Creation of the Centre for Consolidated Rehabilitation Services — therapeutic rehabilitation, including aimed at minimising the consequences of a COVID-19-induced disease. (Q4428722): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, hu, hr, el, da, sl, et, pt, fi, es, bg, cs, ga, mt, nl, sv, lv, ro, de, lt, sk, it, pl, and other parts) |
(Changed an Item) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Partnerluse raames elluviidava projekti eesmärk on parandada rehabilitatsiooniteenuste, sealhulgas COVID-19 haiguse tagajärgede minimeerimisele suunatud rehabilitatsiooniteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust. Kavandatud rehabilitatsiooniteenuste süsteem ehitatakse koordineeritud patsiendihoolduse ahelana. Selle algus on Kupi diagnostikakeskus, järgmine link on Opole Taastusravikeskus, selle lõpp on 20 füsioterapeutilist arenduskeskust. Selle süsteemi üldeesmärk on valida sellised rehabilitatsiooniprogrammi vormid, mis tekitavad parimaid tervisemõjusid, olles samal ajal võimalikult kulukad. Peamised projekti raames täidetavad ülesanded on järgmised: Opole rehabiliteerimiskeskuse laiendamine Korfantówis kui konsolideeritud taastusraviteenuste valdkonna juhtiv üksus; Stobrawski meditsiinikeskuse diagnostikakeskuse seadmete ostmine ning Opole vojevoodkonnas meditsiinilise rehabilitatsiooni teenuseid osutava 20 projektipartneri moderniseerimine seadmetega, eriti Covidowa-järgse rehabilitatsiooni aspektis. Projekti raames kohandatakse üht vahendit puuetega inimeste vajadustele (laiendatud haiglapaviljon OCRis), toetatakse 22 meditsiiniüksust, sealhulgas COVID-19 pandeemia mõju vastu võitlemisel või selle mõju vastu võitlemisel, meditsiiniseadmete ostmiseks kavandatud investeerimiskulud on järgmised: 2 987 563,45 Poola zlotti toetatakse 6 haiglat ja seitset muud tervishoiuteenust osutavat tervishoiuasutust, 7 tervishoiuasutust, kes osutavad tervishoiuteenuseid POZi valdkonnas, ja 2 meditsiiniüksust AOSi valdkonnas. Haiglapaviljoni laiendus puudutab kaasaegseid integreeritud ajaloolisi hooneid, mis kuuluvad kaitse alla Opolskie vojevoodkonna mälestiste registrisse nr 2/50 kandmise alusel (21.11.1950. aasta otsus). (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu prováděného v rámci partnerství je zlepšit kvalitu a dostupnost rehabilitačních služeb, včetně služeb zaměřených na minimalizaci následků onemocnění COVID-19. Plánovaný systém rehabilitačních služeb bude vybudován v podobě řetězce koordinované péče o pacienty. Jeho začátkem bude Diagnostické centrum v Kupu, další linkou bude Opole Rehabilitation Center, jeho konec bude 20 fyzioterapeutických zdokonalovacích kanceláří. Zastřešujícím cílem tohoto systému bude výběr takových forem rehabilitačního programu, který bude mít nejlepší zdravotní účinky a zároveň bude co nejnákladnější. Hlavní úkoly, které mají být v rámci projektu prováděny, jsou: Rozšíření Opolského rehabilitačního centra v Korfantów jako vedoucí jednotky v oblasti konsolidovaných rehabilitačních služeb; nákup vybavení pro diagnostické centrum ve Stobrawski Medical Center a dovybavení 20 projektových partnerů poskytujících zdravotnické rehabilitační služby v Opolském vojvodství s vybavením, zejména v oblasti rehabilitace po kovidowě. V rámci projektu bude jedno zařízení přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením (rozšířený nemocniční pavilon v OCR), bude podporováno 22 zdravotnických subjektů, a to i v oblasti boje proti dopadům pandemie COVID-19 nebo boje proti nim, přičemž předpokládané investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení budou: 2 987 563,45 PLN, podpora bude poskytnuta 6 nemocnicím a 7 dalším zdravotnickým subjektům poskytujícím zdravotní služby, 7 zdravotnickým subjektům poskytujícím zdravotní služby v oblasti POZ a 2 zdravotnickým subjektům v oblasti AOS. Rozšíření nemocničního pavilonu se týká současných integrovaných historických budov podléhajících ochraně ochrany na základě zápisu do registru památek Opolského vojvodství č. 2/50 (rozhodnutí ze dne 21.11.1950). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet som genomförs i partnerskapet syftar till att förbättra kvaliteten på och tillgången till rehabiliteringstjänster, inbegripet sådana som syftar till att minimera konsekvenserna av covid-19-sjukdomen. Det planerade rehabiliteringssystemet kommer att byggas i form av en kedja av samordnad patientvård. Dess början kommer att vara Diagnostic Centre i Kup, nästa länk kommer att vara Opole Rehabilitation Center, dess slut kommer att vara 20 fysioterapeutiska förbättringskontor. Det övergripande målet med detta system kommer att vara valet av sådana former av rehabiliteringsprogram som kommer att generera de bästa hälsoeffekterna, samtidigt som de är så kostsamma som möjligt. De viktigaste uppgifterna som ska utföras inom ramen för projektet är följande: Utbyggnad av Opole Rehabilitation Centre i Korfantów som den ledande enheten på området för konsoliderade rehabiliteringstjänster. inköp av utrustning till Diagnostic Centre i Stobrawski Medical Center och eftermontering av 20 projektpartner som tillhandahåller medicinsk rehabilitering i Opole Voivodeship med utrustning, särskilt när det gäller rehabilitering efter Covidowa. Som en del av projektet kommer en anläggning att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning (utökad sjukhuspaviljongen i OCR), 22 medicinska enheter kommer att stödjas, bland annat när det gäller att bekämpa eller motverka effekterna av covid-19-pandemin. De planerade investeringsutgifterna för inköp av medicinsk utrustning kommer att vara följande: 2 987 563,45 zloty, stöd kommer att ges till sex sjukhus och 7 andra hälso- och sjukvårdsenheter som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, 7 hälso- och sjukvårdsenheter som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster på området POZ och 2 medicinska enheter inom området för AOS. Utbyggnaden av sjukhuspaviljongen gäller nutida integrerade historiska byggnader, med förbehåll för bevarandeskydd på grundval av införandet i registret över minnesmärken i Opolskie Voivodeship nr 2/50 (beslut av den 21 november 1950). (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο που υλοποιείται στο πλαίσιο της σύμπραξης αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών αποκατάστασης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αποσκοπούν στην ελαχιστοποίηση των συνεπειών της νόσου COVID-19. Το προγραμματισμένο σύστημα υπηρεσιών αποκατάστασης θα κατασκευαστεί με τη μορφή αλυσίδας συντονισμένης φροντίδας ασθενών. Η αρχή του θα είναι το Διαγνωστικό Κέντρο στο Kup, ο επόμενος σύνδεσμος θα είναι το Opole Rehabilitation Center, το τέλος του θα είναι 20 φυσικοθεραπευτικά γραφεία βελτίωσης. Ο πρωταρχικός στόχος αυτού του συστήματος θα είναι η επιλογή τέτοιων μορφών προγράμματος αποκατάστασης που θα παράγουν τις καλύτερες επιπτώσεις στην υγεία, ενώ θα είναι όσο το δυνατόν πιο δαπανηρές. Τα κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του σχεδίου είναι τα εξής: Επέκταση του κέντρου αποκατάστασης Opole στο Korfantów ως ηγετικής μονάδας στον τομέα των ενοποιημένων υπηρεσιών αποκατάστασης· αγορά εξοπλισμού για το Διαγνωστικό Κέντρο στο Ιατρικό Κέντρο Stobrawski και μετασκευή 20 Εταίρων του Έργου που παρέχουν υπηρεσίες ιατρικής αποκατάστασης στο Βοϊβοδάτο Opole με εξοπλισμό, ιδίως στον τομέα της αποκατάστασης μετά την Covidowa. Στο πλαίσιο του έργου, μία εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (διευρυμένο νοσοκομειακό περίπτερο στο OCR), θα υποστηριχθούν 22 ιατρικές οντότητες, μεταξύ άλλων στον τομέα της καταπολέμησης ή της αντιμετώπισης των επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19, οι προβλεπόμενες επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού θα είναι: 2 987 563,45 PLN, θα παρασχεθεί στήριξη σε 6 νοσοκομεία και 7 άλλους φορείς υγείας που παρέχουν υπηρεσίες υγείας, 7 φορείς υγείας που παρέχουν υπηρεσίες υγείας στον τομέα της POZ και 2 ιατρικές οντότητες στον τομέα του AOS. Η επέκταση του περιπτέρου του νοσοκομείου αφορά σύγχρονα ολοκληρωμένα ιστορικά κτίρια, τα οποία υπόκεινται σε προστασία διατήρησης με βάση την εγγραφή στο μητρώο μνημείων του Βοϊβοδάτου Opolskie αριθ. 2/50 (απόφαση της 21.11.1950). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Įgyvendinant partnerystę įgyvendinamu projektu siekiama pagerinti reabilitacijos paslaugų kokybę ir prieinamumą, įskaitant tas, kuriomis siekiama kuo labiau sumažinti COVID-19 ligos padarinius. Planuojama reabilitacijos paslaugų sistema bus kuriama koordinuotos pacientų priežiūros grandinės forma. Jo pradžia bus Diagnostikos centras Kupe, kitas ryšys bus Opolės reabilitacijos centras, jo pabaigoje bus 20 fizioterapinių tobulinimo biurų. Pagrindinis šios sistemos tikslas bus pasirinkti tokias reabilitacijos programos formas, kurios sukels geriausią poveikį sveikatai ir bus kuo brangesnės. Pagrindinės užduotys, kurias reikia atlikti pagal projektą, yra šios: Išplėsti Opolės reabilitacijos centrą Korfantuve kaip pagrindinį padalinį konsoliduotųjų reabilitacijos paslaugų srityje; Stobrawski medicinos centro Diagnostikos centro įrangos įsigijimas ir 20 projekto partnerių, teikiančių medicininės reabilitacijos paslaugas Opolės vaivadijoje įranga, modifikavimas, ypač reabilitacijos po Kovidovos aspektu. Įgyvendinant projektą viena priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams (išplėstinė ligoninės paviljonas OCR), bus remiami 22 medicinos subjektai, be kita ko, kovos su COVID-19 pandemijos padariniais arba kovos su jų padariniais srityje, numatomos investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti: 2 987 563,45 PLN, parama bus teikiama 6 ligoninėms ir 7 kitiems sveikatos priežiūros subjektams, teikiantiems sveikatos priežiūros paslaugas POZ srityje, ir 2 medicinos įstaigoms AOS srityje. Ligoninės paviljono išplėtimas susijęs su šiuolaikiniais integruotais istoriniais pastatais, kuriems taikoma apsauga, remiantis įrašu Opolės vaivadijos paminklų registre Nr. 2/50 (1950 m. lapkričio 21 d. sprendimas). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto attuato nel partenariato mira a migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi di riabilitazione, compresi quelli volti a ridurre al minimo le conseguenze della malattia COVID-19. Il sistema di servizi di riabilitazione pianificato sarà costruito sotto forma di una catena di assistenza al paziente coordinata. Il suo inizio sarà il centro diagnostico di Kup, il prossimo link sarà il centro di riabilitazione di Opole, la sua fine sarà 20 uffici di miglioramento fisioterapico. L'obiettivo generale di questo sistema sarà la selezione di tali forme di programma di riabilitazione che genereranno i migliori effetti sulla salute, pur essendo il più costoso possibile. I principali compiti da svolgere nell'ambito del progetto sono: Ampliamento del centro di riabilitazione di Opole a Korfantów come unità leader nel settore dei servizi di riabilitazione consolidata; acquisto di attrezzature per il Centro Diagnostico di Stobrawski Medical Center e retrofitting di 20 Project Partners che forniscono servizi di riabilitazione medica nel Voivodato di Opole con attrezzature, soprattutto nell'aspetto della riabilitazione post-Covidowa. Nell'ambito del progetto, una struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità (padiglione ospedaliero esteso in OCR), saranno sostenute 22 entità mediche, anche nel settore della lotta o della lotta agli effetti della pandemia di COVID-19, le spese di investimento previste per l'acquisto di attrezzature mediche saranno: PLN 2 987 563,45, il sostegno sarà fornito a 6 ospedali e 7 altri enti sanitari che forniscono servizi sanitari, 7 entità sanitarie che forniscono servizi sanitari nel settore della POZ e 2 entità mediche nel settore dell'OSA. L'ampliamento del padiglione ospedaliero riguarda edifici storici integrati contemporanei, soggetti a tutela conservativa sulla base dell'iscrizione nel registro dei monumenti del Voivodato di Opolskie n. 2/50 (decisione del 21.11.1950). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal a chuirtear chun feidhme sa chomhpháirtíocht feabhas a chur ar cháilíocht agus ar infhaighteacht na seirbhísí athshlánaithe, lena n-áirítear iad siúd atá dírithe ar iarmhairtí ghalar COVID-19 a íoslaghdú. Tógfar an córas seirbhísí athshlánaithe atá beartaithe i bhfoirm slabhra comhordaithe cúraim othar. Is é an tIonad Diagnóiseacha i Kup an tús, is é an chéad nasc eile ná Ionad Athshlánúcháin Opole, is é an deireadh a bheidh leis ná 20 oifig feabhsúcháin fisiteiripeach. Is é sprioc uileghabhálach an chórais seo ná roghnú foirmeacha den sórt sin de chlár athshlánúcháin a ghinfidh na héifeachtaí sláinte is fearr, agus a bheith chomh costasach agus is féidir. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí atá le déanamh faoin tionscadal: Leathnú an Ionaid Athshlánúcháin Opole in Korfantów mar an príomhaonad i réimse na Seirbhísí Athshlánúcháin Comhdhlúite; ceannach trealaimh don Ionad Diagnóiseacha in Ionad Leighis Stobrawski agus iarfheistiú 20 Comhpháirtithe Tionscadail a sholáthraíonn seirbhísí athshlánaithe leighis sa Voivodeship Opole le trealamh, go háirithe i ngné athshlánú iar-Covidowa. Mar chuid den tionscadal, cuirfear saoráid amháin in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (pailliún leathnaithe ospidéil in OCR), tabharfar tacaíocht do 22 eintiteas leighis, lena n-áirítear i réimse phaindéim COVID-19 a chomhrac nó a chomhrac, na eisíocaíochtaí infheistíochta réamh-mheasta chun trealamh leighis a cheannach: PLN 2 987 563.45, cuirfear tacaíocht ar fáil do 6 ospidéal agus 7 n-eintiteas sláinte eile a sholáthraíonn seirbhísí sláinte, do 7 n-eintiteas sláinte a sholáthraíonn seirbhísí sláinte i réimse POZ agus 2 eintiteas leighis i réimse an oifigigh údarúcháin trí fho-tharmligean. Baineann leathnú phailliún an ospidéil le foirgnimh stairiúla chomhtháite chomhaimseartha, faoi réir cosanta caomhantais ar bhonn iontrála na séadchomharthaí de chuid Opolskie Voivodeship Uimh. 2/50 (cinneadh an 21.11.1950). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul implementat în cadrul parteneriatului vizează îmbunătățirea calității și a disponibilității serviciilor de reabilitare, inclusiv a celor care vizează reducerea la minimum a consecințelor bolii COVID-19. Sistemul de servicii de reabilitare planificat va fi construit sub forma unui lanț de îngrijire coordonată a pacienților. Începutul său va fi Centrul de Diagnostic din Kup, următoarea legătură va fi Centrul de Reabilitare Opole, sfârșitul acestuia va fi 20 de birouri de îmbunătățire fizioterapeutică. Obiectivul general al acestui sistem va fi selectarea unor astfel de forme de program de reabilitare care vor genera cele mai bune efecte asupra sănătății, fiind în același timp cât mai costisitoare posibil. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite în cadrul proiectului sunt: Extinderea Centrului de Reabilitare Opole din Korfantów ca unitate lider în domeniul Serviciilor Consolidate de Reabilitare; achiziționarea de echipamente pentru Centrul de Diagnostic din Centrul Medical Stobrawski și modernizarea a 20 de parteneri de proiect care oferă servicii de reabilitare medicală în Voievodatul Opole cu echipamente, în special în ceea ce privește reabilitarea post-Covidowa. Ca parte a proiectului, o facilitate va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap (pavilionul spitalului extins în cadrul OCR), vor fi sprijinite 22 de entități medicale, inclusiv în domeniul combaterii sau combaterii efectelor pandemiei de COVID-19, cheltuielile de investiții preconizate pentru achiziționarea de echipamente medicale vor fi: 2 987 563,45 PLN, va fi acordat sprijin pentru 6 spitale și 7 alte entități sanitare care furnizează servicii de sănătate, 7 entități din domeniul sănătății care furnizează servicii de sănătate în domeniul POZ și 2 entități medicale din domeniul AOS. Extinderea pavilionului spitalicesc se referă la clădirile istorice integrate contemporane, supuse protecției conservării pe baza înscrierii în registrul monumentelor din Voievodatul Opolskie nr. 2/50 (decizia din 21.11.1950). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj je projekta koji se provodi u partnerstvu poboljšati kvalitetu i dostupnost usluga rehabilitacije, uključujući one usmjerene na smanjenje posljedica bolesti COVID-19 na najmanju moguću mjeru. Planirani sustav rehabilitacije bit će izgrađen u obliku lanca koordinirane skrbi o pacijentima. Početak će biti Dijagnostički centar u Kupu, sljedeća poveznica bit će Centar za rehabilitaciju Opole, čiji će kraj biti 20 ureda za fizioterapeutsko poboljšanje. Glavni cilj ovog sustava bit će odabir takvih oblika rehabilitacije koji će proizvesti najbolje zdravstvene učinke, a istovremeno biti što skuplji. Glavne zadaće koje će se provoditi u okviru projekta su: Proširenje centra za rehabilitaciju Opole u Korfantówu kao vodeće jedinice u području usluga konsolidirane rehabilitacije; nabava opreme za Dijagnostički centar u Stobrawskom medicinskom centru i naknadno opremanje 20 projektnih partnera koji pružaju usluge medicinske rehabilitacije u Opole vojvodstvu opremom, posebno u aspektu rehabilitacije nakon Covidowe. U okviru projekta jedan instrument bit će prilagođen potrebama osoba s invaliditetom (prošireni bolnički paviljon u OCR-u), 22 medicinska tijela dobit će potporu, među ostalim u području borbe protiv ili suzbijanja posljedica pandemije bolesti COVID-19, predviđeni investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme bit će: 2 987 563,45 PLN, potpora će se pružiti za 6 bolnica i 7 drugih zdravstvenih subjekata koji pružaju zdravstvene usluge, 7 zdravstvenih subjekata koji pružaju zdravstvene usluge u području POZ i 2 medicinske ustanove u području AOS-a. Proširenje bolničkog paviljona odnosi se na suvremene integrirane povijesne građevine koje podliježu zaštiti očuvanja na temelju unosa u registar spomenika Opoljskog vojvodstva br. 2/50 (odluka od 21.11.1950.). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu realizovaného v rámci partnerstva je zlepšiť kvalitu a dostupnosť rehabilitačných služieb vrátane tých, ktoré sú zamerané na minimalizáciu dôsledkov ochorenia COVID-19. Plánovaný systém rehabilitačných služieb bude vybudovaný vo forme reťazca koordinovanej starostlivosti o pacientov. Jeho začiatkom bude diagnostické centrum v Kupe, ďalším linkom bude Opole Rehabilitation Center, jeho koniec bude 20 fyzioterapeutických vylepšovacích kancelárií. Hlavným cieľom tohto systému bude výber takých foriem rehabilitačného programu, ktoré budú mať najlepšie účinky na zdravie a zároveň budú čo najnákladnejšie. Hlavné úlohy, ktoré sa majú v rámci projektu vykonávať, sú: Rozšírenie Opole Rehabilitation Centre v Korfantówe ako vedúcej jednotky v oblasti konsolidovaných rehabilitačných služieb; nákup vybavenia pre diagnostické centrum v Stobrawski Medical Center a dodatočné vybavenie 20 projektových partnerov poskytujúcich zdravotnícke rehabilitačné služby v Opole Voivodeship s vybavením, najmä v súvislosti s rehabilitáciou po Covidowe. V rámci projektu sa jedno zariadenie prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím (rozšírený nemocničný pavilón v OCR), podporí sa 22 zdravotníckych subjektov, a to aj v oblasti boja proti dôsledkom pandémie COVID-19 alebo boja proti nim, plánované investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia budú: 2 987 563.45 PLN, podpora sa poskytne 6 nemocníc a 7 ďalším zdravotníckym subjektom poskytujúcim zdravotnícke služby, 7 zdravotníckym subjektom poskytujúcim zdravotnícke služby v oblasti POZ a 2 zdravotníckym subjektom v oblasti AOS. Rozšírenie nemocničného pavilónu sa týka súčasných integrovaných historických budov, ktoré podliehajú ochrane na základe zápisu do registra pamiatok Opolského vojvodstva č. 2/50 (rozhodnutie z 21.11.1950). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto executado no âmbito da parceria visa melhorar a qualidade e a disponibilidade dos serviços de reabilitação, incluindo os destinados a minimizar as consequências da COVID-19. O sistema de serviços de reabilitação planeado será construído sob a forma de uma cadeia de cuidados coordenados ao paciente. Seu início será o Centro de Diagnóstico em Kup, o próximo link será o Centro de Reabilitação Opole, seu fim será 20 escritórios de melhoria fisioterapêutica. O objetivo principal deste sistema será a seleção de tais formas de programa de reabilitação que gerarão os melhores efeitos sobre a saúde, sendo o mais dispendioso possível. As principais tarefas a realizar no âmbito do projeto são: Ampliação do Centro de Reabilitação de Opole em Korfantów como unidade líder no domínio dos Serviços Consolidados de Reabilitação; aquisição de equipamento para o Centro de Diagnóstico no Centro Médico de Stobrawski e adaptação de 20 Parceiros de Projeto que prestam serviços de reabilitação médica no Voivodia de Opole com equipamento, especialmente no aspeto da reabilitação pós-Covidowa. No âmbito do projeto, uma instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência (pavilhão hospitalar alargado em OCR), 22 entidades médicas serão apoiadas, nomeadamente no domínio do combate ou da luta contra os efeitos da pandemia de COVID-19, as despesas de investimento previstas para a aquisição de equipamento médico serão: Serão concedidos 2 987 563,45 PLN, apoio a 6 hospitais e 7 outras entidades de saúde que prestam serviços de saúde, 7 entidades de saúde que prestam serviços de saúde no domínio da POZ e 2 entidades médicas no domínio dos serviços de saúde. A extensão do pavilhão hospitalar diz respeito a edifícios históricos integrados contemporâneos, sujeitos a proteção de conservação com base na inscrição no registo de monumentos da voivodia de Opolskie n.