлинните връзки.
Термомодернизация на гаража и складовата сграда заедно с модернизация на енергийните и термалните връзки.
label / hulabel / hu
A garázs és a raktár épület termikus korszerűsítése, valamint az áram- és hőcsatlakozások korszerűsítése.
A garázs és raktárépület termomodernizálása az energia- és hőcsatlakozások modernizálásával együtt.
label / galabel / ga
Nuachóiriú teirmeach ar an gharáiste agus stóras foirgneamh mar aon le nuachóiriú na nasc cumhachta agus teirmeach.
Thermomodernization an gharáiste agus stóras foirgneamh mar aon le nuachóiriú ar naisc fuinnimh agus teirmeach.
label / svlabel / sv
Termisk modernisering av garaget och lagerbyggnaden tillsammans med modernisering av kraft- och värmeanslutningar.
Termomodernisering av garaget och lagerbyggnaden tillsammans med modernisering av energi- och värmeanslutningar.
label / etlabel / et
Garaaži- ja laohoone soojuslik moderniseerimine koos elektri- ja soojusühenduste moderniseerimisega.
Garaaži- ja laohoone termomoderniseerimine koos energia- ja soojusühenduste moderniseerimisega.
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne une rénovation thermique profonde et complète du bâtiment d’utilité publique du siège municipal du service public d’incendie de Łomża, c’est-à-dire un garage et un bâtiment de stockage avec une chaufferie à ul. Sikorski 48/94 sur la parcelle portant le numéro d’immatriculation 20511 à Łomża. (French)
Le projet concerne une modernisation thermique profonde et complète du bâtiment d’utilité publique du siège municipal du service d’incendie de l’État de Łomża, c’est-à-dire un garage et un entrepôt avec une chaufferie à ul. Sikorskiego 48/94 sur une parcelle portant le numéro d’enregistrement 20511 à Łomża. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft eine tiefgreifende, umfassende thermische Renovierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes der Gemeindezentrale des Staatlichen Feuerwehrdienstes in Łomża, d. h. ein Garagen- und Lagergebäude mit einem Kesselraum in ul. Sikorski 48/94 auf dem Grundstück mit der Registriernummer 20511 in Łomża. (German)
Das Projekt betrifft eine tiefgreifende, umfassende thermische Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes des städtischen Hauptquartiers der staatlichen Feuerwehr in Łomża, d. h. ein Garagen- und Lagergebäude mit einem Kesselraum in ul. Sikorskiego 48/94 auf einem Grundstück mit der Registernummer 20511 in Łomża. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft een grondige thermische renovatie van het openbare nutsgebouw van het gemeentelijke hoofdkantoor van de Staatsbrandweerdienst in Łomża, d.w.z. een garage- en opslaggebouw met een ketelruimte in ul. Sikorski 48/94 op perceel met registratienummer 20511 in Łomża. (Dutch)
Het project betreft een grondige, uitgebreide thermische modernisering van het openbare nutsgebouw van het gemeentelijk hoofdkwartier van de openbare brandweer in Łomża, d.w.z. een garage- en magazijngebouw met een ketelruimte op ul. Sikorskiego 48/94 op een perceel met registratienummer 20511 in Łomża. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda una profonda e completa ristrutturazione termica dell'edificio di pubblica utilità della sede municipale dei vigili del fuoco di Łomża, vale a dire un garage e un deposito con un locale caldaia a ul. Sikorski 48/94 sul terreno con numero di registrazione 20511 a Łomża. (Italian)
