PREMIUM Slicer — Implementation of innovative production technology using robotisation and aluminium drawing process (Q4430515): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in hu, el, hr, da, et, pt, fi, bg, es, cs, ga, mt, sv, lv, nl, ro, de, lt, sk, it, sl, fr, pl, and other parts) |
(Changed an Item) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail táirge nua a thabhairt isteach ag Ma-Ga Sp. z o.o. ar mhargadh innealra lónadóireachta sa Pholainn agus thar lear. Is é an nua CRAJALNICA, tógáil bhunaidh Fhoireann T & F MA-GA, a ndéanfar a tháirgeadh a bhuí le cur i bhfeidhm a teicneolaíochta táirgthe féin ag baint úsáide as róbatú oibríochtaí meilte agus snasta agus an próiseas líníochta alúmanaim. Is táirge nuálach é an slisneoir nua ar leibhéal trasnáisiúnta agus is dul chun cinn é don tionscal mar gheall ar pháirteanna a úsáid go díreach i dteagmháil leis an táirge slisnithe a dhéantar i dteicneolaíocht líníochta alúmanaim — ardchaighdeáin sábháilteachta sláinteachais. Ina theannta sin, bainfidh príomhchomhlacht an Slicer amach cáilíocht deiridh na saintréithe ceardaíochta de tháirgí Préimhe, a bhuíochas leis an mbinse meilte agus snasta robotic le clár meaisínithe a d’fhorbair Ma-Ga go speisialta (an “éifeacht súl”). Ba cheart gnéithe ceannródaíocha atá in easnamh i meaisíní iomaíocha a mheas mar chinn cheannródaíocha: tábla shraonadh agus inbhainte ag soláthar rochtain éasca do gach áit agus a choinneáil ar an meaisín glan — gearradh rialtóir tiús le raon leathnaithe de 0 go 3 mm — an réiteach MA-GA bunaidh — an cumas a bhaint go héasca ar an scian ag an úsáideoir ag baint úsáide as an puller ceangailte. Áirítear ar an teicneolaíocht táirgthe: — den chéad uair an próiseas robotization meilt agus snasta i gceann de na workpieces is deacra ar mheaisíní meilt láimhe, i.e. an comhlacht an príomh-slicer (méid mór agus meáchan an chomhlachta alúmanaim) — an próiseas próifílí tharraingt le codanna roghnaithe den Slicer a bhfuil teagmháil dhíreach le bia. — oiriúnú an halla meaisín agus cóimeáil sa ghléasra táirgthe i Bydgoszcz — táirgeadh de réir na sonraíochta mionsonraithe na n-uirlisí réitigh agus múnlaí agus le haghaidh meaisíní mhúnlú insteallta plaisteach agus alúmanaim — táirgeadh uirlisí speisialaithe le haghaidh meaisínithe páirteanna roghnaithe den Slicer, ceannach meaisíní muilleoireachta agus trealamh halla tionóil. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é introduzir pela Ma-Ga Sp. z o.o. um novo produto no mercado de máquinas de restauração na Polónia e no estrangeiro. É a nova PREMIUM CRAJALNICA, a construção original da Equipa MA-GA R & D, cuja produção se realizará graças à implementação de sua própria tecnologia de produção, utilizando a robotização das operações de moagem e polimento e o processo de desenho em alumínio. O novo cortador é um produto inovador a nível internacional e é um avanço para a indústria devido ao uso de peças diretamente em contato com o produto fatiado feito em tecnologia de desenho de alumínio — altos padrões de segurança higiênica. Além disso, o corpo principal do cortador alcançará a qualidade final da mão de obra característica dos produtos Premium, graças ao banco robótico de moagem e polimento com um programa de usinagem especialmente desenvolvido pela Ma-Ga (o «efeito espelho»). As características revolucionárias que faltam em máquinas concorrentes devem ser consideradas descobertas: — mesa desviada e removível proporcionando fácil acesso a todos os lugares e mantendo a máquina limpa — regulador de espessura de corte com uma faixa estendida de 0 a 3 mm — a solução MA-GA original — a capacidade de remover facilmente a faca pelo utente usando o extrator anexado. A tecnologia de produção inclui: — pela primeira vez o processo de robotização de moagem e polimento em uma das peças de trabalho mais difíceis em retificadores manuais, ou seja, o corpo do cortador principal (grande tamanho e peso do corpo de alumínio) — o processo de perfis desenhados para partes selecionadas do cortador que têm contato direto com alimentos. — adaptação do salão de máquinas e montagem na unidade de produção em Bydgoszcz — produção de acordo com as especificações detalhadas de ferramentas de fundição e moldes e para máquinas de moldagem por injeção de plástico e alumínio — produção de ferramentas especializadas para usinagem de peças selecionadas do cortador, compra de fresadoras e equipamentos de sala de montagem. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi minn Ma-Ga Sp. z o.o. prodott ġdid fis-suq tal-makkinarju tal-catering fil-Polonja u barra mill-pajjiż. Huwa l-ġdid CRAJALNICA PREMIUM, il-kostruzzjoni oriġinali tat-Tim R & D MA-GA, li l-produzzjoni tagħha se sseħħ bis-saħħa tal-implimentazzjoni tat-teknoloġija tal-produzzjoni tagħha stess bl-użu tar-robotizzazzjoni tal-operazzjonijiet tat-tħin u l-illustrar u l-proċess tat-tpinġija tal-aluminju. Is-slicer il-ġdid huwa prodott innovattiv fil-livell transnazzjonali u huwa żvilupp għall-industrija minħabba l-użu ta’ partijiet direttament f’kuntatt mal-prodott imqatta’ magħmul fit-teknoloġija tat-tpinġija tal-aluminju — standards għoljin ta’ sikurezza tal-iġjene. Barra minn hekk, il-korp ewlieni tal-slicer se jikseb il-kwalità finali tal-karatteristika tax-xogħol tal-prodotti tal-primjum, bis-saħħa tat-tħin robotiku u l-bank tal-illustrar bi programm ta’ magni żviluppat apposta mill-Ma-Ga (l-“effett mera”). Il-karatteristiċi rivoluzzjonarji li huma neqsin fil-magni li jikkompetu għandhom jitqiesu bħala skoperti: — mejda mgħawġa u li tista ‘titneħħa li tipprovdi aċċess faċli għall-postijiet kollha u żżomm il-magna nadifa — regolatur tal-ħxuna tat-tqattigħ b’firxa estiża ta’ 0 sa 3 mm — is-soluzzjoni MA-GA oriġinali — il-kapaċità li tneħħi faċilment is-sikkina mill-utent bl-użu tal-puller imwaħħal. It-teknoloġija tal-produzzjoni tinkludi: — għall-ewwel darba l-proċess tar-robotizzazzjoni tat-tħin u l-illustrar f’wieħed mill-aktar biċċiet tax-xogħol diffiċli fuq magni tat-tħin manwali, jiġifieri l-korp tas-slicer ewlieni (daqs kbir u piż tal-ġisem tal-aluminju) — il-proċess ta’ profili miġbuda lejn partijiet magħżula tas-slicer li jkollhom kuntatt dirett mal-ikel. — adattament tas-sala tal-magni u l-assemblaġġ fl-impjant tal-produzzjoni f’Bydgoszcz — produzzjoni skont l-ispeċifikazzjoni dettaljata tal-għodda tal-ikkastjar u l-forom u għall-magni tal-iffurmar bl-injezzjoni tal-plastik u tal-aluminju — il-produzzjoni ta’ għodod speċjalizzati għall-immaxinjar ta’ partijiet magħżula tas-slicer, ix-xiri ta’ magni tat-tħin u t-tagħmir tas-swali tal-assemblaġġ. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, von Ma-Ga Sp. z o.o. ein neues Produkt auf dem Markt der Catering-Maschinen in Polen und im Ausland einzuführen. Es ist die neue PREMIUM CRAJALNICA, die ursprüngliche Konstruktion des MA-GA R & D-Teams, deren Produktion dank der Implementierung einer eigenen Produktionstechnologie unter Verwendung der Robotisierung von Schleif- und Poliervorgängen und des Aluminium-Zeichnungsverfahrens erfolgen wird. Der neue Slicer ist ein innovatives Produkt auf länderübergreifender Ebene und ist ein Durchbruch für die Industrie durch den Einsatz von Teilen direkt in Kontakt mit dem geschnittenen Produkt in Aluminium-Zeichnungstechnologie – hohe Standards der Hygienesicherheit. Darüber hinaus wird der Hauptkörper des Schneiders die endgültige Verarbeitungsqualität von Premium-Produkten erreichen, dank der Roboterschleif- und Polierbank mit einem speziell von Ma-Ga entwickelten Bearbeitungsprogramm (der „Spiegeleffekt“). Bahnbrechende Merkmale, die in konkurrierenden Maschinen fehlen, sollten als Durchbrüche betrachtet werden: — abgelenkter und abnehmbarer Tisch, der einen einfachen Zugang zu allen Stellen bietet und die Maschine sauber hält – Schneidstärkeregler mit einem erweiterten Bereich von 0 bis 3 mm – die ursprüngliche MA-GA-Lösung – die Möglichkeit, das Messer durch den Benutzer mit dem angebrachten Abzieher leicht zu entfernen. Die Produktionstechnologie umfasst: — zum ersten Mal der Prozess der Robotisierung des Schleifens und Polierens in einem der schwierigsten Werkstücke auf manuellen Schleifmaschinen, d. h. dem Körper des Hauptschneiders (große Größe und Gewicht des Aluminiumkörpers) – der Prozess von Profilen, die zu ausgewählten Teilen des Schneiders gezogen werden, die direkten Kontakt mit Lebensmitteln haben. — Anpassung der Maschinenhalle und Montage im Produktionswerk in Bydgoszcz – Produktion nach der detaillierten Spezifikation von Gießwerkzeugen und Formen sowie für Kunststoff- und Aluminium-Spritzgießmaschinen – Herstellung von Spezialwerkzeugen zur Bearbeitung ausgewählter Teile des Schneidwerks, Anschaffung von Fräsmaschinen und Montagehallenausrüstung. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je představit společnost Ma-Ga Sp. z o.o. nový produkt na trhu stravovacích strojů v Polsku i v zahraničí. Jedná se o novou PREMIUM CRAJALNICA, původní konstrukci týmu MA-GA R & D, jehož výroba bude probíhat díky implementaci vlastní výrobní technologie pomocí robotizace broušení a leštění a procesu tažení hliníku. Nový kráječ je inovativním produktem na mezinárodní úrovni a je průlomem pro průmysl díky použití dílů přímo v kontaktu s krájeným výrobkem vyrobeným v technologii kreslení hliníku – vysoké standardy hygienické bezpečnosti. Kromě toho hlavní tělo kráječe dosáhne konečné kvality zpracování charakteristické pro výrobky Premium, a to díky robotické broušení a leštění lavice s obráběcím programem speciálně vyvinutým Ma-Ga („zrcadlový efekt“). Průlomové prvky, které v konkurenčních strojích chybí, by měly být považovány za průlomové: vychýlený a odnímatelný stůl poskytuje snadný přístup ke všem místům a udržuje stroj čistý – regulátor řezu tloušťky s rozšířeným rozsahem 0 až 3 mm – originální řešení MA-GA – schopnost snadno odstranit nůž uživatelem pomocí připojeného stahovače. Výrobní technologie zahrnuje: — poprvé proces robotizace broušení a leštění v jednom z nejobtížnějších obrobků na ručních bruskách, tj. v těle hlavního kráječe (velká velikost a hmotnost hliníkového tělesa) – proces profilů přitahovaných do vybraných částí kráječe, které mají přímý kontakt s potravinami. — úprava strojovny a montáže ve výrobním závodě v Bydgoszcz – výroba dle podrobné specifikace odlévacích nástrojů a forem a pro vstřikovací stroje z plastů a hliníku – výroba specializovaných nástrojů pro obrábění vybraných částí kráječe, nákup frézek a montážní haly. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’introduire par Ma-Ga Sp. z o.o. un nouveau produit sur le marché des machines de restauration en Pologne et à l’étranger. C’est la nouvelle PREMIUM CRAJALNICA, la construction originale de l’équipe de R & D MA-GA, dont la production aura lieu grâce à la mise en œuvre de sa propre technologie de production utilisant la robotisation des opérations de broyage et de polissage et le processus de dessin de l’aluminium. Le nouveau trancheur est un produit innovant au niveau transnational et constitue une percée pour l’industrie grâce à l’utilisation de pièces directement en contact avec le produit tranché en technologie de dessin en aluminium — normes élevées de sécurité hygiénique. En outre, le corps principal de la trancheuse atteindra la qualité finale de fabrication caractéristique des produits Premium, grâce au banc de broyage et de polissage robotique avec un programme d’usinage spécialement développé par Ma-Ga (l’«effet miroir»). Les caractéristiques de rupture qui font défaut dans les machines concurrentes devraient être considérées comme des percées: — table déviée et amovible offrant un accès facile à tous les endroits et gardant la machine propre — régulateur d’épaisseur de coupe avec une plage étendue de 0 à 3 mm — la solution MA-GA d’origine — la possibilité d’enlever facilement le couteau par l’utilisateur à l’aide de la tireuse attachée. La technologie de production comprend: — pour la première fois le processus de robotisation du broyage et du polissage dans l’une des pièces les plus difficiles sur les machines à meuler manuelles, c’est-à-dire le corps de la trancheuse principale (grande taille et poids du corps en aluminium) — le processus de profilés dessinés sur certaines parties du trancheur ayant un contact direct avec les denrées alimentaires. — adaptation de la salle des machines et de l’assemblage dans l’usine de production de Bydgoszcz — production selon les spécifications détaillées des outils de coulée et des moules et pour les machines de moulage par injection plastique et aluminium — production d’outils spécialisés pour l’usinage de pièces sélectionnées de la trancheuse, achat de machines de fraisage et d’équipements de hall de montage. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on tuua Ma-Ga Sp. z o.o. turule uus toode toitlustusmasinate turul Poolas ja välismaal. See on uus PREMIUM CRAJALNICA, MA-GA R & D meeskonna algne ehitus, mille tootmine toimub tänu oma tootmistehnoloogia rakendamisele, kasutades lihvimis- ja poleerimistoimingute robotiseerimist ning alumiiniumi joonistamist. Uus tükeldaja on uuenduslik toode riikidevahelisel tasandil ja on tööstuse jaoks läbimurre, kuna kasutatakse osi, mis puutuvad otseselt kokku alumiiniumi joonistamise tehnoloogias valmistatud viilutatud tootega – hügieeniohutuse kõrged standardid. Lisaks saavutab tükeldaja põhiosa Premium-toodetele iseloomuliku töökvaliteedi tänu Ma-Ga spetsiaalselt välja töötatud töötlusprogrammiga robotlihvimis- ja poleerimispingile (peegelefekt). Läbimurdelisi omadusi, mida konkureerivatel masinatel ei ole, tuleks pidada läbimurdeks: – pööratud ja eemaldatav laud, mis tagab hõlpsa juurdepääsu kõikidele kohtadele ja hoiab masina puhtana – lõikamispaksuse regulaator laiendatud vahemikus 0 kuni 3 mm – originaal MA-GA lahendus – võimalus kasutaja nuga kergesti eemaldada, kasutades kinnitatud tõmbejõudu. Tootmistehnoloogia hõlmab järgmist: – esimest korda lihvimise ja poleerimise robotiseerimine käsitsi lihvimismasinatel, st peamise viiluti korpusel (alumiiniumkorpuse suur suurus ja kaal) ühes kõige raskemas töödeldavas detailis – profiilide protsess, mis on tõmmatud viilutaja valitud osadele, millel on otsene kokkupuude toiduga. – masinasaali ja montaaži kohandamine Bydgoszczi tootmistehases – tootmine vastavalt valuriistade ja -vormide üksikasjalikule spetsifikatsioonile ning plastist ja alumiiniumist survevalumasinatele – spetsiaalsete tööriistade tootmine tükelduri valitud osade töötlemiseks, jahvatusmasinate ja koostehallide seadmete ostmine. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a introduce de către Ma-Ga Sp. z o.o. un nou produs pe piața mașinilor de catering în Polonia și în străinătate. Este noua PREMIUM CRAJALNICA, construcția originală a MA-GA R & D Team, a cărei producție va avea loc datorită implementării propriei tehnologii de producție, folosind robotizarea operațiunilor de șlefuire și lustruire și procesul de desenare a aluminiului. Noul feliator este un produs inovator la nivel transnațional și este un progres pentru industrie datorită utilizării pieselor direct în contact cu produsul feliat fabricat în tehnologia de desen din aluminiu – standarde înalte de siguranță igienică. În plus, corpul principal al feliatorului va atinge calitatea finală a manoperei caracteristice produselor Premium, datorită bancului robotic de șlefuit și lustruit cu un program de prelucrare special dezvoltat de Ma-Ga („efectul de oglindă”). Caracteristicile revoluționare care lipsesc în mașinile concurente ar trebui considerate ca fiind descoperiri: masa deviată și detașabilă care oferă acces facil la toate locurile și menține mașina curată – regulator de grosime de tăiere cu o gamă extinsă de la 0 la 3 mm – soluția MA-GA originală – capacitatea de a îndepărta cu ușurință cuțitul de către utilizator cu ajutorul trăgătorului atașat. Tehnologia de producție include: — pentru prima dată procesul de robotizare a slefuirii și lustruirii într-una dintre cele mai dificile piese de prelucrat pe mașinile de rectificat manual, adică corpul felierului principal (dimensiunea și greutatea mare a corpului de aluminiu) – procesul de profile trase pe anumite părți ale felierului care au contact direct cu alimentele. adaptarea halei de mașini și a asamblării în fabrica de producție din Bydgoszcz – producție conform specificațiilor detaliate ale uneltelor și matrițelor de turnare, precum și pentru mașinile de turnare prin injecție din plastic și aluminiu – producția de unelte specializate pentru prelucrarea pieselor selectate ale mașinii de tranșat, achiziționarea de mașini de frezat și echipamente pentru sălile de asamblare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je Ma-Ga Sp. z o.o. uvesti novi proizvod na tržište ugostiteljskih strojeva u Poljskoj i inozemstvu. To je nova PREMIUM CRAJALNICA, originalna konstrukcija MA-GA R & D tima, čija će se proizvodnja odvijati zahvaljujući implementaciji vlastite proizvodne tehnologije koristeći robotizaciju operacija brušenja i poliranja te postupak crtanja aluminija. Novi klizač je inovativni proizvod na međunacionalnoj razini i predstavlja proboj za industriju zbog uporabe dijelova izravno u dodiru s narezanim proizvodom izrađenim u tehnologiji crtanja aluminija – visokim standardima higijenske sigurnosti. Osim toga, glavno tijelo klizača postići će konačnu kvalitetu izrade karakteristične za Premium proizvode, zahvaljujući robotskoj klupi za brušenje i poliranje s programom strojne obrade koji je posebno razvio Ma-Ga („učinak ogledala”). Revolucionarne značajke koje nedostaju u konkurentskim strojevima trebalo bi smatrati otkrićima: — odvojivi i odvojivi stol koji omogućuje jednostavan pristup svim mjestima i održavajući stroj čistim – regulator debljine rezanja s proširenim rasponom od 0 do 3 mm – originalno MA-GA rješenje – mogućnost jednostavnog uklanjanja noža od strane korisnika pomoću pričvršćenog tegljača. Proizvodna tehnologija uključuje: — po prvi put je proces robotizacije brušenja i poliranja u jednom od najtežih obradaka na ručnim brusilicama, tj. tijelo glavnog klizača (velika veličina i težina aluminijskog tijela) – proces profila nacrtanih na odabranim dijelovima klizača koji imaju izravan dodir s hranom. — adaptacija strojarske hale i montaže u proizvodnom pogonu u Bydgoszczu – proizvodnja prema detaljnoj specifikaciji alata za lijevanje i kalupa te strojeva za brizganje plastike i aluminija – izrada specijaliziranih alata za strojnu obradu odabranih dijelova klizača, nabava glodalica i montažne hale. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es introducir por Ma-Ga Sp. z o.o. un nuevo producto en el mercado de maquinaria de catering en Polonia y en el extranjero. Se trata del nuevo PREMIUM CRAJALNICA, la construcción original del Equipo de I+D de MA-GA, cuya producción se llevará a cabo gracias a la implementación de su propia tecnología de producción utilizando la robotización de las operaciones de molienda y pulido y el proceso de dibujo de aluminio. La nueva cortadora es un producto innovador a nivel internacional y es un gran avance para la industria debido al uso de piezas directamente en contacto con el producto cortado fabricado en tecnología de dibujo de aluminio: altos estándares de seguridad higiénica. Además, el cuerpo principal de la cortadora logrará la calidad final de mano de obra característica de los productos Premium, gracias al banco robótico de molienda y pulido con un programa de mecanizado especialmente desarrollado por Ma-Ga (el «efecto espejo»). Las características innovadoras que faltan en las máquinas competidoras deben considerarse como avances: — mesa desviada y desmontable que proporciona un fácil acceso a todos los lugares y mantiene la máquina limpia — regulador de espesor de corte con un rango extendido de 0 a 3 mm — la solución original MA-GA — la capacidad de quitar fácilmente la cuchilla por el usuario utilizando el tirador adjunto. La tecnología de producción incluye: — por primera vez el proceso de robotización de molienda y pulido en una de las piezas de trabajo más difíciles en máquinas de molienda manual, es decir, el cuerpo de la rebanadora principal (grande tamaño y peso del cuerpo de aluminio) — el proceso de perfiles dibujados a partes seleccionadas de la cortadora que tienen contacto directo con los alimentos. — adaptación de la sala de máquinas y montaje en la planta de producción de Bydgoszcz — producción según la especificación detallada de herramientas de fundición y moldes y para máquinas de moldeo por inyección de plástico y aluminio — producción de herramientas especializadas para el mecanizado de piezas seleccionadas de la cortadora, compra de fresadoras y equipos de sala de montaje. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η εισαγωγή από την Ma-Ga Sp. z o.o. ενός νέου προϊόντος στην αγορά μηχανημάτων τροφοδοσίας στην Πολωνία και στο εξωτερικό. Είναι η νέα PREMIUM CRAJALNICA, η αρχική κατασκευή της MA-GA R & D Team, η παραγωγή της οποίας θα πραγματοποιηθεί χάρη στην εφαρμογή της δικής της τεχνολογίας παραγωγής χρησιμοποιώντας τη ρομποτοποίηση των εργασιών λείανσης και στίλβωσης και τη διαδικασία σχεδίασης αλουμινίου. Ο νέος κόφτης είναι ένα καινοτόμο προϊόν σε διεθνές επίπεδο και αποτελεί σημαντική ανακάλυψη για τη βιομηχανία λόγω της χρήσης εξαρτημάτων που έρχονται σε άμεση επαφή με το προϊόν σε φέτες που κατασκευάζεται στην τεχνολογία σχεδίασης αλουμινίου — υψηλά πρότυπα ασφάλειας υγιεινής. Επιπλέον, το κύριο σώμα του κόφτη θα επιτύχει την τελική ποιότητα κατασκευής των προϊόντων Premium, χάρη στο ρομποτικό πάγκο λείανσης και στίλβωσης με ένα πρόγραμμα κατεργασίας ειδικά σχεδιασμένο από την Ma-Ga (το «φαινόμενο καθρεφτισμού»). Τα πρωτοποριακά χαρακτηριστικά που λείπουν από τα ανταγωνιστικά μηχανήματα θα πρέπει να θεωρούνται ως επιτεύγματα: — εκτρεπόμενος και αφαιρούμενος πίνακας που παρέχει εύκολη πρόσβαση σε όλες τις θέσεις και διατηρώντας το μηχάνημα καθαρό — ρυθμιστής πάχους κοπής με μια εκτεταμένη σειρά από 0 έως 3 mm — η αρχική λύση MA-GA — η δυνατότητα εύκολης αφαίρεσης του μαχαιριού από το χρήστη χρησιμοποιώντας τον προσαρτημένο εξολκέα. Η τεχνολογία παραγωγής περιλαμβάνει: — για πρώτη φορά η διαδικασία της ρομποτοποίησης της λείανσης και της στίλβωσης σε ένα από τα πιο δύσκολα κομμάτια επεξεργασίας σε χειροκίνητες μηχανές λείανσης, δηλαδή το σώμα του κύριου κόφτη (μεγάλο μέγεθος και βάρος του σώματος αλουμινίου) — η διαδικασία των σχεδιαγραμμάτων που έλκονται σε επιλεγμένα μέρη του κόφτη που έχουν άμεση επαφή με τα τρόφιμα. — προσαρμογή της αίθουσας μηχανών και της συναρμολόγησης στο εργοστάσιο παραγωγής στο Bydgoszcz — παραγωγή σύμφωνα με τις λεπτομερείς προδιαγραφές των εργαλείων και των καλουπιών χύτευσης και για μηχανές χύτευσης πλαστικών και αλουμινίου — παραγωγή εξειδικευμένων εργαλείων για την κατεργασία επιλεγμένων τμημάτων του κόφτη, αγορά μηχανών άλεσης και εξοπλισμού αιθουσών συναρμολόγησης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di introdurre da Ma-Ga Sp. z o.o. un nuovo prodotto sul mercato delle macchine per la ristorazione in Polonia e all'estero. È la nuova PREMIUM CRAJALNICA, la costruzione originale del team R & D MA-GA, la cui produzione avverrà grazie all'implementazione della propria tecnologia produttiva utilizzando la robotizzazione delle operazioni di rettifica e lucidatura e il processo di trafilatura in alluminio. La nuova affettatrice è un prodotto innovativo a livello internazionale e rappresenta una svolta per l'industria grazie all'utilizzo di parti direttamente a contatto con il prodotto tranciato realizzato con tecnologia di trafilatura in alluminio — elevati standard di sicurezza igienica. Inoltre, il corpo principale dell'affettatrice raggiungerà la qualità finale di lavorazione caratteristica dei prodotti Premium, grazie al banco di rettifica e lucidatura robotico con un programma di lavorazione appositamente sviluppato da Ma-Ga (l'"effetto specchio"). Le caratteristiche rivoluzionarie che mancano nelle macchine concorrenti dovrebbero essere considerate come innovazioni: — tavolo deviato e rimovibile che consente un facile accesso a tutti i luoghi e mantenendo la macchina pulita — regolatore di spessore di taglio con una gamma estesa da 0 a 3 mm — la soluzione MA-GA originale — la possibilità di rimuovere facilmente il coltello da parte dell'utente utilizzando l'estrattore attaccato. La tecnologia di produzione comprende: — per la prima volta il processo di robotizzazione della macinazione e lucidatura in uno dei pezzi più difficili su molatrici manuali, cioè il corpo dell'affettatrice principale (grande dimensione e peso del corpo in alluminio) — il processo di profili disegnati su parti selezionate dell'affettatrice a contatto diretto con il cibo. — adeguamento della sala macchine e montaggio nello stabilimento produttivo di Bydgoszcz — produzione secondo le specifiche dettagliate di utensili e stampi colati e per macchine per stampaggio ad iniezione plastica e alluminio — produzione di utensili specializzati per la lavorazione di parti selezionate dell'affettatrice, acquisto di fresatrici e attrezzature per sale di montaggio. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je predstaviť Ma-Ga Sp. z o.o. nový výrobok na trhu stravovacích strojov v Poľsku a v zahraničí. Je to nová PREMIUM CRAJALNICA, pôvodná konštrukcia tímu MA-GA R & D, ktorého výroba sa uskutoční vďaka implementácii vlastnej výrobnej technológie pomocou robotizácie brúsenia a leštenia a procesu ťahania hliníka. Nový krájač je inovatívny výrobok na medzinárodnej úrovni a je prelomom pre priemysel vďaka použitiu súčiastok priamo v kontakte s krájaným výrobkom vyrobeným v technológii hliníkového ťahania – vysokými štandardmi hygienickej bezpečnosti. Okrem toho hlavné telo krájača dosiahne konečnú kvalitu spracovania charakteristickú pre výrobky Premium vďaka robotickej brúsnej a leštiacej lavičke s obrábacím programom špeciálne vyvinutým spoločnosťou Ma-Ga („zrkadlový efekt“). Prelomové prvky, ktoré chýbajú v konkurenčných strojoch, by sa mali považovať za prelomové prvky: — vychýlený a odnímateľný stôl poskytujúci jednoduchý prístup na všetky miesta a udržiavanie čistoty stroja – regulátor reznej hrúbky s rozšíreným rozsahom 0 až 3 mm – originálne riešenie MA-GA – schopnosť ľahko odstrániť nôž používateľom pomocou pripojeného kladkostroja. Výrobná technológia zahŕňa: — po prvýkrát proces robotizácie brúsenia a leštenia v jednom z najťažších obrobkov na ručných brúskach, t. j. telo hlavného krájača (veľká veľkosť a hmotnosť hliníkového telesa) – proces profilov ťahaných do vybraných častí krájača, ktoré majú priamy kontakt s jedlom. úprava strojovej haly a montáž vo výrobnom závode v Bydgoszcz – výroba podľa podrobnej špecifikácie odlievacích nástrojov a foriem a pre stroje na vstrekovanie plastov a hliníka – výroba špecializovaných nástrojov na obrábanie vybraných častí krájača, nákup frézovacích strojov a montážne haly. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je, da Ma-Ga Sp. z o.o. predstavi nov izdelek na trgu gostinskih strojev na Poljskem in v tujini. To je nova PREMIUM CRAJALNICA, prvotna konstrukcija ekipe MA-GA R & D, katere proizvodnja bo potekala zahvaljujoč implementaciji lastne proizvodne tehnologije z uporabo robotizacije brušenja in poliranja ter postopka izdelave aluminija. Novi rezalnik je inovativen izdelek na mednacionalni ravni in je preboj za industrijo zaradi uporabe delov, ki so neposredno v stiku z narezanim izdelkom, izdelanim v tehnologiji risanja aluminija – visoki standardi higienske varnosti. Poleg tega bo glavno telo rezalnika doseglo končno kakovost izdelave, značilne za Premium izdelke, zahvaljujoč robotski klopi za brušenje in poliranje s programom strojne obdelave, ki ga je posebej razvil Ma-Ga („zrcalni učinek“). Prebojne značilnosti, ki jih v konkurenčnih strojih primanjkuje, je treba obravnavati kot preboje: — odkrivljena in odstranljiva miza, ki omogoča enostaven dostop do vseh mest in ohranja stroj čist – regulator debeline rezanja z razširjenim razponom od 0 do 3 mm – prvotna rešitev MA-GA – možnost, da uporabnik z uporabo pritrjenega izvleka zlahka odstrani nož. Proizvodna tehnologija vključuje: — prvič v procesu robotizacije brušenja in poliranja v enem od najtežjih obdelovancev na ročnih brusilnih strojih, tj. ohišju glavnega rezalnika (velika velikost in teža aluminijaste karoserije) – proces profilov, vlečenih na izbrane dele rezalnika, ki so neposredno v stiku z živili. — prilagoditev strojne hale in montaže v proizvodnem obratu v Bydgoszcz – proizvodnja v skladu s podrobnimi specifikacijami livarskih orodij in kalupov ter za stroje za brizganje plastike in aluminija – izdelava specializiranih orodij za obdelavo izbranih delov rezalnika, nakup rezkalnih strojev in opreme za montažne dvorane. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – pristatyti naują Ma-Ga Sp. z o.o. produktą maitinimo įrangos rinkoje Lenkijoje ir užsienyje. Tai nauja PREMIUM CRAJALNICA, originali MA-GA R & D komandos konstrukcija, kurios gamyba vyks diegiant savo gamybos technologiją, naudojant šlifavimo ir poliravimo operacijų robotizavimą bei aliuminio piešimo procesą. Naujasis pjaustyklė yra novatoriškas produktas tarptautiniu lygmeniu ir yra pramonės proveržis dėl to, kad naudojamos dalys, tiesiogiai besiliečiančios su pjaustytu gaminiu, pagamintu naudojant aliuminio piešimo technologiją – aukštus higienos saugos standartus. Be to, pagrindinis pjaustyklės korpusas pasieks galutinę „Premium“ gaminių gamybos kokybę dėl robotinio šlifavimo ir poliravimo stendo su specialiai Ma-Ga sukurta apdirbimo programa („veidrodinis efektas“). Proveržio ypatybės, kurių trūksta konkuruojančiose mašinose, turėtų būti laikomos proveržiu: – nukreiptas ir nuimamas stalas, leidžiantis lengvai patekti į visas vietas ir išlaikyti mašiną švarią – pjovimo storio reguliatorius, kurio diapazonas yra nuo 0 iki 3 mm – originalus MA-GA tirpalas – galimybė lengvai nuimti peilį vartotojui naudojant pritvirtintą traukiklį. Gamybos technologija apima: – pirmą kartą šlifavimo ir poliravimo robotizavimo procesas vienoje iš sudėtingiausių rankinio šlifavimo staklių ruošinių, t. y. pagrindinio pjaustyklės korpusas (didelis aliuminio korpuso dydis ir svoris) – profilių, ištrauktų iš pasirinktų pjaustyklės dalių, turinčių tiesioginį sąlytį su maistu, procesas. – mašinų salės pritaikymas ir surinkimas Bydgoščiaus gamykloje – gamyba pagal išsamią liejimo įrankių ir formų specifikaciją, taip pat plastiko ir aliuminio liejimo mašinos – specializuotų įrankių, skirtų pasirinktoms pjaustyklės dalims apdirbti, gamyba, frezavimo staklių ir surinkimo salių įrangos pirkimas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy a Ma-Ga Sp. z o.o. új terméket vezessen be a vendéglátóipari gépek piacán Lengyelországban és külföldön. Ez az új PREMIUM CRAJALNICA, a MA-GA K+F csapat eredeti felépítése, amelynek gyártása a csiszolási és polírozási műveletek robotizálását és az alumínium rajzolási folyamatot alkalmazó saját gyártási technológiának köszönhetően történik. Az új szeletelőgép nemzetközi szinten innovatív termék, és áttörést jelent az iparág számára az alumínium rajzolási technológiával készült szeletelt termékkel közvetlenül érintkező alkatrészek – a magas higiéniai biztonság – miatt. Ezenkívül a szeletelőgép főteste a Prémium termékekre jellemző megmunkálási minőség végső minőségét is elérheti, köszönhetően a robotcsiszoló és polírozó padnak egy speciálisan a Ma-Ga által kifejlesztett megmunkálási programmal (a „tükrhatás”). A versengő gépekben hiányzó áttörési jellemzőket áttörésnek kell tekinteni: – eltérített és eltávolítható asztal, amely könnyű hozzáférést biztosít minden helyhez, és tisztán tartja a gépet – a forgácsolási vastagságszabályozó 0–1 mm-es kiterjesztett tartományban – – az eredeti MA-GA megoldás – lehetővé teszi, hogy a felhasználó könnyen eltávolítsa a kést a csatlakoztatott lehúzó segítségével. A gyártási technológia magában foglalja: – első alkalommal a kézi köszörűgépek egyik legnehezebb munkadarabjában, azaz a fő szeletelő testében (az alumíniumtest nagy mérete és súlya) végzett csiszolás és polírozás robotizálása – a szeletelőnek az élelmiszerrel közvetlenül érintkező egyes részeire húzott profilok folyamata. – a Bydgoszczi gyártóüzem gépcsarnokának és összeszerelésének átalakítása – öntőszerszámok és öntőformák, valamint műanyag és alumínium fröccsöntő gépek részletes specifikációja szerinti gyártás – speciális szerszámok gyártása a szeletelő egyes részeinek megmunkálására, marógépek és szerelőcsarnok-berendezések beszerzése. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att av Ma-Ga Sp. z o.o. introducera en ny produkt på marknaden för cateringmaskiner i Polen och utomlands. Det är den nya PREMIUM CRAJALNICA, den ursprungliga konstruktionen av MA-GA R & D Team, vars produktion kommer att ske tack vare implementeringen av sin egen produktionsteknik med hjälp av robotisering av slipning och polering och aluminiumritningsprocessen. Den nya skivaren är en innovativ produkt på en gränsöverskridande nivå och är ett genombrott för industrin på grund av användningen av delar direkt i kontakt med den skivade produkten tillverkad i aluminium ritteknik – höga standarder för hygiensäkerhet. Dessutom kommer skärmaskinens huvuddel att uppnå den slutliga kvaliteten på utförande som är karakteristisk för Premium-produkter, tack vare robotslipnings- och poleringsbänken med ett bearbetningsprogram speciellt utvecklat av Ma-Ga (”spegeleffekten”). Banbrytande egenskaper som saknas i konkurrerande maskiner bör betraktas som genombrott: — avböjt och avtagbart bord som ger enkel åtkomst till alla platser och håller maskinen ren – skärtjockleksregulator med ett utökat intervall på 0 till 3 mm – den ursprungliga MA-GA-lösningen – möjligheten att enkelt ta bort kniven av användaren med hjälp av den bifogade dragaren. Produktionstekniken omfattar: — för första gången robotisering av slipning och polering i ett av de svåraste arbetsstyckena på manuella slipmaskiner, dvs. huvudskivarens kropp (stor storlek och vikt på aluminiumkroppen) – processen med profiler som dras till utvalda delar av skivaren som har direktkontakt med livsmedel. — anpassning av maskinhallen och monteringen i produktionsanläggningen i Bydgoszcz – produktion enligt den detaljerade specifikationen av gjutverktyg och gjutformar samt för formsprutningsmaskiner av plast och aluminium – produktion av specialverktyg för bearbetning av utvalda delar av skärmaskinen, inköp av fräsmaskiner och utrustning för monteringshall. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at introducere et nyt produkt fra Ma-Ga Sp. z o.o. på markedet for cateringmaskiner i Polen og i udlandet. Det er den nye PREMIUM CRAJALNICA, den oprindelige konstruktion af MA-GA R & D Team, hvis produktion vil finde sted takket være implementeringen af sin egen produktionsteknologi ved hjælp af robotisering af slibning og polering operationer og aluminium tegningsprocessen. Den nye skiveskærer er et innovativt produkt på tværs af landegrænserne og er et gennembrud for industrien på grund af brugen af dele, der er direkte i kontakt med det udskårne produkt fremstillet i aluminiumstegningsteknologi — høje standarder for hygiejnesikkerhed. Derudover vil pålægens hovedkrop opnå den endelige kvalitet af håndværk, der er karakteristisk for Premium-produkter, takket være robotslibnings- og poleringsbænken med et bearbejdningsprogram, der er specielt udviklet af Ma-Ga ("spejleffekten"). Banebrydende egenskaber, der mangler i konkurrerende maskiner, bør betragtes som gennembrud: — afbøjet og aftageligt bord, der giver nem adgang til alle steder og holder maskinen ren — skæretykkelsesregulator med et udvidet område fra 0 til 3 mm — den oprindelige MA-GA-løsning — evnen til nemt at fjerne kniven af brugeren ved hjælp af den vedhæftede aftrækker. Produktionsteknologien omfatter: — for første gang processen med robotisering af slibning og polering i et af de vanskeligste emner på manuelle slibemaskiner, dvs. kroppen af hovedskæreren (stor størrelse og vægt af aluminiumskroppen) — processen med profiler trukket til udvalgte dele af pålægsmaskinen, der har direkte kontakt med fødevarer. — tilpasning af maskinhallen og monteringen i produktionsanlægget i Bydgoszcz — produktion i henhold til den detaljerede specifikation af støbeværktøj og støbeforme og til sprøjtestøbemaskiner af plast og aluminium — fremstilling af specialværktøj til bearbejdning af udvalgte dele af pålægsmaskinen, køb af fræsemaskiner og monteringsudstyr. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir ieviest Ma-Ga Sp. z o.o. jaunu produktu ēdināšanas iekārtu tirgū Polijā un ārvalstīs. Tā ir jaunā PREMIUM CRAJALNICA, MA-GA R & D grupas sākotnējā konstrukcija, kuras ražošana notiks pateicoties savas ražošanas tehnoloģijas ieviešanai, izmantojot slīpēšanas un pulēšanas darbību robotizāciju un alumīnija zīmēšanas procesu. Jaunais griezējs ir inovatīvs produkts starpvalstu līmenī un ir izrāviens nozarei, jo tiek izmantotas detaļas, kas tieši saskaras ar alumīnija zīmēšanas tehnoloģijā izgatavotu šķēlēs sagrieztu produktu — augstie higiēnas drošības standarti. Turklāt griezēja galvenais korpuss sasniegs Premium produktiem raksturīgo meistarības galīgo kvalitāti, pateicoties robotizētajam slīpēšanas un pulēšanas solim ar Ma-Ga speciāli izstrādātu apstrādes programmu (“spoguļa efekts”). Revolucionāras iezīmes, kas nav pieejamas konkurējošajās mašīnās, būtu jāuzskata par atklājumiem: — nobīdīts un noņemams galds, kas nodrošina vieglu piekļuvi visām vietām un nodrošina mašīnas tīru — griešanas biezuma regulators ar paplašinātu diapazonu no 0 līdz 3 mm — oriģinālais MA-GA risinājums — iespēja lietotājam viegli noņemt nazi, izmantojot pievienoto novilcēju. Ražošanas tehnoloģija ietver: — pirmo reizi slīpēšanas un pulēšanas robotizācijas process vienā no sarežģītākajām manuālās slīpmašīnu sagatavēm, t. i., galvenā šķēlēja korpuss (liels alumīnija korpusa izmērs un svars) — profilu process, kas piesaistīts atsevišķām šķēlēja daļām, kurām ir tieša saskare ar pārtiku. mašīntelpas pielāgošana un montāža Bidgoščas ražotnē — ražošana atbilstoši detalizētai liešanas instrumentu un veidņu specifikācijai, kā arī plastmasas un alumīnija iesmidzināšanas liešanas mašīnām — specializētu instrumentu ražošana atsevišķu separatora daļu apstrādei, frēzmašīnu un montāžas zāles aprīkojuma iegāde. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is om door Ma-Ga Sp. z o.o. een nieuw product te introduceren op de markt van cateringmachines in Polen en in het buitenland. Het is de nieuwe PREMIUM CRAJALNICA, de oorspronkelijke constructie van het MA-GA R & D Team, waarvan de productie zal plaatsvinden dankzij de implementatie van zijn eigen productietechnologie met behulp van de robotisering van slijp- en polijstbewerkingen en het aluminium tekeningsproces. De nieuwe snijmachine is een innovatief product op nationaal niveau en is een doorbraak voor de industrie door het gebruik van onderdelen die direct in contact komen met het gesneden product gemaakt in aluminium tekentechnologie — hoge normen op het gebied van hygiëneveiligheid. Bovendien zal het hoofdlichaam van de snijmachine de eindkwaliteit van de afwerkingskenmerken van Premium-producten bereiken, dankzij de robotslijp- en polijstbank met een bewerkingsprogramma speciaal ontwikkeld door Ma-Ga (het „spiegeleffect”). Baanbrekende kenmerken die ontbreken in concurrerende machines moeten worden beschouwd als doorbraken: — afgebuigde en verwijderbare tafel die gemakkelijke toegang tot alle plaatsen biedt en de machine schoon houdt — snijdikteregelaar met een uitgebreid bereik van 0 tot 3 mm — de originele MA-GA-oplossing — de mogelijkheid om het mes gemakkelijk te verwijderen door de gebruiker met behulp van de bijgevoegde trekker. De productietechnologie omvat: — voor het eerst het proces van robotisering van het slijpen en polijsten in een van de moeilijkste werkstukken op handmatige slijpmachines, d.w.z. het lichaam van de hoofdsnijmachine (grote grootte en gewicht van de aluminium behuizing) — het proces van profielen getrokken naar geselecteerde delen van de snijmachine die rechtstreeks in contact komen met levensmiddelen. — aanpassing van de machinehal en assemblage in de productie-installatie in Bydgoszcz — productie volgens de gedetailleerde specificatie van gietgereedschappen en matrijzen en voor kunststof en aluminium spuitgietmachines — productie van gespecialiseerde gereedschappen voor het bewerken van geselecteerde delen van de snijmachine, aankoop van freesmachines en montagehalapparatuur. (Dutch) | |||
Revision as of 22:20, 2 March 2023
Project Q4430515 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PREMIUM Slicer — Implementation of innovative production technology using robotisation and aluminium drawing process |
Project Q4430515 in Poland |
Statements
687,780.0 zloty
0 references
152,893.49 Euro
0 references
1,528,400.0 zloty
0 references
339,763.32 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
14 October 2020
0 references
30 April 2022
0 references
BYDGOSKIE ZAKŁADY MASZYN GASTRONOMICZNYCH "MA-GA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem projektu jest wprowadzenie przez firmę Ma-Ga Sp. z o.o. nowego produktu na rynku maszyn gastronomicznych w kraju i za granicą. Jest to nowa KRAJALNICA klasy PREMIUM, autorskiej konstrukcji Zespołu B+R MA-GA, której produkcja nastąpi dzięki wdrożeniu własnej technologii produkcji z wykorzystaniem robotyzacji operacji szlifiersko-polerskich oraz procesu ciągnienia aluminium. Nowa krajalnica jest produktem innowacyjnym na poziomie ponad krajowym i ma charakter przełomowy dla branży z uwagi na zastosowanie detali mających bezpośredni kontakt z krojonym produktem wykonanych w technologii ciągnienia aluminium – wysokie standardy bezpieczeństwa higienicznego. Ponadto korpus główny krajalnicy uzyska końcową jakość wykonania charakterystyczną dla produktów Premium, dzięki zrobotyzowanemu stanowisku szlifiersko-polerskiemu z programem obróbki specjalnie opracowanym przez Ma-Ga (efekt „lustra”). Za przełomowe należy uznać cechy, których brak w konkurencyjnych maszynach: - odchylany oraz zdejmowany stół zapewniający łatwy dostęp do wszystkich miejsc i utrzymanie maszyny w czystości - regulator grubości krojenia z rozszerzonym zakresem od 0 do 3 mm – autorskie rozwiązanie MA-GA - możliwość łatwego zdjęcia noża przez użytkownika za pomocą dołączonego ściągacza. Technologia produkcji obejmuje: - po raz pierwszy proces robotyzacji szlifiersko-polerskiej w jednym z najtrudniej obrabianych elementów na szlifierko-polerkach ręcznych tj. korpusu głównego krajalnicy (duży gabaryt i ciężar korpusu z aluminium) - proces profili ciągnionych do wybranych elementów krajalnicy mających bezpośredni kontakt z żywnością W ramach inwestycji zaplanowano wydatki dot.: - adaptacji hali maszyn i montażu w zakładzie produkcyjnym w Bydgoszczy - wykonania wg szczegółowej specyfikacji narzędzi i form odlewniczych i do wtryskarek tworzyw sztucznych i aluminium - wykonanie specjalistycznych narzędzi do obróbki skrawaniem wybranych elementów krajalnicy, zakup frezarki i wyposażenia hali montażu. (Polish)
0 references
The aim of the project is to introduce by Ma-Ga Sp. z o.o. a new product on the market of catering machinery in Poland and abroad. It is the new PREMIUM CRAJALNICA, the original construction of the MA-GA R & D Team, the production of which will take place thanks to the implementation of its own production technology using the robotisation of grinding and polishing operations and the aluminium drawing process. The new slicer is an innovative product at a cross-national level and is a breakthrough for the industry due to the use of parts directly in contact with the sliced product made in aluminium drawing technology — high standards of hygiene safety. In addition, the main body of the slicer will achieve the final quality of workmanship characteristic of Premium products, thanks to the robotic grinding and polishing bench with a machining program specially developed by Ma-Ga (the “mirror effect”). Breakthrough features that are lacking in competing machines should be considered as breakthroughs: — deflected and removable table providing easy access to all places and keeping the machine clean — cutting thickness regulator with an extended range of 0 to 3 mm — the original MA-GA solution — the ability to easily remove the knife by the user using the attached puller. The production technology includes: — for the first time the process of robotisation of grinding and polishing in one of the most difficult workpieces on manual grinding machines, i.e. the body of the main slicer (large size and weight of the aluminium body) — the process of profiles drawn to selected parts of the slicer having direct contact with food. — adaptation of the machine hall and assembly in the production plant in Bydgoszcz — production according to the detailed specification of casting tools and moulds and for plastic and aluminium injection moulding machines — production of specialised tools for machining selected parts of the slicer, purchase of milling machines and assembly hall equipment. (English)
0 references
A projekt célja, hogy a Ma-Ga Sp. z o.o. új terméket vezessen be a vendéglátóipari gépek piacán Lengyelországban és külföldön. Ez az új PREMIUM CRAJALNICA, a MA-GA K+F csapat eredeti felépítése, amelynek gyártása a csiszolási és polírozási műveletek robotizálását és az alumínium rajzolási folyamatot alkalmazó saját gyártási technológiának köszönhetően történik. Az új szeletelőgép nemzetközi szinten innovatív termék, és áttörést jelent az iparág számára az alumínium rajzolási technológiával készült szeletelt termékkel közvetlenül érintkező alkatrészek – a magas higiéniai biztonság – miatt. Ezenkívül a szeletelőgép főteste a Prémium termékekre jellemző megmunkálási minőség végső minőségét is elérheti, köszönhetően a robotcsiszoló és polírozó padnak egy speciálisan a Ma-Ga által kifejlesztett megmunkálási programmal (a „tükrhatás”). A versengő gépekben hiányzó áttörési jellemzőket áttörésnek kell tekinteni: – eltérített és eltávolítható asztal, amely könnyű hozzáférést biztosít minden helyhez, és tisztán tartja a gépet – a forgácsolási vastagságszabályozó 0–1 mm-es kiterjesztett tartományban – – az eredeti MA-GA megoldás – lehetővé teszi, hogy a felhasználó könnyen eltávolítsa a kést a csatlakoztatott lehúzó segítségével. A gyártási technológia magában foglalja: – első alkalommal a kézi köszörűgépek egyik legnehezebb munkadarabjában, azaz a fő szeletelő testében (az alumíniumtest nagy mérete és súlya) végzett csiszolás és polírozás robotizálása – a szeletelőnek az élelmiszerrel közvetlenül érintkező egyes részeire húzott profilok folyamata. – a Bydgoszczi gyártóüzem gépcsarnokának és összeszerelésének átalakítása – öntőszerszámok és öntőformák, valamint műanyag és alumínium fröccsöntő gépek részletes specifikációja szerinti gyártás – speciális szerszámok gyártása a szeletelő egyes részeinek megmunkálására, marógépek és szerelőcsarnok-berendezések beszerzése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εισαγωγή από την Ma-Ga Sp. z o.o. ενός νέου προϊόντος στην αγορά μηχανημάτων τροφοδοσίας στην Πολωνία και στο εξωτερικό. Είναι η νέα PREMIUM CRAJALNICA, η αρχική κατασκευή της MA-GA R & D Team, η παραγωγή της οποίας θα πραγματοποιηθεί χάρη στην εφαρμογή της δικής της τεχνολογίας παραγωγής χρησιμοποιώντας τη ρομποτοποίηση των εργασιών λείανσης και στίλβωσης και τη διαδικασία σχεδίασης αλουμινίου. Ο νέος κόφτης είναι ένα καινοτόμο προϊόν σε διεθνές επίπεδο και αποτελεί σημαντική ανακάλυψη για τη βιομηχανία λόγω της χρήσης εξαρτημάτων που έρχονται σε άμεση επαφή με το προϊόν σε φέτες που κατασκευάζεται στην τεχνολογία σχεδίασης αλουμινίου — υψηλά πρότυπα ασφάλειας υγιεινής. Επιπλέον, το κύριο σώμα του κόφτη θα επιτύχει την τελική ποιότητα κατασκευής των προϊόντων Premium, χάρη στο ρομποτικό πάγκο λείανσης και στίλβωσης με ένα πρόγραμμα κατεργασίας ειδικά σχεδιασμένο από την Ma-Ga (το «φαινόμενο καθρεφτισμού»). Τα πρωτοποριακά χαρακτηριστικά που λείπουν από τα ανταγωνιστικά μηχανήματα θα πρέπει να θεωρούνται ως επιτεύγματα: — εκτρεπόμενος και αφαιρούμενος πίνακας που παρέχει εύκολη πρόσβαση σε όλες τις θέσεις και διατηρώντας το μηχάνημα καθαρό — ρυθμιστής πάχους κοπής με μια εκτεταμένη σειρά από 0 έως 3 mm — η αρχική λύση MA-GA — η δυνατότητα εύκολης αφαίρεσης του μαχαιριού από το χρήστη χρησιμοποιώντας τον προσαρτημένο εξολκέα. Η τεχνολογία παραγωγής περιλαμβάνει: — για πρώτη φορά η διαδικασία της ρομποτοποίησης της λείανσης και της στίλβωσης σε ένα από τα πιο δύσκολα κομμάτια επεξεργασίας σε χειροκίνητες μηχανές λείανσης, δηλαδή το σώμα του κύριου κόφτη (μεγάλο μέγεθος και βάρος του σώματος αλουμινίου) — η διαδικασία των σχεδιαγραμμάτων που έλκονται σε επιλεγμένα μέρη του κόφτη που έχουν άμεση επαφή με τα τρόφιμα. — προσαρμογή της αίθουσας μηχανών και της συναρμολόγησης στο εργοστάσιο παραγωγής στο Bydgoszcz — παραγωγή σύμφωνα με τις λεπτομερείς προδιαγραφές των εργαλείων και των καλουπιών χύτευσης και για μηχανές χύτευσης πλαστικών και αλουμινίου — παραγωγή εξειδικευμένων εργαλείων για την κατεργασία επιλεγμένων τμημάτων του κόφτη, αγορά μηχανών άλεσης και εξοπλισμού αιθουσών συναρμολόγησης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je Ma-Ga Sp. z o.o. uvesti novi proizvod na tržište ugostiteljskih strojeva u Poljskoj i inozemstvu. To je nova PREMIUM CRAJALNICA, originalna konstrukcija MA-GA R & D tima, čija će se proizvodnja odvijati zahvaljujući implementaciji vlastite proizvodne tehnologije koristeći robotizaciju operacija brušenja i poliranja te postupak crtanja aluminija. Novi klizač je inovativni proizvod na međunacionalnoj razini i predstavlja proboj za industriju zbog uporabe dijelova izravno u dodiru s narezanim proizvodom izrađenim u tehnologiji crtanja aluminija – visokim standardima higijenske sigurnosti. Osim toga, glavno tijelo klizača postići će konačnu kvalitetu izrade karakteristične za Premium proizvode, zahvaljujući robotskoj klupi za brušenje i poliranje s programom strojne obrade koji je posebno razvio Ma-Ga („učinak ogledala”). Revolucionarne značajke koje nedostaju u konkurentskim strojevima trebalo bi smatrati otkrićima: — odvojivi i odvojivi stol koji omogućuje jednostavan pristup svim mjestima i održavajući stroj čistim – regulator debljine rezanja s proširenim rasponom od 0 do 3 mm – originalno MA-GA rješenje – mogućnost jednostavnog uklanjanja noža od strane korisnika pomoću pričvršćenog tegljača. Proizvodna tehnologija uključuje: — po prvi put je proces robotizacije brušenja i poliranja u jednom od najtežih obradaka na ručnim brusilicama, tj. tijelo glavnog klizača (velika veličina i težina aluminijskog tijela) – proces profila nacrtanih na odabranim dijelovima klizača koji imaju izravan dodir s hranom. — adaptacija strojarske hale i montaže u proizvodnom pogonu u Bydgoszczu – proizvodnja prema detaljnoj specifikaciji alata za lijevanje i kalupa te strojeva za brizganje plastike i aluminija – izrada specijaliziranih alata za strojnu obradu odabranih dijelova klizača, nabava glodalica i montažne hale. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at introducere et nyt produkt fra Ma-Ga Sp. z o.o. på markedet for cateringmaskiner i Polen og i udlandet. Det er den nye PREMIUM CRAJALNICA, den oprindelige konstruktion af MA-GA R & D Team, hvis produktion vil finde sted takket være implementeringen af sin egen produktionsteknologi ved hjælp af robotisering af slibning og polering operationer og aluminium tegningsprocessen. Den nye skiveskærer er et innovativt produkt på tværs af landegrænserne og er et gennembrud for industrien på grund af brugen af dele, der er direkte i kontakt med det udskårne produkt fremstillet i aluminiumstegningsteknologi — høje standarder for hygiejnesikkerhed. Derudover vil pålægens hovedkrop opnå den endelige kvalitet af håndværk, der er karakteristisk for Premium-produkter, takket være robotslibnings- og poleringsbænken med et bearbejdningsprogram, der er specielt udviklet af Ma-Ga ("spejleffekten"). Banebrydende egenskaber, der mangler i konkurrerende maskiner, bør betragtes som gennembrud: — afbøjet og aftageligt bord, der giver nem adgang til alle steder og holder maskinen ren — skæretykkelsesregulator med et udvidet område fra 0 til 3 mm — den oprindelige MA-GA-løsning — evnen til nemt at fjerne kniven af brugeren ved hjælp af den vedhæftede aftrækker. Produktionsteknologien omfatter: — for første gang processen med robotisering af slibning og polering i et af de vanskeligste emner på manuelle slibemaskiner, dvs. kroppen af hovedskæreren (stor størrelse og vægt af aluminiumskroppen) — processen med profiler trukket til udvalgte dele af pålægsmaskinen, der har direkte kontakt med fødevarer. — tilpasning af maskinhallen og monteringen i produktionsanlægget i Bydgoszcz — produktion i henhold til den detaljerede specifikation af støbeværktøj og støbeforme og til sprøjtestøbemaskiner af plast og aluminium — fremstilling af specialværktøj til bearbejdning af udvalgte dele af pålægsmaskinen, køb af fræsemaskiner og monteringsudstyr. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tuua Ma-Ga Sp. z o.o. turule uus toode toitlustusmasinate turul Poolas ja välismaal. See on uus PREMIUM CRAJALNICA, MA-GA R & D meeskonna algne ehitus, mille tootmine toimub tänu oma tootmistehnoloogia rakendamisele, kasutades lihvimis- ja poleerimistoimingute robotiseerimist ning alumiiniumi joonistamist. Uus tükeldaja on uuenduslik toode riikidevahelisel tasandil ja on tööstuse jaoks läbimurre, kuna kasutatakse osi, mis puutuvad otseselt kokku alumiiniumi joonistamise tehnoloogias valmistatud viilutatud tootega – hügieeniohutuse kõrged standardid. Lisaks saavutab tükeldaja põhiosa Premium-toodetele iseloomuliku töökvaliteedi tänu Ma-Ga spetsiaalselt välja töötatud töötlusprogrammiga robotlihvimis- ja poleerimispingile (peegelefekt). Läbimurdelisi omadusi, mida konkureerivatel masinatel ei ole, tuleks pidada läbimurdeks: – pööratud ja eemaldatav laud, mis tagab hõlpsa juurdepääsu kõikidele kohtadele ja hoiab masina puhtana – lõikamispaksuse regulaator laiendatud vahemikus 0 kuni 3 mm – originaal MA-GA lahendus – võimalus kasutaja nuga kergesti eemaldada, kasutades kinnitatud tõmbejõudu. Tootmistehnoloogia hõlmab järgmist: – esimest korda lihvimise ja poleerimise robotiseerimine käsitsi lihvimismasinatel, st peamise viiluti korpusel (alumiiniumkorpuse suur suurus ja kaal) ühes kõige raskemas töödeldavas detailis – profiilide protsess, mis on tõmmatud viilutaja valitud osadele, millel on otsene kokkupuude toiduga. – masinasaali ja montaaži kohandamine Bydgoszczi tootmistehases – tootmine vastavalt valuriistade ja -vormide üksikasjalikule spetsifikatsioonile ning plastist ja alumiiniumist survevalumasinatele – spetsiaalsete tööriistade tootmine tükelduri valitud osade töötlemiseks, jahvatusmasinate ja koostehallide seadmete ostmine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é introduzir pela Ma-Ga Sp. z o.o. um novo produto no mercado de máquinas de restauração na Polónia e no estrangeiro. É a nova PREMIUM CRAJALNICA, a construção original da Equipa MA-GA R & D, cuja produção se realizará graças à implementação de sua própria tecnologia de produção, utilizando a robotização das operações de moagem e polimento e o processo de desenho em alumínio. O novo cortador é um produto inovador a nível internacional e é um avanço para a indústria devido ao uso de peças diretamente em contato com o produto fatiado feito em tecnologia de desenho de alumínio — altos padrões de segurança higiênica. Além disso, o corpo principal do cortador alcançará a qualidade final da mão de obra característica dos produtos Premium, graças ao banco robótico de moagem e polimento com um programa de usinagem especialmente desenvolvido pela Ma-Ga (o «efeito espelho»). As características revolucionárias que faltam em máquinas concorrentes devem ser consideradas descobertas: — mesa desviada e removível proporcionando fácil acesso a todos os lugares e mantendo a máquina limpa — regulador de espessura de corte com uma faixa estendida de 0 a 3 mm — a solução MA-GA original — a capacidade de remover facilmente a faca pelo utente usando o extrator anexado. A tecnologia de produção inclui: — pela primeira vez o processo de robotização de moagem e polimento em uma das peças de trabalho mais difíceis em retificadores manuais, ou seja, o corpo do cortador principal (grande tamanho e peso do corpo de alumínio) — o processo de perfis desenhados para partes selecionadas do cortador que têm contato direto com alimentos. — adaptação do salão de máquinas e montagem na unidade de produção em Bydgoszcz — produção de acordo com as especificações detalhadas de ferramentas de fundição e moldes e para máquinas de moldagem por injeção de plástico e alumínio — produção de ferramentas especializadas para usinagem de peças selecionadas do cortador, compra de fresadoras e equipamentos de sala de montagem. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tuoda Ma-Ga Sp. z o.o.:lle uusi tuote ravintolakoneiden markkinoille Puolassa ja ulkomailla. Se on uusi PREMIUM CRAJALNICA, MA-GA:n T & K-tiimin alkuperäinen rakenne, jonka tuotanto tapahtuu sen oman tuotantoteknologian käyttöönoton ansiosta hionta- ja kiillotustoimintojen robotisoinnilla ja alumiinin piirustusprosessilla. Uusi viipalointikone on innovatiivinen tuote ylikansallisella tasolla, ja se on läpimurto teollisuudelle, koska osia käytetään suoraan alumiinipiirustustekniikassa valmistettuun viipaloituun tuotteeseen – korkeat hygieniaturvallisuusvaatimukset. Lisäksi leikkuulaitteen päärunko saavuttaa Premium-tuotteille ominaisen työn lopullisen laadun robottihionta- ja kiillotuspenkin ansiosta Ma-Gan erityisesti kehittämällä koneistusohjelmalla (”peilivaikutus”). Läpimurtoominaisuuksia, joita ei ole kilpailevissa koneissa, olisi pidettävä läpimurtoina: — taipuisa ja irrotettava pöytä, joka tarjoaa helpon pääsyn kaikkiin paikkoihin ja pitää koneen puhtaana – leikkuupaksuuden säädin, jonka laajennettu alue on 0–3 mm – alkuperäinen MA-GA-ratkaisu – kyky poistaa veitsi helposti käyttäjän kiinnitetyllä vetolaitteella. Tuotantoteknologiaan kuuluvat: — ensimmäistä kertaa hionta- ja kiillotusrobotointiprosessi yhdellä manuaalisten hiomakoneiden vaikeimmista työkappaleista, eli pääleikkurin runko (alumiinirungon suuri koko ja paino) – profiilien prosessi, joka on piirretty tiettyihin viipalointikoneen osiin, jotka ovat suorassa kosketuksessa elintarvikkeeseen. — Bydgoszczin tuotantolaitoksen konesalin ja kokoonpanon mukauttaminen – tuotanto valutyökalujen ja -muottien yksityiskohtaisen eritelmän mukaisesti sekä muovin ja alumiinin ruiskuvalukoneiden valmistus – erikoistyökalujen valmistus leikkuukoneen tiettyjen osien työstöön, jyrsinkoneiden ja kokoonpanohallilaitteiden hankinta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да представи от Ma-Ga Sp. z o.o. нов продукт на пазара на кетъринг машини в Полша и в чужбина. Това е новият PREMIUM CRAJALNICA, оригиналната конструкция на екипа за научноизследователска и развойна дейност MA-GA, чието производство ще се осъществи благодарение на внедряването на собствена производствена технология, използваща роботизацията на шлайфането и полирането и процеса на изтегляне на алуминий. Новата машина за рязане е иновативен продукт на транснационално ниво и е пробив за индустрията, благодарение на използването на части, директно в контакт с нарязания продукт, произведен по технология за рисуване на алуминий — високи стандарти за хигиенна безопасност. В допълнение, основното тяло на резачката ще постигне крайното качество на изработката, характерно за продуктите Premium, благодарение на роботизираната шлифоване и полиране на пейката с програма за обработка, специално разработена от Ma-Ga („огледален ефект“). Пробивните характеристики, които липсват в конкурентните машини, следва да се считат за пробиви: — отклонена и подвижна маса, осигуряваща лесен достъп до всички места и поддържаща машината чиста — регулатор на дебелината на рязане с разширен обхват от 0 до 3 мм — оригиналното решение MA-GA — възможността за лесно премахване на ножа от потребителя с помощта на прикаченото устройство. Производствената технология включва: — за първи път процесът на роботизация на шлайфане и полиране в един от най-трудните детайли на ръчните шлифовъчни машини, т.е. тялото на основния срез (голям размер и тегло на алуминиевото тяло) — процесът на профили, изтеглени към избрани части на среза, които имат директен контакт с храната. — адаптиране на машинното хале и монтажа в производственото предприятие в Бидгошч — производство по подробна спецификация на леярски инструменти и форми и за машини за шприцоване на пластмаса и алуминий — производство на специализирани инструменти за обработка на избрани части на резачката, закупуване на фрезови машини и оборудване за монтаж на халета. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es introducir por Ma-Ga Sp. z o.o. un nuevo producto en el mercado de maquinaria de catering en Polonia y en el extranjero. Se trata del nuevo PREMIUM CRAJALNICA, la construcción original del Equipo de I+D de MA-GA, cuya producción se llevará a cabo gracias a la implementación de su propia tecnología de producción utilizando la robotización de las operaciones de molienda y pulido y el proceso de dibujo de aluminio. La nueva cortadora es un producto innovador a nivel internacional y es un gran avance para la industria debido al uso de piezas directamente en contacto con el producto cortado fabricado en tecnología de dibujo de aluminio: altos estándares de seguridad higiénica. Además, el cuerpo principal de la cortadora logrará la calidad final de mano de obra característica de los productos Premium, gracias al banco robótico de molienda y pulido con un programa de mecanizado especialmente desarrollado por Ma-Ga (el «efecto espejo»). Las características innovadoras que faltan en las máquinas competidoras deben considerarse como avances: — mesa desviada y desmontable que proporciona un fácil acceso a todos los lugares y mantiene la máquina limpia — regulador de espesor de corte con un rango extendido de 0 a 3 mm — la solución original MA-GA — la capacidad de quitar fácilmente la cuchilla por el usuario utilizando el tirador adjunto. La tecnología de producción incluye: — por primera vez el proceso de robotización de molienda y pulido en una de las piezas de trabajo más difíciles en máquinas de molienda manual, es decir, el cuerpo de la rebanadora principal (grande tamaño y peso del cuerpo de aluminio) — el proceso de perfiles dibujados a partes seleccionadas de la cortadora que tienen contacto directo con los alimentos. — adaptación de la sala de máquinas y montaje en la planta de producción de Bydgoszcz — producción según la especificación detallada de herramientas de fundición y moldes y para máquinas de moldeo por inyección de plástico y aluminio — producción de herramientas especializadas para el mecanizado de piezas seleccionadas de la cortadora, compra de fresadoras y equipos de sala de montaje. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je představit společnost Ma-Ga Sp. z o.o. nový produkt na trhu stravovacích strojů v Polsku i v zahraničí. Jedná se o novou PREMIUM CRAJALNICA, původní konstrukci týmu MA-GA R & D, jehož výroba bude probíhat díky implementaci vlastní výrobní technologie pomocí robotizace broušení a leštění a procesu tažení hliníku. Nový kráječ je inovativním produktem na mezinárodní úrovni a je průlomem pro průmysl díky použití dílů přímo v kontaktu s krájeným výrobkem vyrobeným v technologii kreslení hliníku – vysoké standardy hygienické bezpečnosti. Kromě toho hlavní tělo kráječe dosáhne konečné kvality zpracování charakteristické pro výrobky Premium, a to díky robotické broušení a leštění lavice s obráběcím programem speciálně vyvinutým Ma-Ga („zrcadlový efekt“). Průlomové prvky, které v konkurenčních strojích chybí, by měly být považovány za průlomové: vychýlený a odnímatelný stůl poskytuje snadný přístup ke všem místům a udržuje stroj čistý – regulátor řezu tloušťky s rozšířeným rozsahem 0 až 3 mm – originální řešení MA-GA – schopnost snadno odstranit nůž uživatelem pomocí připojeného stahovače. Výrobní technologie zahrnuje: — poprvé proces robotizace broušení a leštění v jednom z nejobtížnějších obrobků na ručních bruskách, tj. v těle hlavního kráječe (velká velikost a hmotnost hliníkového tělesa) – proces profilů přitahovaných do vybraných částí kráječe, které mají přímý kontakt s potravinami. — úprava strojovny a montáže ve výrobním závodě v Bydgoszcz – výroba dle podrobné specifikace odlévacích nástrojů a forem a pro vstřikovací stroje z plastů a hliníku – výroba specializovaných nástrojů pro obrábění vybraných částí kráječe, nákup frézek a montážní haly. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail táirge nua a thabhairt isteach ag Ma-Ga Sp. z o.o. ar mhargadh innealra lónadóireachta sa Pholainn agus thar lear. Is é an nua CRAJALNICA, tógáil bhunaidh Fhoireann T & F MA-GA, a ndéanfar a tháirgeadh a bhuí le cur i bhfeidhm a teicneolaíochta táirgthe féin ag baint úsáide as róbatú oibríochtaí meilte agus snasta agus an próiseas líníochta alúmanaim. Is táirge nuálach é an slisneoir nua ar leibhéal trasnáisiúnta agus is dul chun cinn é don tionscal mar gheall ar pháirteanna a úsáid go díreach i dteagmháil leis an táirge slisnithe a dhéantar i dteicneolaíocht líníochta alúmanaim — ardchaighdeáin sábháilteachta sláinteachais. Ina theannta sin, bainfidh príomhchomhlacht an Slicer amach cáilíocht deiridh na saintréithe ceardaíochta de tháirgí Préimhe, a bhuíochas leis an mbinse meilte agus snasta robotic le clár meaisínithe a d’fhorbair Ma-Ga go speisialta (an “éifeacht súl”). Ba cheart gnéithe ceannródaíocha atá in easnamh i meaisíní iomaíocha a mheas mar chinn cheannródaíocha: tábla shraonadh agus inbhainte ag soláthar rochtain éasca do gach áit agus a choinneáil ar an meaisín glan — gearradh rialtóir tiús le raon leathnaithe de 0 go 3 mm — an réiteach MA-GA bunaidh — an cumas a bhaint go héasca ar an scian ag an úsáideoir ag baint úsáide as an puller ceangailte. Áirítear ar an teicneolaíocht táirgthe: — den chéad uair an próiseas robotization meilt agus snasta i gceann de na workpieces is deacra ar mheaisíní meilt láimhe, i.e. an comhlacht an príomh-slicer (méid mór agus meáchan an chomhlachta alúmanaim) — an próiseas próifílí tharraingt le codanna roghnaithe den Slicer a bhfuil teagmháil dhíreach le bia. — oiriúnú an halla meaisín agus cóimeáil sa ghléasra táirgthe i Bydgoszcz — táirgeadh de réir na sonraíochta mionsonraithe na n-uirlisí réitigh agus múnlaí agus le haghaidh meaisíní mhúnlú insteallta plaisteach agus alúmanaim — táirgeadh uirlisí speisialaithe le haghaidh meaisínithe páirteanna roghnaithe den Slicer, ceannach meaisíní muilleoireachta agus trealamh halla tionóil. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi minn Ma-Ga Sp. z o.o. prodott ġdid fis-suq tal-makkinarju tal-catering fil-Polonja u barra mill-pajjiż. Huwa l-ġdid CRAJALNICA PREMIUM, il-kostruzzjoni oriġinali tat-Tim R & D MA-GA, li l-produzzjoni tagħha se sseħħ bis-saħħa tal-implimentazzjoni tat-teknoloġija tal-produzzjoni tagħha stess bl-użu tar-robotizzazzjoni tal-operazzjonijiet tat-tħin u l-illustrar u l-proċess tat-tpinġija tal-aluminju. Is-slicer il-ġdid huwa prodott innovattiv fil-livell transnazzjonali u huwa żvilupp għall-industrija minħabba l-użu ta’ partijiet direttament f’kuntatt mal-prodott imqatta’ magħmul fit-teknoloġija tat-tpinġija tal-aluminju — standards għoljin ta’ sikurezza tal-iġjene. Barra minn hekk, il-korp ewlieni tal-slicer se jikseb il-kwalità finali tal-karatteristika tax-xogħol tal-prodotti tal-primjum, bis-saħħa tat-tħin robotiku u l-bank tal-illustrar bi programm ta’ magni żviluppat apposta mill-Ma-Ga (l-“effett mera”). Il-karatteristiċi rivoluzzjonarji li huma neqsin fil-magni li jikkompetu għandhom jitqiesu bħala skoperti: — mejda mgħawġa u li tista ‘titneħħa li tipprovdi aċċess faċli għall-postijiet kollha u żżomm il-magna nadifa — regolatur tal-ħxuna tat-tqattigħ b’firxa estiża ta’ 0 sa 3 mm — is-soluzzjoni MA-GA oriġinali — il-kapaċità li tneħħi faċilment is-sikkina mill-utent bl-użu tal-puller imwaħħal. It-teknoloġija tal-produzzjoni tinkludi: — għall-ewwel darba l-proċess tar-robotizzazzjoni tat-tħin u l-illustrar f’wieħed mill-aktar biċċiet tax-xogħol diffiċli fuq magni tat-tħin manwali, jiġifieri l-korp tas-slicer ewlieni (daqs kbir u piż tal-ġisem tal-aluminju) — il-proċess ta’ profili miġbuda lejn partijiet magħżula tas-slicer li jkollhom kuntatt dirett mal-ikel. — adattament tas-sala tal-magni u l-assemblaġġ fl-impjant tal-produzzjoni f’Bydgoszcz — produzzjoni skont l-ispeċifikazzjoni dettaljata tal-għodda tal-ikkastjar u l-forom u għall-magni tal-iffurmar bl-injezzjoni tal-plastik u tal-aluminju — il-produzzjoni ta’ għodod speċjalizzati għall-immaxinjar ta’ partijiet magħżula tas-slicer, ix-xiri ta’ magni tat-tħin u t-tagħmir tas-swali tal-assemblaġġ. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att av Ma-Ga Sp. z o.o. introducera en ny produkt på marknaden för cateringmaskiner i Polen och utomlands. Det är den nya PREMIUM CRAJALNICA, den ursprungliga konstruktionen av MA-GA R & D Team, vars produktion kommer att ske tack vare implementeringen av sin egen produktionsteknik med hjälp av robotisering av slipning och polering och aluminiumritningsprocessen. Den nya skivaren är en innovativ produkt på en gränsöverskridande nivå och är ett genombrott för industrin på grund av användningen av delar direkt i kontakt med den skivade produkten tillverkad i aluminium ritteknik – höga standarder för hygiensäkerhet. Dessutom kommer skärmaskinens huvuddel att uppnå den slutliga kvaliteten på utförande som är karakteristisk för Premium-produkter, tack vare robotslipnings- och poleringsbänken med ett bearbetningsprogram speciellt utvecklat av Ma-Ga (”spegeleffekten”). Banbrytande egenskaper som saknas i konkurrerande maskiner bör betraktas som genombrott: — avböjt och avtagbart bord som ger enkel åtkomst till alla platser och håller maskinen ren – skärtjockleksregulator med ett utökat intervall på 0 till 3 mm – den ursprungliga MA-GA-lösningen – möjligheten att enkelt ta bort kniven av användaren med hjälp av den bifogade dragaren. Produktionstekniken omfattar: — för första gången robotisering av slipning och polering i ett av de svåraste arbetsstyckena på manuella slipmaskiner, dvs. huvudskivarens kropp (stor storlek och vikt på aluminiumkroppen) – processen med profiler som dras till utvalda delar av skivaren som har direktkontakt med livsmedel. — anpassning av maskinhallen och monteringen i produktionsanläggningen i Bydgoszcz – produktion enligt den detaljerade specifikationen av gjutverktyg och gjutformar samt för formsprutningsmaskiner av plast och aluminium – produktion av specialverktyg för bearbetning av utvalda delar av skärmaskinen, inköp av fräsmaskiner och utrustning för monteringshall. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir ieviest Ma-Ga Sp. z o.o. jaunu produktu ēdināšanas iekārtu tirgū Polijā un ārvalstīs. Tā ir jaunā PREMIUM CRAJALNICA, MA-GA R & D grupas sākotnējā konstrukcija, kuras ražošana notiks pateicoties savas ražošanas tehnoloģijas ieviešanai, izmantojot slīpēšanas un pulēšanas darbību robotizāciju un alumīnija zīmēšanas procesu. Jaunais griezējs ir inovatīvs produkts starpvalstu līmenī un ir izrāviens nozarei, jo tiek izmantotas detaļas, kas tieši saskaras ar alumīnija zīmēšanas tehnoloģijā izgatavotu šķēlēs sagrieztu produktu — augstie higiēnas drošības standarti. Turklāt griezēja galvenais korpuss sasniegs Premium produktiem raksturīgo meistarības galīgo kvalitāti, pateicoties robotizētajam slīpēšanas un pulēšanas solim ar Ma-Ga speciāli izstrādātu apstrādes programmu (“spoguļa efekts”). Revolucionāras iezīmes, kas nav pieejamas konkurējošajās mašīnās, būtu jāuzskata par atklājumiem: — nobīdīts un noņemams galds, kas nodrošina vieglu piekļuvi visām vietām un nodrošina mašīnas tīru — griešanas biezuma regulators ar paplašinātu diapazonu no 0 līdz 3 mm — oriģinālais MA-GA risinājums — iespēja lietotājam viegli noņemt nazi, izmantojot pievienoto novilcēju. Ražošanas tehnoloģija ietver: — pirmo reizi slīpēšanas un pulēšanas robotizācijas process vienā no sarežģītākajām manuālās slīpmašīnu sagatavēm, t. i., galvenā šķēlēja korpuss (liels alumīnija korpusa izmērs un svars) — profilu process, kas piesaistīts atsevišķām šķēlēja daļām, kurām ir tieša saskare ar pārtiku. mašīntelpas pielāgošana un montāža Bidgoščas ražotnē — ražošana atbilstoši detalizētai liešanas instrumentu un veidņu specifikācijai, kā arī plastmasas un alumīnija iesmidzināšanas liešanas mašīnām — specializētu instrumentu ražošana atsevišķu separatora daļu apstrādei, frēzmašīnu un montāžas zāles aprīkojuma iegāde. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om door Ma-Ga Sp. z o.o. een nieuw product te introduceren op de markt van cateringmachines in Polen en in het buitenland. Het is de nieuwe PREMIUM CRAJALNICA, de oorspronkelijke constructie van het MA-GA R & D Team, waarvan de productie zal plaatsvinden dankzij de implementatie van zijn eigen productietechnologie met behulp van de robotisering van slijp- en polijstbewerkingen en het aluminium tekeningsproces. De nieuwe snijmachine is een innovatief product op nationaal niveau en is een doorbraak voor de industrie door het gebruik van onderdelen die direct in contact komen met het gesneden product gemaakt in aluminium tekentechnologie — hoge normen op het gebied van hygiëneveiligheid. Bovendien zal het hoofdlichaam van de snijmachine de eindkwaliteit van de afwerkingskenmerken van Premium-producten bereiken, dankzij de robotslijp- en polijstbank met een bewerkingsprogramma speciaal ontwikkeld door Ma-Ga (het „spiegeleffect”). Baanbrekende kenmerken die ontbreken in concurrerende machines moeten worden beschouwd als doorbraken: — afgebuigde en verwijderbare tafel die gemakkelijke toegang tot alle plaatsen biedt en de machine schoon houdt — snijdikteregelaar met een uitgebreid bereik van 0 tot 3 mm — de originele MA-GA-oplossing — de mogelijkheid om het mes gemakkelijk te verwijderen door de gebruiker met behulp van de bijgevoegde trekker. De productietechnologie omvat: — voor het eerst het proces van robotisering van het slijpen en polijsten in een van de moeilijkste werkstukken op handmatige slijpmachines, d.w.z. het lichaam van de hoofdsnijmachine (grote grootte en gewicht van de aluminium behuizing) — het proces van profielen getrokken naar geselecteerde delen van de snijmachine die rechtstreeks in contact komen met levensmiddelen. — aanpassing van de machinehal en assemblage in de productie-installatie in Bydgoszcz — productie volgens de gedetailleerde specificatie van gietgereedschappen en matrijzen en voor kunststof en aluminium spuitgietmachines — productie van gespecialiseerde gereedschappen voor het bewerken van geselecteerde delen van de snijmachine, aankoop van freesmachines en montagehalapparatuur. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a introduce de către Ma-Ga Sp. z o.o. un nou produs pe piața mașinilor de catering în Polonia și în străinătate. Este noua PREMIUM CRAJALNICA, construcția originală a MA-GA R & D Team, a cărei producție va avea loc datorită implementării propriei tehnologii de producție, folosind robotizarea operațiunilor de șlefuire și lustruire și procesul de desenare a aluminiului. Noul feliator este un produs inovator la nivel transnațional și este un progres pentru industrie datorită utilizării pieselor direct în contact cu produsul feliat fabricat în tehnologia de desen din aluminiu – standarde înalte de siguranță igienică. În plus, corpul principal al feliatorului va atinge calitatea finală a manoperei caracteristice produselor Premium, datorită bancului robotic de șlefuit și lustruit cu un program de prelucrare special dezvoltat de Ma-Ga („efectul de oglindă”). Caracteristicile revoluționare care lipsesc în mașinile concurente ar trebui considerate ca fiind descoperiri: masa deviată și detașabilă care oferă acces facil la toate locurile și menține mașina curată – regulator de grosime de tăiere cu o gamă extinsă de la 0 la 3 mm – soluția MA-GA originală – capacitatea de a îndepărta cu ușurință cuțitul de către utilizator cu ajutorul trăgătorului atașat. Tehnologia de producție include: — pentru prima dată procesul de robotizare a slefuirii și lustruirii într-una dintre cele mai dificile piese de prelucrat pe mașinile de rectificat manual, adică corpul felierului principal (dimensiunea și greutatea mare a corpului de aluminiu) – procesul de profile trase pe anumite părți ale felierului care au contact direct cu alimentele. adaptarea halei de mașini și a asamblării în fabrica de producție din Bydgoszcz – producție conform specificațiilor detaliate ale uneltelor și matrițelor de turnare, precum și pentru mașinile de turnare prin injecție din plastic și aluminiu – producția de unelte specializate pentru prelucrarea pieselor selectate ale mașinii de tranșat, achiziționarea de mașini de frezat și echipamente pentru sălile de asamblare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, von Ma-Ga Sp. z o.o. ein neues Produkt auf dem Markt der Catering-Maschinen in Polen und im Ausland einzuführen. Es ist die neue PREMIUM CRAJALNICA, die ursprüngliche Konstruktion des MA-GA R & D-Teams, deren Produktion dank der Implementierung einer eigenen Produktionstechnologie unter Verwendung der Robotisierung von Schleif- und Poliervorgängen und des Aluminium-Zeichnungsverfahrens erfolgen wird. Der neue Slicer ist ein innovatives Produkt auf länderübergreifender Ebene und ist ein Durchbruch für die Industrie durch den Einsatz von Teilen direkt in Kontakt mit dem geschnittenen Produkt in Aluminium-Zeichnungstechnologie – hohe Standards der Hygienesicherheit. Darüber hinaus wird der Hauptkörper des Schneiders die endgültige Verarbeitungsqualität von Premium-Produkten erreichen, dank der Roboterschleif- und Polierbank mit einem speziell von Ma-Ga entwickelten Bearbeitungsprogramm (der „Spiegeleffekt“). Bahnbrechende Merkmale, die in konkurrierenden Maschinen fehlen, sollten als Durchbrüche betrachtet werden: — abgelenkter und abnehmbarer Tisch, der einen einfachen Zugang zu allen Stellen bietet und die Maschine sauber hält – Schneidstärkeregler mit einem erweiterten Bereich von 0 bis 3 mm – die ursprüngliche MA-GA-Lösung – die Möglichkeit, das Messer durch den Benutzer mit dem angebrachten Abzieher leicht zu entfernen. Die Produktionstechnologie umfasst: — zum ersten Mal der Prozess der Robotisierung des Schleifens und Polierens in einem der schwierigsten Werkstücke auf manuellen Schleifmaschinen, d. h. dem Körper des Hauptschneiders (große Größe und Gewicht des Aluminiumkörpers) – der Prozess von Profilen, die zu ausgewählten Teilen des Schneiders gezogen werden, die direkten Kontakt mit Lebensmitteln haben. — Anpassung der Maschinenhalle und Montage im Produktionswerk in Bydgoszcz – Produktion nach der detaillierten Spezifikation von Gießwerkzeugen und Formen sowie für Kunststoff- und Aluminium-Spritzgießmaschinen – Herstellung von Spezialwerkzeugen zur Bearbeitung ausgewählter Teile des Schneidwerks, Anschaffung von Fräsmaschinen und Montagehallenausrüstung. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pristatyti naują Ma-Ga Sp. z o.o. produktą maitinimo įrangos rinkoje Lenkijoje ir užsienyje. Tai nauja PREMIUM CRAJALNICA, originali MA-GA R & D komandos konstrukcija, kurios gamyba vyks diegiant savo gamybos technologiją, naudojant šlifavimo ir poliravimo operacijų robotizavimą bei aliuminio piešimo procesą. Naujasis pjaustyklė yra novatoriškas produktas tarptautiniu lygmeniu ir yra pramonės proveržis dėl to, kad naudojamos dalys, tiesiogiai besiliečiančios su pjaustytu gaminiu, pagamintu naudojant aliuminio piešimo technologiją – aukštus higienos saugos standartus. Be to, pagrindinis pjaustyklės korpusas pasieks galutinę „Premium“ gaminių gamybos kokybę dėl robotinio šlifavimo ir poliravimo stendo su specialiai Ma-Ga sukurta apdirbimo programa („veidrodinis efektas“). Proveržio ypatybės, kurių trūksta konkuruojančiose mašinose, turėtų būti laikomos proveržiu: – nukreiptas ir nuimamas stalas, leidžiantis lengvai patekti į visas vietas ir išlaikyti mašiną švarią – pjovimo storio reguliatorius, kurio diapazonas yra nuo 0 iki 3 mm – originalus MA-GA tirpalas – galimybė lengvai nuimti peilį vartotojui naudojant pritvirtintą traukiklį. Gamybos technologija apima: – pirmą kartą šlifavimo ir poliravimo robotizavimo procesas vienoje iš sudėtingiausių rankinio šlifavimo staklių ruošinių, t. y. pagrindinio pjaustyklės korpusas (didelis aliuminio korpuso dydis ir svoris) – profilių, ištrauktų iš pasirinktų pjaustyklės dalių, turinčių tiesioginį sąlytį su maistu, procesas. – mašinų salės pritaikymas ir surinkimas Bydgoščiaus gamykloje – gamyba pagal išsamią liejimo įrankių ir formų specifikaciją, taip pat plastiko ir aliuminio liejimo mašinos – specializuotų įrankių, skirtų pasirinktoms pjaustyklės dalims apdirbti, gamyba, frezavimo staklių ir surinkimo salių įrangos pirkimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je predstaviť Ma-Ga Sp. z o.o. nový výrobok na trhu stravovacích strojov v Poľsku a v zahraničí. Je to nová PREMIUM CRAJALNICA, pôvodná konštrukcia tímu MA-GA R & D, ktorého výroba sa uskutoční vďaka implementácii vlastnej výrobnej technológie pomocou robotizácie brúsenia a leštenia a procesu ťahania hliníka. Nový krájač je inovatívny výrobok na medzinárodnej úrovni a je prelomom pre priemysel vďaka použitiu súčiastok priamo v kontakte s krájaným výrobkom vyrobeným v technológii hliníkového ťahania – vysokými štandardmi hygienickej bezpečnosti. Okrem toho hlavné telo krájača dosiahne konečnú kvalitu spracovania charakteristickú pre výrobky Premium vďaka robotickej brúsnej a leštiacej lavičke s obrábacím programom špeciálne vyvinutým spoločnosťou Ma-Ga („zrkadlový efekt“). Prelomové prvky, ktoré chýbajú v konkurenčných strojoch, by sa mali považovať za prelomové prvky: — vychýlený a odnímateľný stôl poskytujúci jednoduchý prístup na všetky miesta a udržiavanie čistoty stroja – regulátor reznej hrúbky s rozšíreným rozsahom 0 až 3 mm – originálne riešenie MA-GA – schopnosť ľahko odstrániť nôž používateľom pomocou pripojeného kladkostroja. Výrobná technológia zahŕňa: — po prvýkrát proces robotizácie brúsenia a leštenia v jednom z najťažších obrobkov na ručných brúskach, t. j. telo hlavného krájača (veľká veľkosť a hmotnosť hliníkového telesa) – proces profilov ťahaných do vybraných častí krájača, ktoré majú priamy kontakt s jedlom. úprava strojovej haly a montáž vo výrobnom závode v Bydgoszcz – výroba podľa podrobnej špecifikácie odlievacích nástrojov a foriem a pre stroje na vstrekovanie plastov a hliníka – výroba špecializovaných nástrojov na obrábanie vybraných častí krájača, nákup frézovacích strojov a montážne haly. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di introdurre da Ma-Ga Sp. z o.o. un nuovo prodotto sul mercato delle macchine per la ristorazione in Polonia e all'estero. È la nuova PREMIUM CRAJALNICA, la costruzione originale del team R & D MA-GA, la cui produzione avverrà grazie all'implementazione della propria tecnologia produttiva utilizzando la robotizzazione delle operazioni di rettifica e lucidatura e il processo di trafilatura in alluminio. La nuova affettatrice è un prodotto innovativo a livello internazionale e rappresenta una svolta per l'industria grazie all'utilizzo di parti direttamente a contatto con il prodotto tranciato realizzato con tecnologia di trafilatura in alluminio — elevati standard di sicurezza igienica. Inoltre, il corpo principale dell'affettatrice raggiungerà la qualità finale di lavorazione caratteristica dei prodotti Premium, grazie al banco di rettifica e lucidatura robotico con un programma di lavorazione appositamente sviluppato da Ma-Ga (l'"effetto specchio"). Le caratteristiche rivoluzionarie che mancano nelle macchine concorrenti dovrebbero essere considerate come innovazioni: — tavolo deviato e rimovibile che consente un facile accesso a tutti i luoghi e mantenendo la macchina pulita — regolatore di spessore di taglio con una gamma estesa da 0 a 3 mm — la soluzione MA-GA originale — la possibilità di rimuovere facilmente il coltello da parte dell'utente utilizzando l'estrattore attaccato. La tecnologia di produzione comprende: — per la prima volta il processo di robotizzazione della macinazione e lucidatura in uno dei pezzi più difficili su molatrici manuali, cioè il corpo dell'affettatrice principale (grande dimensione e peso del corpo in alluminio) — il processo di profili disegnati su parti selezionate dell'affettatrice a contatto diretto con il cibo. — adeguamento della sala macchine e montaggio nello stabilimento produttivo di Bydgoszcz — produzione secondo le specifiche dettagliate di utensili e stampi colati e per macchine per stampaggio ad iniezione plastica e alluminio — produzione di utensili specializzati per la lavorazione di parti selezionate dell'affettatrice, acquisto di fresatrici e attrezzature per sale di montaggio. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tuoda Ma-Ga Sp. z o.o.:lle uusi tuote ravintolakoneiden markkinoille Puolassa ja ulkomailla. Se on uusi PREMIUM CRAJALNICA, MA-GA:n T & K-tiimin alkuperäinen rakenne, jonka tuotanto tapahtuu sen oman tuotantoteknologian käyttöönoton ansiosta hionta- ja kiillotustoimintojen robotisoinnilla ja alumiinin piirustusprosessilla. Uusi viipalointikone on innovatiivinen tuote ylikansallisella tasolla, ja se on läpimurto teollisuudelle, koska osia käytetään suoraan alumiinipiirustustekniikassa valmistettuun viipaloituun tuotteeseen – korkeat hygieniaturvallisuusvaatimukset. Lisäksi leikkuulaitteen päärunko saavuttaa Premium-tuotteille ominaisen työn lopullisen laadun robottihionta- ja kiillotuspenkin ansiosta Ma-Gan erityisesti kehittämällä koneistusohjelmalla (”peilivaikutus”). Läpimurtoominaisuuksia, joita ei ole kilpailevissa koneissa, olisi pidettävä läpimurtoina: — taipuisa ja irrotettava pöytä, joka tarjoaa helpon pääsyn kaikkiin paikkoihin ja pitää koneen puhtaana – leikkuupaksuuden säädin, jonka laajennettu alue on 0–3 mm – alkuperäinen MA-GA-ratkaisu – kyky poistaa veitsi helposti käyttäjän kiinnitetyllä vetolaitteella. Tuotantoteknologiaan kuuluvat: — ensimmäistä kertaa hionta- ja kiillotusrobotointiprosessi yhdellä manuaalisten hiomakoneiden vaikeimmista työkappaleista, eli pääleikkurin runko (alumiinirungon suuri koko ja paino) – profiilien prosessi, joka on piirretty tiettyihin viipalointikoneen osiin, jotka ovat suorassa kosketuksessa elintarvikkeeseen. — Bydgoszczin tuotantolaitoksen konesalin ja kokoonpanon mukauttaminen – tuotanto valutyökalujen ja -muottien yksityiskohtaisen erittelyn mukaisesti sekä muovin ja alumiinin ruiskuvalukoneiden valmistus – erikoistyökalujen valmistus leikkuukoneen tiettyjen osien työstöön, jyrsinkoneiden ja kokoonpanohallilaitteiden hankinta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es introducir por Ma-Ga Sp. z o.o. un nuevo producto en el mercado de maquinaria de catering en Polonia y en el extranjero. Se trata del nuevo PREMIUM CRAJALNICA, la construcción original del Equipo de I+D de MA-GA, cuya producción se llevará a cabo gracias a la implementación de su propia tecnología de producción utilizando la robotización de las operaciones de molienda y pulido y el proceso de dibujo de aluminio. La nueva cortadora es un producto innovador a nivel internacional y es un gran avance para la industria debido al uso de piezas directamente en contacto con el producto cortado fabricado en tecnología de dibujo de aluminio: altos estándares de seguridad higiénica. Además, el cuerpo principal de la cortadora logrará la calidad final de mano de obra característica de los productos Premium, gracias al banco robótico de molienda y pulido con un programa de mecanizado especialmente desarrollado por Ma-Ga (el «efecto espejo»). Las características innovadoras que faltan en las máquinas competidoras deben considerarse como avances: — mesa desviada y desmontable que proporciona un fácil acceso a todos los lugares y mantiene la máquina limpia — regulador de espesor de corte con un rango extendido de 0 a 3 mm — la solución original MA-GA — la capacidad de quitar fácilmente la cuchilla por el usuario utilizando el tirador adjunto. La tecnología de producción incluye: — por primera vez el proceso de robotización de molienda y pulido en una de las piezas de trabajo más difíciles en máquinas de molienda manual, es decir, el cuerpo de la rebanadora principal (grande tamaño y peso del cuerpo de aluminio) — el proceso de perfiles dibujados a partes seleccionadas de la cortadora que tienen contacto directo con los alimentos. — adaptación de la sala de máquinas y montaje en la planta de producción de Bydgoszcz — producción según la especificación detallada de herramientas de fundición y moldes y para máquinas de moldeo por inyección de plástico y aluminio — producción de herramientas especializadas para el mecanizado de piezas seleccionadas de la cortadora, compra de fresadoras y equipos de sala de montaje. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je představit společnost Ma-Ga Sp. z o.o. nový produkt na trhu stravovacích strojů v Polsku i v zahraničí. Jedná se o novou PREMIUM CRAJALNICA, původní konstrukci týmu MA-GA R & D, jehož výroba bude probíhat díky implementaci vlastní výrobní technologie pomocí robotizace broušení a leštění a procesu tažení hliníku. Nový kráječ je inovativním produktem na mezinárodní úrovni a je průlomem pro průmysl díky použití dílů přímo v kontaktu s krájeným výrobkem vyrobeným v technologii kreslení hliníku – vysoké standardy hygienické bezpečnosti. Kromě toho hlavní tělo kráječe dosáhne konečné kvality zpracování charakteristické pro výrobky Premium, a to díky robotické broušení a leštění lavice s obráběcím programem speciálně vyvinutým Ma-Ga („zrcadlový efekt“). Průlomové prvky, které v konkurenčních strojích chybí, by měly být považovány za průlomové: vychýlený a odnímatelný stůl poskytuje snadný přístup ke všem místům a udržuje stroj čistý – regulátor řezu tloušťky s rozšířeným rozsahem 0 až 3 mm – originální řešení MA-GA – schopnost snadno odstranit nůž uživatelem pomocí připojeného stahovače. Výrobní technologie zahrnuje: — poprvé proces robotizace broušení a leštění v jednom z nejobtížnějších obrobků na ručních bruskách, tj. v těle hlavního kráječe (velká velikost a hmotnost hliníkového tělesa) – proces profilů přitahovaných do vybraných částí kráječe, které mají přímý kontakt s potravinami. — úprava strojovny a montáže ve výrobním závodě v Bydgoszcz – výroba dle podrobné specifikace odlévacích nástrojů a forem a pro vstřikovací stroje z plastů a hliníku – výroba specializovaných nástrojů pro obrábění vybraných částí kráječe, nákup frézek a montážní haly. (Czech)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εισαγωγή από την Ma-Ga Sp. z o.o. ενός νέου προϊόντος στην αγορά μηχανημάτων τροφοδοσίας στην Πολωνία και στο εξωτερικό. Είναι η νέα PREMIUM CRAJALNICA, η αρχική κατασκευή της MA-GA R & D Team, η παραγωγή της οποίας θα πραγματοποιηθεί χάρη στην εφαρμογή της δικής της τεχνολογίας παραγωγής χρησιμοποιώντας τη ρομποτοποίηση των εργασιών λείανσης και στίλβωσης και τη διαδικασία σχεδίασης αλουμινίου. Ο νέος κόφτης είναι ένα καινοτόμο προϊόν σε διεθνές επίπεδο και αποτελεί σημαντική ανακάλυψη για τη βιομηχανία λόγω της χρήσης εξαρτημάτων που έρχονται σε άμεση επαφή με το προϊόν σε φέτες που κατασκευάζεται στην τεχνολογία σχεδίασης αλουμινίου — υψηλά πρότυπα ασφάλειας υγιεινής. Επιπλέον, το κύριο σώμα του κόφτη θα επιτύχει την τελική ποιότητα κατασκευής των προϊόντων Premium, χάρη στο ρομποτικό πάγκο λείανσης και στίλβωσης με ένα πρόγραμμα κατεργασίας ειδικά σχεδιασμένο από την Ma-Ga (το «φαινόμενο καθρεφτισμού»). Τα πρωτοποριακά χαρακτηριστικά που λείπουν από τα ανταγωνιστικά μηχανήματα θα πρέπει να θεωρούνται ως επιτεύγματα: — εκτρεπόμενος και αφαιρούμενος πίνακας που παρέχει εύκολη πρόσβαση σε όλες τις θέσεις και διατηρώντας το μηχάνημα καθαρό — ρυθμιστής πάχους κοπής με μια εκτεταμένη σειρά από 0 έως 3 mm — η αρχική λύση MA-GA — η δυνατότητα εύκολης αφαίρεσης του μαχαιριού από το χρήστη χρησιμοποιώντας τον προσαρτημένο εξολκέα. Η τεχνολογία παραγωγής περιλαμβάνει: — για πρώτη φορά η διαδικασία της ρομποτοποίησης της λείανσης και της στίλβωσης σε ένα από τα πιο δύσκολα κομμάτια επεξεργασίας σε χειροκίνητες μηχανές λείανσης, δηλαδή το σώμα του κύριου κόφτη (μεγάλο μέγεθος και βάρος του σώματος αλουμινίου) — η διαδικασία των σχεδιαγραμμάτων που έλκονται σε επιλεγμένα μέρη του κόφτη που έχουν άμεση επαφή με τα τρόφιμα. — προσαρμογή της αίθουσας μηχανών και της συναρμολόγησης στο εργοστάσιο παραγωγής στο Bydgoszcz — παραγωγή σύμφωνα με τις λεπτομερείς προδιαγραφές των εργαλείων και των καλουπιών χύτευσης και για μηχανές χύτευσης πλαστικών και αλουμινίου — παραγωγή εξειδικευμένων εργαλείων για την κατεργασία επιλεγμένων τμημάτων του κόφτη, αγορά μηχανών άλεσης και εξοπλισμού αιθουσών συναρμολόγησης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je predstaviť Ma-Ga Sp. z o.o. nový výrobok na trhu stravovacích strojov v Poľsku a v zahraničí. Je to nová PREMIUM CRAJALNICA, pôvodná konštrukcia tímu MA-GA R & D, ktorého výroba sa uskutoční vďaka implementácii vlastnej výrobnej technológie pomocou robotizácie brúsenia a leštenia a procesu ťahania hliníka. Nový krájač je inovatívny výrobok na medzinárodnej úrovni a je prelomom pre priemysel vďaka použitiu súčiastok priamo v kontakte s krájaným výrobkom vyrobeným v technológii hliníkového ťahania – vysokými štandardmi hygienickej bezpečnosti. Okrem toho hlavné telo krájača dosiahne konečnú kvalitu spracovania charakteristickú pre výrobky Premium vďaka robotickej brúsnej a leštiacej lavičke s obrábacím programom špeciálne vyvinutým spoločnosťou Ma-Ga („zrkadlový efekt“). Prelomové prvky, ktoré chýbajú v konkurenčných strojoch, by sa mali považovať za prelomové prvky: — vychýlený a odnímateľný stôl poskytujúci jednoduchý prístup na všetky miesta a udržiavanie čistoty stroja – regulátor reznej hrúbky s rozšíreným rozsahom 0 až 3 mm – originálne riešenie MA-GA – schopnosť ľahko odstrániť nôž používateľom pomocou pripojeného kladkostroja. Výrobná technológia zahŕňa: — po prvýkrát proces robotizácie brúsenia a leštenia v jednom z najťažších obrobkov na ručných brúskach, t. j. telo hlavného krájača (veľká veľkosť a hmotnosť hliníkového telesa) – proces profilov ťahaných do vybraných častí krájača, ktoré majú priamy kontakt s jedlom. úprava strojovej haly a montáž vo výrobnom závode v Bydgoszcz – výroba podľa podrobnej špecifikácie odlievacích nástrojov a foriem a pre stroje na vstrekovanie plastov a hliníka – výroba špecializovaných nástrojov na obrábanie vybraných častí krájača, nákup frézovacích strojov a montážne haly. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di introdurre da Ma-Ga Sp. z o.o. un nuovo prodotto sul mercato delle macchine per la ristorazione in Polonia e all'estero. È la nuova PREMIUM CRAJALNICA, la costruzione originale del team R & D MA-GA, la cui produzione avverrà grazie all'implementazione della propria tecnologia produttiva utilizzando la robotizzazione delle operazioni di rettifica e lucidatura e il processo di trafilatura in alluminio. La nuova affettatrice è un prodotto innovativo a livello internazionale e rappresenta una svolta per l'industria grazie all'utilizzo di parti direttamente a contatto con il prodotto tranciato realizzato con tecnologia di trafilatura in alluminio — elevati standard di sicurezza igienica. Inoltre, il corpo principale dell'affettatrice raggiungerà la qualità finale di lavorazione caratteristica dei prodotti Premium, grazie al banco di rettifica e lucidatura robotico con un programma di lavorazione appositamente sviluppato da Ma-Ga (l'"effetto specchio"). Le caratteristiche rivoluzionarie che mancano nelle macchine concorrenti dovrebbero essere considerate come innovazioni: — tavolo deviato e rimovibile che consente un facile accesso a tutti i luoghi e mantenendo la macchina pulita — regolatore di spessore di taglio con una gamma estesa da 0 a 3 mm — la soluzione MA-GA originale — la possibilità di rimuovere facilmente il coltello da parte dell'utente utilizzando l'estrattore attaccato. La tecnologia di produzione comprende: — per la prima volta il processo di robotizzazione della macinazione e lucidatura in uno dei pezzi più difficili su molatrici manuali, cioè il corpo dell'affettatrice principale (grande dimensione e peso del corpo in alluminio) — il processo di profili disegnati su parti selezionate dell'affettatrice a contatto diretto con il cibo. — adeguamento della sala macchine e montaggio nello stabilimento produttivo di Bydgoszcz — produzione secondo le specifiche dettagliate di utensili e stampi colati e per macchine per stampaggio ad iniezione plastica e alluminio — produzione di utensili specializzati per la lavorazione di parti selezionate dell'affettatrice, acquisto di fresatrici e attrezzature per sale di montaggio. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je, da Ma-Ga Sp. z o.o. predstavi nov izdelek na trgu gostinskih strojev na Poljskem in v tujini. To je nova PREMIUM CRAJALNICA, prvotna konstrukcija ekipe MA-GA R & D, katere proizvodnja bo potekala zahvaljujoč implementaciji lastne proizvodne tehnologije z uporabo robotizacije brušenja in poliranja ter postopka izdelave aluminija. Novi rezalnik je inovativen izdelek na mednacionalni ravni in je preboj za industrijo zaradi uporabe delov, ki so neposredno v stiku z narezanim izdelkom, izdelanim v tehnologiji risanja aluminija – visoki standardi higienske varnosti. Poleg tega bo glavno telo rezalnika doseglo končno kakovost izdelave, značilne za Premium izdelke, zahvaljujoč robotski klopi za brušenje in poliranje s programom strojne obdelave, ki ga je posebej razvil Ma-Ga („zrcalni učinek“). Prebojne značilnosti, ki jih v konkurenčnih strojih primanjkuje, je treba obravnavati kot preboje: — odkrivljena in odstranljiva miza, ki omogoča enostaven dostop do vseh mest in ohranja stroj čist – regulator debeline rezanja z razširjenim razponom od 0 do 3 mm – prvotna rešitev MA-GA – možnost, da uporabnik z uporabo pritrjenega izvleka zlahka odstrani nož. Proizvodna tehnologija vključuje: — prvič v procesu robotizacije brušenja in poliranja v enem od najtežjih obdelovancev na ročnih brusilnih strojih, tj. ohišju glavnega rezalnika (velika velikost in teža aluminijaste karoserije) – proces profilov, vlečenih na izbrane dele rezalnika, ki so neposredno v stiku z živili. — prilagoditev strojne hale in montaže v proizvodnem obratu v Bydgoszcz – proizvodnja v skladu s podrobnimi specifikacijami livarskih orodij in kalupov ter za stroje za brizganje plastike in aluminija – izdelava specializiranih orodij za obdelavo izbranih delov rezalnika, nakup rezkalnih strojev in opreme za montažne dvorane. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je Ma-Ga Sp. z o.o. uvesti novi proizvod na tržište ugostiteljskih strojeva u Poljskoj i inozemstvu. To je nova PREMIUM CRAJALNICA, originalna konstrukcija MA-GA R & D tima, čija će se proizvodnja odvijati zahvaljujući implementaciji vlastite proizvodne tehnologije koristeći robotizaciju operacija brušenja i poliranja te postupak crtanja aluminija. Novi klizač je inovativni proizvod na međunacionalnoj razini i predstavlja proboj za industriju zbog uporabe dijelova izravno u dodiru s narezanim proizvodom izrađenim u tehnologiji crtanja aluminija – visokim standardima higijenske sigurnosti. Osim toga, glavno tijelo klizača postići će konačnu kvalitetu izrade karakteristične za Premium proizvode, zahvaljujući robotskoj klupi za brušenje i poliranje s programom strojne obrade koji je posebno razvio Ma-Ga („učinak ogledala”). Revolucionarne značajke koje nedostaju u konkurentskim strojevima trebalo bi smatrati otkrićima: — odvojivi i odvojivi stol koji omogućuje jednostavan pristup svim mjestima i održavajući stroj čistim – regulator debljine rezanja s proširenim rasponom od 0 do 3 mm – originalno MA-GA rješenje – mogućnost jednostavnog uklanjanja noža od strane korisnika pomoću pričvršćenog tegljača. Proizvodna tehnologija uključuje: — po prvi put je proces robotizacije brušenja i poliranja u jednom od najtežih obradaka na ručnim brusilicama, tj. tijelo glavnog klizača (velika veličina i težina aluminijskog tijela) – proces profila nacrtanih na odabranim dijelovima klizača koji imaju izravan dodir s hranom. — adaptacija strojarske hale i montaže u proizvodnom pogonu u Bydgoszczu – proizvodnja prema detaljnoj specifikaciji alata za lijevanje i kalupa te strojeva za brizganje plastike i aluminija – izrada specijaliziranih alata za strojnu obradu odabranih dijelova klizača, nabava glodalica i montažne hale. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi minn Ma-Ga Sp. z o.o. prodott ġdid fis-suq tal-makkinarju tal-catering fil-Polonja u barra mill-pajjiż. Huwa l-ġdid CRAJALNICA PREMIUM, il-kostruzzjoni oriġinali tat-Tim R & D MA-GA, li l-produzzjoni tagħha se sseħħ bis-saħħa tal-implimentazzjoni tat-teknoloġija tal-produzzjoni tagħha stess bl-użu tar-robotizzazzjoni tal-operazzjonijiet tat-tħin u l-illustrar u l-proċess tat-tpinġija tal-aluminju. Is-slicer il-ġdid huwa prodott innovattiv fil-livell transnazzjonali u huwa żvilupp għall-industrija minħabba l-użu ta’ partijiet direttament f’kuntatt mal-prodott imqatta’ magħmul fit-teknoloġija tat-tpinġija tal-aluminju — standards għoljin ta’ sikurezza tal-iġjene. Barra minn hekk, il-korp ewlieni tal-slicer se jikseb il-kwalità finali tal-karatteristika tax-xogħol tal-prodotti tal-primjum, bis-saħħa tat-tħin robotiku u l-bank tal-illustrar bi programm ta’ magni żviluppat apposta mill-Ma-Ga (l-“effett mera”). Il-karatteristiċi rivoluzzjonarji li huma neqsin fil-magni li jikkompetu għandhom jitqiesu bħala skoperti: — mejda mgħawġa u li tista ‘titneħħa li tipprovdi aċċess faċli għall-postijiet kollha u żżomm il-magna nadifa — regolatur tal-ħxuna tat-tqattigħ b’firxa estiża ta’ 0 sa 3 mm — is-soluzzjoni MA-GA oriġinali — il-kapaċità li tneħħi faċilment is-sikkina mill-utent bl-użu tal-puller imwaħħal. It-teknoloġija tal-produzzjoni tinkludi: — għall-ewwel darba l-proċess tar-robotizzazzjoni tat-tħin u l-illustrar f’wieħed mill-aktar biċċiet tax-xogħol diffiċli fuq magni tat-tħin manwali, jiġifieri l-korp tas-slicer ewlieni (daqs kbir u piż tal-ġisem tal-aluminju) — il-proċess ta’ profili miġbuda lejn partijiet magħżula tas-slicer li jkollhom kuntatt dirett mal-ikel. — adattament tas-sala tal-magni u l-assemblaġġ fl-impjant tal-produzzjoni f’Bydgoszcz — produzzjoni skont l-ispeċifikazzjoni dettaljata tal-għodda tal-ikkastjar u l-forom u għall-magni tal-iffurmar bl-injezzjoni tal-plastik u tal-aluminju — il-produzzjoni ta’ għodod speċjalizzati għall-immaxinjar ta’ partijiet magħżula tas-slicer, ix-xiri ta’ magni tat-tħin u t-tagħmir tas-swali tal-assemblaġġ. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pristatyti naują Ma-Ga Sp. z o.o. produktą maitinimo įrangos rinkoje Lenkijoje ir užsienyje. Tai nauja PREMIUM CRAJALNICA, originali MA-GA R & D komandos konstrukcija, kurios gamyba vyks diegiant savo gamybos technologiją, naudojant šlifavimo ir poliravimo operacijų robotizavimą bei aliuminio piešimo procesą. Naujasis pjaustyklė yra novatoriškas produktas tarptautiniu lygmeniu ir yra pramonės proveržis dėl to, kad naudojamos dalys, tiesiogiai besiliečiančios su pjaustytu gaminiu, pagamintu naudojant aliuminio piešimo technologiją – aukštus higienos saugos standartus. Be to, pagrindinis pjaustyklės korpusas pasieks galutinę „Premium“ gaminių gamybos kokybę dėl robotinio šlifavimo ir poliravimo stendo su specialiai Ma-Ga sukurta apdirbimo programa („veidrodinis efektas“). Proveržio ypatybės, kurių trūksta konkuruojančiose mašinose, turėtų būti laikomos proveržiu: – nukreiptas ir nuimamas stalas, leidžiantis lengvai patekti į visas vietas ir išlaikyti mašiną švarią – pjovimo storio reguliatorius, kurio diapazonas yra nuo 0 iki 3 mm – originalus MA-GA tirpalas – galimybė lengvai nuimti peilį vartotojui naudojant pritvirtintą traukiklį. Gamybos technologija apima: – pirmą kartą šlifavimo ir poliravimo robotizavimo procesas vienoje iš sudėtingiausių rankinio šlifavimo staklių ruošinių, t. y. pagrindinio pjaustyklės korpusas (didelis aliuminio korpuso dydis ir svoris) – profilių, ištrauktų iš pasirinktų pjaustyklės dalių, turinčių tiesioginį sąlytį su maistu, procesas. – mašinų salės pritaikymas ir surinkimas Bydgoščiaus gamykloje – gamyba pagal išsamią liejimo įrankių ir formų specifikaciją, taip pat plastiko ir aliuminio liejimo mašinos – specializuotų įrankių, skirtų pasirinktoms pjaustyklės dalims apdirbti, gamyba, frezavimo staklių ir surinkimo salių įrangos pirkimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir ieviest Ma-Ga Sp. z o.o. jaunu produktu ēdināšanas iekārtu tirgū Polijā un ārvalstīs. Tā ir jaunā PREMIUM CRAJALNICA, MA-GA R & D grupas sākotnējā konstrukcija, kuras ražošana notiks pateicoties savas ražošanas tehnoloģijas ieviešanai, izmantojot slīpēšanas un pulēšanas darbību robotizāciju un alumīnija zīmēšanas procesu. Jaunais griezējs ir inovatīvs produkts starpvalstu līmenī un ir izrāviens nozarei, jo tiek izmantotas detaļas, kas tieši saskaras ar alumīnija zīmēšanas tehnoloģijā izgatavotu šķēlēs sagrieztu produktu — augstie higiēnas drošības standarti. Turklāt griezēja galvenais korpuss sasniegs Premium produktiem raksturīgo meistarības galīgo kvalitāti, pateicoties robotizētajam slīpēšanas un pulēšanas solim ar Ma-Ga speciāli izstrādātu apstrādes programmu (“spoguļa efekts”). Revolucionāras iezīmes, kas nav pieejamas konkurējošajās mašīnās, būtu jāuzskata par atklājumiem: — nobīdīts un noņemams galds, kas nodrošina vieglu piekļuvi visām vietām un nodrošina mašīnas tīru — griešanas biezuma regulators ar paplašinātu diapazonu no 0 līdz 3 mm — oriģinālais MA-GA risinājums — iespēja lietotājam viegli noņemt nazi, izmantojot pievienoto novilcēju. Ražošanas tehnoloģija ietver: — pirmo reizi slīpēšanas un pulēšanas robotizācijas process vienā no sarežģītākajām manuālās slīpmašīnu sagatavēm, t. i., galvenā šķēlēja korpuss (liels alumīnija korpusa izmērs un svars) — profilu process, kas piesaistīts atsevišķām šķēlēja daļām, kurām ir tieša saskare ar pārtiku. mašīntelpas pielāgošana un montāža Bidgoščas ražotnē — ražošana atbilstoši detalizētai liešanas instrumentu un veidņu specifikācijai, kā arī plastmasas un alumīnija iesmidzināšanas liešanas mašīnām — specializētu instrumentu ražošana atsevišķu separatora daļu apstrādei, frēzmašīnu un montāžas zāles aprīkojuma iegāde. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail táirge nua a thabhairt isteach ag Ma-Ga Sp. z o.o. ar mhargadh innealra lónadóireachta sa Pholainn agus thar lear. Is é an nua CRAJALNICA, tógáil bhunaidh Fhoireann T & F MA-GA, a ndéanfar a tháirgeadh a bhuí le cur i bhfeidhm a teicneolaíochta táirgthe féin ag baint úsáide as róbatú oibríochtaí meilte agus snasta agus an próiseas líníochta alúmanaim. Is táirge nuálach é an slisneoir nua ar leibhéal trasnáisiúnta agus is dul chun cinn é don tionscal mar gheall ar pháirteanna a úsáid go díreach i dteagmháil leis an táirge slisnithe a dhéantar i dteicneolaíocht líníochta alúmanaim — ardchaighdeáin sábháilteachta sláinteachais. Ina theannta sin, bainfidh príomhchomhlacht an Slicer amach cáilíocht deiridh na saintréithe ceardaíochta de tháirgí Préimhe, a bhuíochas leis an mbinse meilte agus snasta robotic le clár meaisínithe a d’fhorbair Ma-Ga go speisialta (an “éifeacht súl”). Ba cheart gnéithe ceannródaíocha atá in easnamh i meaisíní iomaíocha a mheas mar chinn cheannródaíocha: tábla shraonadh agus inbhainte ag soláthar rochtain éasca do gach áit agus a choinneáil ar an meaisín glan — gearradh rialtóir tiús le raon leathnaithe de 0 go 3 mm — an réiteach MA-GA bunaidh — an cumas a bhaint go héasca ar an scian ag an úsáideoir ag baint úsáide as an puller ceangailte. Áirítear ar an teicneolaíocht táirgthe: — den chéad uair an próiseas robotization meilt agus snasta i gceann de na workpieces is deacra ar mheaisíní meilt láimhe, i.e. an comhlacht an príomh-slicer (méid mór agus meáchan an chomhlachta alúmanaim) — an próiseas próifílí tharraingt le codanna roghnaithe den Slicer a bhfuil teagmháil dhíreach le bia. — oiriúnú an halla meaisín agus cóimeáil sa ghléasra táirgthe i Bydgoszcz — táirgeadh de réir na sonraíochta mionsonraithe na n-uirlisí réitigh agus múnlaí agus le haghaidh meaisíní mhúnlú insteallta plaisteach agus alúmanaim — táirgeadh uirlisí speisialaithe le haghaidh meaisínithe páirteanna roghnaithe den Slicer, ceannach meaisíní muilleoireachta agus trealamh halla tionóil. (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a introduce de către Ma-Ga Sp. z o.o. un nou produs pe piața mașinilor de catering în Polonia și în străinătate. Este noua PREMIUM CRAJALNICA, construcția originală a MA-GA R & D Team, a cărei producție va avea loc datorită implementării propriei tehnologii de producție, folosind robotizarea operațiunilor de șlefuire și lustruire și procesul de desenare a aluminiului. Noul feliator este un produs inovator la nivel transnațional și este un progres pentru industrie datorită utilizării pieselor direct în contact cu produsul feliat fabricat în tehnologia de desen din aluminiu – standarde înalte de siguranță igienică. În plus, corpul principal al feliatorului va atinge calitatea finală a manoperei caracteristice produselor Premium, datorită bancului robotic de șlefuit și lustruit cu un program de prelucrare special dezvoltat de Ma-Ga („efectul de oglindă”). Caracteristicile revoluționare care lipsesc în mașinile concurente ar trebui considerate ca fiind descoperiri: masa deviată și detașabilă care oferă acces facil la toate locurile și menține mașina curată – regulator de grosime de tăiere cu o gamă extinsă de la 0 la 3 mm – soluția MA-GA originală – capacitatea de a îndepărta cu ușurință cuțitul de către utilizator cu ajutorul trăgătorului atașat. Tehnologia de producție include: — pentru prima dată procesul de robotizare a slefuirii și lustruirii într-una dintre cele mai dificile piese de prelucrat pe mașinile de rectificat manual, adică corpul felierului principal (dimensiunea și greutatea mare a corpului de aluminiu) – procesul de profile trase pe anumite părți ale felierului care au contact direct cu alimentele. adaptarea halei de mașini și a asamblării în fabrica de producție din Bydgoszcz – producție conform specificațiilor detaliate ale uneltelor și matrițelor de turnare, precum și pentru mașinile de turnare prin injecție din plastic și aluminiu – producția de unelte specializate pentru prelucrarea pieselor selectate ale mașinii de tranșat, achiziționarea de mașini de frezat și echipamente pentru sălile de asamblare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att av Ma-Ga Sp. z o.o. introducera en ny produkt på marknaden för cateringmaskiner i Polen och utomlands. Det är den nya PREMIUM CRAJALNICA, den ursprungliga konstruktionen av MA-GA R & D Team, vars produktion kommer att ske tack vare implementeringen av sin egen produktionsteknik med hjälp av robotisering av slipning och polering och aluminiumritningsprocessen. Den nya skivaren är en innovativ produkt på en gränsöverskridande nivå och är ett genombrott för industrin på grund av användningen av delar direkt i kontakt med den skivade produkten tillverkad i aluminium ritteknik – höga standarder för hygiensäkerhet. Dessutom kommer skärmaskinens huvuddel att uppnå den slutliga kvaliteten på utförande som är karakteristisk för Premium-produkter, tack vare robotslipnings- och poleringsbänken med ett bearbetningsprogram speciellt utvecklat av Ma-Ga (”spegeleffekten”). Banbrytande egenskaper som saknas i konkurrerande maskiner bör betraktas som genombrott: — avböjt och avtagbart bord som ger enkel åtkomst till alla platser och håller maskinen ren – skärtjockleksregulator med ett utökat intervall på 0 till 3 mm – den ursprungliga MA-GA-lösningen – möjligheten att enkelt ta bort kniven av användaren med hjälp av den bifogade dragaren. Produktionstekniken omfattar: — för första gången robotisering av slipning och polering i ett av de svåraste arbetsstyckena på manuella slipmaskiner, dvs. huvudskivarens kropp (stor storlek och vikt på aluminiumkroppen) – processen med profiler som dras till utvalda delar av skivaren som har direktkontakt med livsmedel. — anpassning av maskinhallen och monteringen i produktionsanläggningen i Bydgoszcz – produktion enligt den detaljerade specifikationen av gjutverktyg och gjutformar samt för formsprutningsmaskiner av plast och aluminium – produktion av specialverktyg för bearbetning av utvalda delar av skärmaskinen, inköp av fräsmaskiner och utrustning för monteringshall. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, von Ma-Ga Sp. z o.o. ein neues Produkt auf dem Markt der Catering-Maschinen in Polen und im Ausland einzuführen. Es ist die neue PREMIUM CRAJALNICA, die ursprüngliche Konstruktion des MA-GA R & D-Teams, deren Produktion dank der Implementierung einer eigenen Produktionstechnologie unter Verwendung der Robotisierung von Schleif- und Poliervorgängen und des Aluminium-Zeichnungsverfahrens erfolgen wird. Der neue Slicer ist ein innovatives Produkt auf länderübergreifender Ebene und ist ein Durchbruch für die Industrie durch den Einsatz von Teilen direkt in Kontakt mit dem geschnittenen Produkt in Aluminium-Zeichnungstechnologie – hohe Standards der Hygienesicherheit. Darüber hinaus wird der Hauptkörper des Schneiders die endgültige Verarbeitungsqualität von Premium-Produkten erreichen, dank der Roboterschleif- und Polierbank mit einem speziell von Ma-Ga entwickelten Bearbeitungsprogramm (der „Spiegeleffekt“). Bahnbrechende Merkmale, die in konkurrierenden Maschinen fehlen, sollten als Durchbrüche betrachtet werden: — abgelenkter und abnehmbarer Tisch, der einen einfachen Zugang zu allen Stellen bietet und die Maschine sauber hält – Schneidstärkeregler mit einem erweiterten Bereich von 0 bis 3 mm – die ursprüngliche MA-GA-Lösung – die Möglichkeit, das Messer durch den Benutzer mit dem angebrachten Abzieher leicht zu entfernen. Die Produktionstechnologie umfasst: — zum ersten Mal der Prozess der Robotisierung des Schleifens und Polierens in einem der schwierigsten Werkstücke auf manuellen Schleifmaschinen, d. h. dem Körper des Hauptschneiders (große Größe und Gewicht des Aluminiumkörpers) – der Prozess von Profilen, die zu ausgewählten Teilen des Schneiders gezogen werden, die direkten Kontakt mit Lebensmitteln haben. — Anpassung der Maschinenhalle und Montage im Produktionswerk in Bydgoszcz – Produktion nach der detaillierten Spezifikation von Gießwerkzeugen und Formen sowie für Kunststoff- und Aluminium-Spritzgießmaschinen – Herstellung von Spezialwerkzeugen zur Bearbeitung ausgewählter Teile des Schneidwerks, Anschaffung von Fräsmaschinen und Montagehallenausrüstung. (German)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é introduzir pela Ma-Ga Sp. z o.o. um novo produto no mercado de máquinas de restauração na Polónia e no estrangeiro. É a nova PREMIUM CRAJALNICA, a construção original da Equipa MA-GA R & D, cuja produção se realizará graças à implementação de sua própria tecnologia de produção, utilizando a robotização das operações de moagem e polimento e o processo de desenho em alumínio. O novo cortador é um produto inovador a nível internacional e é um avanço para a indústria devido ao uso de peças diretamente em contato com o produto fatiado feito em tecnologia de desenho de alumínio — altos padrões de segurança higiênica. Além disso, o corpo principal do cortador alcançará a qualidade final da mão de obra característica dos produtos Premium, graças ao banco robótico de moagem e polimento com um programa de usinagem especialmente desenvolvido pela Ma-Ga (o «efeito espelho»). As características revolucionárias que faltam em máquinas concorrentes devem ser consideradas descobertas: — mesa desviada e removível proporcionando fácil acesso a todos os lugares e mantendo a máquina limpa — regulador de espessura de corte com uma faixa estendida de 0 a 3 mm — a solução MA-GA original — a capacidade de remover facilmente a faca pelo utente usando o extrator anexado. A tecnologia de produção inclui: — pela primeira vez o processo de robotização de moagem e polimento em uma das peças de trabalho mais difíceis em retificadores manuais, ou seja, o corpo do cortador principal (grande tamanho e peso do corpo de alumínio) — o processo de perfis desenhados para partes selecionadas do cortador que têm contato direto com alimentos. — adaptação do salão de máquinas e montagem na unidade de produção em Bydgoszcz — produção de acordo com as especificações detalhadas de ferramentas de fundição e moldes e para máquinas de moldagem por injeção de plástico e alumínio — produção de ferramentas especializadas para usinagem de peças selecionadas do cortador, compra de fresadoras e equipamentos de sala de montagem. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi minn Ma-Ga Sp. z o.o. prodott ġdid fis-suq tal-makkinarju tal-catering fil-Polonja u barra mill-pajjiż. Huwa l-ġdid CRAJALNICA PREMIUM, il-kostruzzjoni oriġinali tat-Tim R & D MA-GA, li l-produzzjoni tagħha se sseħħ bis-saħħa tal-implimentazzjoni tat-teknoloġija tal-produzzjoni tagħha stess bl-użu tar-robotizzazzjoni tal-operazzjonijiet tat-tħin u l-illustrar u l-proċess tat-tpinġija tal-aluminju. Is-slicer il-ġdid huwa prodott innovattiv fil-livell transnazzjonali u huwa żvilupp għall-industrija minħabba l-użu ta’ partijiet direttament f’kuntatt mal-prodott imqatta’ magħmul fit-teknoloġija tat-tpinġija tal-aluminju — standards għoljin ta’ sikurezza tal-iġjene. Barra minn hekk, il-korp ewlieni tal-slicer se jikseb il-kwalità finali tal-karatteristika tax-xogħol tal-prodotti tal-primjum, bis-saħħa tat-tħin robotiku u l-bank tal-illustrar bi programm ta’ magni żviluppat apposta mill-Ma-Ga (l-“effett mera”). Il-karatteristiċi rivoluzzjonarji li huma neqsin fil-magni li jikkompetu għandhom jitqiesu bħala skoperti: — mejda mgħawġa u li tista ‘titneħħa li tipprovdi aċċess faċli għall-postijiet kollha u żżomm il-magna nadifa — regolatur tal-ħxuna tat-tqattigħ b’firxa estiża ta’ 0 sa 3 mm — is-soluzzjoni MA-GA oriġinali — il-kapaċità li tneħħi faċilment is-sikkina mill-utent bl-użu tal-puller imwaħħal. It-teknoloġija tal-produzzjoni tinkludi: — għall-ewwel darba l-proċess tar-robotizzazzjoni tat-tħin u l-illustrar f’wieħed mill-aktar biċċiet tax-xogħol diffiċli fuq magni tat-tħin manwali, jiġifieri l-korp tas-slicer ewlieni (daqs kbir u piż tal-ġisem tal-aluminju) — il-proċess ta’ profili miġbuda lejn partijiet magħżula tas-slicer li jkollhom kuntatt dirett mal-ikel. — adattament tas-sala tal-magni u l-assemblaġġ fl-impjant tal-produzzjoni f’Bydgoszcz — produzzjoni skont l-ispeċifikazzjoni dettaljata tal-għodda tal-ikkastjar u l-forom u għall-magni tal-iffurmar bl-injezzjoni tal-plastik u tal-aluminju — il-produzzjoni ta’ għodod speċjalizzati għall-immaxinjar ta’ partijiet magħżula tas-slicer, ix-xiri ta’ magni tat-tħin u t-tagħmir tas-swali tal-assemblaġġ. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, von Ma-Ga Sp. z o.o. ein neues Produkt auf dem Markt der Catering-Maschinen in Polen und im Ausland einzuführen. Es ist die neue PREMIUM CRAJALNICA, die ursprüngliche Konstruktion des MA-GA R & D-Teams, deren Produktion dank der Implementierung einer eigenen Produktionstechnologie unter Verwendung der Robotisierung von Schleif- und Poliervorgängen und des Aluminium-Zeichnungsverfahrens erfolgen wird. Der neue Slicer ist ein innovatives Produkt auf länderübergreifender Ebene und ist ein Durchbruch für die Industrie durch den Einsatz von Teilen direkt in Kontakt mit dem geschnittenen Produkt in Aluminium-Zeichnungstechnologie – hohe Standards der Hygienesicherheit. Darüber hinaus wird der Hauptkörper des Schneiders die endgültige Verarbeitungsqualität von Premium-Produkten erreichen, dank der Roboterschleif- und Polierbank mit einem speziell von Ma-Ga entwickelten Bearbeitungsprogramm (der „Spiegeleffekt“). Bahnbrechende Merkmale, die in konkurrierenden Maschinen fehlen, sollten als Durchbrüche betrachtet werden: — abgelenkter und abnehmbarer Tisch, der einen einfachen Zugang zu allen Stellen bietet und die Maschine sauber hält – Schneidstärkeregler mit einem erweiterten Bereich von 0 bis 3 mm – die ursprüngliche MA-GA-Lösung – die Möglichkeit, das Messer durch den Benutzer mit dem angebrachten Abzieher leicht zu entfernen. Die Produktionstechnologie umfasst: — zum ersten Mal der Prozess der Robotisierung des Schleifens und Polierens in einem der schwierigsten Werkstücke auf manuellen Schleifmaschinen, d. h. dem Körper des Hauptschneiders (große Größe und Gewicht des Aluminiumkörpers) – der Prozess von Profilen, die zu ausgewählten Teilen des Schneiders gezogen werden, die direkten Kontakt mit Lebensmitteln haben. — Anpassung der Maschinenhalle und Montage im Produktionswerk in Bydgoszcz – Produktion nach der detaillierten Spezifikation von Gießwerkzeugen und Formen sowie für Kunststoff- und Aluminium-Spritzgießmaschinen – Herstellung von Spezialwerkzeugen zur Bearbeitung ausgewählter Teile des Schneidwerks, Anschaffung von Fräsmaschinen und Montagehallenausrüstung. (German)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je představit společnost Ma-Ga Sp. z o.o. nový produkt na trhu stravovacích strojů v Polsku i v zahraničí. Jedná se o novou PREMIUM CRAJALNICA, původní konstrukci týmu MA-GA R & D, jehož výroba bude probíhat díky implementaci vlastní výrobní technologie pomocí robotizace broušení a leštění a procesu tažení hliníku. Nový kráječ je inovativním produktem na mezinárodní úrovni a je průlomem pro průmysl díky použití dílů přímo v kontaktu s krájeným výrobkem vyrobeným v technologii kreslení hliníku – vysoké standardy hygienické bezpečnosti. Kromě toho hlavní tělo kráječe dosáhne konečné kvality zpracování charakteristické pro výrobky Premium, a to díky robotické broušení a leštění lavice s obráběcím programem speciálně vyvinutým Ma-Ga („zrcadlový efekt“). Průlomové prvky, které v konkurenčních strojích chybí, by měly být považovány za průlomové: vychýlený a odnímatelný stůl poskytuje snadný přístup ke všem místům a udržuje stroj čistý – regulátor řezu tloušťky s rozšířeným rozsahem 0 až 3 mm – originální řešení MA-GA – schopnost snadno odstranit nůž uživatelem pomocí připojeného stahovače. Výrobní technologie zahrnuje: — poprvé proces robotizace broušení a leštění v jednom z nejobtížnějších obrobků na ručních bruskách, tj. v těle hlavního kráječe (velká velikost a hmotnost hliníkového tělesa) – proces profilů přitahovaných do vybraných částí kráječe, které mají přímý kontakt s potravinami. — úprava strojovny a montáže ve výrobním závodě v Bydgoszcz – výroba dle podrobné specifikace odlévacích nástrojů a forem a pro vstřikovací stroje z plastů a hliníku – výroba specializovaných nástrojů pro obrábění vybraných částí kráječe, nákup frézek a montážní haly. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’introduire par Ma-Ga Sp. z o.o. un nouveau produit sur le marché des machines de restauration en Pologne et à l’étranger. C’est la nouvelle PREMIUM CRAJALNICA, la construction originale de l’équipe de R & D MA-GA, dont la production aura lieu grâce à la mise en œuvre de sa propre technologie de production utilisant la robotisation des opérations de broyage et de polissage et le processus de dessin de l’aluminium. Le nouveau trancheur est un produit innovant au niveau transnational et constitue une percée pour l’industrie grâce à l’utilisation de pièces directement en contact avec le produit tranché en technologie de dessin en aluminium — normes élevées de sécurité hygiénique. En outre, le corps principal de la trancheuse atteindra la qualité finale de fabrication caractéristique des produits Premium, grâce au banc de broyage et de polissage robotique avec un programme d’usinage spécialement développé par Ma-Ga (l’«effet miroir»). Les caractéristiques de rupture qui font défaut dans les machines concurrentes devraient être considérées comme des percées: — table déviée et amovible offrant un accès facile à tous les endroits et gardant la machine propre — régulateur d’épaisseur de coupe avec une plage étendue de 0 à 3 mm — la solution MA-GA d’origine — la possibilité d’enlever facilement le couteau par l’utilisateur à l’aide de la tireuse attachée. La technologie de production comprend: — pour la première fois le processus de robotisation du broyage et du polissage dans l’une des pièces les plus difficiles sur les machines à meuler manuelles, c’est-à-dire le corps de la trancheuse principale (grande taille et poids du corps en aluminium) — le processus de profilés dessinés sur certaines parties du trancheur ayant un contact direct avec les denrées alimentaires. — adaptation de la salle des machines et de l’assemblage dans l’usine de production de Bydgoszcz — production selon les spécifications détaillées des outils de coulée et des moules et pour les machines de moulage par injection plastique et aluminium — production d’outils spécialisés pour l’usinage de pièces sélectionnées de la trancheuse, achat de machines de fraisage et d’équipements de hall de montage. (French)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tuua Ma-Ga Sp. z o.o. turule uus toode toitlustusmasinate turul Poolas ja välismaal. See on uus PREMIUM CRAJALNICA, MA-GA R & D meeskonna algne ehitus, mille tootmine toimub tänu oma tootmistehnoloogia rakendamisele, kasutades lihvimis- ja poleerimistoimingute robotiseerimist ning alumiiniumi joonistamist. Uus tükeldaja on uuenduslik toode riikidevahelisel tasandil ja on tööstuse jaoks läbimurre, kuna kasutatakse osi, mis puutuvad otseselt kokku alumiiniumi joonistamise tehnoloogias valmistatud viilutatud tootega – hügieeniohutuse kõrged standardid. Lisaks saavutab tükeldaja põhiosa Premium-toodetele iseloomuliku töökvaliteedi tänu Ma-Ga spetsiaalselt välja töötatud töötlusprogrammiga robotlihvimis- ja poleerimispingile (peegelefekt). Läbimurdelisi omadusi, mida konkureerivatel masinatel ei ole, tuleks pidada läbimurdeks: – pööratud ja eemaldatav laud, mis tagab hõlpsa juurdepääsu kõikidele kohtadele ja hoiab masina puhtana – lõikamispaksuse regulaator laiendatud vahemikus 0 kuni 3 mm – originaal MA-GA lahendus – võimalus kasutaja nuga kergesti eemaldada, kasutades kinnitatud tõmbejõudu. Tootmistehnoloogia hõlmab järgmist: – esimest korda lihvimise ja poleerimise robotiseerimine käsitsi lihvimismasinatel, st peamise viiluti korpusel (alumiiniumkorpuse suur suurus ja kaal) ühes kõige raskemas töödeldavas detailis – profiilide protsess, mis on tõmmatud viilutaja valitud osadele, millel on otsene kokkupuude toiduga. – masinasaali ja montaaži kohandamine Bydgoszczi tootmistehases – tootmine vastavalt valuriistade ja -vormide üksikasjalikule spetsifikatsioonile ning plastist ja alumiiniumist survevalumasinatele – spetsiaalsete tööriistade tootmine tükelduri valitud osade töötlemiseks, jahvatusmasinate ja koostehallide seadmete ostmine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a introduce de către Ma-Ga Sp. z o.o. un nou produs pe piața mașinilor de catering în Polonia și în străinătate. Este noua PREMIUM CRAJALNICA, construcția originală a MA-GA R & D Team, a cărei producție va avea loc datorită implementării propriei tehnologii de producție, folosind robotizarea operațiunilor de șlefuire și lustruire și procesul de desenare a aluminiului. Noul feliator este un produs inovator la nivel transnațional și este un progres pentru industrie datorită utilizării pieselor direct în contact cu produsul feliat fabricat în tehnologia de desen din aluminiu – standarde înalte de siguranță igienică. În plus, corpul principal al feliatorului va atinge calitatea finală a manoperei caracteristice produselor Premium, datorită bancului robotic de șlefuit și lustruit cu un program de prelucrare special dezvoltat de Ma-Ga („efectul de oglindă”). Caracteristicile revoluționare care lipsesc în mașinile concurente ar trebui considerate ca fiind descoperiri: masa deviată și detașabilă care oferă acces facil la toate locurile și menține mașina curată – regulator de grosime de tăiere cu o gamă extinsă de la 0 la 3 mm – soluția MA-GA originală – capacitatea de a îndepărta cu ușurință cuțitul de către utilizator cu ajutorul trăgătorului atașat. Tehnologia de producție include: — pentru prima dată procesul de robotizare a slefuirii și lustruirii într-una dintre cele mai dificile piese de prelucrat