º 2/50 (decisão de 21.11.1950). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett implimentat fis-sħubija għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi ta’ riabilitazzjoni, inklużi dawk immirati biex jimminimizzaw il-konsegwenzi tal-marda tal-COVID-19. Is-sistema ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni ppjanata se tinbena fil-forma ta’ katina ta’ kura kkoordinata tal-pazjenti. Bidu tagħha se jkun iċ-Ċentru Dijanjostiku fil Kup, il-link li jmiss se jkun l-Opole Rehabilitation Center, tmiem tiegħu se jkun 20 uffiċċji titjib fiżjoterapewtiku. L-għan ġenerali ta ‘din is-sistema se tkun l-għażla ta’ tali forom ta ‘programm ta’ riabilitazzjoni li se jiġġeneraw l-aħjar effetti fuq is-saħħa, filwaqt li jkunu għaljin kemm jista ‘jkun. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu taħt il-proġett huma: L-espansjoni taċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni ta’ Opole f’Korfantów bħala l-unità ewlenija fil-qasam tas-Servizzi ta’ Riabilitazzjoni Konsolidati; xiri ta ‘tagħmir għaċ-Ċentru Dijanjostiku fi Stobrawski Medical Center u retrofitting ta’ 20 Imsieħba Proġett li jipprovdu servizzi ta ‘riabilitazzjoni medika fil-Voivodeship Opole ma’ tagħmir, speċjalment fl-aspett ta ‘riabilitazzjoni post-Covidowa. Bħala parti mill-proġett, faċilità waħda se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (paviljun estiż tal-isptar fl-OCR), 22 entità medika se jiġu appoġġati, inkluż fil-qasam tal-ġlieda kontra jew il-ġlieda kontra l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19, in-nefqa ta’ investiment proġettata għax-xiri ta’ tagħmir mediku se tkun: PLN 2 987 563.45, se jingħata appoġġ lil 6 sptarijiet u 7 entitajiet oħra tas-saħħa li jipprovdu servizzi tas-saħħa, 7 entitajiet tas-saħħa li jipprovdu servizzi tas-saħħa fil-qasam tal-POZ u żewġ (2) entitajiet mediċi fil-qasam tal-AOS. L-estensjoni tal-paviljun tal-isptar tikkonċerna bini storiku integrat kontemporanju, soġġett għall-protezzjoni tal-konservazzjoni abbażi tal-entrata fir-reġistru tal-monumenti tal-Opolskie Voivodeship Nru 2/50 (deċiżjoni tal-21.11.1950). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het in het partnerschap uitgevoerde project heeft tot doel de kwaliteit en beschikbaarheid van rehabilitatiediensten te verbeteren, met inbegrip van diensten die gericht zijn op het minimaliseren van de gevolgen van de COVID-19-ziekte. Het geplande revalidatiesysteem zal worden opgebouwd in de vorm van een keten van gecoördineerde patiëntenzorg. Het begin zal het Diagnostic Centre in Kup zijn, de volgende link zal het Opole Rehabilitation Center zijn, het einde zal 20 fysiotherapeutische verbeterbureaus zijn. Het overkoepelende doel van dit systeem is de selectie van dergelijke vormen van revalidatieprogramma dat de beste gezondheidseffecten zal genereren, terwijl het zo duur mogelijk is. De belangrijkste taken die in het kader van het project moeten worden uitgevoerd, zijn: Uitbreiding van het Opole Rehabilitation Centre in Korfantów als leidende eenheid op het gebied van geconsolideerde revalidatiediensten; aankoop van apparatuur voor het Diagnostic Centre in Stobrawski Medical Center en retrofiting van 20 projectpartners die medische revalidatiediensten in het woiwodschap Opole leveren met apparatuur, met name op het gebied van post-Covidowa-revalidatie. Als onderdeel van het project zal één faciliteit worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap (uitgebreid ziekenhuispaviljoen in OCR), 22 medische entiteiten zullen worden ondersteund, onder meer op het gebied van de bestrijding of bestrijding van de gevolgen van de COVID-19-pandemie, de verwachte investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur zijn: 2 987 563,45 PLN zal steun worden verleend aan 6 ziekenhuizen en 7 andere gezondheidsentiteiten die gezondheidsdiensten verlenen, 7 gezondheidsentiteiten die gezondheidsdiensten verlenen op het gebied van POZ en 2 medische entiteiten op het gebied van AOS. De uitbreiding van het ziekenhuispaviljoen betreft hedendaagse geïntegreerde historische gebouwen, met behoud van bescherming op basis van de inschrijving in het register van monumenten van het woiwodschap Opolskie nr. 2/50 (besluit van 21.11.1950). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet mis en œuvre dans le cadre du partenariat vise à améliorer la qualité et la disponibilité des services de réadaptation, y compris ceux visant à minimiser les conséquences de la maladie de COVID-19. Le système de services de réadaptation prévu sera construit sous la forme d’une chaîne de soins coordonnés aux patients. Ses débuts seront le centre de diagnostic de Kup, le prochain lien sera le centre de réadaptation Opole, sa fin sera 20 bureaux d’amélioration physiothérapeutique. L’objectif principal de ce système sera de choisir de telles formes de programme de réadaptation qui auront les meilleurs effets sur la santé, tout en étant aussi coûteuses que possible. Les principales tâches à réaliser dans le cadre du projet sont les suivantes: Agrandissement du centre de réhabilitation d’Opole à Korfantów en tant qu’unité principale dans le domaine des services consolidés de réadaptation; achat de matériel pour le centre de diagnostic du centre médical de Stobrawski et rénovation de 20 partenaires du projet fournissant des services de réadaptation médicale dans la voïvodie d’Opole avec du matériel, en particulier dans le domaine de la réadaptation post-Covidowa. Dans le cadre du projet, un établissement sera adapté aux besoins des personnes handicapées (pavillon hospitalier étendu dans le RCO), 22 entités médicales seront soutenues, y compris dans le domaine de la lutte contre les effets de la pandémie de COVID-19 ou de la lutte contre ces effets, les investissements prévus pour l’achat d’équipements médicaux seront les suivants: 2 987 563,45 PLN, un appui sera fourni à 6 hôpitaux et 7 autres entités sanitaires fournissant des services de santé, 7 entités de santé fournissant des services de santé dans le domaine de la POZ et 2 entités médicales dans le domaine de l’OS. L’extension du pavillon hospitalier concerne les bâtiments historiques intégrés contemporains, soumis à la protection de la conservation sur la base de l’inscription au registre des monuments de la voïvodie d’Opolskie no 2/50 (décision du 21.11.1950). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Partnerībā īstenotā projekta mērķis ir uzlabot rehabilitācijas pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, tostarp tos, kuru mērķis ir līdz minimumam samazināt Covid-19 slimības sekas. Plānotā rehabilitācijas pakalpojumu sistēma tiks veidota koordinētas pacientu aprūpes ķēdes veidā. Tās sākums būs Diagnostikas centrs Kup, nākamā saite būs Opoles rehabilitācijas centrs, tā beigas būs 20 fizioterapeitiskie uzlabošanas biroji. Šīs sistēmas galvenais mērķis būs izvēlēties tādus rehabilitācijas programmas veidus, kas radīs vislabāko ietekmi uz veselību, vienlaikus būs pēc iespējas dārgāki. Galvenie uzdevumi, kas jāveic saskaņā ar projektu, ir šādi: Opoles rehabilitācijas centra paplašināšana Korfantova kā vadošā vienība konsolidēto rehabilitācijas pakalpojumu jomā; iekārtu iegāde Diagnostikas centram Stobrawski medicīnas centrā un 20 projekta partneru modernizēšana, kas nodrošina medicīniskās rehabilitācijas pakalpojumus Opoles vojevodistē ar aprīkojumu, īpaši attiecībā uz rehabilitāciju pēc Kovidovas. Projekta ietvaros viens mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām (paplašināts slimnīcas paviljons OCR), tiks atbalstītas 22 medicīnas vienības, tostarp Covid-19 pandēmijas seku apkarošanas vai apkarošanas jomā, prognozētie investīciju izdevumi medicīniskā aprīkojuma iegādei būs šādi: PLN 2 987 563,45 atbalsts tiks sniegts 6 slimnīcām un 7 citām veselības aprūpes struktūrām, kas sniedz veselības aprūpes pakalpojumus, 7 veselības aprūpes struktūrām, kas sniedz veselības aprūpes pakalpojumus POZ jomā, un 2 medicīnas vienībām AOS jomā. Slimnīcas paviljona paplašināšana attiecas uz mūsdienu integrētām vēsturiskām ēkām, uz kurām attiecas aizsardzības aizsardzība, pamatojoties uz ierakstu Opolskie vojevodistes pieminekļu reģistrā Nr. 2/50 (1950. gada 21. novembra lēmums). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto ejecutado en la asociación tiene por objeto mejorar la calidad y la disponibilidad de los servicios de rehabilitación, incluidos los destinados a minimizar las consecuencias de la enfermedad COVID-19. El sistema de servicios de rehabilitación planificado se construirá en forma de una cadena de atención coordinada al paciente. Su inicio será el Centro de Diagnóstico en Kup, el siguiente enlace será el Centro de Rehabilitación Opole, su fin será 20 oficinas de mejora fisioterapéutica. El objetivo general de este sistema será la selección de tales formas de programa de rehabilitación que generarán los mejores efectos en la salud, al tiempo que son lo más costosos posible. Las principales tareas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: Ampliación del Centro de Rehabilitación de Opole en Korfantów como unidad líder en el campo de los Servicios de Rehabilitación Consolidados; adquisición de equipo para el Centro de Diagnóstico en el Centro Médico Stobrawski y readaptación de 20 socios del proyecto que prestan servicios de rehabilitación médica en el Voivodato de Opole con equipo, especialmente en el aspecto de la rehabilitación posterior a Covidowa. Como parte del proyecto, una instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad (pabellón hospitalario ampliado en OCR), se apoyará a 22 entidades médicas, en particular en el ámbito de la lucha contra los efectos de la pandemia de COVID-19 o la lucha contra los efectos de la pandemia de COVID-19, los gastos de inversión previstos para la compra de equipos médicos serán: 2 987 563,45 PLN, se prestará apoyo a 6 hospitales y otras 7 entidades sanitarias que prestan servicios de salud, 7 entidades sanitarias que prestan servicios de salud en el ámbito de la POZ y 2 entidades médicas en el ámbito de la SAO. La ampliación del pabellón hospitalario se refiere a edificios históricos integrados contemporáneos, sujetos a protección de la conservación sobre la base de la inscripción en el registro de monumentos del Voivodato Opolskie n.º 2/50 (decisión de 21.11.1950). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta, ki se izvaja v okviru partnerstva, je izboljšati kakovost in razpoložljivost rehabilitacijskih storitev, vključno s tistimi, katerih cilj je čim bolj zmanjšati posledice bolezni COVID-19. Načrtovani sistem rehabilitacijskih storitev bo zgrajen v obliki verige usklajene oskrbe pacientov. Njegov začetek bo Diagnostični center v Kupu, naslednja povezava bo center za rehabilitacijo Opole, konec pa bo 20 pisarn za fizioterapevtske izboljšave. Glavni cilj tega sistema bo izbira takšnih oblik rehabilitacijskega programa, ki bodo ustvarile najboljše učinke na zdravje, hkrati pa bodo čim dražje. Glavne naloge, ki jih je treba izvesti v okviru projekta, so: Razširitev rehabilitacijskega centra Opole v Korfantówu kot vodilne enote na področju storitev konsolidirane rehabilitacije; nakup opreme za Diagnostični center v medicinskem centru Stobrawski in naknadno opremljanje 20 projektnih partnerjev, ki zagotavljajo storitve zdravstvene rehabilitacije v Opole Voivodeship z opremo, zlasti na področju rehabilitacije po covidowi. V okviru projekta bo en objekt prilagojen potrebam invalidov (razširjeni bolnišnični paviljon v OCR), podprlo se bo 22 zdravstvenih subjektov, tudi na področju boja proti posledicam pandemije COVID-19 ali boja proti njim, predvideni naložbeni izdatki za nakup medicinske opreme pa bodo: 2 987 563,45 PLN, podpora bo zagotovljena za 6 bolnišnic in 7 drugih zdravstvenih subjektov, ki zagotavljajo zdravstvene storitve, 7 zdravstvenih subjektov, ki zagotavljajo zdravstvene storitve na področju POZ, in 2 zdravstvena subjekta na področju AOS. Razširitev bolnišničnega paviljona zadeva sodobne integrirane zgodovinske stavbe, ki so predmet ohranitvenega varstva na podlagi vpisa v register spomenikov Opolskega vojvodstva št. 2/50 (odločba z dne 21.11.1950). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A partnerség keretében végrehajtott projekt célja a rehabilitációs szolgáltatások minőségének és rendelkezésre állásának javítása, beleértve a Covid19-betegség következményeinek minimalizálását célzó szolgáltatásokat is. A tervezett rehabilitációs szolgáltatási rendszer összehangolt betegellátási lánc formájában épül fel. Kezdete a Kup-ban található Diagnosztikai Központ lesz, a következő link az Opole Rehabilitációs Központ, amelynek vége 20 fizioterápiás javító iroda lesz. Ennek a rendszernek az átfogó célja a rehabilitációs programok olyan formáinak kiválasztása lesz, amelyek a lehető legjobb egészségügyi hatásokat idézik elő, ugyanakkor a lehető legköltségesebbek lesznek. A projekt keretében elvégzendő fő feladatok a következők: A Korfantów-i Opole Rehabilitációs Központ bővítése a konszolidált rehabilitációs szolgáltatások területén vezető egységként; a Stobrawski Medical Center Diagnosztikai Központjának berendezéseinek beszerzése, valamint az Opole vajdaságban orvosi rehabilitációs szolgáltatásokat nyújtó 20 projektpartner utólagos felszerelése, különösen a Kovidowa utáni rehabilitáció szempontjából. A projekt részeként egy eszközt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítanak (kibővített kórházi pavilon az OCR-ben), 22 orvosi szervezetet támogatnak, többek között a Covid19-világjárvány hatásai elleni küzdelem vagy az ellenük való küzdelem terén, az orvostechnikai eszközök beszerzésére irányuló tervezett beruházási kiadások a következők lesznek: 2 987 563.45 PLN támogatást nyújt 6 kórház és 7 egyéb egészségügyi intézmény számára, 7 egészségügyi szolgáltató számára, 7 egészségügyi szolgáltató számára a POZ területén, és 2 egészségügyi szervezet számára az AOS területén. A kórházi pavilon bővítése kortárs integrált történelmi épületeket érint, amelyek az Opolskie vajdaság 2/50. sz. műemlékjegyzékébe való bejegyzés alapján természetvédelmi védelem alatt állnak (1950.11.21-i határozat). (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът, изпълняван в рамките на партньорството, има за цел да подобри качеството и наличността на рехабилитационни услуги, включително тези, насочени към свеждане до минимум на последиците от болестта COVID-19. Планираната система за рехабилитационни услуги ще бъде изградена под формата на верига от координирани грижи за пациентите. Началото му ще бъде Диагностичният център в Куп, следващата връзка ще бъде Центърът за рехабилитация на Ополе, краят му ще бъде 20 офиса за физиотерапевтични подобрения. Основната цел на тази система ще бъде изборът на такива форми на рехабилитационна програма, които ще генерират най-добрите ефекти върху здравето, като същевременно ще бъдат възможно най-скъпи. Основните задачи, които трябва да бъдат изпълнени по проекта, са: Разширяване на Рехабилитационния център „Ополе“ в Корфантов като водещ отдел в областта на Консолидираните рехабилитационни услуги; закупуване на оборудване за Диагностичния център в Медицински център Стобравски и модернизация на 20 партньори по проекта, предоставящи медицински рехабилитационни услуги в Ополско войводство с оборудване, особено в областта на рехабилитацията след COVID-19. Като част от проекта едно съоръжение ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания (разширен болничен павилион в OCR), ще бъдат подпомогнати 22 медицински субекта, включително в областта на борбата или противодействието на последиците от пандемията от COVID-19, като планираните инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване ще бъдат: 2 987 563,45 PLN, ще бъде предоставена подкрепа за 6 болници и 7 други здравни организации, предоставящи здравни услуги, 7 здравни организации, предоставящи здравни услуги в областта на ПОЗ и 2 медицински организации в областта на ВОРБК. Разширяването на болничния павилион се отнася до съвременни интегрирани исторически сгради, които подлежат на консервационна защита въз основа на вписването в регистъра на паметниците на Ополското войводство № 2/50 (решение от 21.11.1950 г.). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das im Rahmen der Partnerschaft durchgeführte Projekt zielt darauf ab, die Qualität und Verfügbarkeit von Rehabilitationsdiensten zu verbessern, einschließlich solcher, die darauf abzielen, die Folgen der COVID-19-Krankheit so gering wie möglich zu halten. Das geplante Rehabilitationssystem wird in Form einer koordinierten Patientenversorgung aufgebaut. Der Beginn wird das Diagnosezentrum in Kup sein, der nächste Link wird das Opole Rehabilitation Center sein, sein Ende werden 20 physiotherapeutische Verbesserungsbüros sein. Das übergeordnete Ziel dieses Systems wird die Auswahl solcher Formen der Rehabilitation sein, die die besten gesundheitlichen Auswirkungen erzeugen, während sie so kostspielig wie möglich sind. Die wichtigsten Aufgaben im Rahmen des Projekts sind: Ausbau des Rehabilitationszentrums Opole in Korfantów als führendes Referat auf dem Gebiet der konsolidierten Rehabilitationsdienste; Anschaffung von Ausrüstung für das Diagnosezentrum in Stobrawski Medical Center und Nachrüstung von 20 Projektpartnern, die medizinische Rehabilitationsdienstleistungen in der Woiwodschaft Opole mit Ausrüstung anbieten, insbesondere im Hinblick auf die Rehabilitation nach Covidowa. Im Rahmen des Projekts wird eine Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst (erweiterter Krankenhauspavillon im OCR), 22 medizinische Einrichtungen werden unterstützt, unter anderem im Bereich der Bekämpfung oder Bekämpfung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie; die voraussichtlichen Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung sind: 2 987 563,45 PLN, Unterstützung für 6 Krankenhäuser und 7 andere Gesundheitseinrichtungen, die Gesundheitsdienstleistungen erbringen, 7 Gesundheitseinrichtungen, die Gesundheitsdienstleistungen im Bereich der POZ erbringen, und 2 medizinische Einrichtungen im Bereich AOS. Die Erweiterung des Krankenhauspavillons betrifft zeitgemäß integrierte historische Gebäude, die auf der Grundlage der Eintragung in das Denkmalverzeichnis der Woiwodschaft Opolskie Nr. 2/50 (Entscheidung vom 21.11.1950) konservatorisch geschützt sind. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det projekt, der gennemføres i partnerskabet, har til formål at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af rehabiliteringstjenester, herunder dem, der har til formål at minimere konsekvenserne af covid-19-sygdomme. Det planlagte rehabiliteringssystem vil blive opbygget i form af en kæde af koordineret patientpleje. Dens begyndelse vil være Diagnostic Center i Kup, det næste link bliver Opole Rehabilitation Center, dets ende vil være 20 fysioterapeutiske forbedringskontorer. Det overordnede mål for dette system vil være udvælgelsen af sådanne former for rehabiliteringsprogram, der vil generere de bedste sundhedseffekter, samtidig med at det er så dyrt som muligt. De vigtigste opgaver, der skal udføres i forbindelse med projektet, er: Udvidelse af Opole-rehabiliteringscentret i Korfantów som den førende enhed inden for konsoliderede rehabiliteringstjenester indkøb af udstyr til Diagnostic Center i Stobrawski Medical Center og eftermontering af 20 projektpartnere, der leverer medicinsk rehabilitering i Opole Voivodeship med udstyr, især i forbindelse med rehabilitering efter Covidowa. Som en del af projektet vil en facilitet blive tilpasset behovene hos personer med handicap (udvidet hospitalspavillon i OCR), 22 medicinske enheder vil blive støttet, herunder inden for bekæmpelse eller imødegåelse af virkningerne af covid-19-pandemien, og de forventede investeringsudgifter til indkøb af medicinsk udstyr vil være: 2 987 563,45 PLN vil blive ydet støtte til 6 hospitaler og 7 andre sundhedsenheder, der leverer sundhedsydelser, 7 sundhedsenheder, der leverer sundhedstjenester inden for POZ, og 2 medicinske enheder inden for AOS. Udvidelsen af hospitalspavillonen vedrører moderne integrerede historiske bygninger med forbehold af bevaringsbeskyttelse på grundlag af optagelsen i registret over monumenter i Opolskie Voivodeship nr. 2/50 (afgørelse af 21.11.1950). (Danish) | |||
Revision as of 22:16, 2 March 2023
Project Q4428722 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of the Centre for Consolidated Rehabilitation Services — therapeutic rehabilitation, including aimed at minimising the consequences of a COVID-19-induced disease. |
Project Q4428722 in Poland |
Statements
27,000,000.0 zloty
0 references
6,002,100.0 Euro
0 references
33,197,818.05 zloty
0 references
7,379,874.95 Euro
0 references
81.33 percent
0 references
9 February 2022
0 references
30 May 2023
0 references
OPOLSKIE CENTRUM REHABILITACJI W KORFANTOWIE SP. Z O.O.