Il progetto riguarda una profonda e completa modernizzazione termica dell'edificio di pubblica utilità della sede municipale del servizio antincendio statale a Łomża, ossia un garage e un edificio di magazzino con una caldaia a ul. Sikorskiego 48/94 su un terreno con numero di registrazione 20511 a Łomża. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere a una profunda y completa renovación térmica del edificio de utilidad pública de la sede municipal del Servicio Estatal de Bomberos en Łomża, es decir, un garaje y un edificio de almacenamiento con una sala de calderas en ul. Sikorski 48/94 en parcela con número de registro 20511 en Łomża. (Spanish)
El proyecto se refiere a una modernización térmica profunda y completa del edificio de utilidad pública de la sede municipal del Servicio Estatal de Bomberos en Łomża, es decir, un garaje y un edificio de almacenes con una sala de calderas en ul. Sikorskiego 48/94 en una parcela con número de registro 20511 en Łomża. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører en dyb, omfattende termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i det kommunale hovedkvarter for statens brandvæsen i Åomża, dvs. en garage- og lagerbygning med kedelrum på ul. Sikorskiego 48/94 på parcel med registreringsnummer 20511 i Åomża. (Danish)
Projektet vedrører en gennemgribende, omfattende termisk modernisering af den offentlige forsyningsbygning i det kommunale hovedkvarter for det statslige brandvæsen i Łomża, dvs. en garage- og lagerbygning med et kedelrum på ul. Sikorskiego 48/94 på en grund med registreringsnummer 20511 i Łomża. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά έναν βαθύ, ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας του Δημοτικού Αρχηγείου της Κρατικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Åomża, δηλαδή γκαράζ και αποθήκη με λεβητοστάσιο στο ul. Sikorskiego 48/94 σε οικόπεδο με αριθμό καταχώρισης 20511 στο Åomża. (Greek)
Το έργο αφορά έναν βαθύ, ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας του Δημοτικού Αρχηγείου της Κρατικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Łomża, δηλαδή ένα γκαράζ και ένα κτίριο αποθήκης με λεβητοστάσιο στο ul. Sikorskiego 48/94 σε οικόπεδο με αριθμό μητρώου 20511 στη Łomża. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na duboku, sveobuhvatnu termomodernizaciju komunalne zgrade Općinskog sjedišta Državne vatrogasne službe u Åomži, tj. garažu i skladišnu zgradu s kotlovnicom na ul. Sikorskiego 48/94 na parceli s registracijskim brojem 20511 u Åomži. (Croatian)
Projekt se odnosi na duboku i sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju javne komunalne zgrade općinskog sjedišta Državne vatrogasne službe u Łomżi, tj. garažu i skladišnu zgradu s kotlovnicom u Ul. Sikorskiego 48/94 na zemljištu s registracijskim brojem 20511 u Łomża. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la o termomodernizare profundă și cuprinzătoare a clădirii de utilitate publică a sediului municipal al Serviciului de pompieri de stat din Åomża, adică o clădire de garaj și depozit cu o sală de cazane la ul. Sikorskiego 48/94 pe parcela cu numărul de înregistrare 20511 în Åomża. (Romanian)
Proiectul se referă la o modernizare termică profundă și cuprinzătoare a clădirii de utilitate publică a sediului municipal al Serviciului de Stat de Pompieri din Łomża, adică o clădire de garaj și depozit cu o sală de cazane la ul. Sikorskiego 48/94 pe un teren cu numărul de înregistrare 20511 în Łomża. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka hlbokej, komplexnej termomodernizácie verejnoprospešnej budovy mestského ústredia Štátnej požiarnej služby v Šomá, t. j. garážovej a skladovej budovy s kotolňou na ul. Sikorskiego 48/94 na pozemku s registračným číslom 20511 v ÅomÅ 0,25a. (Slovak)