0 references
Projekt realizowany w partnerstwie ma na celu poprawę jakości i dostępności usług rehabilitacyjnych, w tym ukierunkowanych na minimalizację następstw po przebytej chorobie Covid-19. Planowany system usług rehabilitacyjnych będzie skonstruowany w formie łańcucha skoordynowanej opieki nad pacjentem. Jego początek będzie stanowić Centrum Diagnostyczne w Kup, kolejnym ogniwem będzie Opolskie Centrum Rehabilitacji, jego koniec będzie stanowić 20 fizjoterapeutycznych gabinetów usprawniania. Nadrzędnym celem tego systemu będzie dobór takich form programu rehabilitacji, które będą generować najlepsze efekty zdrowotne, będąc przy tym możliwie najmniej kosztochłonne. Główne zadania przewidziane do realizacji w ramach projektu to: Rozbudowa Opolskiego Centrum Rehabilitacji w Korfantowie jako wiodącej jednostki w zakresie Skonsolidowanych Usług Rehabilitacyjnych; zakup sprzętu do Centrum Diagnostycznego w Stobrawskim Centrum Medycznym oraz doposażenie 20 Partnerów Projektu świadczących na terenie województwa opolskiego usługi rehabilitacji leczniczej w sprzęt, szczególnie w aspekcie rehabilitacji poCovidowej. W ramach projektu jeden obiekt zostanie dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami (rozbudowany pawilon szpitalny w OCR), 22 podmioty lecznicze zostaną objęte wsparciem, w tym w zakresie zwalczania lub przeciwdziałania skutkom pandemii COVID-19, prognozowana wysokość poniesionych nakładów inwestycyjnych na zakup aparatury medycznej wyniesie: 2 987 563,45 zł, wsparciem objętych zostanie 6 szpitali oraz 7 innych podmiotów leczniczych świadczących usługi zdrowotne, 7 podmiotów leczniczych świadczących usługi zdrowotne z zakresu POZ oraz 2 podmioty lecznicze z zakresu AOS. Rozbudowa pawilonu szpitalnego dotyczy współczesnych obiektów zintegrowanych zabytkowych, objętych ochroną konserwatorską na podstawie wpisu do rejestru zabytków województwa opolskiego nr 2/50 (decyzja z dnia 21.11.1950r.). (Polish)
0 references
The project implemented in the partnership aims to improve the quality and availability of rehabilitation services, including those aimed at minimising the consequences of COVID-19 disease. The planned rehabilitation services system will be constructed in the form of a chain of coordinated patient care. Its beginning will be the Diagnostic Centre in Kup, the next link will be the Opole Rehabilitation Center, its end will be 20 physiotherapeutic improvement offices. The overarching goal of this system will be the selection of such forms of rehabilitation program that will generate the best health effects, while being as costly as possible. The main tasks to be carried out under the project are: Expansion of the Opole Rehabilitation Centre in Korfantów as the leading unit in the field of Consolidated Rehabilitation Services; purchase of equipment for the Diagnostic Centre in Stobrawski Medical Center and retrofitting of 20 Project Partners providing medical rehabilitation services in the Opole Voivodeship with equipment, especially in the aspect of post-Covidowa rehabilitation. As part of the project, one facility will be adapted to the needs of persons with disabilities (extended hospital pavilion in OCR), 22 medical entities will be supported, including in the field of combating or countering the effects of the COVID-19 pandemic, the projected investment outlays for the purchase of medical equipment will be: PLN 2 987 563.45, support will be provided for 6 hospitals and 7 other health entities providing health services, 7 health entities providing health services in the field of POZ and 2 medical entities in the field of AOS. The extension of the hospital pavilion concerns contemporary integrated historic buildings, subject to conservation protection on the basis of the entry in the register of monuments of the Opolskie Voivodeship No 2/50 (decision of 21.11.1950). (English)
0 references
Le projet mis en œuvre dans le cadre du partenariat vise à améliorer la qualité et la disponibilité des services de réadaptation, y compris ceux visant à minimiser les conséquences de la maladie de COVID-19. Le système de services de réadaptation prévu sera construit sous la forme d’une chaîne de soins coordonnés aux patients. Ses débuts seront le centre de diagnostic de Kup, le prochain lien sera le centre de réadaptation Opole, sa fin sera 20 bureaux d’amélioration physiothérapeutique. L’objectif principal de ce système sera de choisir de telles formes de programme de réadaptation qui auront les meilleurs effets sur la santé, tout en étant aussi coûteuses que possible. Les principales tâches à réaliser dans le cadre du projet sont les suivantes: Agrandissement du centre de réhabilitation d’Opole à Korfantów en tant qu’unité principale dans le domaine des services consolidés de réadaptation; achat de matériel pour le centre de diagnostic du centre médical de Stobrawski et rénovation de 20 partenaires du projet fournissant des services de réadaptation médicale dans la voïvodie d’Opole avec du matériel, en particulier dans le domaine de la réadaptation post-Covidowa. Dans le cadre du projet, un établissement sera adapté aux besoins des personnes handicapées (pavillon hospitalier étendu dans le RCO), 22 entités médicales seront soutenues, y compris dans le domaine de la lutte contre les effets de la pandémie de COVID-19 ou de la lutte contre ces effets, les investissements prévus pour l’achat d’équipements médicaux seront les suivants: 2 987 563,45 PLN, un appui sera fourni à 6 hôpitaux et 7 autres entités sanitaires fournissant des services de santé, 7 entités de santé fournissant des services de santé dans le domaine de la POZ et 2 entités médicales dans le domaine de l’OS. L’extension du pavillon hospitalier concerne les bâtiments historiques intégrés contemporains, soumis à la protection de la conservation sur la base de l’inscription au registre des monuments de la voïvodie d’Opolskie no 2/50 (décision du 21.11.1950). (French)
29 November 2022
0 references
A partnerség keretében végrehajtott projekt célja a rehabilitációs szolgáltatások minőségének és rendelkezésre állásának javítása, beleértve a Covid19-betegség következményeinek minimalizálását célzó szolgáltatásokat is. A tervezett rehabilitációs szolgáltatási rendszer összehangolt betegellátási lánc formájában épül fel. Kezdete a Kup-ban található Diagnosztikai Központ lesz, a következő link az Opole Rehabilitációs Központ, amelynek vége 20 fizioterápiás javító iroda lesz. Ennek a rendszernek az átfogó célja a rehabilitációs programok olyan formáinak kiválasztása lesz, amelyek a lehető legjobb egészségügyi hatásokat idézik elő, ugyanakkor a lehető legköltségesebbek lesznek. A projekt keretében elvégzendő fő feladatok a következők: A Korfantów-i Opole Rehabilitációs Központ bővítése a konszolidált rehabilitációs szolgáltatások területén vezető egységként; a Stobrawski Medical Center Diagnosztikai Központjának berendezéseinek beszerzése, valamint az Opole vajdaságban orvosi rehabilitációs szolgáltatásokat nyújtó 20 projektpartner utólagos felszerelése, különösen a Kovidowa utáni rehabilitáció szempontjából. A projekt részeként egy eszközt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítanak (kibővített kórházi pavilon az OCR-ben), 22 orvosi szervezetet támogatnak, többek között a Covid19-világjárvány hatásai elleni küzdelem vagy az ellenük való küzdelem terén, az orvostechnikai eszközök beszerzésére irányuló tervezett beruházási kiadások a következők lesznek: 2 987 563.45 PLN támogatást nyújt 6 kórház és 7 egyéb egészségügyi intézmény számára, 7 egészségügyi szolgáltató számára, 7 egészségügyi szolgáltató számára a POZ területén, és 2 egészségügyi szervezet számára az AOS területén. A kórházi pavilon bővítése kortárs integrált történelmi épületeket érint, amelyek az Opolskie vajdaság 2/50. sz. műemlékjegyzékébe való bejegyzés alapján természetvédelmi védelem alatt állnak (1950.11.21-i határozat). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cilj je projekta koji se provodi u partnerstvu poboljšati kvalitetu i dostupnost usluga rehabilitacije, uključujući one usmjerene na smanjenje posljedica bolesti COVID-19 na najmanju moguću mjeru. Planirani sustav rehabilitacije bit će izgrađen u obliku lanca koordinirane skrbi o pacijentima. Početak će biti Dijagnostički centar u Kupu, sljedeća poveznica bit će Centar za rehabilitaciju Opole, čiji će kraj biti 20 ureda za fizioterapeutsko poboljšanje. Glavni cilj ovog sustava bit će odabir takvih oblika rehabilitacije koji će proizvesti najbolje zdravstvene učinke, a istovremeno biti što skuplji. Glavne zadaće koje će se provoditi u okviru projekta su: Proširenje centra za rehabilitaciju Opole u Korfantówu kao vodeće jedinice u području usluga konsolidirane rehabilitacije; nabava opreme za Dijagnostički centar u Stobrawskom medicinskom centru i naknadno opremanje 20 projektnih partnera koji pružaju usluge medicinske rehabilitacije u Opole vojvodstvu opremom, posebno u aspektu rehabilitacije nakon Covidowe. U okviru projekta jedan instrument bit će prilagođen potrebama osoba s invaliditetom (prošireni bolnički paviljon u OCR-u), 22 medicinska tijela dobit će potporu, među ostalim u području borbe protiv ili suzbijanja posljedica pandemije bolesti COVID-19, predviđeni investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme bit će: 2 987 563,45 PLN, potpora će se pružiti za 6 bolnica i 7 drugih zdravstvenih subjekata koji pružaju zdravstvene usluge, 7 zdravstvenih subjekata koji pružaju zdravstvene usluge u području POZ i 2 medicinske ustanove u području AOS-a. Proširenje bolničkog paviljona odnosi se na suvremene integrirane povijesne građevine koje podliježu zaštiti očuvanja na temelju unosa u registar spomenika Opoljskog vojvodstva br. 2/50 (odluka od 21.11.1950.). (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο που υλοποιείται στο πλαίσιο της σύμπραξης αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών αποκατάστασης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αποσκοπούν στην ελαχιστοποίηση των συνεπειών της νόσου COVID-19. Το προγραμματισμένο σύστημα υπηρεσιών αποκατάστασης θα κατασκευαστεί με τη μορφή αλυσίδας συντονισμένης φροντίδας ασθενών. Η αρχή του θα είναι το Διαγνωστικό Κέντρο στο Kup, ο επόμενος σύνδεσμος θα είναι το Opole Rehabilitation Center, το τέλος του θα είναι 20 φυσικοθεραπευτικά γραφεία βελτίωσης. Ο πρωταρχικός στόχος αυτού του συστήματος θα είναι η επιλογή τέτοιων μορφών προγράμματος αποκατάστασης που θα παράγουν τις καλύτερες επιπτώσεις στην υγεία, ενώ θα είναι όσο το δυνατόν πιο δαπανηρές. Τα κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του σχεδίου είναι τα εξής: Επέκταση του κέντρου αποκατάστασης Opole στο Korfantów ως ηγετικής μονάδας στον τομέα των ενοποιημένων υπηρεσιών αποκατάστασης· αγορά εξοπλισμού για το Διαγνωστικό Κέντρο στο Ιατρικό Κέντρο Stobrawski και μετασκευή 20 Εταίρων του Έργου που παρέχουν υπηρεσίες ιατρικής αποκατάστασης στο Βοϊβοδάτο Opole με εξοπλισμό, ιδίως στον τομέα της αποκατάστασης μετά την Covidowa. Στο πλαίσιο του έργου, μία εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (διευρυμένο νοσοκομειακό περίπτερο στο OCR), θα υποστηριχθούν 22 ιατρικές οντότητες, μεταξύ άλλων στον τομέα της καταπολέμησης ή της αντιμετώπισης των επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19, οι προβλεπόμενες επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού θα είναι: 2 987 563,45 PLN, θα παρασχεθεί στήριξη σε 6 νοσοκομεία και 7 άλλους φορείς υγείας που παρέχουν υπηρεσίες υγείας, 7 φορείς υγείας που παρέχουν υπηρεσίες υγείας στον τομέα της POZ και 2 ιατρικές οντότητες στον τομέα του AOS. Η επέκταση του περιπτέρου του νοσοκομείου αφορά σύγχρονα ολοκληρωμένα ιστορικά κτίρια, τα οποία υπόκεινται σε προστασία διατήρησης με βάση την εγγραφή στο μητρώο μνημείων του Βοϊβοδάτου Opolskie αριθ. 2/50 (απόφαση της 21.11.1950). (Greek)
29 November 2022
0 references
Det projekt, der gennemføres i partnerskabet, har til formål at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af rehabiliteringstjenester, herunder dem, der har til formål at minimere konsekvenserne af covid-19-sygdomme. Det planlagte rehabiliteringssystem vil blive opbygget i form af en kæde af koordineret patientpleje. Dens begyndelse vil være Diagnostic Center i Kup, det næste link bliver Opole Rehabilitation Center, dets ende vil være 20 fysioterapeutiske forbedringskontorer. Det overordnede mål for dette system vil være udvælgelsen af sådanne former for rehabiliteringsprogram, der vil generere de bedste sundhedseffekter, samtidig med at det er så dyrt som muligt. De vigtigste opgaver, der skal udføres i forbindelse med projektet, er: Udvidelse af Opole-rehabiliteringscentret i Korfantów som den førende enhed inden for konsoliderede rehabiliteringstjenester indkøb af udstyr til Diagnostic Center i Stobrawski Medical Center og eftermontering af 20 projektpartnere, der leverer medicinsk rehabilitering i Opole Voivodeship med udstyr, især i forbindelse med rehabilitering efter Covidowa. Som en del af projektet vil en facilitet blive tilpasset behovene hos personer med handicap (udvidet hospitalspavillon i OCR), 22 medicinske enheder vil blive støttet, herunder inden for bekæmpelse eller imødegåelse af virkningerne af covid-19-pandemien, og de forventede investeringsudgifter til indkøb af medicinsk udstyr vil være: 2 987 563,45 PLN vil blive ydet støtte til 6 hospitaler og 7 andre sundhedsenheder, der leverer sundhedsydelser, 7 sundhedsenheder, der leverer sundhedstjenester inden for POZ, og 2 medicinske enheder inden for AOS. Udvidelsen af hospitalspavillonen vedrører moderne integrerede historiske bygninger med forbehold af bevaringsbeskyttelse på grundlag af optagelsen i registret over monumenter i Opolskie Voivodeship nr. 2/50 (afgørelse af 21.11.1950). (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta, ki se izvaja v okviru partnerstva, je izboljšati kakovost in razpoložljivost rehabilitacijskih storitev, vključno s tistimi, katerih cilj je čim bolj zmanjšati posledice bolezni COVID-19. Načrtovani sistem rehabilitacijskih storitev bo zgrajen v obliki verige usklajene oskrbe pacientov. Njegov začetek bo Diagnostični center v Kupu, naslednja povezava bo center za rehabilitacijo Opole, konec pa bo 20 pisarn za fizioterapevtske izboljšave. Glavni cilj tega sistema bo izbira takšnih oblik rehabilitacijskega programa, ki bodo ustvarile najboljše učinke na zdravje, hkrati pa bodo čim dražje. Glavne naloge, ki jih je treba izvesti v okviru projekta, so: Razširitev rehabilitacijskega centra Opole v Korfantówu kot vodilne enote na področju storitev konsolidirane rehabilitacije; nakup opreme za Diagnostični center v medicinskem centru Stobrawski in naknadno opremljanje 20 projektnih partnerjev, ki zagotavljajo storitve zdravstvene rehabilitacije v Opole Voivodeship z opremo, zlasti na področju rehabilitacije po covidowi. V okviru projekta bo en objekt prilagojen potrebam invalidov (razširjeni bolnišnični paviljon v OCR), podprlo se bo 22 zdravstvenih subjektov, tudi na področju boja proti posledicam pandemije COVID-19 ali boja proti njim, predvideni naložbeni izdatki za nakup medicinske opreme pa bodo: 2 987 563,45 PLN, podpora bo zagotovljena za 6 bolnišnic in 7 drugih zdravstvenih subjektov, ki zagotavljajo zdravstvene storitve, 7 zdravstvenih subjektov, ki zagotavljajo zdravstvene storitve na področju POZ, in 2 zdravstvena subjekta na področju AOS. Razširitev bolnišničnega paviljona zadeva sodobne integrirane zgodovinske stavbe, ki so predmet ohranitvenega varstva na podlagi vpisa v register spomenikov Opolskega vojvodstva št. 2/50 (odločba z dne 21.11.1950). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Partnerluse raames elluviidava projekti eesmärk on parandada rehabilitatsiooniteenuste, sealhulgas COVID-19 haiguse tagajärgede minimeerimisele suunatud rehabilitatsiooniteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust. Kavandatud rehabilitatsiooniteenuste süsteem ehitatakse koordineeritud patsiendihoolduse ahelana. Selle algus on Kupi diagnostikakeskus, järgmine link on Opole Taastusravikeskus, selle lõpp on 20 füsioterapeutilist arenduskeskust. Selle süsteemi üldeesmärk on valida sellised rehabilitatsiooniprogrammi vormid, mis tekitavad parimaid tervisemõjusid, olles samal ajal võimalikult kulukad. Peamised projekti raames täidetavad ülesanded on järgmised: Opole rehabiliteerimiskeskuse laiendamine Korfantówis kui konsolideeritud taastusraviteenuste valdkonna juhtiv üksus; Stobrawski meditsiinikeskuse diagnostikakeskuse seadmete ostmine ning Opole vojevoodkonnas meditsiinilise rehabilitatsiooni teenuseid osutava 20 projektipartneri moderniseerimine seadmetega, eriti Covidowa-järgse rehabilitatsiooni aspektis. Projekti raames kohandatakse üht vahendit puuetega inimeste vajadustele (laiendatud haiglapaviljon OCRis), toetatakse 22 meditsiiniüksust, sealhulgas COVID-19 pandeemia mõju vastu võitlemisel või selle mõju vastu võitlemisel, meditsiiniseadmete ostmiseks kavandatud investeerimiskulud on järgmised: 2 987 563,45 Poola zlotti toetatakse 6 haiglat ja seitset muud tervishoiuteenust osutavat tervishoiuasutust, 7 tervishoiuasutust, kes osutavad tervishoiuteenuseid POZi valdkonnas, ja 2 meditsiiniüksust AOSi valdkonnas. Haiglapaviljoni laiendus puudutab kaasaegseid integreeritud ajaloolisi hooneid, mis kuuluvad kaitse alla Opolskie vojevoodkonna mälestiste registrisse nr 2/50 kandmise alusel (21.11.1950. aasta otsus). (Estonian)
29 November 2022
0 references
O projeto executado no âmbito da parceria visa melhorar a qualidade e a disponibilidade dos serviços de reabilitação, incluindo os destinados a minimizar as consequências da COVID-19. O sistema de serviços de reabilitação planeado será construído sob a forma de uma cadeia de cuidados coordenados ao paciente. Seu início será o Centro de Diagnóstico em Kup, o próximo link será o Centro de Reabilitação Opole, seu fim será 20 escritórios de melhoria fisioterapêutica. O objetivo principal deste sistema será a seleção de tais formas de programa de reabilitação que gerarão os melhores efeitos sobre a saúde, sendo o mais dispendioso possível. As principais tarefas a realizar no âmbito do projeto são: Ampliação do Centro de Reabilitação de Opole em Korfantów como unidade líder no domínio dos Serviços Consolidados de Reabilitação; aquisição de equipamento para o Centro de Diagnóstico no Centro Médico de Stobrawski e adaptação de 20 Parceiros de Projeto que prestam serviços de reabilitação médica no Voivodia de Opole com equipamento, especialmente no aspeto da reabilitação pós-Covidowa. No âmbito do projeto, uma instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência (pavilhão hospitalar alargado em OCR), 22 entidades médicas serão apoiadas, nomeadamente no domínio do combate ou da luta contra os efeitos da pandemia de COVID-19, as despesas de investimento previstas para a aquisição de equipamento médico serão: Serão concedidos 2 987 563,45 PLN, apoio a 6 hospitais e 7 outras entidades de saúde que prestam serviços de saúde, 7 entidades de saúde que prestam serviços de saúde no domínio da POZ e 2 entidades médicas no domínio dos serviços de saúde. A extensão do pavilhão hospitalar diz respeito a edifícios históricos integrados contemporâneos, sujeitos a proteção de conservação com base na inscrição no registo de monumentos da voivodia de Opolskie n.º 2/50 (decisão de 21.11.1950). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Kumppanuudessa toteutetun hankkeen tavoitteena on parantaa kuntoutuspalvelujen laatua ja saatavuutta, mukaan lukien ne, joilla pyritään minimoimaan covid-19-taudin seuraukset. Suunniteltu kuntoutuspalvelujärjestelmä rakennetaan koordinoidun potilashoidon ketjun muodossa. Sen alku on Kupin Diagnostiikkakeskus, seuraava linkki on Opolen kuntoutuskeskus, sen loppuna on 20 fysioterapeuttista parannustoimistoa. Tämän järjestelmän yleisenä tavoitteena on valita sellaiset kuntoutusohjelman muodot, jotka tuottavat parhaat terveysvaikutukset, mutta ovat mahdollisimman kalliita. Hankkeen tärkeimmät tehtävät ovat seuraavat: Korfantówissa sijaitsevan Opolen kuntoutuskeskuksen laajentaminen johtavana yksikkönä konsolidoitujen kuntoutuspalvelujen alalla; Stobrawskin Lääketieteellisen keskuksen Diagnostiikkakeskuksen laitteiden hankinta ja 20 projektikumppanin jälkiasennus Opolen voivodikunnan lääketieteellistä kuntoutusta varten laitteineen, erityisesti Covidowan jälkeisen kuntoutuksen osalta. Osana hanketta yksi väline mukautetaan vammaisten henkilöiden tarpeisiin (laajennettu sairaalapaviljonki OCR: ssa), 22 lääkintäyksikköä tuetaan, myös covid-19-pandemian vaikutusten torjunnan tai torjunnan alalla, lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät ennakoidut investointimenot ovat seuraavat: Tukea myönnetään 6:lle sairaalalle ja seitsemälle muulle terveyspalveluja tarjoavalle terveysyksikölle, seitsemälle POZ:n terveyspalveluja tarjoavalle terveysyksikölle ja kahdelle lääkintäyksikölle lisäterveydenhuollon alalla. Sairaalapaviljongin laajennus koskee nykyajan integroituja historiallisia rakennuksia, joita suojellaan Opolskien voivodikunnan nro 2/50 muistomerkkirekisteriin merkitsemisen perusteella (päätös 21.11.1950). (Finnish)
29 November 2022
0 references
El proyecto ejecutado en la asociación tiene por objeto mejorar la calidad y la disponibilidad de los servicios de rehabilitación, incluidos los destinados a minimizar las consecuencias de la enfermedad COVID-19. El sistema de servicios de rehabilitación planificado se construirá en forma de una cadena de atención coordinada al paciente. Su inicio será el Centro de Diagnóstico en Kup, el siguiente enlace será el Centro de Rehabilitación Opole, su fin será 20 oficinas de mejora fisioterapéutica. El objetivo general de este sistema será la selección de tales formas de programa de rehabilitación que generarán los mejores efectos en la salud, al tiempo que son lo más costosos posible. Las principales tareas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: Ampliación del Centro de Rehabilitación de Opole en Korfantów como unidad líder en el campo de los Servicios de Rehabilitación Consolidados; adquisición de equipo para el Centro de Diagnóstico en el Centro Médico Stobrawski y readaptación de 20 socios del proyecto que prestan servicios de rehabilitación médica en el Voivodato de Opole con equipo, especialmente en el aspecto de la rehabilitación posterior a Covidowa. Como parte del proyecto, una instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad (pabellón hospitalario ampliado en OCR), se apoyará a 22 entidades médicas, en particular en el ámbito de la lucha contra los efectos de la pandemia de COVID-19 o la lucha contra los efectos de la pandemia de COVID-19, los gastos de inversión previstos para la compra de equipos médicos serán: 2 987 563,45 PLN, se prestará apoyo a 6 hospitales y otras 7 entidades sanitarias que prestan servicios de salud, 7 entidades sanitarias que prestan servicios de salud en el ámbito de la POZ y 2 entidades médicas en el ámbito de la SAO. La ampliación del pabellón hospitalario se refiere a edificios históricos integrados contemporáneos, sujetos a protección de la conservación sobre la base de la inscripción en el registro de monumentos del Voivodato Opolskie n.º 2/50 (decisión de 21.11.1950). (Spanish)
29 November 2022
0 references
Проектът, изпълняван в рамките на партньорството, има за цел да подобри качеството и наличността на рехабилитационни услуги, включително тези, насочени към свеждане до минимум на последиците от болестта COVID-19. Планираната система за рехабилитационни услуги ще бъде изградена под формата на верига от координирани грижи за пациентите. Началото му ще бъде Диагностичният център в Куп, следващата връзка ще бъде Центърът за рехабилитация на Ополе, краят му ще бъде 20 офиса за физиотерапевтични подобрения. Основната цел на тази система ще бъде изборът на такива форми на рехабилитационна програма, които ще генерират най-добрите ефекти върху здравето, като същевременно ще бъдат възможно най-скъпи. Основните задачи, които трябва да бъдат изпълнени по проекта, са: Разширяване на Рехабилитационния център „Ополе“ в Корфантов като водещ отдел в областта на Консолидираните рехабилитационни услуги; закупуване на оборудване за Диагностичния център в Медицински център Стобравски и модернизация на 20 партньори по проекта, предоставящи медицински рехабилитационни услуги в Ополско войводство с оборудване, особено в областта на рехабилитацията след COVID-19. Като част от проекта едно съоръжение ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания (разширен болничен павилион в OCR), ще бъдат подпомогнати 22 медицински субекта, включително в областта на борбата или противодействието на последиците от пандемията от COVID-19, като планираните инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване ще бъдат: 2 987 563,45 PLN, ще бъде предоставена подкрепа за 6 болници и 7 други здравни организации, предоставящи здравни услуги, 7 здравни организации, предоставящи здравни услуги в областта на ПОЗ и 2 медицински организации в областта на ВОРБК. Разширяването на болничния павилион се отнася до съвременни интегрирани исторически сгради, които подлежат на консервационна защита въз основа на вписването в регистъра на паметниците на Ополското войводство № 2/50 (решение от 21.11.1950 г.). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu prováděného v rámci partnerství je zlepšit kvalitu a dostupnost rehabilitačních služeb, včetně služeb zaměřených na minimalizaci následků onemocnění COVID-19. Plánovaný systém rehabilitačních služeb bude vybudován v podobě řetězce koordinované péče o pacienty. Jeho začátkem bude Diagnostické centrum v Kupu, další linkou bude Opole Rehabilitation Center, jeho konec bude 20 fyzioterapeutických zdokonalovacích kanceláří. Zastřešujícím cílem tohoto systému bude výběr takových forem rehabilitačního programu, který bude mít nejlepší zdravotní účinky a zároveň bude co nejnákladnější. Hlavní úkoly, které mají být v rámci projektu prováděny, jsou: Rozšíření Opolského rehabilitačního centra v Korfantów jako vedoucí jednotky v oblasti konsolidovaných rehabilitačních služeb; nákup vybavení pro diagnostické centrum ve Stobrawski Medical Center a dovybavení 20 projektových partnerů poskytujících zdravotnické rehabilitační služby v Opolském vojvodství s vybavením, zejména v oblasti rehabilitace po kovidowě. V rámci projektu bude jedno zařízení přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením (rozšířený nemocniční pavilon v OCR), bude podporováno 22 zdravotnických subjektů, a to i v oblasti boje proti dopadům pandemie COVID-19 nebo boje proti nim, přičemž předpokládané investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení budou: 2 987 563,45 PLN, podpora bude poskytnuta 6 nemocnicím a 7 dalším zdravotnickým subjektům poskytujícím zdravotní služby, 7 zdravotnickým subjektům poskytujícím zdravotní služby v oblasti POZ a 2 zdravotnickým subjektům v oblasti AOS. Rozšíření nemocničního pavilonu se týká současných integrovaných historických budov podléhajících ochraně ochrany na základě zápisu do registru památek Opolského vojvodství č. 2/50 (rozhodnutí ze dne 21.11.1950). (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal a chuirtear chun feidhme sa chomhpháirtíocht feabhas a chur ar cháilíocht agus ar infhaighteacht na seirbhísí athshlánaithe, lena n-áirítear iad siúd atá dírithe ar iarmhairtí ghalar COVID-19 a íoslaghdú. Tógfar an córas seirbhísí athshlánaithe atá beartaithe i bhfoirm slabhra comhordaithe cúraim othar. Is é an tIonad Diagnóiseacha i Kup an tús, is é an chéad nasc eile ná Ionad Athshlánúcháin Opole, is é an deireadh a bheidh leis ná 20 oifig feabhsúcháin fisiteiripeach. Is é sprioc uileghabhálach an chórais seo ná roghnú foirmeacha den sórt sin de chlár athshlánúcháin a ghinfidh na héifeachtaí sláinte is fearr, agus a bheith chomh costasach agus is féidir. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí atá le déanamh faoin tionscadal: Leathnú an Ionaid Athshlánúcháin Opole in Korfantów mar an príomhaonad i réimse na Seirbhísí Athshlánúcháin Comhdhlúite; ceannach trealaimh don Ionad Diagnóiseacha in Ionad Leighis Stobrawski agus iarfheistiú 20 Comhpháirtithe Tionscadail a sholáthraíonn seirbhísí athshlánaithe leighis sa Voivodeship Opole le trealamh, go háirithe i ngné athshlánú iar-Covidowa. Mar chuid den tionscadal, cuirfear saoráid amháin in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (pailliún leathnaithe ospidéil in OCR), tabharfar tacaíocht do 22 eintiteas leighis, lena n-áirítear i réimse phaindéim COVID-19 a chomhrac nó a chomhrac, na eisíocaíochtaí infheistíochta réamh-mheasta chun trealamh leighis a cheannach: PLN 2 987 563.45, cuirfear tacaíocht ar fáil do 6 ospidéal agus 7 n-eintiteas sláinte eile a sholáthraíonn seirbhísí sláinte, do 7 n-eintiteas sláinte a sholáthraíonn seirbhísí sláinte i réimse POZ agus 2 eintiteas leighis i réimse an oifigigh údarúcháin trí fho-tharmligean. Baineann leathnú phailliún an ospidéil le foirgnimh stairiúla chomhtháite chomhaimseartha, faoi réir cosanta caomhantais ar bhonn iontrála na séadchomharthaí de chuid Opolskie Voivodeship Uimh. 2/50 (cinneadh an 21.11.1950). (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett implimentat fis-sħubija għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi ta’ riabilitazzjoni, inklużi dawk immirati biex jimminimizzaw il-konsegwenzi tal-marda tal-COVID-19. Is-sistema ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni ppjanata se tinbena fil-forma ta’ katina ta’ kura kkoordinata tal-pazjenti. Bidu tagħha se jkun iċ-Ċentru Dijanjostiku fil Kup, il-link li jmiss se jkun l-Opole Rehabilitation Center, tmiem tiegħu se jkun 20 uffiċċji titjib fiżjoterapewtiku. L-għan ġenerali ta ‘din is-sistema se tkun l-għażla ta’ tali forom ta ‘programm ta’ riabilitazzjoni li se jiġġeneraw l-aħjar effetti fuq is-saħħa, filwaqt li jkunu għaljin kemm jista ‘jkun. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu taħt il-proġett huma: L-espansjoni taċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni ta’ Opole f’Korfantów bħala l-unità ewlenija fil-qasam tas-Servizzi ta’ Riabilitazzjoni Konsolidati; xiri ta ‘tagħmir għaċ-Ċentru Dijanjostiku fi Stobrawski Medical Center u retrofitting ta’ 20 Imsieħba Proġett li jipprovdu servizzi ta ‘riabilitazzjoni medika fil-Voivodeship Opole ma’ tagħmir, speċjalment fl-aspett ta ‘riabilitazzjoni post-Covidowa. Bħala parti mill-proġett, faċilità waħda se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (paviljun estiż tal-isptar fl-OCR), 22 entità medika se jiġu appoġġati, inkluż fil-qasam tal-ġlieda kontra jew il-ġlieda kontra l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19, in-nefqa ta’ investiment proġettata għax-xiri ta’ tagħmir mediku se tkun: PLN 2 987 563.45, se jingħata appoġġ lil 6 sptarijiet u 7 entitajiet oħra tas-saħħa li jipprovdu servizzi tas-saħħa, 7 entitajiet tas-saħħa li jipprovdu servizzi tas-saħħa fil-qasam tal-POZ u żewġ (2) entitajiet mediċi fil-qasam tal-AOS. L-estensjoni tal-paviljun tal-isptar tikkonċerna bini storiku integrat kontemporanju, soġġett għall-protezzjoni tal-konservazzjoni abbażi tal-entrata fir-reġistru tal-monumenti tal-Opolskie Voivodeship Nru 2/50 (deċiżjoni tal-21.11.1950). (Maltese)
29 November 2022
0 references
Het in het partnerschap uitgevoerde project heeft tot doel de kwaliteit en beschikbaarheid van rehabilitatiediensten te verbeteren, met inbegrip van diensten die gericht zijn op het minimaliseren van de gevolgen van de COVID-19-ziekte. Het geplande revalidatiesysteem zal worden opgebouwd in de vorm van een keten van gecoördineerde patiëntenzorg. Het begin zal het Diagnostic Centre in Kup zijn, de volgende link zal het Opole Rehabilitation Center zijn, het einde zal 20 fysiotherapeutische verbeterbureaus zijn. Het overkoepelende doel van dit systeem is de selectie van dergelijke vormen van revalidatieprogramma dat de beste gezondheidseffecten zal genereren, terwijl het zo duur mogelijk is. De belangrijkste taken die in het kader van het project moeten worden uitgevoerd, zijn: Uitbreiding van het Opole Rehabilitation Centre in Korfantów als leidende eenheid op het gebied van geconsolideerde revalidatiediensten; aankoop van apparatuur voor het Diagnostic Centre in Stobrawski Medical Center en retrofiting van 20 projectpartners die medische revalidatiediensten in het woiwodschap Opole leveren met apparatuur, met name op het gebied van post-Covidowa-revalidatie. Als onderdeel van het project zal één faciliteit worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap (uitgebreid ziekenhuispaviljoen in OCR), 22 medische entiteiten zullen worden ondersteund, onder meer op het gebied van de bestrijding of bestrijding van de gevolgen van de COVID-19-pandemie, de verwachte investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur zijn: 2 987 563,45 PLN zal steun worden verleend aan 6 ziekenhuizen en 7 andere gezondheidsentiteiten die gezondheidsdiensten verlenen, 7 gezondheidsentiteiten die gezondheidsdiensten verlenen op het gebied van POZ en 2 medische entiteiten op het gebied van AOS. De uitbreiding van het ziekenhuispaviljoen betreft hedendaagse geïntegreerde historische gebouwen, met behoud van bescherming op basis van de inschrijving in het register van monumenten van het woiwodschap Opolskie nr. 2/50 (besluit van 21.11.1950). (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet som genomförs i partnerskapet syftar till att förbättra kvaliteten på och tillgången till rehabiliteringstjänster, inbegripet sådana som syftar till att minimera konsekvenserna av covid-19-sjukdomen. Det planerade rehabiliteringssystemet kommer att byggas i form av en kedja av samordnad patientvård. Dess början kommer att vara Diagnostic Centre i Kup, nästa länk kommer att vara Opole Rehabilitation Center, dess slut kommer att vara 20 fysioterapeutiska förbättringskontor. Det övergripande målet med detta system kommer att vara valet av sådana former av rehabiliteringsprogram som kommer att generera de bästa hälsoeffekterna, samtidigt som de är så kostsamma som möjligt. De viktigaste uppgifterna som ska utföras inom ramen för projektet är följande: Utbyggnad av Opole Rehabilitation Centre i Korfantów som den ledande enheten på området för konsoliderade rehabiliteringstjänster. inköp av utrustning till Diagnostic Centre i Stobrawski Medical Center och eftermontering av 20 projektpartner som tillhandahåller medicinsk rehabilitering i Opole Voivodeship med utrustning, särskilt när det gäller rehabilitering efter Covidowa. Som en del av projektet kommer en anläggning att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning (utökad sjukhuspaviljongen i OCR), 22 medicinska enheter kommer att stödjas, bland annat när det gäller att bekämpa eller motverka effekterna av covid-19-pandemin. De planerade investeringsutgifterna för inköp av medicinsk utrustning kommer att vara följande: 2 987 563,45 zloty, stöd kommer att ges till sex sjukhus och 7 andra hälso- och sjukvårdsenheter som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, 7 hälso- och sjukvårdsenheter som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster på området POZ och 2 medicinska enheter inom området för AOS. Utbyggnaden av sjukhuspaviljongen gäller nutida integrerade historiska byggnader, med förbehåll för bevarandeskydd på grundval av införandet i registret över minnesmärken i Opolskie Voivodeship nr 2/50 (beslut av den 21 november 1950). (Swedish)
29 November 2022
0 references
Partnerībā īstenotā projekta mērķis ir uzlabot rehabilitācijas pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, tostarp tos, kuru mērķis ir līdz minimumam samazināt Covid-19 slimības sekas. Plānotā rehabilitācijas pakalpojumu sistēma tiks veidota koordinētas pacientu aprūpes ķēdes veidā. Tās sākums būs Diagnostikas centrs Kup, nākamā saite būs Opoles rehabilitācijas centrs, tā beigas būs 20 fizioterapeitiskie uzlabošanas biroji. Šīs sistēmas galvenais mērķis būs izvēlēties tādus rehabilitācijas programmas veidus, kas radīs vislabāko ietekmi uz veselību, vienlaikus būs pēc iespējas dārgāki. Galvenie uzdevumi, kas jāveic saskaņā ar projektu, ir šādi: Opoles rehabilitācijas centra paplašināšana Korfantova kā vadošā vienība konsolidēto rehabilitācijas pakalpojumu jomā; iekārtu iegāde Diagnostikas centram Stobrawski medicīnas centrā un 20 projekta partneru modernizēšana, kas nodrošina medicīniskās rehabilitācijas pakalpojumus Opoles vojevodistē ar aprīkojumu, īpaši attiecībā uz rehabilitāciju pēc Kovidovas. Projekta ietvaros viens mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām (paplašināts slimnīcas paviljons OCR), tiks atbalstītas 22 medicīnas vienības, tostarp Covid-19 pandēmijas seku apkarošanas vai apkarošanas jomā, prognozētie investīciju izdevumi medicīniskā aprīkojuma iegādei būs šādi: PLN 2 987 563,45 atbalsts tiks sniegts 6 slimnīcām un 7 citām veselības aprūpes struktūrām, kas sniedz veselības aprūpes pakalpojumus, 7 veselības aprūpes struktūrām, kas sniedz veselības aprūpes pakalpojumus POZ jomā, un 2 medicīnas vienībām AOS jomā. Slimnīcas paviljona paplašināšana attiecas uz mūsdienu integrētām vēsturiskām ēkām, uz kurām attiecas aizsardzības aizsardzība, pamatojoties uz ierakstu Opolskie vojevodistes pieminekļu reģistrā Nr. 2/50 (1950. gada 21. novembra lēmums). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul implementat în cadrul parteneriatului vizează îmbunătățirea calității și a disponibilității serviciilor de reabilitare, inclusiv a celor care vizează reducerea la minimum a consecințelor bolii COVID-19. Sistemul de servicii de reabilitare planificat va fi construit sub forma unui lanț de îngrijire coordonată a pacienților. Începutul său va fi Centrul de Diagnostic din Kup, următoarea legătură va fi Centrul de Reabilitare Opole, sfârșitul acestuia va fi 20 de birouri de îmbunătățire fizioterapeutică. Obiectivul general al acestui sistem va fi selectarea unor astfel de forme de program de reabilitare care vor genera cele mai bune efecte asupra sănătății, fiind în același timp cât mai costisitoare posibil. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite în cadrul proiectului sunt: Extinderea Centrului de Reabilitare Opole din Korfantów ca unitate lider în domeniul Serviciilor Consolidate de Reabilitare; achiziționarea de echipamente pentru Centrul de Diagnostic din Centrul Medical Stobrawski și modernizarea a 20 de parteneri de proiect care oferă servicii de reabilitare medicală în Voievodatul Opole cu echipamente, în special în ceea ce privește reabilitarea post-Covidowa. Ca parte a proiectului, o facilitate va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap (pavilionul spitalului extins în cadrul OCR), vor fi sprijinite 22 de entități medicale, inclusiv în domeniul combaterii sau combaterii efectelor pandemiei de COVID-19, cheltuielile de investiții preconizate pentru achiziționarea de echipamente medicale vor fi: 2 987 563,45 PLN, va fi acordat sprijin pentru 6 spitale și 7 alte entități sanitare care furnizează servicii de sănătate, 7 entități din domeniul sănătății care furnizează servicii de sănătate în domeniul POZ și 2 entități medicale din domeniul AOS. Extinderea pavilionului spitalicesc se referă la clădirile istorice integrate contemporane, supuse protecției conservării pe baza înscrierii în registrul monumentelor din Voievodatul Opolskie nr. 2/50 (decizia din 21.11.1950). (Romanian)
29 November 2022
0 references
Das im Rahmen der Partnerschaft durchgeführte Projekt zielt darauf ab, die Qualität und Verfügbarkeit von Rehabilitationsdiensten zu verbessern, einschließlich solcher, die darauf abzielen, die Folgen der COVID-19-Krankheit so gering wie möglich zu halten. Das geplante Rehabilitationssystem wird in Form einer koordinierten Patientenversorgung aufgebaut. Der Beginn wird das Diagnosezentrum in Kup sein, der nächste Link wird das Opole Rehabilitation Center sein, sein Ende werden 20 physiotherapeutische Verbesserungsbüros sein. Das übergeordnete Ziel dieses Systems wird die Auswahl solcher Formen der Rehabilitation sein, die die besten gesundheitlichen Auswirkungen erzeugen, während sie so kostspielig wie möglich sind. Die wichtigsten Aufgaben im Rahmen des Projekts sind: Ausbau des Rehabilitationszentrums Opole in Korfantów als führendes Referat auf dem Gebiet der konsolidierten Rehabilitationsdienste; Anschaffung von Ausrüstung für das Diagnosezentrum in Stobrawski Medical Center und Nachrüstung von 20 Projektpartnern, die medizinische Rehabilitationsdienstleistungen in der Woiwodschaft Opole mit Ausrüstung anbieten, insbesondere im Hinblick auf die Rehabilitation nach Covidowa. Im Rahmen des Projekts wird eine Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst (erweiterter Krankenhauspavillon im OCR), 22 medizinische Einrichtungen werden unterstützt, unter anderem im Bereich der Bekämpfung oder Bekämpfung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie; die voraussichtlichen Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung sind: 2 987 563,45 PLN, Unterstützung für 6 Krankenhäuser und 7 andere Gesundheitseinrichtungen, die Gesundheitsdienstleistungen erbringen, 7 Gesundheitseinrichtungen, die Gesundheitsdienstleistungen im Bereich der POZ erbringen, und 2 medizinische Einrichtungen im Bereich AOS. Die Erweiterung des Krankenhauspavillons betrifft zeitgemäß integrierte historische Gebäude, die auf der Grundlage der Eintragung in das Denkmalverzeichnis der Woiwodschaft Opolskie Nr. 2/50 (Entscheidung vom 21.11.1950) konservatorisch geschützt sind. (German)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant partnerystę įgyvendinamu projektu siekiama pagerinti reabilitacijos paslaugų kokybę ir prieinamumą, įskaitant tas, kuriomis siekiama kuo labiau sumažinti COVID-19 ligos padarinius. Planuojama reabilitacijos paslaugų sistema bus kuriama koordinuotos pacientų priežiūros grandinės forma. Jo pradžia bus Diagnostikos centras Kupe, kitas ryšys bus Opolės reabilitacijos centras, jo pabaigoje bus 20 fizioterapinių tobulinimo biurų. Pagrindinis šios sistemos tikslas bus pasirinkti tokias reabilitacijos programos formas, kurios sukels geriausią poveikį sveikatai ir bus kuo brangesnės. Pagrindinės užduotys, kurias reikia atlikti pagal projektą, yra šios: Išplėsti Opolės reabilitacijos centrą Korfantuve kaip pagrindinį padalinį konsoliduotųjų reabilitacijos paslaugų srityje; Stobrawski medicinos centro Diagnostikos centro įrangos įsigijimas ir 20 projekto partnerių, teikiančių medicininės reabilitacijos paslaugas Opolės vaivadijoje įranga, modifikavimas, ypač reabilitacijos po Kovidovos aspektu. Įgyvendinant projektą viena priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams (išplėstinė ligoninės paviljonas OCR), bus remiami 22 medicinos subjektai, be kita ko, kovos su COVID-19 pandemijos padariniais arba kovos su jų padariniais srityje, numatomos investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti: 2 987 563,45 PLN, parama bus teikiama 6 ligoninėms ir 7 kitiems sveikatos priežiūros subjektams, teikiantiems sveikatos priežiūros paslaugas POZ srityje, ir 2 medicinos įstaigoms AOS srityje. Ligoninės paviljono išplėtimas susijęs su šiuolaikiniais integruotais istoriniais pastatais, kuriems taikoma apsauga, remiantis įrašu Opolės vaivadijos paminklų registre Nr. 2/50 (1950 m. lapkričio 21 d. sprendimas). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu realizovaného v rámci partnerstva je zlepšiť kvalitu a dostupnosť rehabilitačných služieb vrátane tých, ktoré sú zamerané na minimalizáciu dôsledkov ochorenia COVID-19. Plánovaný systém rehabilitačných služieb bude vybudovaný vo forme reťazca koordinovanej starostlivosti o pacientov. Jeho začiatkom bude diagnostické centrum v Kupe, ďalším linkom bude Opole Rehabilitation Center, jeho koniec bude 20 fyzioterapeutických vylepšovacích kancelárií. Hlavným cieľom tohto systému bude výber takých foriem rehabilitačného programu, ktoré budú mať najlepšie účinky na zdravie a zároveň budú čo najnákladnejšie. Hlavné úlohy, ktoré sa majú v rámci projektu vykonávať, sú: Rozšírenie Opole Rehabilitation Centre v Korfantówe ako vedúcej jednotky v oblasti konsolidovaných rehabilitačných služieb; nákup vybavenia pre diagnostické centrum v Stobrawski Medical Center a dodatočné vybavenie 20 projektových partnerov poskytujúcich zdravotnícke rehabilitačné služby v Opole Voivodeship s vybavením, najmä v súvislosti s rehabilitáciou po Covidowe. V rámci projektu sa jedno zariadenie prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím (rozšírený nemocničný pavilón v OCR), podporí sa 22 zdravotníckych subjektov, a to aj v oblasti boja proti dôsledkom pandémie COVID-19 alebo boja proti nim, plánované investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia budú: 2 987 563.45 PLN, podpora sa poskytne 6 nemocníc a 7 ďalším zdravotníckym subjektom poskytujúcim zdravotnícke služby, 7 zdravotníckym subjektom poskytujúcim zdravotnícke služby v oblasti POZ a 2 zdravotníckym subjektom v oblasti AOS. Rozšírenie nemocničného pavilónu sa týka súčasných integrovaných historických budov, ktoré podliehajú ochrane na základe zápisu do registra pamiatok Opolského vojvodstva č. 2/50 (rozhodnutie z 21.11.1950). (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto attuato nel partenariato mira a migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi di riabilitazione, compresi quelli volti a ridurre al minimo le conseguenze della malattia COVID-19. Il sistema di servizi di riabilitazione pianificato sarà costruito sotto forma di una catena di assistenza al paziente coordinata. Il suo inizio sarà il centro diagnostico di Kup, il prossimo link sarà il centro di riabilitazione di Opole, la sua fine sarà 20 uffici di miglioramento fisioterapico. L'obiettivo generale di questo sistema sarà la selezione di tali forme di programma di riabilitazione che genereranno i migliori effetti sulla salute, pur essendo il più costoso possibile. I principali compiti da svolgere nell'ambito del progetto sono: Ampliamento del centro di riabilitazione di Opole a Korfantów come unità leader nel settore dei servizi di riabilitazione consolidata; acquisto di attrezzature per il Centro Diagnostico di Stobrawski Medical Center e retrofitting di 20 Project Partners che forniscono servizi di riabilitazione medica nel Voivodato di Opole con attrezzature, soprattutto nell'aspetto della riabilitazione post-Covidowa. Nell'ambito del progetto, una struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità (padiglione ospedaliero esteso in OCR), saranno sostenute 22 entità mediche, anche nel settore della lotta o della lotta agli effetti della pandemia di COVID-19, le spese di investimento previste per l'acquisto di attrezzature mediche saranno: PLN 2 987 563,45, il sostegno sarà fornito a 6 ospedali e 7 altri enti sanitari che forniscono servizi sanitari, 7 entità sanitarie che forniscono servizi sanitari nel settore della POZ e 2 entità mediche nel settore dell'OSA. L'ampliamento del padiglione ospedaliero riguarda edifici storici integrati contemporanei, soggetti a tutela conservativa sulla base dell'iscrizione nel registro dei monumenti del Voivodato di Opolskie n. 2/50 (decisione del 21.11.1950). (Italian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu prováděného v rámci partnerství je zlepšit kvalitu a dostupnost rehabilitačních služeb, včetně služeb zaměřených na minimalizaci následků onemocnění COVID-19. Plánovaný systém rehabilitačních služeb bude vybudován v podobě řetězce koordinované péče o pacienty. Jeho začátkem bude Diagnostické centrum v Kupu, další linkou bude Opole Rehabilitation Center, jeho konec bude 20 fyzioterapeutických zdokonalovacích kanceláří. Zastřešujícím cílem tohoto systému bude výběr takových forem rehabilitačního programu, který bude mít nejlepší zdravotní účinky a zároveň bude co nejnákladnější. Hlavní úkoly, které mají být v rámci projektu prováděny, jsou: Rozšíření Opolského rehabilitačního centra v Korfantów jako vedoucí jednotky v oblasti konsolidovaných rehabilitačních služeb; nákup vybavení pro diagnostické centrum ve Stobrawski Medical Center a dovybavení 20 projektových partnerů poskytujících zdravotnické rehabilitační služby v Opolském vojvodství s vybavením, zejména v oblasti rehabilitace po kovidowě. V rámci projektu bude jedno zařízení přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením (rozšířený nemocniční pavilon v OCR), bude podporováno 22 zdravotnických subjektů, a to i v oblasti boje proti dopadům pandemie COVID-19 nebo boje proti nim, přičemž předpokládané investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení budou: 2 987 563,45 PLN, podpora bude poskytnuta 6 nemocnicím a 7 dalším zdravotnickým subjektům poskytujícím zdravotní služby, 7 zdravotnickým subjektům poskytujícím zdravotní služby v oblasti POZ a 2 zdravotnickým subjektům v oblasti AOS. Rozšíření nemocničního pavilonu se týká současných integrovaných historických budov podléhajících ochraně ochrany na základě zápisu do registru památek Opolského vojvodství č. 2/50 (rozhodnutí ze dne 21.11.1950). (Czech)
29 November 2022
0 references
Det projekt, der gennemføres i partnerskabet, har til formål at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af rehabiliteringstjenester, herunder dem, der har til formål at minimere konsekvenserne af covid-19-sygdomme. Det planlagte rehabiliteringssystem vil blive opbygget i form af en kæde af koordineret patientpleje. Dens begyndelse vil være Diagnostic Center i Kup, det næste link bliver Opole Rehabilitation Center, dets ende vil være 20 fysioterapeutiske forbedringskontorer. Det overordnede mål for dette system vil være udvælgelsen af sådanne former for rehabiliteringsprogram, der vil generere de bedste sundhedseffekter, samtidig med at det er så dyrt som muligt. De vigtigste opgaver, der skal udføres i forbindelse med projektet, er: Udvidelse af Opole-rehabiliteringscentret i Korfantów som den førende enhed inden for konsoliderede rehabiliteringstjenester indkøb af udstyr til Diagnostic Center i Stobrawski Medical Center og eftermontering af 20 projektpartnere, der leverer medicinsk rehabilitering i Opole Voivodeship med udstyr, især i forbindelse med rehabilitering efter Covidowa. Som en del af projektet vil en facilitet blive tilpasset behovene hos personer med handicap (udvidet hospitalspavillon i OCR), 22 medicinske enheder vil blive støttet, herunder inden for bekæmpelse eller imødegåelse af virkningerne af covid-19-pandemien, og de forventede investeringsudgifter til indkøb af medicinsk udstyr vil være: 2 987 563,45 PLN vil blive ydet støtte til 6 hospitaler og 7 andre sundhedsenheder, der leverer sundhedsydelser, 7 sundhedsenheder, der leverer sundhedstjenester inden for POZ, og 2 medicinske enheder inden for AOS. Udvidelsen af hospitalspavillonen vedrører moderne integrerede historiske bygninger med forbehold af bevaringsbeskyttelse på grundlag af optagelsen i registret over monumenter i Opolskie Voivodeship nr. 2/50 (afgørelse af 21.11.1950). (Danish)
29 November 2022
0 references
Kumppanuudessa toteutetun hankkeen tavoitteena on parantaa kuntoutuspalvelujen laatua ja saatavuutta, mukaan lukien ne, joilla pyritään minimoimaan covid-19-taudin seuraukset. Suunniteltu kuntoutuspalvelujärjestelmä rakennetaan koordinoidun potilashoidon ketjun muodossa. Sen alku on Kupin Diagnostiikkakeskus, seuraava linkki on Opolen kuntoutuskeskus, sen loppuna on 20 fysioterapeuttista parannustoimistoa. Tämän järjestelmän yleisenä tavoitteena on valita sellaiset kuntoutusohjelman muodot, jotka tuottavat parhaat terveysvaikutukset, mutta ovat mahdollisimman kalliita. Hankkeen tärkeimmät tehtävät ovat seuraavat: Korfantówissa sijaitsevan Opolen kuntoutuskeskuksen laajentaminen johtavana yksikkönä konsolidoitujen kuntoutuspalvelujen alalla; Stobrawskin Lääketieteellisen keskuksen Diagnostiikkakeskuksen laitteiden hankinta ja 20 projektikumppanin jälkiasennus Opolen voivodikunnan lääketieteellistä kuntoutusta varten laitteineen, erityisesti Covidowan jälkeisen kuntoutuksen osalta. Osana hanketta yksi väline mukautetaan vammaisten henkilöiden tarpeisiin (laajennettu sairaalapaviljonki OCR: ssa), 22 lääkintäyksikköä tuetaan, myös covid-19-pandemian vaikutusten torjunnan tai torjunnan alalla, lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät ennakoidut investointimenot ovat seuraavat: Tukea myönnetään 6:lle sairaalalle ja seitsemälle muulle terveyspalveluja tarjoavalle terveysyksikölle, seitsemälle POZ:n terveyspalveluja tarjoavalle terveysyksikölle ja kahdelle lääkintäyksikölle lisäterveydenhuollon alalla. Sairaalapaviljongin laajennus koskee nykyajan integroituja historiallisia rakennuksia, joita suojellaan Opolskien voivodikunnan nro 2/50 muistomerkkirekisteriin merkitsemisen perusteella (päätös 21.11.1950). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο που υλοποιείται στο πλαίσιο της σύμπραξης αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών αποκατάστασης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αποσκοπούν στην ελαχιστοποίηση των συνεπειών της νόσου COVID-19. Το προγραμματισμένο σύστημα υπηρεσιών αποκατάστασης θα κατασκευαστεί με τη μορφή αλυσίδας συντονισμένης φροντίδας ασθενών. Η αρχή του θα είναι το Διαγνωστικό Κέντρο στο Kup, ο επόμενος σύνδεσμος θα είναι το Opole Rehabilitation Center, το τέλος του θα είναι 20 φυσικοθεραπευτικά γραφεία βελτίωσης. Ο πρωταρχικός στόχος αυτού του συστήματος θα είναι η επιλογή τέτοιων μορφών προγράμματος αποκατάστασης που θα παράγουν τις καλύτερες επιπτώσεις στην υγεία, ενώ θα είναι όσο το δυνατόν πιο δαπανηρές. Τα κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του σχεδίου είναι τα εξής: Επέκταση του κέντρου αποκατάστασης Opole στο Korfantów ως ηγετικής μονάδας στον τομέα των ενοποιημένων υπηρεσιών αποκατάστασης· αγορά εξοπλισμού για το Διαγνωστικό Κέντρο στο Ιατρικό Κέντρο Stobrawski και μετασκευή 20 Εταίρων του Έργου που παρέχουν υπηρεσίες ιατρικής αποκατάστασης στο Βοϊβοδάτο Opole με εξοπλισμό, ιδίως στον τομέα της αποκατάστασης μετά την Covidowa. Στο πλαίσιο του έργου, μία εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (διευρυμένο νοσοκομειακό περίπτερο στο OCR), θα υποστηριχθούν 22 ιατρικές οντότητες, μεταξύ άλλων στον τομέα της καταπολέμησης ή της αντιμετώπισης των επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19, οι προβλεπόμενες επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού θα είναι: 2 987 563,45 PLN, θα παρασχεθεί στήριξη σε 6 νοσοκομεία και 7 άλλους φορείς υγείας που παρέχουν υπηρεσίες υγείας, 7 φορείς υγείας που παρέχουν υπηρεσίες υγείας στον τομέα της POZ και 2 ιατρικές οντότητες στον τομέα του AOS. Η επέκταση του περιπτέρου του νοσοκομείου αφορά σύγχρονα ολοκληρωμένα ιστορικά κτίρια, τα οποία υπόκεινται σε προστασία διατήρησης με βάση την εγγραφή στο μητρώο μνημείων του Βοϊβοδάτου Opolskie αριθ. 2/50 (απόφαση της 21.11.1950). (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto ejecutado en la asociación tiene por objeto mejorar la calidad y la disponibilidad de los servicios de rehabilitación, incluidos los destinados a minimizar las consecuencias de la enfermedad COVID-19. El sistema de servicios de rehabilitación planificado se construirá en forma de una cadena de atención coordinada al paciente. Su inicio será el Centro de Diagnóstico en Kup, el siguiente enlace será el Centro de Rehabilitación Opole, su fin será 20 oficinas de mejora fisioterapéutica. El objetivo general de este sistema será la selección de tales formas de programa de rehabilitación que generarán los mejores efectos en la salud, al tiempo que son lo más costosos posible. Las principales tareas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: Ampliación del Centro de Rehabilitación de Opole en Korfantów como unidad líder en el campo de los Servicios de Rehabilitación Consolidados; adquisición de equipo para el Centro de Diagnóstico en el Centro Médico Stobrawski y readaptación de 20 socios del proyecto que prestan servicios de rehabilitación médica en el Voivodato de Opole con equipo, especialmente en el aspecto de la rehabilitación posterior a Covidowa. Como parte del proyecto, una instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad (pabellón hospitalario ampliado en OCR), se apoyará a 22 entidades médicas, en particular en el ámbito de la lucha contra los efectos de la pandemia de COVID-19 o la lucha contra los efectos de la pandemia de COVID-19, los gastos de inversión previstos para la compra de equipos médicos serán: 2 987 563,45 PLN, se prestará apoyo a 6 hospitales y otras 7 entidades sanitarias que prestan servicios de salud, 7 entidades sanitarias que prestan servicios de salud en el ámbito de la POZ y 2 entidades médicas en el ámbito de la SAO. La ampliación del pabellón hospitalario se refiere a edificios históricos integrados contemporáneos, sujetos a protección de la conservación sobre la base de la inscripción en el registro de monumentos del Voivodato Opolskie n.º 2/50 (decisión de 21.11.1950). (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto attuato nel partenariato mira a migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi di riabilitazione, compresi quelli volti a ridurre al minimo le conseguenze della malattia COVID-19. Il sistema di servizi di riabilitazione pianificato sarà costruito sotto forma di una catena di assistenza al paziente coordinata. Il suo inizio sarà il centro diagnostico di Kup, il prossimo link sarà il centro di riabilitazione di Opole, la sua fine sarà 20 uffici di miglioramento fisioterapico. L'obiettivo generale di questo sistema sarà la selezione di tali forme di programma di riabilitazione che genereranno i migliori effetti sulla salute, pur essendo il più costoso possibile. I principali compiti da svolgere nell'ambito del progetto sono: Ampliamento del centro di riabilitazione di Opole a Korfantów come unità leader nel settore dei servizi di riabilitazione consolidata; acquisto di attrezzature per il Centro Diagnostico di Stobrawski Medical Center e retrofitting di 20 Project Partners che forniscono servizi di riabilitazione medica nel Voivodato di Opole con attrezzature, soprattutto nell'aspetto della riabilitazione post-Covidowa. Nell'ambito del progetto, una struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità (padiglione ospedaliero esteso in OCR), saranno sostenute 22 entità mediche, anche nel settore della lotta o della lotta agli effetti della pandemia di COVID-19, le spese di investimento previste per l'acquisto di attrezzature mediche saranno: PLN 2 987 563,45, il sostegno sarà fornito a 6 ospedali e 7 altri enti sanitari che forniscono servizi sanitari, 7 entità sanitarie che forniscono servizi sanitari nel settore della POZ e 2 entità mediche nel settore dell'OSA. L'ampliamento del padiglione ospedaliero riguarda edifici storici integrati contemporanei, soggetti a tutela conservativa sulla base dell'iscrizione nel registro dei monumenti del Voivodato di Opolskie n. 2/50 (decisione del 21.11.1950). (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta, ki se izvaja v okviru partnerstva, je izboljšati kakovost in razpoložljivost rehabilitacijskih storitev, vključno s tistimi, katerih cilj je čim bolj zmanjšati posledice bolezni COVID-19. Načrtovani sistem rehabilitacijskih storitev bo zgrajen v obliki verige usklajene oskrbe pacientov. Njegov začetek bo Diagnostični center v Kupu, naslednja povezava bo center za rehabilitacijo Opole, konec pa bo 20 pisarn za fizioterapevtske izboljšave. Glavni cilj tega sistema bo izbira takšnih oblik rehabilitacijskega programa, ki bodo ustvarile najboljše učinke na zdravje, hkrati pa bodo čim dražje. Glavne naloge, ki jih je treba izvesti v okviru projekta, so: Razširitev rehabilitacijskega centra Opole v Korfantówu kot vodilne enote na področju storitev konsolidirane rehabilitacije; nakup opreme za Diagnostični center v medicinskem centru Stobrawski in naknadno opremljanje 20 projektnih partnerjev, ki zagotavljajo storitve zdravstvene rehabilitacije v Opole Voivodeship z opremo, zlasti na področju rehabilitacije po covidowi. V okviru projekta bo en objekt prilagojen potrebam invalidov (razširjeni bolnišnični paviljon v OCR), podprlo se bo 22 zdravstvenih subjektov, tudi na področju boja proti posledicam pandemije COVID-19 ali boja proti njim, predvideni naložbeni izdatki za nakup medicinske opreme pa bodo: 2 987 563,45 PLN, podpora bo zagotovljena za 6 bolnišnic in 7 drugih zdravstvenih subjektov, ki zagotavljajo zdravstvene storitve, 7 zdravstvenih subjektov, ki zagotavljajo zdravstvene storitve na področju POZ, in 2 zdravstvena subjekta na področju AOS. Razširitev bolnišničnega paviljona zadeva sodobne integrirane zgodovinske stavbe, ki so predmet ohranitvenega varstva na podlagi vpisa v register spomenikov Opolskega vojvodstva št. 2/50 (odločba z dne 21.11.1950). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A partnerség keretében végrehajtott projekt célja a rehabilitációs szolgáltatások minőségének és rendelkezésre állásának javítása, beleértve a Covid19-betegség következményeinek minimalizálását célzó szolgáltatásokat is. A tervezett rehabilitációs szolgáltatási rendszer összehangolt betegellátási lánc formájában épül fel. Kezdete a Kup-ban található Diagnosztikai Központ lesz, a következő link az Opole Rehabilitációs Központ, amelynek vége 20 fizioterápiás javító iroda lesz. Ennek a rendszernek az átfogó célja a rehabilitációs programok olyan formáinak kiválasztása lesz, amelyek a lehető legjobb egészségügyi hatásokat idézik elő, ugyanakkor a lehető legköltségesebbek lesznek. A projekt keretében elvégzendő fő feladatok a következők: A Korfantów-i Opole Rehabilitációs Központ bővítése a konszolidált rehabilitációs szolgáltatások területén vezető egységként; a Stobrawski Medical Center Diagnosztikai Központjának berendezéseinek beszerzése, valamint az Opole vajdaságban orvosi rehabilitációs szolgáltatásokat nyújtó 20 projektpartner utólagos felszerelése, különösen a Kovidowa utáni rehabilitáció szempontjából. A projekt részeként egy eszközt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítanak (kibővített kórházi pavilon az OCR-ben), 22 orvosi szervezetet támogatnak, többek között a Covid19-világjárvány hatásai elleni küzdelem vagy az ellenük való küzdelem terén, az orvostechnikai eszközök beszerzésére irányuló tervezett beruházási kiadások a következők lesznek: 2 987 563.45 PLN támogatást nyújt 6 kórház és 7 egyéb egészségügyi intézmény számára, 7 egészségügyi szolgáltató számára, 7 egészségügyi szolgáltató számára a POZ területén, és 2 egészségügyi szervezet számára az AOS területén. A kórházi pavilon bővítése kortárs integrált történelmi épületeket érint, amelyek az Opolskie vajdaság 2/50. sz. műemlékjegyzékébe való bejegyzés alapján természetvédelmi védelem alatt állnak (1950.11.21-i határozat). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu realizovaného v rámci partnerstva je zlepšiť kvalitu a dostupnosť rehabilitačných služieb vrátane tých, ktoré sú zamerané na minimalizáciu dôsledkov ochorenia COVID-19. Plánovaný systém rehabilitačných služieb bude vybudovaný vo forme reťazca koordinovanej starostlivosti o pacientov. Jeho začiatkom bude diagnostické centrum v Kupe, ďalším linkom bude Opole Rehabilitation Center, jeho koniec bude 20 fyzioterapeutických vylepšovacích kancelárií. Hlavným cieľom tohto systému bude výber takých foriem rehabilitačného programu, ktoré budú mať najlepšie účinky na zdravie a zároveň budú čo najnákladnejšie. Hlavné úlohy, ktoré sa majú v rámci projektu vykonávať, sú: Rozšírenie Opole Rehabilitation Centre v Korfantówe ako vedúcej jednotky v oblasti konsolidovaných rehabilitačných služieb; nákup vybavenia pre diagnostické centrum v Stobrawski Medical Center a dodatočné vybavenie 20 projektových partnerov poskytujúcich zdravotnícke rehabilitačné služby v Opole Voivodeship s vybavením, najmä v súvislosti s rehabilitáciou po Covidowe. V rámci projektu sa jedno zariadenie prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím (rozšírený nemocničný pavilón v OCR), podporí sa 22 zdravotníckych subjektov, a to aj v oblasti boja proti dôsledkom pandémie COVID-19 alebo boja proti nim, plánované investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia budú: 2 987 563.45 PLN, podpora sa poskytne 6 nemocníc a 7 ďalším zdravotníckym subjektom poskytujúcim zdravotnícke služby, 7 zdravotníckym subjektom poskytujúcim zdravotnícke služby v oblasti POZ a 2 zdravotníckym subjektom v oblasti AOS. Rozšírenie nemocničného pavilónu sa týka súčasných integrovaných historických budov, ktoré podliehajú ochrane na základe zápisu do registra pamiatok Opolského vojvodstva č. 2/50 (rozhodnutie z 21.11.1950). (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het in het partnerschap uitgevoerde project heeft tot doel de kwaliteit en beschikbaarheid van rehabilitatiediensten te verbeteren, met inbegrip van diensten die gericht zijn op het minimaliseren van de gevolgen van de COVID-19-ziekte. Het geplande revalidatiesysteem zal worden opgebouwd in de vorm van een keten van gecoördineerde patiëntenzorg. Het begin zal het Diagnostic Centre in Kup zijn, de volgende link zal het Opole Rehabilitation Center zijn, het einde zal 20 fysiotherapeutische verbeterbureaus zijn. Het overkoepelende doel van dit systeem is de selectie van dergelijke vormen van revalidatieprogramma dat de beste gezondheidseffecten zal genereren, terwijl het zo duur mogelijk is. De belangrijkste taken die in het kader van het project moeten worden uitgevoerd, zijn: Uitbreiding van het Opole Rehabilitation Centre in Korfantów als leidende eenheid op het gebied van geconsolideerde revalidatiediensten; aankoop van apparatuur voor het Diagnostic Centre in Stobrawski Medical Center en retrofiting van 20 projectpartners die medische revalidatiediensten in het woiwodschap Opole leveren met apparatuur, met name op het gebied van post-Covidowa-revalidatie. Als onderdeel van het project zal één faciliteit worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap (uitgebreid ziekenhuispaviljoen in OCR), 22 medische entiteiten zullen worden ondersteund, onder meer op het gebied van de bestrijding of bestrijding van de gevolgen van de COVID-19-pandemie, de verwachte investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur zijn: 2 987 563,45 PLN zal steun worden verleend aan 6 ziekenhuizen en 7 andere gezondheidsentiteiten die gezondheidsdiensten verlenen, 7 gezondheidsentiteiten die gezondheidsdiensten verlenen op het gebied van POZ en 2 medische entiteiten op het gebied van AOS. De uitbreiding van het ziekenhuispaviljoen betreft hedendaagse geïntegreerde historische gebouwen, met behoud van bescherming op basis van de inschrijving in het register van monumenten van het woiwodschap Opolskie nr. 2/50 (besluit van 21.11.1950). (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto executado no âmbito da parceria visa melhorar a qualidade e a disponibilidade dos serviços de reabilitação, incluindo os destinados a minimizar as consequências da COVID-19. O sistema de serviços de reabilitação planeado será construído sob a forma de uma cadeia de cuidados coordenados ao paciente. Seu início será o Centro de Diagnóstico em Kup, o próximo link será o Centro de Reabilitação Opole, seu fim será 20 escritórios de melhoria fisioterapêutica. O objetivo principal deste sistema será a seleção de tais formas de programa de reabilitação que gerarão os melhores efeitos sobre a saúde, sendo o mais dispendioso possível. As principais tarefas a realizar no âmbito do projeto são: Ampliação do Centro de Reabilitação de Opole em Korfantów como unidade líder no domínio dos Serviços Consolidados de Reabilitação; aquisição de equipamento para o Centro de Diagnóstico no Centro Médico de Stobrawski e adaptação de 20 Parceiros de Projeto que prestam serviços de reabilitação médica no Voivodia de Opole com equipamento, especialmente no aspeto da reabilitação pós-Covidowa. No âmbito do projeto, uma instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência (pavilhão hospitalar alargado em OCR), 22 entidades médicas serão apoiadas, nomeadamente no domínio do combate ou da luta contra os efeitos da pandemia de COVID-19, as despesas de investimento previstas para a aquisição de equipamento médico serão: Serão concedidos 2 987 563,45 PLN, apoio a 6 hospitais e 7 outras entidades de saúde que prestam serviços de saúde, 7 entidades de saúde que prestam serviços de saúde no domínio da POZ e 2 entidades médicas no domínio dos serviços de saúde. A extensão do pavilhão hospitalar diz respeito a edifícios históricos integrados contemporâneos, sujeitos a proteção de conservação com base na inscrição no registo de monumentos da voivodia de Opolskie n.º 2/50 (decisão de 21.11.1950). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът, изпълняван в рамките на партньорството, има за цел да подобри качеството и наличността на рехабилитационни услуги, включително тези, насочени към свеждане до минимум на последиците от болестта COVID-19. Планираната система за рехабилитационни услуги ще бъде изградена под формата на верига от координирани грижи за пациентите. Началото му ще бъде Диагностичният център в Куп, следващата връзка ще бъде Центърът за рехабилитация на Ополе, краят му ще бъде 20 офиса за физиотерапевтични подобрения. Основната цел на тази система ще бъде изборът на такива форми на рехабилитационна програма, които ще генерират най-добрите ефекти върху здравето, като същевременно ще бъдат възможно най-скъпи. Основните задачи, които трябва да бъдат изпълнени по проекта, са: Разширяване на Рехабилитационния център „Ополе“ в Корфантов като водещ отдел в областта на Консолидираните рехабилитационни услуги; закупуване на оборудване за Диагностичния център в Медицински център Стобравски и модернизация на 20 партньори по проекта, предоставящи медицински рехабилитационни услуги в Ополско войводство с оборудване, особено в областта на рехабилитацията след COVID-19. Като част от проекта едно съоръжение ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания (разширен болничен павилион в OCR), ще бъдат подпомогнати 22 медицински субекта, включително в областта на борбата или противодействието на последиците от пандемията от COVID-19, като планираните инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване ще бъдат: 2 987 563,45 PLN, ще бъде предоставена подкрепа за 6 болници и 7 други здравни организации, предоставящи здравни услуги, 7 здравни организации, предоставящи здравни услуги в областта на ПОЗ и 2 медицински организации в областта на ВОРБК. Разширяването на болничния павилион се отнася до съвременни интегрирани исторически сгради, които подлежат на консервационна защита въз основа на вписването в регистъра на паметниците на Ополското войводство № 2/50 (решение от 21.11.1950 г.). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Partnerluse raames elluviidava projekti eesmärk on parandada rehabilitatsiooniteenuste, sealhulgas COVID-19 haiguse tagajärgede minimeerimisele suunatud rehabilitatsiooniteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust. Kavandatud rehabilitatsiooniteenuste süsteem ehitatakse koordineeritud patsiendihoolduse ahelana. Selle algus on Kupi diagnostikakeskus, järgmine link on Opole Taastusravikeskus, selle lõpp on 20 füsioterapeutilist arenduskeskust. Selle süsteemi üldeesmärk on valida sellised rehabilitatsiooniprogrammi vormid, mis tekitavad parimaid tervisemõjusid, olles samal ajal võimalikult kulukad. Peamised projekti raames täidetavad ülesanded on järgmised: Opole rehabiliteerimiskeskuse laiendamine Korfantówis kui konsolideeritud taastusraviteenuste valdkonna juhtiv üksus; Stobrawski meditsiinikeskuse diagnostikakeskuse seadmete ostmine ning Opole vojevoodkonnas meditsiinilise rehabilitatsiooni teenuseid osutava 20 projektipartneri moderniseerimine seadmetega, eriti Covidowa-järgse rehabilitatsiooni aspektis. Projekti raames kohandatakse üht vahendit puuetega inimeste vajadustele (laiendatud haiglapaviljon OCRis), toetatakse 22 meditsiiniüksust, sealhulgas COVID-19 pandeemia mõju vastu võitlemisel või selle mõju vastu võitlemisel, meditsiiniseadmete ostmiseks kavandatud investeerimiskulud on järgmised: 2 987 563,45 Poola zlotti toetatakse 6 haiglat ja seitset muud tervishoiuteenust osutavat tervishoiuasutust, 7 tervishoiuasutust, kes osutavad tervishoiuteenuseid POZi valdkonnas, ja 2 meditsiiniüksust AOSi valdkonnas. Haiglapaviljoni laiendus puudutab kaasaegseid integreeritud ajaloolisi hooneid, mis kuuluvad kaitse alla Opolskie vojevoodkonna mälestiste registrisse nr 2/50 kandmise alusel (21.11.1950. aasta otsus). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet som genomförs i partnerskapet syftar till att förbättra kvaliteten på och tillgången till rehabiliteringstjänster, inbegripet sådana som syftar till att minimera konsekvenserna av covid-19-sjukdomen. Det planerade rehabiliteringssystemet kommer att byggas i form av en kedja av samordnad patientvård. Dess början kommer att vara Diagnostic Centre i Kup, nästa länk kommer att vara Opole Rehabilitation Center, dess slut kommer att vara 20 fysioterapeutiska förbättringskontor. Det övergripande målet med detta system kommer att vara valet av sådana former av rehabiliteringsprogram som kommer att generera de bästa hälsoeffekterna, samtidigt som de är så kostsamma som möjligt. De viktigaste uppgifterna som ska utföras inom ramen för projektet är följande: Utbyggnad av Opole Rehabilitation Centre i Korfantów som den ledande enheten på området för konsoliderade rehabiliteringstjänster. inköp av utrustning till Diagnostic Centre i Stobrawski Medical Center och eftermontering av 20 projektpartner som tillhandahåller medicinsk rehabilitering i Opole Voivodeship med utrustning, särskilt när det gäller rehabilitering efter Covidowa. Som en del av projektet kommer en anläggning att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning (utökad sjukhuspaviljongen i OCR), 22 medicinska enheter kommer att stödjas, bland annat när det gäller att bekämpa eller motverka effekterna av covid-19-pandemin. De planerade investeringsutgifterna för inköp av medicinsk utrustning kommer att vara följande: 2 987 563,45 zloty, stöd kommer att ges till sex sjukhus och 7 andra hälso- och sjukvårdsenheter som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, 7 hälso- och sjukvårdsenheter som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster på området POZ och 2 medicinska enheter inom området för AOS. Utbyggnaden av sjukhuspaviljongen gäller nutida integrerade historiska byggnader, med förbehåll för bevarandeskydd på grundval av införandet i registret över minnesmärken i Opolskie Voivodeship nr 2/50 (beslut av den 21 november 1950). (Swedish)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant partnerystę įgyvendinamu projektu siekiama pagerinti reabilitacijos paslaugų kokybę ir prieinamumą, įskaitant tas, kuriomis siekiama kuo labiau sumažinti COVID-19 ligos padarinius. Planuojama reabilitacijos paslaugų sistema bus kuriama koordinuotos pacientų priežiūros grandinės forma. Jo pradžia bus Diagnostikos centras Kupe, kitas ryšys bus Opolės reabilitacijos centras, jo pabaigoje bus 20 fizioterapinių tobulinimo biurų. Pagrindinis šios sistemos tikslas bus pasirinkti tokias reabilitacijos programos formas, kurios sukels geriausią poveikį sveikatai ir bus kuo brangesnės. Pagrindinės užduotys, kurias reikia atlikti pagal projektą, yra šios: Išplėsti Opolės reabilitacijos centrą Korfantuve kaip pagrindinį padalinį konsoliduotųjų reabilitacijos paslaugų srityje; Stobrawski medicinos centro Diagnostikos centro įrangos įsigijimas ir 20 projekto partnerių, teikiančių medicininės reabilitacijos paslaugas Opolės vaivadijoje įranga, modifikavimas, ypač reabilitacijos po Kovidovos aspektu. Įgyvendinant projektą viena priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams (išplėstinė ligoninės paviljonas OCR), bus remiami 22 medicinos subjektai, be kita ko, kovos su COVID-19 pandemijos padariniais arba kovos su jų padariniais srityje, numatomos investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti: 2 987 563,45 PLN, parama bus teikiama 6 ligoninėms ir 7 kitiems sveikatos priežiūros subjektams, teikiantiems sveikatos priežiūros paslaugas POZ srityje, ir 2 medicinos įstaigoms AOS srityje. Ligoninės paviljono išplėtimas susijęs su šiuolaikiniais integruotais istoriniais pastatais, kuriems taikoma apsauga, remiantis įrašu Opolės vaivadijos paminklų registre Nr. 2/50 (1950 m. lapkričio 21 d. sprendimas). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul implementat în cadrul parteneriatului vizează îmbunătățirea calității și a disponibilității serviciilor de reabilitare, inclusiv a celor care vizează reducerea la minimum a consecințelor bolii COVID-19. Sistemul de servicii de reabilitare planificat va fi construit sub forma unui lanț de îngrijire coordonată a pacienților. Începutul său va fi Centrul de Diagnostic din Kup, următoarea legătură va fi Centrul de Reabilitare Opole, sfârșitul acestuia va fi 20 de birouri de îmbunătățire fizioterapeutică. Obiectivul general al acestui sistem va fi selectarea unor astfel de forme de program de reabilitare care vor genera cele mai bune efecte asupra sănătății, fiind în același timp cât mai costisitoare posibil. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite în cadrul proiectului sunt: Extinderea Centrului de Reabilitare Opole din Korfantów ca unitate lider în domeniul Serviciilor Consolidate de Reabilitare; achiziționarea de echipamente pentru Centrul de Diagnostic din Centrul Medical Stobrawski și modernizarea a 20 de parteneri de proiect care oferă servicii de reabilitare medicală în Voievodatul Opole cu echipamente, în special în ceea ce privește reabilitarea post-Covidowa. Ca parte a proiectului, o facilitate va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap (pavilionul spitalului extins în cadrul OCR), vor fi sprijinite 22 de entități medicale, inclusiv în domeniul combaterii sau combaterii efectelor pandemiei de COVID-19, cheltuielile de investiții preconizate pentru achiziționarea de echipamente medicale vor fi: 2 987 563,45 PLN, va fi acordat sprijin pentru 6 spitale și 7 alte entități sanitare care furnizează servicii de sănătate, 7 entități din domeniul sănătății care furnizează servicii de sănătate în domeniul POZ și 2 entități medicale din domeniul AOS. Extinderea pavilionului spitalicesc se referă la clădirile istorice integrate contemporane, supuse protecției conservării pe baza înscrierii în registrul monumentelor din Voievodatul Opolskie nr. 2/50 (decizia din 21.11.1950). (Romanian)
29 November 2022
0 references
Partnerībā īstenotā projekta mērķis ir uzlabot rehabilitācijas pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, tostarp tos, kuru mērķis ir līdz minimumam samazināt Covid-19 slimības sekas. Plānotā rehabilitācijas pakalpojumu sistēma tiks veidota koordinētas pacientu aprūpes ķēdes veidā. Tās sākums būs Diagnostikas centrs Kup, nākamā saite būs Opoles rehabilitācijas centrs, tā beigas būs 20 fizioterapeitiskie uzlabošanas biroji. Šīs sistēmas galvenais mērķis būs izvēlēties tādus rehabilitācijas programmas veidus, kas radīs vislabāko ietekmi uz veselību, vienlaikus būs pēc iespējas dārgāki. Galvenie uzdevumi, kas jāveic saskaņā ar projektu, ir šādi: Opoles rehabilitācijas centra paplašināšana Korfantova kā vadošā vienība konsolidēto rehabilitācijas pakalpojumu jomā; iekārtu iegāde Diagnostikas centram Stobrawski medicīnas centrā un 20 projekta partneru modernizēšana, kas nodrošina medicīniskās rehabilitācijas pakalpojumus Opoles vojevodistē ar aprīkojumu, īpaši attiecībā uz rehabilitāciju pēc Kovidovas. Projekta ietvaros viens mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām (paplašināts slimnīcas paviljons OCR), tiks atbalstītas 22 medicīnas vienības, tostarp Covid-19 pandēmijas seku apkarošanas vai apkarošanas jomā, prognozētie investīciju izdevumi medicīniskā aprīkojuma iegādei būs šādi: PLN 2 987 563,45 atbalsts tiks sniegts 6 slimnīcām un 7 citām veselības aprūpes struktūrām, kas sniedz veselības aprūpes pakalpojumus, 7 veselības aprūpes struktūrām, kas sniedz veselības aprūpes pakalpojumus POZ jomā, un 2 medicīnas vienībām AOS jomā. Slimnīcas paviljona paplašināšana attiecas uz mūsdienu integrētām vēsturiskām ēkām, uz kurām attiecas aizsardzības aizsardzība, pamatojoties uz ierakstu Opolskie vojevodistes pieminekļu reģistrā Nr. 2/50 (1950. gada 21. novembra lēmums). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett implimentat fis-sħubija għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi ta’ riabilitazzjoni, inklużi dawk immirati biex jimminimizzaw il-konsegwenzi tal-marda tal-COVID-19. Is-sistema ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni ppjanata se tinbena fil-forma ta’ katina ta’ kura kkoordinata tal-pazjenti. Bidu tagħha se jkun iċ-Ċentru Dijanjostiku fil Kup, il-link li jmiss se jkun l-Opole Rehabilitation Center, tmiem tiegħu se jkun 20 uffiċċji titjib fiżjoterapewtiku. L-għan ġenerali ta ‘din is-sistema se tkun l-għażla ta’ tali forom ta ‘programm ta’ riabilitazzjoni li se jiġġeneraw l-aħjar effetti fuq is-saħħa, filwaqt li jkunu għaljin kemm jista ‘jkun. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu taħt il-proġett huma: L-espansjoni taċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni ta’ Opole f’Korfantów bħala l-unità ewlenija fil-qasam tas-Servizzi ta’ Riabilitazzjoni Konsolidati; xiri ta ‘tagħmir għaċ-Ċentru Dijanjostiku fi Stobrawski Medical Center u retrofitting ta’ 20 Imsieħba Proġett li jipprovdu servizzi ta ‘riabilitazzjoni medika fil-Voivodeship Opole ma’ tagħmir, speċjalment fl-aspett ta ‘riabilitazzjoni post-Covidowa. Bħala parti mill-proġett, faċilità waħda se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (paviljun estiż tal-isptar fl-OCR), 22 entità medika se jiġu appoġġati, inkluż fil-qasam tal-ġlieda kontra jew il-ġlieda kontra l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19, in-nefqa ta’ investiment proġettata għax-xiri ta’ tagħmir mediku se tkun: PLN 2 987 563.45, se jingħata appoġġ lil 6 sptarijiet u 7 entitajiet oħra tas-saħħa li jipprovdu servizzi tas-saħħa, 7 entitajiet tas-saħħa li jipprovdu servizzi tas-saħħa fil-qasam tal-POZ u żewġ (2) entitajiet mediċi fil-qasam tal-AOS. L-estensjoni tal-paviljun tal-isptar tikkonċerna bini storiku integrat kontemporanju, soġġett għall-protezzjoni tal-konservazzjoni abbażi tal-entrata fir-reġistru tal-monumenti tal-Opolskie Voivodeship Nru 2/50 (deċiżjoni tal-21.11.1950). (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal a chuirtear chun feidhme sa chomhpháirtíocht feabhas a chur ar cháilíocht agus ar infhaighteacht na seirbhísí athshlánaithe, lena n-áirítear iad siúd atá dírithe ar iarmhairtí ghalar COVID-19 a íoslaghdú. Tógfar an córas seirbhísí athshlánaithe atá beartaithe i bhfoirm slabhra comhordaithe cúraim othar. Is é an tIonad Diagnóiseacha i Kup an tús, is é an chéad nasc eile ná Ionad Athshlánúcháin Opole, is é an deireadh a bheidh leis ná 20 oifig feabhsúcháin fisiteiripeach. Is é sprioc uileghabhálach an chórais seo ná roghnú foirmeacha den sórt sin de chlár athshlánúcháin a ghinfidh na héifeachtaí sláinte is fearr, agus a bheith chomh costasach agus is féidir. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí atá le déanamh faoin tionscadal: Leathnú an Ionaid Athshlánúcháin Opole in Korfantów mar an príomhaonad i réimse na Seirbhísí Athshlánúcháin Comhdhlúite; ceannach trealaimh don Ionad Diagnóiseacha in Ionad Leighis Stobrawski agus iarfheistiú 20 Comhpháirtithe Tionscadail a sholáthraíonn seirbhísí athshlánaithe leighis sa Voivodeship Opole le trealamh, go háirithe i ngné athshlánú iar-Covidowa. Mar chuid den tionscadal, cuirfear saoráid amháin in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (pailliún leathnaithe ospidéil in OCR), tabharfar tacaíocht do 22 eintiteas leighis, lena n-áirítear i réimse phaindéim COVID-19 a chomhrac nó a chomhrac, na eisíocaíochtaí infheistíochta réamh-mheasta chun trealamh leighis a cheannach: PLN 2 987 563.45, cuirfear tacaíocht ar fáil do 6 ospidéal agus 7 n-eintiteas sláinte eile a sholáthraíonn seirbhísí sláinte, do 7 n-eintiteas sláinte a sholáthraíonn seirbhísí sláinte i réimse POZ agus 2 eintiteas leighis i réimse an oifigigh údarúcháin trí fho-tharmligean. Baineann leathnú phailliún an ospidéil le foirgnimh stairiúla chomhtháite chomhaimseartha, faoi réir cosanta caomhantais ar bhonn iontrála na séadchomharthaí de chuid Opolskie Voivodeship Uimh. 2/50 (cinneadh an 21.11.1950). (Irish)
29 November 2022
0 references