Projekt sa týka hlbokej, komplexnej tepelnej modernizácie verejnoprospešnej budovy mestského ústredia Štátnej hasičskej služby v Lombže, t. j. garážovej a skladovej budovy s kotolňou v ul. Sikorskiego 48/94 na pozemku s registračným číslom 20511 v Łomże. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna termomodernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika tal-Kwartieri Ġenerali Muniċipali tas-Servizz Statali tan-Nar f’Åomża, jiġifieri garaxx u bini ta’ maħżen b’kamra tal-bojlers f’ul. Sikorskiego 48/94 fuq il-plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 20511 f’Åomża. (Maltese)
Il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni termali profonda u komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika tal-Kwartieri Ġenerali Muniċipali tas-Servizz tat-Tifi tan-Nar tal-Istat f’Łomża, jiġifieri bini ta’ garaxx u mħażen b’kamra tal-bojler f’ul. Sikorskiego 48/94 fuq plott bin-numru tar-reġistrazzjoni 20511 f’Łomża. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito a uma termomodernização profunda e abrangente do edifício de utilidade pública da sede municipal do Serviço de Bombeiros do Estado em Åomża, ou seja, um edifício de garagem e armazém com uma sala de caldeiras em ul. Sikorskiego 48/94 no terreno com o número de registo 20511 em Åomża. (Portuguese)
O projeto diz respeito a uma modernização térmica profunda e abrangente do edifício de utilidade pública da sede municipal do Serviço de Bombeiros do Estado de Łomża, ou seja, um edifício de garagem e armazém com uma sala de caldeiras em ul. Sikorskiego 48/94 num terreno com o número de registo 20511 em Lomża. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee Åomżan kunnan palolaitoksen päätoimipaikan yleishyödyllisen rakennuksen syvällistä ja kattavaa lämpömodernointia eli autotallia ja varastorakennusta, jossa on kattilahuone ul. Sikorskiego 48/94 tontilla, jonka rekisterinumero on 20511 Åomżassa. (Finnish)
Hanke koskee Łomżan valtion palolaitoksen kunnan päätoimipaikan yleishyödyllisen rakennuksen syvällistä ja kattavaa lämpöparannusta eli autotalli- ja varastorakennusta, jossa on kattilahuone Łomżassa. Sikorskiego 48/94 tontilla, jonka rekisterinumero on 20511 Łomżassa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nanaša na temeljito in celovito termomodernizacijo stavbe za javne storitve občinskega štaba državne gasilske službe v ÅomÅ25i, tj. garažne in skladiščne stavbe s kotlovnico na ulici ul. Sikorskiego 48/94 na parceli z registrsko številko 20511 v ÅomÅ 0,25a. (Slovenian)
Projekt se nanaša na temeljito, celovito toplotno posodobitev komunalne stavbe občinskega sedeža državne gasilske službe v Łomżi, tj. garažne in skladiščne stavbe s kotlovnico na ul. Sikorskiego 48/94 na parceli z registrsko številko 20511 v Łomżi. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká prohloubené, komplexní termomodernizace budovy veřejných služeb Městského sídla Státní hasičské služby v Åoměši, tj. garáže a skladové budovy s kotelnou v ul. Sikorskiego 48/94 na pozemku s registračním číslem 20511 v Åomża. (Czech)
Projekt se zabývá hlubokou, komplexní tepelnou modernizací veřejné užitkové budovy Městského velitelství Státní hasičské služby v Łomża, tj. garážové a skladové budovy s kotelnou ul. Sikorskiego 48/94 na pozemku s registračním číslem 20511 v Łomża. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su giliu ir išsamiu Valstybinės priešgaisrinės tarnybos savivaldybės būstinės Åomża komunalinio pastato termomodernizavimu, t. y. garažo ir sandėlio pastatu su katiline ul. Sikorskiego 48/94 Åomża sklype, kurio registracijos numeris 20511. (Lithuanian)