Partnerluse raames elluviidava projekti eesmärk on parandada rehabilitatsiooniteenuste, sealhulgas COVID-19 haiguse tagajärgede minimeerimisele suunatud rehabilitatsiooniteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust. Kavandatud rehabilitatsiooniteenuste süsteem ehitatakse koordineeritud patsiendihoolduse ahelana. Selle algus on Kupi diagnostikakeskus, järgmine link on Opole Taastusravikeskus, selle lõpp on 20 füsioterapeutilist arenduskeskust. Selle süsteemi üldeesmärk on valida sellised rehabilitatsiooniprogrammi vormid, mis tekitavad parimaid tervisemõjusid, olles samal ajal võimalikult kulukad. Peamised projekti raames täidetavad ülesanded on järgmised: Opole rehabiliteerimiskeskuse laiendamine Korfantówis kui konsolideeritud taastusraviteenuste valdkonna juhtiv üksus; Stobrawski meditsiinikeskuse diagnostikakeskuse seadmete ostmine ning Opole vojevoodkonnas meditsiinilise rehabilitatsiooni teenuseid osutava 20 projektipartneri moderniseerimine seadmetega, eriti Covidowa-järgse rehabilitatsiooni aspektis. Projekti raames kohandatakse üht vahendit puuetega inimeste vajadustele (laiendatud haiglapaviljon OCRis), toetatakse 22 meditsiiniüksust, sealhulgas COVID-19 pandeemia mõju vastu võitlemisel või selle mõju vastu võitlemisel, meditsiiniseadmete ostmiseks kavandatud investeerimiskulud on järgmised: 2 987 563,45 Poola zlotti toetatakse 6 haiglat ja seitset muud tervishoiuteenust osutavat tervishoiuasutust, 7 tervishoiuasutust, kes osutavad tervishoiuteenuseid POZi valdkonnas, ja 2 meditsiiniüksust AOSi valdkonnas. Haiglapaviljoni laiendus puudutab kaasaegseid integreeritud ajaloolisi hooneid, mis kuuluvad kaitse alla Opolskie vojevoodkonna mälestiste registrisse nr 2/50 kandmise alusel (21.11.1950. aasta otsus). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu prováděného v rámci partnerství je zlepšit kvalitu a dostupnost rehabilitačních služeb, včetně služeb zaměřených na minimalizaci následků onemocnění COVID-19. Plánovaný systém rehabilitačních služeb bude vybudován v podobě řetězce koordinované péče o pacienty. Jeho začátkem bude Diagnostické centrum v Kupu, další linkou bude Opole Rehabilitation Center, jeho konec bude 20 fyzioterapeutických zdokonalovacích kanceláří. Zastřešujícím cílem tohoto systému bude výběr takových forem rehabilitačního programu, který bude mít nejlepší zdravotní účinky a zároveň bude co nejnákladnější. Hlavní úkoly, které mají být v rámci projektu prováděny, jsou: Rozšíření Opolského rehabilitačního centra v Korfantów jako vedoucí jednotky v oblasti konsolidovaných rehabilitačních služeb; nákup vybavení pro diagnostické centrum ve Stobrawski Medical Center a dovybavení 20 projektových partnerů poskytujících zdravotnické rehabilitační služby v Opolském vojvodství s vybavením, zejména v oblasti rehabilitace po kovidowě. V rámci projektu bude jedno zařízení přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením (rozšířený nemocniční pavilon v OCR), bude podporováno 22 zdravotnických subjektů, a to i v oblasti boje proti dopadům pandemie COVID-19 nebo boje proti nim, přičemž předpokládané investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení budou: 2 987 563,45 PLN, podpora bude poskytnuta 6 nemocnicím a 7 dalším zdravotnickým subjektům poskytujícím zdravotní služby, 7 zdravotnickým subjektům poskytujícím zdravotní služby v oblasti POZ a 2 zdravotnickým subjektům v oblasti AOS. Rozšíření nemocničního pavilonu se týká současných integrovaných historických budov podléhajících ochraně ochrany na základě zápisu do registru památek Opolského vojvodství č. 2/50 (rozhodnutí ze dne 21.11.1950). (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet som genomförs i partnerskapet syftar till att förbättra kvaliteten på och tillgången till rehabiliteringstjänster, inbegripet sådana som syftar till att minimera konsekvenserna av covid-19-sjukdomen. Det planerade rehabiliteringssystemet kommer att byggas i form av en kedja av samordnad patientvård. Dess början kommer att vara Diagnostic Centre i Kup, nästa länk kommer att vara Opole Rehabilitation Center, dess slut kommer att vara 20 fysioterapeutiska förbättringskontor. Det övergripande målet med detta system kommer att vara valet av sådana former av rehabiliteringsprogram som kommer att generera de bästa hälsoeffekterna, samtidigt som de är så kostsamma som möjligt. De viktigaste uppgifterna som ska utföras inom ramen för projektet är följande: Utbyggnad av Opole Rehabilitation Centre i Korfantów som den ledande enheten på området för konsoliderade rehabiliteringstjänster. inköp av utrustning till Diagnostic Centre i Stobrawski Medical Center och eftermontering av 20 projektpartner som tillhandahåller medicinsk rehabilitering i Opole Voivodeship med utrustning, särskilt när det gäller rehabilitering efter Covidowa. Som en del av projektet kommer en anläggning att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning (utökad sjukhuspaviljongen i OCR), 22 medicinska enheter kommer att stödjas, bland annat när det gäller att bekämpa eller motverka effekterna av covid-19-pandemin. De planerade investeringsutgifterna för inköp av medicinsk utrustning kommer att vara följande: 2 987 563,45 zloty, stöd kommer att ges till sex sjukhus och 7 andra hälso- och sjukvårdsenheter som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster, 7 hälso- och sjukvårdsenheter som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster på området POZ och 2 medicinska enheter inom området för AOS. Utbyggnaden av sjukhuspaviljongen gäller nutida integrerade historiska byggnader, med förbehåll för bevarandeskydd på grundval av införandet i registret över minnesmärken i Opolskie Voivodeship nr 2/50 (beslut av den 21 november 1950). (Swedish)
29 November 2022
0 references
Το έργο που υλοποιείται στο πλαίσιο της σύμπραξης αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών αποκατάστασης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αποσκοπούν στην ελαχιστοποίηση των συνεπειών της νόσου COVID-19. Το προγραμματισμένο σύστημα υπηρεσιών αποκατάστασης θα κατασκευαστεί με τη μορφή αλυσίδας συντονισμένης φροντίδας ασθενών. Η αρχή του θα είναι το Διαγνωστικό Κέντρο στο Kup, ο επόμενος σύνδεσμος θα είναι το Opole Rehabilitation Center, το τέλος του θα είναι 20 φυσικοθεραπευτικά γραφεία βελτίωσης. Ο πρωταρχικός στόχος αυτού του συστήματος θα είναι η επιλογή τέτοιων μορφών προγράμματος αποκατάστασης που θα παράγουν τις καλύτερες επιπτώσεις στην υγεία, ενώ θα είναι όσο το δυνατόν πιο δαπανηρές. Τα κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του σχεδίου είναι τα εξής: Επέκταση του κέντρου αποκατάστασης Opole στο Korfantów ως ηγετικής μονάδας στον τομέα των ενοποιημένων υπηρεσιών αποκατάστασης· αγορά εξοπλισμού για το Διαγνωστικό Κέντρο στο Ιατρικό Κέντρο Stobrawski και μετασκευή 20 Εταίρων του Έργου που παρέχουν υπηρεσίες ιατρικής αποκατάστασης στο Βοϊβοδάτο Opole με εξοπλισμό, ιδίως στον τομέα της αποκατάστασης μετά την Covidowa. Στο πλαίσιο του έργου, μία εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία (διευρυμένο νοσοκομειακό περίπτερο στο OCR), θα υποστηριχθούν 22 ιατρικές οντότητες, μεταξύ άλλων στον τομέα της καταπολέμησης ή της αντιμετώπισης των επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19, οι προβλεπόμενες επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού θα είναι: 2 987 563,45 PLN, θα παρασχεθεί στήριξη σε 6 νοσοκομεία και 7 άλλους φορείς υγείας που παρέχουν υπηρεσίες υγείας, 7 φορείς υγείας που παρέχουν υπηρεσίες υγείας στον τομέα της POZ και 2 ιατρικές οντότητες στον τομέα του AOS. Η επέκταση του περιπτέρου του νοσοκομείου αφορά σύγχρονα ολοκληρωμένα ιστορικά κτίρια, τα οποία υπόκεινται σε προστασία διατήρησης με βάση την εγγραφή στο μητρώο μνημείων του Βοϊβοδάτου Opolskie αριθ. 2/50 (απόφαση της 21.11.1950). (Greek)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant partnerystę įgyvendinamu projektu siekiama pagerinti reabilitacijos paslaugų kokybę ir prieinamumą, įskaitant tas, kuriomis siekiama kuo labiau sumažinti COVID-19 ligos padarinius. Planuojama reabilitacijos paslaugų sistema bus kuriama koordinuotos pacientų priežiūros grandinės forma. Jo pradžia bus Diagnostikos centras Kupe, kitas ryšys bus Opolės reabilitacijos centras, jo pabaigoje bus 20 fizioterapinių tobulinimo biurų. Pagrindinis šios sistemos tikslas bus pasirinkti tokias reabilitacijos programos formas, kurios sukels geriausią poveikį sveikatai ir bus kuo brangesnės. Pagrindinės užduotys, kurias reikia atlikti pagal projektą, yra šios: Išplėsti Opolės reabilitacijos centrą Korfantuve kaip pagrindinį padalinį konsoliduotųjų reabilitacijos paslaugų srityje; Stobrawski medicinos centro Diagnostikos centro įrangos įsigijimas ir 20 projekto partnerių, teikiančių medicininės reabilitacijos paslaugas Opolės vaivadijoje įranga, modifikavimas, ypač reabilitacijos po Kovidovos aspektu. Įgyvendinant projektą viena priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams (išplėstinė ligoninės paviljonas OCR), bus remiami 22 medicinos subjektai, be kita ko, kovos su COVID-19 pandemijos padariniais arba kovos su jų padariniais srityje, numatomos investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti: 2 987 563,45 PLN, parama bus teikiama 6 ligoninėms ir 7 kitiems sveikatos priežiūros subjektams, teikiantiems sveikatos priežiūros paslaugas POZ srityje, ir 2 medicinos įstaigoms AOS srityje. Ligoninės paviljono išplėtimas susijęs su šiuolaikiniais integruotais istoriniais pastatais, kuriems taikoma apsauga, remiantis įrašu Opolės vaivadijos paminklų registre Nr. 2/50 (1950 m. lapkričio 21 d. sprendimas). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto attuato nel partenariato mira a migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi di riabilitazione, compresi quelli volti a ridurre al minimo le conseguenze della malattia COVID-19. Il sistema di servizi di riabilitazione pianificato sarà costruito sotto forma di una catena di assistenza al paziente coordinata. Il suo inizio sarà il centro diagnostico di Kup, il prossimo link sarà il centro di riabilitazione di Opole, la sua fine sarà 20 uffici di miglioramento fisioterapico. L'obiettivo generale di questo sistema sarà la selezione di tali forme di programma di riabilitazione che genereranno i migliori effetti sulla salute, pur essendo il più costoso possibile. I principali compiti da svolgere nell'ambito del progetto sono: Ampliamento del centro di riabilitazione di Opole a Korfantów come unità leader nel settore dei servizi di riabilitazione consolidata; acquisto di attrezzature per il Centro Diagnostico di Stobrawski Medical Center e retrofitting di 20 Project Partners che forniscono servizi di riabilitazione medica nel Voivodato di Opole con attrezzature, soprattutto nell'aspetto della riabilitazione post-Covidowa. Nell'ambito del progetto, una struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità (padiglione ospedaliero esteso in OCR), saranno sostenute 22 entità mediche, anche nel settore della lotta o della lotta agli effetti della pandemia di COVID-19, le spese di investimento previste per l'acquisto di attrezzature mediche saranno: PLN 2 987 563,45, il sostegno sarà fornito a 6 ospedali e 7 altri enti sanitari che forniscono servizi sanitari, 7 entità sanitarie che forniscono servizi sanitari nel settore della POZ e 2 entità mediche nel settore dell'OSA. L'ampliamento del padiglione ospedaliero riguarda edifici storici integrati contemporanei, soggetti a tutela conservativa sulla base dell'iscrizione nel registro dei monumenti del Voivodato di Opolskie n. 2/50 (decisione del 21.11.1950). (Italian)
29 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal a chuirtear chun feidhme sa chomhpháirtíocht feabhas a chur ar cháilíocht agus ar infhaighteacht na seirbhísí athshlánaithe, lena n-áirítear iad siúd atá dírithe ar iarmhairtí ghalar COVID-19 a íoslaghdú. Tógfar an córas seirbhísí athshlánaithe atá beartaithe i bhfoirm slabhra comhordaithe cúraim othar. Is é an tIonad Diagnóiseacha i Kup an tús, is é an chéad nasc eile ná Ionad Athshlánúcháin Opole, is é an deireadh a bheidh leis ná 20 oifig feabhsúcháin fisiteiripeach. Is é sprioc uileghabhálach an chórais seo ná roghnú foirmeacha den sórt sin de chlár athshlánúcháin a ghinfidh na héifeachtaí sláinte is fearr, agus a bheith chomh costasach agus is féidir. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí atá le déanamh faoin tionscadal: Leathnú an Ionaid Athshlánúcháin Opole in Korfantów mar an príomhaonad i réimse na Seirbhísí Athshlánúcháin Comhdhlúite; ceannach trealaimh don Ionad Diagnóiseacha in Ionad Leighis Stobrawski agus iarfheistiú 20 Comhpháirtithe Tionscadail a sholáthraíonn seirbhísí athshlánaithe leighis sa Voivodeship Opole le trealamh, go háirithe i ngné athshlánú iar-Covidowa. Mar chuid den tionscadal, cuirfear saoráid amháin in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas (pailliún leathnaithe ospidéil in OCR), tabharfar tacaíocht do 22 eintiteas leighis, lena n-áirítear i réimse phaindéim COVID-19 a chomhrac nó a chomhrac, na eisíocaíochtaí infheistíochta réamh-mheasta chun trealamh leighis a cheannach: PLN 2 987 563.45, cuirfear tacaíocht ar fáil do 6 ospidéal agus 7 n-eintiteas sláinte eile a sholáthraíonn seirbhísí sláinte, do 7 n-eintiteas sláinte a sholáthraíonn seirbhísí sláinte i réimse POZ agus 2 eintiteas leighis i réimse an oifigigh údarúcháin trí fho-tharmligean. Baineann leathnú phailliún an ospidéil le foirgnimh stairiúla chomhtháite chomhaimseartha, faoi réir cosanta caomhantais ar bhonn iontrála na séadchomharthaí de chuid Opolskie Voivodeship Uimh. 2/50 (cinneadh an 21.11.1950). (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul implementat în cadrul parteneriatului vizează îmbunătățirea calității și a disponibilității serviciilor de reabilitare, inclusiv a celor care vizează reducerea la minimum a consecințelor bolii COVID-19. Sistemul de servicii de reabilitare planificat va fi construit sub forma unui lanț de îngrijire coordonată a pacienților. Începutul său va fi Centrul de Diagnostic din Kup, următoarea legătură va fi Centrul de Reabilitare Opole, sfârșitul acestuia va fi 20 de birouri de îmbunătățire fizioterapeutică. Obiectivul general al acestui sistem va fi selectarea unor astfel de forme de program de reabilitare care vor genera cele mai bune efecte asupra sănătății, fiind în același timp cât mai costisitoare posibil. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite în cadrul proiectului sunt: Extinderea Centrului de Reabilitare Opole din Korfantów ca unitate lider în domeniul Serviciilor Consolidate de Reabilitare; achiziționarea de echipamente pentru Centrul de Diagnostic din Centrul Medical Stobrawski și modernizarea a 20 de parteneri de proiect care oferă servicii de reabilitare medicală în Voievodatul Opole cu echipamente, în special în ceea ce privește reabilitarea post-Covidowa. Ca parte a proiectului, o facilitate va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap (pavilionul spitalului extins în cadrul OCR), vor fi sprijinite 22 de entități medicale, inclusiv în domeniul combaterii sau combaterii efectelor pandemiei de COVID-19, cheltuielile de investiții preconizate pentru achiziționarea de echipamente medicale vor fi: 2 987 563,45 PLN, va fi acordat sprijin pentru 6 spitale și 7 alte entități sanitare care furnizează servicii de sănătate, 7 entități din domeniul sănătății care furnizează servicii de sănătate în domeniul POZ și 2 entități medicale din domeniul AOS. Extinderea pavilionului spitalicesc se referă la clădirile istorice integrate contemporane, supuse protecției conservării pe baza înscrierii în registrul monumentelor din Voievodatul Opolskie nr. 2/50 (decizia din 21.11.1950). (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cilj je projekta koji se provodi u partnerstvu poboljšati kvalitetu i dostupnost usluga rehabilitacije, uključujući one usmjerene na smanjenje posljedica bolesti COVID-19 na najmanju moguću mjeru. Planirani sustav rehabilitacije bit će izgrađen u obliku lanca koordinirane skrbi o pacijentima. Početak će biti Dijagnostički centar u Kupu, sljedeća poveznica bit će Centar za rehabilitaciju Opole, čiji će kraj biti 20 ureda za fizioterapeutsko poboljšanje. Glavni cilj ovog sustava bit će odabir takvih oblika rehabilitacije koji će proizvesti najbolje zdravstvene učinke, a istovremeno biti što skuplji. Glavne zadaće koje će se provoditi u okviru projekta su: Proširenje centra za rehabilitaciju Opole u Korfantówu kao vodeće jedinice u području usluga konsolidirane rehabilitacije; nabava opreme za Dijagnostički centar u Stobrawskom medicinskom centru i naknadno opremanje 20 projektnih partnera koji pružaju usluge medicinske rehabilitacije u Opole vojvodstvu opremom, posebno u aspektu rehabilitacije nakon Covidowe. U okviru projekta jedan instrument bit će prilagođen potrebama osoba s invaliditetom (prošireni bolnički paviljon u OCR-u), 22 medicinska tijela dobit će potporu, među ostalim u području borbe protiv ili suzbijanja posljedica pandemije bolesti COVID-19, predviđeni investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme bit će: 2 987 563,45 PLN, potpora će se pružiti za 6 bolnica i 7 drugih zdravstvenih subjekata koji pružaju zdravstvene usluge, 7 zdravstvenih subjekata koji pružaju zdravstvene usluge u području POZ i 2 medicinske ustanove u području AOS-a. Proširenje bolničkog paviljona odnosi se na suvremene integrirane povijesne građevine koje podliježu zaštiti očuvanja na temelju unosa u registar spomenika Opoljskog vojvodstva br. 2/50 (odluka od 21.11.1950.). (Croatian)
29 November 2022
0 references
Kumppanuudessa toteutetun hankkeen tavoitteena on parantaa kuntoutuspalvelujen laatua ja saatavuutta, mukaan lukien ne, joilla pyritään minimoimaan covid-19-taudin seuraukset. Suunniteltu kuntoutuspalvelujärjestelmä rakennetaan koordinoidun potilashoidon ketjun muodossa. Sen alku on Kupin Diagnostiikkakeskus, seuraava linkki on Opolen kuntoutuskeskus, sen loppuna on 20 fysioterapeuttista parannustoimistoa. Tämän järjestelmän yleisenä tavoitteena on valita sellaiset kuntoutusohjelman muodot, jotka tuottavat parhaat terveysvaikutukset, mutta ovat mahdollisimman kalliita. Hankkeen tärkeimmät tehtävät ovat seuraavat: Korfantówissa sijaitsevan Opolen kuntoutuskeskuksen laajentaminen johtavana yksikkönä konsolidoitujen kuntoutuspalvelujen alalla; Stobrawskin Lääketieteellisen keskuksen Diagnostiikkakeskuksen laitteiden hankinta ja 20 projektikumppanin jälkiasennus Opolen voivodikunnan lääketieteellistä kuntoutusta varten laitteineen, erityisesti Covidowan jälkeisen kuntoutuksen osalta. Osana hanketta yksi väline mukautetaan vammaisten henkilöiden tarpeisiin (laajennettu sairaalapaviljonki OCR: ssa), 22 lääkintäyksikköä tuetaan, myös covid-19-pandemian vaikutusten torjunnan tai torjunnan alalla, lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät ennakoidut investointimenot ovat seuraavat: Tukea myönnetään 6:lle sairaalalle ja seitsemälle muulle terveyspalveluja tarjoavalle terveysyksikölle, seitsemälle POZ:n terveyspalveluja tarjoavalle terveysyksikölle ja kahdelle lääkintäyksikölle lisäterveydenhuollon alalla. Sairaalapaviljongin laajennus koskee nykyajan integroituja historiallisia rakennuksia, joita suojellaan Opolskien voivodikunnan nro 2/50 muistomerkkirekisteriin merkitsemisen perusteella (päätös 21.11.1950). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu realizovaného v rámci partnerstva je zlepšiť kvalitu a dostupnosť rehabilitačných služieb vrátane tých, ktoré sú zamerané na minimalizáciu dôsledkov ochorenia COVID-19. Plánovaný systém rehabilitačných služieb bude vybudovaný vo forme reťazca koordinovanej starostlivosti o pacientov. Jeho začiatkom bude diagnostické centrum v Kupe, ďalším linkom bude Opole Rehabilitation Center, jeho koniec bude 20 fyzioterapeutických vylepšovacích kancelárií. Hlavným cieľom tohto systému bude výber takých foriem rehabilitačného programu, ktoré budú mať najlepšie účinky na zdravie a zároveň budú čo najnákladnejšie. Hlavné úlohy, ktoré sa majú v rámci projektu vykonávať, sú: Rozšírenie Opole Rehabilitation Centre v Korfantówe ako vedúcej jednotky v oblasti konsolidovaných rehabilitačných služieb; nákup vybavenia pre diagnostické centrum v Stobrawski Medical Center a dodatočné vybavenie 20 projektových partnerov poskytujúcich zdravotnícke rehabilitačné služby v Opole Voivodeship s vybavením, najmä v súvislosti s rehabilitáciou po Covidowe. V rámci projektu sa jedno zariadenie prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím (rozšírený nemocničný pavilón v OCR), podporí sa 22 zdravotníckych subjektov, a to aj v oblasti boja proti dôsledkom pandémie COVID-19 alebo boja proti nim, plánované investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia budú: 2 987 563.45 PLN, podpora sa poskytne 6 nemocníc a 7 ďalším zdravotníckym subjektom poskytujúcim zdravotnícke služby, 7 zdravotníckym subjektom poskytujúcim zdravotnícke služby v oblasti POZ a 2 zdravotníckym subjektom v oblasti AOS. Rozšírenie nemocničného pavilónu sa týka súčasných integrovaných historických budov, ktoré podliehajú ochrane na základe zápisu do registra pamiatok Opolského vojvodstva č. 2/50 (rozhodnutie z 21.11.1950). (Slovak)
29 November 2022
0 references
O projeto executado no âmbito da parceria visa melhorar a qualidade e a disponibilidade dos serviços de reabilitação, incluindo os destinados a minimizar as consequências da COVID-19. O sistema de serviços de reabilitação planeado será construído sob a forma de uma cadeia de cuidados coordenados ao paciente. Seu início será o Centro de Diagnóstico em Kup, o próximo link será o Centro de Reabilitação Opole, seu fim será 20 escritórios de melhoria fisioterapêutica. O objetivo principal deste sistema será a seleção de tais formas de programa de reabilitação que gerarão os melhores efeitos sobre a saúde, sendo o mais dispendioso possível. As principais tarefas a realizar no âmbito do projeto são: Ampliação do Centro de Reabilitação de Opole em Korfantów como unidade líder no domínio dos Serviços Consolidados de Reabilitação; aquisição de equipamento para o Centro de Diagnóstico no Centro Médico de Stobrawski e adaptação de 20 Parceiros de Projeto que prestam serviços de reabilitação médica no Voivodia de Opole com equipamento, especialmente no aspeto da reabilitação pós-Covidowa. No âmbito do projeto, uma instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência (pavilhão hospitalar alargado em OCR), 22 entidades médicas serão apoiadas, nomeadamente no domínio do combate ou da luta contra os efeitos da pandemia de COVID-19, as despesas de investimento previstas para a aquisição de equipamento médico serão: Serão concedidos 2 987 563,45 PLN, apoio a 6 hospitais e 7 outras entidades de saúde que prestam serviços de saúde, 7 entidades de saúde que prestam serviços de saúde no domínio da POZ e 2 entidades médicas no domínio dos serviços de saúde. A extensão do pavilhão hospitalar diz respeito a edifícios históricos integrados contemporâneos, sujeitos a proteção de conservação com base na inscrição no registo de monumentos da voivodia de Opolskie n.º 2/50 (decisão de 21.11.1950). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Il-proġett implimentat fis-sħubija għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi ta’ riabilitazzjoni, inklużi dawk immirati biex jimminimizzaw il-konsegwenzi tal-marda tal-COVID-19. Is-sistema ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni ppjanata se tinbena fil-forma ta’ katina ta’ kura kkoordinata tal-pazjenti. Bidu tagħha se jkun iċ-Ċentru Dijanjostiku fil Kup, il-link li jmiss se jkun l-Opole Rehabilitation Center, tmiem tiegħu se jkun 20 uffiċċji titjib fiżjoterapewtiku. L-għan ġenerali ta ‘din is-sistema se tkun l-għażla ta’ tali forom ta ‘programm ta’ riabilitazzjoni li se jiġġeneraw l-aħjar effetti fuq is-saħħa, filwaqt li jkunu għaljin kemm jista ‘jkun. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu taħt il-proġett huma: L-espansjoni taċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni ta’ Opole f’Korfantów bħala l-unità ewlenija fil-qasam tas-Servizzi ta’ Riabilitazzjoni Konsolidati; xiri ta ‘tagħmir għaċ-Ċentru Dijanjostiku fi Stobrawski Medical Center u retrofitting ta’ 20 Imsieħba Proġett li jipprovdu servizzi ta ‘riabilitazzjoni medika fil-Voivodeship Opole ma’ tagħmir, speċjalment fl-aspett ta ‘riabilitazzjoni post-Covidowa. Bħala parti mill-proġett, faċilità waħda se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità (paviljun estiż tal-isptar fl-OCR), 22 entità medika se jiġu appoġġati, inkluż fil-qasam tal-ġlieda kontra jew il-ġlieda kontra l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19, in-nefqa ta’ investiment proġettata għax-xiri ta’ tagħmir mediku se tkun: PLN 2 987 563.45, se jingħata appoġġ lil 6 sptarijiet u 7 entitajiet oħra tas-saħħa li jipprovdu servizzi tas-saħħa, 7 entitajiet tas-saħħa li jipprovdu servizzi tas-saħħa fil-qasam tal-POZ u żewġ (2) entitajiet mediċi fil-qasam tal-AOS. L-estensjoni tal-paviljun tal-isptar tikkonċerna bini storiku integrat kontemporanju, soġġett għall-protezzjoni tal-konservazzjoni abbażi tal-entrata fir-reġistru tal-monumenti tal-Opolskie Voivodeship Nru 2/50 (deċiżjoni tal-21.11.1950). (Maltese)
29 November 2022
0 references
Het in het partnerschap uitgevoerde project heeft tot doel de kwaliteit en beschikbaarheid van rehabilitatiediensten te verbeteren, met inbegrip van diensten die gericht zijn op het minimaliseren van de gevolgen van de COVID-19-ziekte. Het geplande revalidatiesysteem zal worden opgebouwd in de vorm van een keten van gecoördineerde patiëntenzorg. Het begin zal het Diagnostic Centre in Kup zijn, de volgende link zal het Opole Rehabilitation Center zijn, het einde zal 20 fysiotherapeutische verbeterbureaus zijn. Het overkoepelende doel van dit systeem is de selectie van dergelijke vormen van revalidatieprogramma dat de beste gezondheidseffecten zal genereren, terwijl het zo duur mogelijk is. De belangrijkste taken die in het kader van het project moeten worden uitgevoerd, zijn: Uitbreiding van het Opole Rehabilitation Centre in Korfantów als leidende eenheid op het gebied van geconsolideerde revalidatiediensten; aankoop van apparatuur voor het Diagnostic Centre in Stobrawski Medical Center en retrofiting van 20 projectpartners die medische revalidatiediensten in het woiwodschap Opole leveren met apparatuur, met name op het gebied van post-Covidowa-revalidatie. Als onderdeel van het project zal één faciliteit worden aangepast aan de behoeften van personen met een handicap (uitgebreid ziekenhuispaviljoen in OCR), 22 medische entiteiten zullen worden ondersteund, onder meer op het gebied van de bestrijding of bestrijding van de gevolgen van de COVID-19-pandemie, de verwachte investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur zijn: 2 987 563,45 PLN zal steun worden verleend aan 6 ziekenhuizen en 7 andere gezondheidsentiteiten die gezondheidsdiensten verlenen, 7 gezondheidsentiteiten die gezondheidsdiensten verlenen op het gebied van POZ en 2 medische entiteiten op het gebied van AOS. De uitbreiding van het ziekenhuispaviljoen betreft hedendaagse geïntegreerde historische gebouwen, met behoud van bescherming op basis van de inschrijving in het register van monumenten van het woiwodschap Opolskie nr. 2/50 (besluit van 21.11.1950). (Dutch)
29 November 2022
0 references
Le projet mis en œuvre dans le cadre du partenariat vise à améliorer la qualité et la disponibilité des services de réadaptation, y compris ceux visant à minimiser les conséquences de la maladie de COVID-19. Le système de services de réadaptation prévu sera construit sous la forme d’une chaîne de soins coordonnés aux patients. Ses débuts seront le centre de diagnostic de Kup, le prochain lien sera le centre de réadaptation Opole, sa fin sera 20 bureaux d’amélioration physiothérapeutique. L’objectif principal de ce système sera de choisir de telles formes de programme de réadaptation qui auront les meilleurs effets sur la santé, tout en étant aussi coûteuses que possible. Les principales tâches à réaliser dans le cadre du projet sont les suivantes: Agrandissement du centre de réhabilitation d’Opole à Korfantów en tant qu’unité principale dans le domaine des services consolidés de réadaptation; achat de matériel pour le centre de diagnostic du centre médical de Stobrawski et rénovation de 20 partenaires du projet fournissant des services de réadaptation médicale dans la voïvodie d’Opole avec du matériel, en particulier dans le domaine de la réadaptation post-Covidowa. Dans le cadre du projet, un établissement sera adapté aux besoins des personnes handicapées (pavillon hospitalier étendu dans le RCO), 22 entités médicales seront soutenues, y compris dans le domaine de la lutte contre les effets de la pandémie de COVID-19 ou de la lutte contre ces effets, les investissements prévus pour l’achat d’équipements médicaux seront les suivants: 2 987 563,45 PLN, un appui sera fourni à 6 hôpitaux et 7 autres entités sanitaires fournissant des services de santé, 7 entités de santé fournissant des services de santé dans le domaine de la POZ et 2 entités médicales dans le domaine de l’OS. L’extension du pavillon hospitalier concerne les bâtiments historiques intégrés contemporains, soumis à la protection de la conservation sur la base de l’inscription au registre des monuments de la voïvodie d’Opolskie no 2/50 (décision du 21.11.1950). (French)
29 November 2022
0 references
Partnerībā īstenotā projekta mērķis ir uzlabot rehabilitācijas pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, tostarp tos, kuru mērķis ir līdz minimumam samazināt Covid-19 slimības sekas. Plānotā rehabilitācijas pakalpojumu sistēma tiks veidota koordinētas pacientu aprūpes ķēdes veidā. Tās sākums būs Diagnostikas centrs Kup, nākamā saite būs Opoles rehabilitācijas centrs, tā beigas būs 20 fizioterapeitiskie uzlabošanas biroji. Šīs sistēmas galvenais mērķis būs izvēlēties tādus rehabilitācijas programmas veidus, kas radīs vislabāko ietekmi uz veselību, vienlaikus būs pēc iespējas dārgāki. Galvenie uzdevumi, kas jāveic saskaņā ar projektu, ir šādi: Opoles rehabilitācijas centra paplašināšana Korfantova kā vadošā vienība konsolidēto rehabilitācijas pakalpojumu jomā; iekārtu iegāde Diagnostikas centram Stobrawski medicīnas centrā un 20 projekta partneru modernizēšana, kas nodrošina medicīniskās rehabilitācijas pakalpojumus Opoles vojevodistē ar aprīkojumu, īpaši attiecībā uz rehabilitāciju pēc Kovidovas. Projekta ietvaros viens mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām (paplašināts slimnīcas paviljons OCR), tiks atbalstītas 22 medicīnas vienības, tostarp Covid-19 pandēmijas seku apkarošanas vai apkarošanas jomā, prognozētie investīciju izdevumi medicīniskā aprīkojuma iegādei būs šādi: PLN 2 987 563,45 atbalsts tiks sniegts 6 slimnīcām un 7 citām veselības aprūpes struktūrām, kas sniedz veselības aprūpes pakalpojumus, 7 veselības aprūpes struktūrām, kas sniedz veselības aprūpes pakalpojumus POZ jomā, un 2 medicīnas vienībām AOS jomā. Slimnīcas paviljona paplašināšana attiecas uz mūsdienu integrētām vēsturiskām ēkām, uz kurām attiecas aizsardzības aizsardzība, pamatojoties uz ierakstu Opolskie vojevodistes pieminekļu reģistrā Nr. 2/50 (1950. gada 21. novembra lēmums). (Latvian)
29 November 2022
0 references
El proyecto ejecutado en la asociación tiene por objeto mejorar la calidad y la disponibilidad de los servicios de rehabilitación, incluidos los destinados a minimizar las consecuencias de la enfermedad COVID-19. El sistema de servicios de rehabilitación planificado se construirá en forma de una cadena de atención coordinada al paciente. Su inicio será el Centro de Diagnóstico en Kup, el siguiente enlace será el Centro de Rehabilitación Opole, su fin será 20 oficinas de mejora fisioterapéutica. El objetivo general de este sistema será la selección de tales formas de programa de rehabilitación que generarán los mejores efectos en la salud, al tiempo que son lo más costosos posible. Las principales tareas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: Ampliación del Centro de Rehabilitación de Opole en Korfantów como unidad líder en el campo de los Servicios de Rehabilitación Consolidados; adquisición de equipo para el Centro de Diagnóstico en el Centro Médico Stobrawski y readaptación de 20 socios del proyecto que prestan servicios de rehabilitación médica en el Voivodato de Opole con equipo, especialmente en el aspecto de la rehabilitación posterior a Covidowa. Como parte del proyecto, una instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad (pabellón hospitalario ampliado en OCR), se apoyará a 22 entidades médicas, en particular en el ámbito de la lucha contra los efectos de la pandemia de COVID-19 o la lucha contra los efectos de la pandemia de COVID-19, los gastos de inversión previstos para la compra de equipos médicos serán: 2 987 563,45 PLN, se prestará apoyo a 6 hospitales y otras 7 entidades sanitarias que prestan servicios de salud, 7 entidades sanitarias que prestan servicios de salud en el ámbito de la POZ y 2 entidades médicas en el ámbito de la SAO. La ampliación del pabellón hospitalario se refiere a edificios históricos integrados contemporáneos, sujetos a protección de la conservación sobre la base de la inscripción en el registro de monumentos del Voivodato Opolskie n.º 2/50 (decisión de 21.11.1950). (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta, ki se izvaja v okviru partnerstva, je izboljšati kakovost in razpoložljivost rehabilitacijskih storitev, vključno s tistimi, katerih cilj je čim bolj zmanjšati posledice bolezni COVID-19. Načrtovani sistem rehabilitacijskih storitev bo zgrajen v obliki verige usklajene oskrbe pacientov. Njegov začetek bo Diagnostični center v Kupu, naslednja povezava bo center za rehabilitacijo Opole, konec pa bo 20 pisarn za fizioterapevtske izboljšave. Glavni cilj tega sistema bo izbira takšnih oblik rehabilitacijskega programa, ki bodo ustvarile najboljše učinke na zdravje, hkrati pa bodo čim dražje. Glavne naloge, ki jih je treba izvesti v okviru projekta, so: Razširitev rehabilitacijskega centra Opole v Korfantówu kot vodilne enote na področju storitev konsolidirane rehabilitacije; nakup opreme za Diagnostični center v medicinskem centru Stobrawski in naknadno opremljanje 20 projektnih partnerjev, ki zagotavljajo storitve zdravstvene rehabilitacije v Opole Voivodeship z opremo, zlasti na področju rehabilitacije po covidowi. V okviru projekta bo en objekt prilagojen potrebam invalidov (razširjeni bolnišnični paviljon v OCR), podprlo se bo 22 zdravstvenih subjektov, tudi na področju boja proti posledicam pandemije COVID-19 ali boja proti njim, predvideni naložbeni izdatki za nakup medicinske opreme pa bodo: 2 987 563,45 PLN, podpora bo zagotovljena za 6 bolnišnic in 7 drugih zdravstvenih subjektov, ki zagotavljajo zdravstvene storitve, 7 zdravstvenih subjektov, ki zagotavljajo zdravstvene storitve na področju POZ, in 2 zdravstvena subjekta na področju AOS. Razširitev bolnišničnega paviljona zadeva sodobne integrirane zgodovinske stavbe, ki so predmet ohranitvenega varstva na podlagi vpisa v register spomenikov Opolskega vojvodstva št. 2/50 (odločba z dne 21.11.1950). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A partnerség keretében végrehajtott projekt célja a rehabilitációs szolgáltatások minőségének és rendelkezésre állásának javítása, beleértve a Covid19-betegség következményeinek minimalizálását célzó szolgáltatásokat is. A tervezett rehabilitációs szolgáltatási rendszer összehangolt betegellátási lánc formájában épül fel. Kezdete a Kup-ban található Diagnosztikai Központ lesz, a következő link az Opole Rehabilitációs Központ, amelynek vége 20 fizioterápiás javító iroda lesz. Ennek a rendszernek az átfogó célja a rehabilitációs programok olyan formáinak kiválasztása lesz, amelyek a lehető legjobb egészségügyi hatásokat idézik elő, ugyanakkor a lehető legköltségesebbek lesznek. A projekt keretében elvégzendő fő feladatok a következők: A Korfantów-i Opole Rehabilitációs Központ bővítése a konszolidált rehabilitációs szolgáltatások területén vezető egységként; a Stobrawski Medical Center Diagnosztikai Központjának berendezéseinek beszerzése, valamint az Opole vajdaságban orvosi rehabilitációs szolgáltatásokat nyújtó 20 projektpartner utólagos felszerelése, különösen a Kovidowa utáni rehabilitáció szempontjából. A projekt részeként egy eszközt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítanak (kibővített kórházi pavilon az OCR-ben), 22 orvosi szervezetet támogatnak, többek között a Covid19-világjárvány hatásai elleni küzdelem vagy az ellenük való küzdelem terén, az orvostechnikai eszközök beszerzésére irányuló tervezett beruházási kiadások a következők lesznek: 2 987 563.45 PLN támogatást nyújt 6 kórház és 7 egyéb egészségügyi intézmény számára, 7 egészségügyi szolgáltató számára, 7 egészségügyi szolgáltató számára a POZ területén, és 2 egészségügyi szervezet számára az AOS területén. A kórházi pavilon bővítése kortárs integrált történelmi épületeket érint, amelyek az Opolskie vajdaság 2/50. sz. műemlékjegyzékébe való bejegyzés alapján természetvédelmi védelem alatt állnak (1950.11.21-i határozat). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Проектът, изпълняван в рамките на партньорството, има за цел да подобри качеството и наличността на рехабилитационни услуги, включително тези, насочени към свеждане до минимум на последиците от болестта COVID-19. Планираната система за рехабилитационни услуги ще бъде изградена под формата на верига от координирани грижи за пациентите. Началото му ще бъде Диагностичният център в Куп, следващата връзка ще бъде Центърът за рехабилитация на Ополе, краят му ще бъде 20 офиса за физиотерапевтични подобрения. Основната цел на тази система ще бъде изборът на такива форми на рехабилитационна програма, които ще генерират най-добрите ефекти върху здравето, като същевременно ще бъдат възможно най-скъпи. Основните задачи, които трябва да бъдат изпълнени по проекта, са: Разширяване на Рехабилитационния център „Ополе“ в Корфантов като водещ отдел в областта на Консолидираните рехабилитационни услуги; закупуване на оборудване за Диагностичния център в Медицински център Стобравски и модернизация на 20 партньори по проекта, предоставящи медицински рехабилитационни услуги в Ополско войводство с оборудване, особено в областта на рехабилитацията след COVID-19. Като част от проекта едно съоръжение ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания (разширен болничен павилион в OCR), ще бъдат подпомогнати 22 медицински субекта, включително в областта на борбата или противодействието на последиците от пандемията от COVID-19, като планираните инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване ще бъдат: 2 987 563,45 PLN, ще бъде предоставена подкрепа за 6 болници и 7 други здравни организации, предоставящи здравни услуги, 7 здравни организации, предоставящи здравни услуги в областта на ПОЗ и 2 медицински организации в областта на ВОРБК. Разширяването на болничния павилион се отнася до съвременни интегрирани исторически сгради, които подлежат на консервационна защита въз основа на вписването в регистъра на паметниците на Ополското войводство № 2/50 (решение от 21.11.1950 г.). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das im Rahmen der Partnerschaft durchgeführte Projekt zielt darauf ab, die Qualität und Verfügbarkeit von Rehabilitationsdiensten zu verbessern, einschließlich solcher, die darauf abzielen, die Folgen der COVID-19-Krankheit so gering wie möglich zu halten. Das geplante Rehabilitationssystem wird in Form einer koordinierten Patientenversorgung aufgebaut. Der Beginn wird das Diagnosezentrum in Kup sein, der nächste Link wird das Opole Rehabilitation Center sein, sein Ende werden 20 physiotherapeutische Verbesserungsbüros sein. Das übergeordnete Ziel dieses Systems wird die Auswahl solcher Formen der Rehabilitation sein, die die besten gesundheitlichen Auswirkungen erzeugen, während sie so kostspielig wie möglich sind. Die wichtigsten Aufgaben im Rahmen des Projekts sind: Ausbau des Rehabilitationszentrums Opole in Korfantów als führendes Referat auf dem Gebiet der konsolidierten Rehabilitationsdienste; Anschaffung von Ausrüstung für das Diagnosezentrum in Stobrawski Medical Center und Nachrüstung von 20 Projektpartnern, die medizinische Rehabilitationsdienstleistungen in der Woiwodschaft Opole mit Ausrüstung anbieten, insbesondere im Hinblick auf die Rehabilitation nach Covidowa. Im Rahmen des Projekts wird eine Einrichtung an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst (erweiterter Krankenhauspavillon im OCR), 22 medizinische Einrichtungen werden unterstützt, unter anderem im Bereich der Bekämpfung oder Bekämpfung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie; die voraussichtlichen Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung sind: 2 987 563,45 PLN, Unterstützung für 6 Krankenhäuser und 7 andere Gesundheitseinrichtungen, die Gesundheitsdienstleistungen erbringen, 7 Gesundheitseinrichtungen, die Gesundheitsdienstleistungen im Bereich der POZ erbringen, und 2 medizinische Einrichtungen im Bereich AOS. Die Erweiterung des Krankenhauspavillons betrifft zeitgemäß integrierte historische Gebäude, die auf der Grundlage der Eintragung in das Denkmalverzeichnis der Woiwodschaft Opolskie Nr. 2/50 (Entscheidung vom 21.11.1950) konservatorisch geschützt sind. (German)
29 November 2022
0 references
Det projekt, der gennemføres i partnerskabet, har til formål at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af rehabiliteringstjenester, herunder dem, der har til formål at minimere konsekvenserne af covid-19-sygdomme. Det planlagte rehabiliteringssystem vil blive opbygget i form af en kæde af koordineret patientpleje. Dens begyndelse vil være Diagnostic Center i Kup, det næste link bliver Opole Rehabilitation Center, dets ende vil være 20 fysioterapeutiske forbedringskontorer. Det overordnede mål for dette system vil være udvælgelsen af sådanne former for rehabiliteringsprogram, der vil generere de bedste sundhedseffekter, samtidig med at det er så dyrt som muligt. De vigtigste opgaver, der skal udføres i forbindelse med projektet, er: Udvidelse af Opole-rehabiliteringscentret i Korfantów som den førende enhed inden for konsoliderede rehabiliteringstjenester indkøb af udstyr til Diagnostic Center i Stobrawski Medical Center og eftermontering af 20 projektpartnere, der leverer medicinsk rehabilitering i Opole Voivodeship med udstyr, især i forbindelse med rehabilitering efter Covidowa. Som en del af projektet vil en facilitet blive tilpasset behovene hos personer med handicap (udvidet hospitalspavillon i OCR), 22 medicinske enheder vil blive støttet, herunder inden for bekæmpelse eller imødegåelse af virkningerne af covid-19-pandemien, og de forventede investeringsudgifter til indkøb af medicinsk udstyr vil være: 2 987 563,45 PLN vil blive ydet støtte til 6 hospitaler og 7 andre sundhedsenheder, der leverer sundhedsydelser, 7 sundhedsenheder, der leverer sundhedstjenester inden for POZ, og 2 medicinske enheder inden for AOS. Udvidelsen af hospitalspavillonen vedrører moderne integrerede historiske bygninger med forbehold af bevaringsbeskyttelse på grundlag af optagelsen i registret over monumenter i Opolskie Voivodeship nr. 2/50 (afgørelse af 21.11.1950). (Danish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: głubczycki
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kluczborski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: namysłowski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: oleski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
Identifiers
RPOP.12.03.00-16-0001/22
0 references