Projektas susijęs su giliu, visapusišku terminiu Valstybinės priešgaisrinės tarnybos savivaldybės pastato, esančio Lomžoje, t. y. garažo ir sandėlio pastato, kuriame įrengta katilinė, modernizavimu. Sikorskiego 48/94 sklype, kurio registracijos numeris 20511 Lomžoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz Valsts Ugunsdzēsības dienesta Åomża pašvaldības galvenās mītnes komunālo pakalpojumu ēkas dziļu un visaptverošu termomodernizāciju, t. i., garāžas un noliktavas ēku ar katlu telpu ul. Sikorskiego 48/94 uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 20511 Åomża. (Latvian)
Projekts attiecas uz padziļinātu, visaptverošu termisko modernizāciju Valsts ugunsdzēsības dienesta pašvaldības galvenās pārvaldes sabiedrisko pakalpojumu ēkā Lomžā, t. i., garāžas un noliktavas ēkā ar katlu telpu ul. Sikorskiego 48/94 uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 20511 Łomża. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до задълбочена, цялостна термомодернизация на сградата за комунални услуги на общинската централа на Държавната противопожарна служба в Åomża, т.е. гараж и складова сграда с котелно помещение в ул. Sikorskiego 48/94 на парцел с регистрационен номер 20511 в Åomża. (Bulgarian)
Проектът се отнася до задълбочена и всеобхватна термична модернизация на сградата за комунални услуги на общинската централа на Държавната пожарна служба в Ломжа, т.е. гараж и складова сграда с котелно помещение в ул. Sikorskiego 48/94 на парцел с регистрационен номер 20511 в Ломжа. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt az Állami Tűzoltóság Főhadiszállása közműépületének mély, átfogó termomodernizálására irányul Åomżában, azaz egy garázsra és raktárépületre, amely kazánházzal rendelkezik az ulban. Sikorskiego 48/94 a 20511 lajstromszámú telken Åomża. (Hungarian)
A projekt a Łomżai Állami Tűzoltóság Főhadiszállásának közüzemi épületének, azaz egy garázs- és raktárépületnek az ul. Sikorskiego 48/94 egy Łomża-i 20511-es Łomża-i teleken. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le teirmeodrú domhain, cuimsitheach ar fhoirgneamh fóntais phoiblí Cheanncheathrú Bardasach na Seirbhíse Dóiteáin Stáit in Åomža, i.e foirgneamh garáiste agus trádstórais le seomra coire ag ul. Sikorskiego 48/94 ar an plota le huimhir chlárúcháin 20511 in Åomža. (Irish)
Baineann an tionscadal le nuachóiriú teirmeach domhain cuimsitheach ar fhoirgneamh fóntais phoiblí Cheanncheathrú Bardasach na Seirbhíse Dóiteáin Stáit in Łomża, i.e. foirgneamh garáiste agus trádstórais le seomra coire ag ul. Sikorskiego 48/94 ar phlota le cláruimhir 20511 in Łomża. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser en djup och omfattande termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden vid det kommunala huvudkontoret för Statens brandkår i Åomża, dvs. en garage- och lagerbyggnad med pannrum på ul. Sikorskiego 48/94 på tomt med registreringsnummer 20511 i Åomża. (Swedish)
Projektet avser en djupgående och omfattande termisk modernisering av den allmänna nyttobyggnaden vid det kommunala högkvarteret för statens brandkår i Łomża, dvs. ett garage och en lagerbyggnad med ett pannrum i ul. Sikorskiego 48/94 på en tomt med registreringsnummer 20511 i Łomża. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab Åomża kohaliku tuletõrjeteenistuse kohaliku omavalitsuse peakorteri kommunaalhoone põhjalikku ja põhjalikku termomoderniseerimist, st garaaži- ja laohoonet, millel on katlaruum ul. Sikorskiego 48/94 maatükil registreerimisnumbriga 20511 Åomża. (Estonian)
Projekt hõlmab Łomżas asuva riigi tuletõrjekeskuse kommunaalhoone, st garaaži- ja laohoone põhjalikku ja põhjalikku soojuslikku moderniseerimist koos katlaruumiga Łomżas. Sikorskiego 48/94 kinnistul registrinumbriga 20511 Łomżas. (Estonian)

Revision as of 22:36, 2 March 2023

Project Q84485 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of the garage and warehouse building together with the modernisation of power and thermal connections.
Project Q84485 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    984,091.19 zloty
    0 references
    218,763.47 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,157,754.35 zloty
    0 references
    257,368.79 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 April 2016
    0 references
    end time
    30 June 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W ŁOMŻY
    0 references
    beneficiary
    Q2514120
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    53°10'56.75"N, 22°3'7.85"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy głębokiej, kompleksowej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Łomży, tj. budynku garażowo- magazynowego z kotłownią przy ul. Sikorskiego 48/94 na działce o numerze ewidencyjnym 20511 w Łomży. (Polish)
    0 references
    The project concerns a deep, comprehensive thermomodernisation of the public utility building of the Municipal Headquarters of the State Fire Service in Łomża, i.e. a garage and warehouse building with a boiler room at ul. Sikorskiego 48/94 on plot with registration number 20511 in Łomża. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Le projet concerne une modernisation thermique profonde et complète du bâtiment d’utilité publique du siège municipal du service d’incendie de l’État de Łomża, c’est-à-dire un garage et un entrepôt avec une chaufferie à ul. Sikorskiego 48/94 sur une parcelle portant le numéro d’enregistrement 20511 à Łomża. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft eine tiefgreifende, umfassende thermische Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes des städtischen Hauptquartiers der staatlichen Feuerwehr in Łomża, d. h. ein Garagen- und Lagergebäude mit einem Kesselraum in ul. Sikorskiego 48/94 auf einem Grundstück mit der Registernummer 20511 in Łomża. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project betreft een grondige, uitgebreide thermische modernisering van het openbare nutsgebouw van het gemeentelijk hoofdkwartier van de openbare brandweer in Łomża, d.w.z. een garage- en magazijngebouw met een ketelruimte op ul. Sikorskiego 48/94 op een perceel met registratienummer 20511 in Łomża. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda una profonda e completa modernizzazione termica dell'edificio di pubblica utilità della sede municipale del servizio antincendio statale a Łomża, ossia un garage e un edificio di magazzino con una caldaia a ul. Sikorskiego 48/94 su un terreno con numero di registrazione 20511 a Łomża. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere a una modernización térmica profunda y completa del edificio de utilidad pública de la sede municipal del Servicio Estatal de Bomberos en Łomża, es decir, un garaje y un edificio de almacenes con una sala de calderas en ul. Sikorskiego 48/94 en una parcela con número de registro 20511 en Łomża. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vedrører en gennemgribende, omfattende termisk modernisering af den offentlige forsyningsbygning i det kommunale hovedkvarter for det statslige brandvæsen i Łomża, dvs. en garage- og lagerbygning med et kedelrum på ul. Sikorskiego 48/94 på en grund med registreringsnummer 20511 i Łomża. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά έναν βαθύ, ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας του Δημοτικού Αρχηγείου της Κρατικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Łomża, δηλαδή ένα γκαράζ και ένα κτίριο αποθήκης με λεβητοστάσιο στο ul. Sikorskiego 48/94 σε οικόπεδο με αριθμό μητρώου 20511 στη Łomża. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na duboku i sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju javne komunalne zgrade općinskog sjedišta Državne vatrogasne službe u Łomżi, tj. garažu i skladišnu zgradu s kotlovnicom u Ul. Sikorskiego 48/94 na zemljištu s registracijskim brojem 20511 u Łomża. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la o modernizare termică profundă și cuprinzătoare a clădirii de utilitate publică a sediului municipal al Serviciului de Stat de Pompieri din Łomża, adică o clădire de garaj și depozit cu o sală de cazane la ul. Sikorskiego 48/94 pe un teren cu numărul de înregistrare 20511 în Łomża. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka hlbokej, komplexnej tepelnej modernizácie verejnoprospešnej budovy mestského ústredia Štátnej hasičskej služby v Lombže, t. j. garážovej a skladovej budovy s kotolňou v ul. Sikorskiego 48/94 na pozemku s registračným číslom 20511 v Łomże. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni termali profonda u komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika tal-Kwartieri Ġenerali Muniċipali tas-Servizz tat-Tifi tan-Nar tal-Istat f’Łomża, jiġifieri bini ta’ garaxx u mħażen b’kamra tal-bojler f’ul. Sikorskiego 48/94 fuq plott bin-numru tar-reġistrazzjoni 20511 f’Łomża. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito a uma modernização térmica profunda e abrangente do edifício de utilidade pública da sede municipal do Serviço de Bombeiros do Estado de Łomża, ou seja, um edifício de garagem e armazém com uma sala de caldeiras em ul. Sikorskiego 48/94 num terreno com o número de registo 20511 em Lomża. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hanke koskee Łomżan valtion palolaitoksen kunnan päätoimipaikan yleishyödyllisen rakennuksen syvällistä ja kattavaa lämpöparannusta eli autotalli- ja varastorakennusta, jossa on kattilahuone Łomżassa. Sikorskiego 48/94 tontilla, jonka rekisterinumero on 20511 Łomżassa. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na temeljito, celovito toplotno posodobitev komunalne stavbe občinskega sedeža državne gasilske službe v Łomżi, tj. garažne in skladiščne stavbe s kotlovnico na ul. Sikorskiego 48/94 na parceli z registrsko številko 20511 v Łomżi. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt se zabývá hlubokou, komplexní tepelnou modernizací veřejné užitkové budovy Městského velitelství Státní hasičské služby v Łomża, tj. garážové a skladové budovy s kotelnou ul. Sikorskiego 48/94 na pozemku s registračním číslem 20511 v Łomża. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su giliu, visapusišku terminiu Valstybinės priešgaisrinės tarnybos savivaldybės pastato, esančio Lomžoje, t. y. garažo ir sandėlio pastato, kuriame įrengta katilinė, modernizavimu. Sikorskiego 48/94 sklype, kurio registracijos numeris 20511 Lomžoje. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz padziļinātu, visaptverošu termisko modernizāciju Valsts ugunsdzēsības dienesta pašvaldības galvenās pārvaldes sabiedrisko pakalpojumu ēkā Lomžā, t. i., garāžas un noliktavas ēkā ar katlu telpu ul. Sikorskiego 48/94 uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 20511 Łomża. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до задълбочена и всеобхватна термична модернизация на сградата за комунални услуги на общинската централа на Държавната пожарна служба в Ломжа, т.е. гараж и складова сграда с котелно помещение в ул. Sikorskiego 48/94 на парцел с регистрационен номер 20511 в Ломжа. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt a Łomżai Állami Tűzoltóság Főhadiszállásának közüzemi épületének, azaz egy garázs- és raktárépületnek az ul. Sikorskiego 48/94 egy Łomża-i 20511-es Łomża-i teleken. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le nuachóiriú teirmeach domhain cuimsitheach ar fhoirgneamh fóntais phoiblí Cheanncheathrú Bardasach na Seirbhíse Dóiteáin Stáit in Łomża, i.e. foirgneamh garáiste agus trádstórais le seomra coire ag ul. Sikorskiego 48/94 ar phlota le cláruimhir 20511 in Łomża. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet avser en djupgående och omfattande termisk modernisering av den allmänna nyttobyggnaden vid det kommunala högkvarteret för statens brandkår i Łomża, dvs. ett garage och en lagerbyggnad med ett pannrum i ul. Sikorskiego 48/94 på en tomt med registreringsnummer 20511 i Łomża. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Łomżas asuva riigi tuletõrjekeskuse kommunaalhoone, st garaaži- ja laohoone põhjalikku ja põhjalikku soojuslikku moderniseerimist koos katlaruumiga Łomżas. Sikorskiego 48/94 kinnistul registrinumbriga 20511 Łomżas. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: Łomża
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.01.03.01-00-0020/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q84485&oldid=33347949"