pe mașinile de rectificat manual, adică corpul felierului principal (dimensiunea și greutatea mare a corpului de aluminiu) – procesul de profile trase pe anumite părți ale felierului care au contact direct cu alimentele. adaptarea halei de mașini și a asamblării în fabrica de producție din Bydgoszcz – producție conform specificațiilor detaliate ale uneltelor și matrițelor de turnare, precum și pentru mașinile de turnare prin injecție din plastic și aluminiu – producția de unelte specializate pentru prelucrarea pieselor selectate ale mașinii de tranșat, achiziționarea de mașini de frezat și echipamente pentru sălile de asamblare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je Ma-Ga Sp. z o.o. uvesti novi proizvod na tržište ugostiteljskih strojeva u Poljskoj i inozemstvu. To je nova PREMIUM CRAJALNICA, originalna konstrukcija MA-GA R & D tima, čija će se proizvodnja odvijati zahvaljujući implementaciji vlastite proizvodne tehnologije koristeći robotizaciju operacija brušenja i poliranja te postupak crtanja aluminija. Novi klizač je inovativni proizvod na međunacionalnoj razini i predstavlja proboj za industriju zbog uporabe dijelova izravno u dodiru s narezanim proizvodom izrađenim u tehnologiji crtanja aluminija – visokim standardima higijenske sigurnosti. Osim toga, glavno tijelo klizača postići će konačnu kvalitetu izrade karakteristične za Premium proizvode, zahvaljujući robotskoj klupi za brušenje i poliranje s programom strojne obrade koji je posebno razvio Ma-Ga („učinak ogledala”). Revolucionarne značajke koje nedostaju u konkurentskim strojevima trebalo bi smatrati otkrićima: — odvojivi i odvojivi stol koji omogućuje jednostavan pristup svim mjestima i održavajući stroj čistim – regulator debljine rezanja s proširenim rasponom od 0 do 3 mm – originalno MA-GA rješenje – mogućnost jednostavnog uklanjanja noža od strane korisnika pomoću pričvršćenog tegljača. Proizvodna tehnologija uključuje: — po prvi put je proces robotizacije brušenja i poliranja u jednom od najtežih obradaka na ručnim brusilicama, tj. tijelo glavnog klizača (velika veličina i težina aluminijskog tijela) – proces profila nacrtanih na odabranim dijelovima klizača koji imaju izravan dodir s hranom. — adaptacija strojarske hale i montaže u proizvodnom pogonu u Bydgoszczu – proizvodnja prema detaljnoj specifikaciji alata za lijevanje i kalupa te strojeva za brizganje plastike i aluminija – izrada specijaliziranih alata za strojnu obradu odabranih dijelova klizača, nabava glodalica i montažne hale. (Croatian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es introducir por Ma-Ga Sp. z o.o. un nuevo producto en el mercado de maquinaria de catering en Polonia y en el extranjero. Se trata del nuevo PREMIUM CRAJALNICA, la construcción original del Equipo de I+D de MA-GA, cuya producción se llevará a cabo gracias a la implementación de su propia tecnología de producción utilizando la robotización de las operaciones de molienda y pulido y el proceso de dibujo de aluminio. La nueva cortadora es un producto innovador a nivel internacional y es un gran avance para la industria debido al uso de piezas directamente en contacto con el producto cortado fabricado en tecnología de dibujo de aluminio: altos estándares de seguridad higiénica. Además, el cuerpo principal de la cortadora logrará la calidad final de mano de obra característica de los productos Premium, gracias al banco robótico de molienda y pulido con un programa de mecanizado especialmente desarrollado por Ma-Ga (el «efecto espejo»). Las características innovadoras que faltan en las máquinas competidoras deben considerarse como avances: — mesa desviada y desmontable que proporciona un fácil acceso a todos los lugares y mantiene la máquina limpia — regulador de espesor de corte con un rango extendido de 0 a 3 mm — la solución original MA-GA — la capacidad de quitar fácilmente la cuchilla por el usuario utilizando el tirador adjunto. La tecnología de producción incluye: — por primera vez el proceso de robotización de molienda y pulido en una de las piezas de trabajo más difíciles en máquinas de molienda manual, es decir, el cuerpo de la rebanadora principal (grande tamaño y peso del cuerpo de aluminio) — el proceso de perfiles dibujados a partes seleccionadas de la cortadora que tienen contacto directo con los alimentos. — adaptación de la sala de máquinas y montaje en la planta de producción de Bydgoszcz — producción según la especificación detallada de herramientas de fundición y moldes y para máquinas de moldeo por inyección de plástico y aluminio — producción de herramientas especializadas para el mecanizado de piezas seleccionadas de la cortadora, compra de fresadoras y equipos de sala de montaje. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εισαγωγή από την Ma-Ga Sp. z o.o. ενός νέου προϊόντος στην αγορά μηχανημάτων τροφοδοσίας στην Πολωνία και στο εξωτερικό. Είναι η νέα PREMIUM CRAJALNICA, η αρχική κατασκευή της MA-GA R & D Team, η παραγωγή της οποίας θα πραγματοποιηθεί χάρη στην εφαρμογή της δικής της τεχνολογίας παραγωγής χρησιμοποιώντας τη ρομποτοποίηση των εργασιών λείανσης και στίλβωσης και τη διαδικασία σχεδίασης αλουμινίου. Ο νέος κόφτης είναι ένα καινοτόμο προϊόν σε διεθνές επίπεδο και αποτελεί σημαντική ανακάλυψη για τη βιομηχανία λόγω της χρήσης εξαρτημάτων που έρχονται σε άμεση επαφή με το προϊόν σε φέτες που κατασκευάζεται στην τεχνολογία σχεδίασης αλουμινίου — υψηλά πρότυπα ασφάλειας υγιεινής. Επιπλέον, το κύριο σώμα του κόφτη θα επιτύχει την τελική ποιότητα κατασκευής των προϊόντων Premium, χάρη στο ρομποτικό πάγκο λείανσης και στίλβωσης με ένα πρόγραμμα κατεργασίας ειδικά σχεδιασμένο από την Ma-Ga (το «φαινόμενο καθρεφτισμού»). Τα πρωτοποριακά χαρακτηριστικά που λείπουν από τα ανταγωνιστικά μηχανήματα θα πρέπει να θεωρούνται ως επιτεύγματα: — εκτρεπόμενος και αφαιρούμενος πίνακας που παρέχει εύκολη πρόσβαση σε όλες τις θέσεις και διατηρώντας το μηχάνημα καθαρό — ρυθμιστής πάχους κοπής με μια εκτεταμένη σειρά από 0 έως 3 mm — η αρχική λύση MA-GA — η δυνατότητα εύκολης αφαίρεσης του μαχαιριού από το χρήστη χρησιμοποιώντας τον προσαρτημένο εξολκέα. Η τεχνολογία παραγωγής περιλαμβάνει: — για πρώτη φορά η διαδικασία της ρομποτοποίησης της λείανσης και της στίλβωσης σε ένα από τα πιο δύσκολα κομμάτια επεξεργασίας σε χειροκίνητες μηχανές λείανσης, δηλαδή το σώμα του κύριου κόφτη (μεγάλο μέγεθος και βάρος του σώματος αλουμινίου) — η διαδικασία των σχεδιαγραμμάτων που έλκονται σε επιλεγμένα μέρη του κόφτη που έχουν άμεση επαφή με τα τρόφιμα. — προσαρμογή της αίθουσας μηχανών και της συναρμολόγησης στο εργοστάσιο παραγωγής στο Bydgoszcz — παραγωγή σύμφωνα με τις λεπτομερείς προδιαγραφές των εργαλείων και των καλουπιών χύτευσης και για μηχανές χύτευσης πλαστικών και αλουμινίου — παραγωγή εξειδικευμένων εργαλείων για την κατεργασία επιλεγμένων τμημάτων του κόφτη, αγορά μηχανών άλεσης και εξοπλισμού αιθουσών συναρμολόγησης. (Greek)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di introdurre da Ma-Ga Sp. z o.o. un nuovo prodotto sul mercato delle macchine per la ristorazione in Polonia e all'estero. È la nuova PREMIUM CRAJALNICA, la costruzione originale del team R & D MA-GA, la cui produzione avverrà grazie all'implementazione della propria tecnologia produttiva utilizzando la robotizzazione delle operazioni di rettifica e lucidatura e il processo di trafilatura in alluminio. La nuova affettatrice è un prodotto innovativo a livello internazionale e rappresenta una svolta per l'industria grazie all'utilizzo di parti direttamente a contatto con il prodotto tranciato realizzato con tecnologia di trafilatura in alluminio — elevati standard di sicurezza igienica. Inoltre, il corpo principale dell'affettatrice raggiungerà la qualità finale di lavorazione caratteristica dei prodotti Premium, grazie al banco di rettifica e lucidatura robotico con un programma di lavorazione appositamente sviluppato da Ma-Ga (l'"effetto specchio"). Le caratteristiche rivoluzionarie che mancano nelle macchine concorrenti dovrebbero essere considerate come innovazioni: — tavolo deviato e rimovibile che consente un facile accesso a tutti i luoghi e mantenendo la macchina pulita — regolatore di spessore di taglio con una gamma estesa da 0 a 3 mm — la soluzione MA-GA originale — la possibilità di rimuovere facilmente il coltello da parte dell'utente utilizzando l'estrattore attaccato. La tecnologia di produzione comprende: — per la prima volta il processo di robotizzazione della macinazione e lucidatura in uno dei pezzi più difficili su molatrici manuali, cioè il corpo dell'affettatrice principale (grande dimensione e peso del corpo in alluminio) — il processo di profili disegnati su parti selezionate dell'affettatrice a contatto diretto con il cibo. — adeguamento della sala macchine e montaggio nello stabilimento produttivo di Bydgoszcz — produzione secondo le specifiche dettagliate di utensili e stampi colati e per macchine per stampaggio ad iniezione plastica e alluminio — produzione di utensili specializzati per la lavorazione di parti selezionate dell'affettatrice, acquisto di fresatrici e attrezzature per sale di montaggio. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je predstaviť Ma-Ga Sp. z o.o. nový výrobok na trhu stravovacích strojov v Poľsku a v zahraničí. Je to nová PREMIUM CRAJALNICA, pôvodná konštrukcia tímu MA-GA R & D, ktorého výroba sa uskutoční vďaka implementácii vlastnej výrobnej technológie pomocou robotizácie brúsenia a leštenia a procesu ťahania hliníka. Nový krájač je inovatívny výrobok na medzinárodnej úrovni a je prelomom pre priemysel vďaka použitiu súčiastok priamo v kontakte s krájaným výrobkom vyrobeným v technológii hliníkového ťahania – vysokými štandardmi hygienickej bezpečnosti. Okrem toho hlavné telo krájača dosiahne konečnú kvalitu spracovania charakteristickú pre výrobky Premium vďaka robotickej brúsnej a leštiacej lavičke s obrábacím programom špeciálne vyvinutým spoločnosťou Ma-Ga („zrkadlový efekt“). Prelomové prvky, ktoré chýbajú v konkurenčných strojoch, by sa mali považovať za prelomové prvky: — vychýlený a odnímateľný stôl poskytujúci jednoduchý prístup na všetky miesta a udržiavanie čistoty stroja – regulátor reznej hrúbky s rozšíreným rozsahom 0 až 3 mm – originálne riešenie MA-GA – schopnosť ľahko odstrániť nôž používateľom pomocou pripojeného kladkostroja. Výrobná technológia zahŕňa: — po prvýkrát proces robotizácie brúsenia a leštenia v jednom z najťažších obrobkov na ručných brúskach, t. j. telo hlavného krájača (veľká veľkosť a hmotnosť hliníkového telesa) – proces profilov ťahaných do vybraných častí krájača, ktoré majú priamy kontakt s jedlom. úprava strojovej haly a montáž vo výrobnom závode v Bydgoszcz – výroba podľa podrobnej špecifikácie odlievacích nástrojov a foriem a pre stroje na vstrekovanie plastov a hliníka – výroba špecializovaných nástrojov na obrábanie vybraných častí krájača, nákup frézovacích strojov a montážne haly. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tuoda Ma-Ga Sp. z o.o.:lle uusi tuote ravintolakoneiden markkinoille Puolassa ja ulkomailla. Se on uusi PREMIUM CRAJALNICA, MA-GA:n T & K-tiimin alkuperäinen rakenne, jonka tuotanto tapahtuu sen oman tuotantoteknologian käyttöönoton ansiosta hionta- ja kiillotustoimintojen robotisoinnilla ja alumiinin piirustusprosessilla. Uusi viipalointikone on innovatiivinen tuote ylikansallisella tasolla, ja se on läpimurto teollisuudelle, koska osia käytetään suoraan alumiinipiirustustekniikassa valmistettuun viipaloituun tuotteeseen – korkeat hygieniaturvallisuusvaatimukset. Lisäksi leikkuulaitteen päärunko saavuttaa Premium-tuotteille ominaisen työn lopullisen laadun robottihionta- ja kiillotuspenkin ansiosta Ma-Gan erityisesti kehittämällä koneistusohjelmalla (”peilivaikutus”). Läpimurtoominaisuuksia, joita ei ole kilpailevissa koneissa, olisi pidettävä läpimurtoina: — taipuisa ja irrotettava pöytä, joka tarjoaa helpon pääsyn kaikkiin paikkoihin ja pitää koneen puhtaana – leikkuupaksuuden säädin, jonka laajennettu alue on 0–3 mm – alkuperäinen MA-GA-ratkaisu – kyky poistaa veitsi helposti käyttäjän kiinnitetyllä vetolaitteella. Tuotantoteknologiaan kuuluvat: — ensimmäistä kertaa hionta- ja kiillotusrobotointiprosessi yhdellä manuaalisten hiomakoneiden vaikeimmista työkappaleista, eli pääleikkurin runko (alumiinirungon suuri koko ja paino) – profiilien prosessi, joka on piirretty tiettyihin viipalointikoneen osiin, jotka ovat suorassa kosketuksessa elintarvikkeeseen. — Bydgoszczin tuotantolaitoksen konesalin ja kokoonpanon mukauttaminen – tuotanto valutyökalujen ja -muottien yksityiskohtaisen erittelyn mukaisesti sekä muovin ja alumiinin ruiskuvalukoneiden valmistus – erikoistyökalujen valmistus leikkuukoneen tiettyjen osien työstöön, jyrsinkoneiden ja kokoonpanohallilaitteiden hankinta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да представи от Ma-Ga Sp. z o.o. нов продукт на пазара на кетъринг машини в Полша и в чужбина. Това е новият PREMIUM CRAJALNICA, оригиналната конструкция на екипа за научноизследователска и развойна дейност MA-GA, чието производство ще се осъществи благодарение на внедряването на собствена производствена технология, използваща роботизацията на шлайфането и полирането и процеса на изтегляне на алуминий. Новата машина за рязане е иновативен продукт на транснационално ниво и е пробив за индустрията, благодарение на използването на части, директно в контакт с нарязания продукт, произведен по технология за рисуване на алуминий — високи стандарти за хигиенна безопасност. В допълнение, основното тяло на резачката ще постигне крайното качество на изработката, характерно за продуктите Premium, благодарение на роботизираната шлифоване и полиране на пейката с програма за обработка, специално разработена от Ma-Ga („огледален ефект“). Пробивните характеристики, които липсват в конкурентните машини, следва да се считат за пробиви: — отклонена и подвижна маса, осигуряваща лесен достъп до всички места и поддържаща машината чиста — регулатор на дебелината на рязане с разширен обхват от 0 до 3 мм — оригиналното решение MA-GA — възможността за лесно премахване на ножа от потребителя с помощта на прикаченото устройство. Производствената технология включва: — за първи път процесът на роботизация на шлайфане и полиране в един от най-трудните детайли на ръчните шлифовъчни машини, т.е. тялото на основния срез (голям размер и тегло на алуминиевото тяло) — процесът на профили, изтеглени към избрани части на среза, които имат директен контакт с храната. — адаптиране на машинното хале и монтажа в производственото предприятие в Бидгошч — производство по подробна спецификация на леярски инструменти и форми и за машини за шприцоване на пластмаса и алуминий — производство на специализирани инструменти за обработка на избрани части на резачката, закупуване на фрезови машини и оборудване за монтаж на халета. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je, da Ma-Ga Sp. z o.o. predstavi nov izdelek na trgu gostinskih strojev na Poljskem in v tujini. To je nova PREMIUM CRAJALNICA, prvotna konstrukcija ekipe MA-GA R & D, katere proizvodnja bo potekala zahvaljujoč implementaciji lastne proizvodne tehnologije z uporabo robotizacije brušenja in poliranja ter postopka izdelave aluminija. Novi rezalnik je inovativen izdelek na mednacionalni ravni in je preboj za industrijo zaradi uporabe delov, ki so neposredno v stiku z narezanim izdelkom, izdelanim v tehnologiji risanja aluminija – visoki standardi higienske varnosti. Poleg tega bo glavno telo rezalnika doseglo končno kakovost izdelave, značilne za Premium izdelke, zahvaljujoč robotski klopi za brušenje in poliranje s programom strojne obdelave, ki ga je posebej razvil Ma-Ga („zrcalni učinek“). Prebojne značilnosti, ki jih v konkurenčnih strojih primanjkuje, je treba obravnavati kot preboje: — odkrivljena in odstranljiva miza, ki omogoča enostaven dostop do vseh mest in ohranja stroj čist – regulator debeline rezanja z razširjenim razponom od 0 do 3 mm – prvotna rešitev MA-GA – možnost, da uporabnik z uporabo pritrjenega izvleka zlahka odstrani nož. Proizvodna tehnologija vključuje: — prvič v procesu robotizacije brušenja in poliranja v enem od najtežjih obdelovancev na ročnih brusilnih strojih, tj. ohišju glavnega rezalnika (velika velikost in teža aluminijaste karoserije) – proces profilov, vlečenih na izbrane dele rezalnika, ki so neposredno v stiku z živili. — prilagoditev strojne hale in montaže v proizvodnem obratu v Bydgoszcz – proizvodnja v skladu s podrobnimi specifikacijami livarskih orodij in kalupov ter za stroje za brizganje plastike in aluminija – izdelava specializiranih orodij za obdelavo izbranih delov rezalnika, nakup rezkalnih strojev in opreme za montažne dvorane. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pristatyti naują Ma-Ga Sp. z o.o. produktą maitinimo įrangos rinkoje Lenkijoje ir užsienyje. Tai nauja PREMIUM CRAJALNICA, originali MA-GA R & D komandos konstrukcija, kurios gamyba vyks diegiant savo gamybos technologiją, naudojant šlifavimo ir poliravimo operacijų robotizavimą bei aliuminio piešimo procesą. Naujasis pjaustyklė yra novatoriškas produktas tarptautiniu lygmeniu ir yra pramonės proveržis dėl to, kad naudojamos dalys, tiesiogiai besiliečiančios su pjaustytu gaminiu, pagamintu naudojant aliuminio piešimo technologiją – aukštus higienos saugos standartus. Be to, pagrindinis pjaustyklės korpusas pasieks galutinę „Premium“ gaminių gamybos kokybę dėl robotinio šlifavimo ir poliravimo stendo su specialiai Ma-Ga sukurta apdirbimo programa („veidrodinis efektas“). Proveržio ypatybės, kurių trūksta konkuruojančiose mašinose, turėtų būti laikomos proveržiu: – nukreiptas ir nuimamas stalas, leidžiantis lengvai patekti į visas vietas ir išlaikyti mašiną švarią – pjovimo storio reguliatorius, kurio diapazonas yra nuo 0 iki 3 mm – originalus MA-GA tirpalas – galimybė lengvai nuimti peilį vartotojui naudojant pritvirtintą traukiklį. Gamybos technologija apima: – pirmą kartą šlifavimo ir poliravimo robotizavimo procesas vienoje iš sudėtingiausių rankinio šlifavimo staklių ruošinių, t. y. pagrindinio pjaustyklės korpusas (didelis aliuminio korpuso dydis ir svoris) – profilių, ištrauktų iš pasirinktų pjaustyklės dalių, turinčių tiesioginį sąlytį su maistu, procesas. – mašinų salės pritaikymas ir surinkimas Bydgoščiaus gamykloje – gamyba pagal išsamią liejimo įrankių ir formų specifikaciją, taip pat plastiko ir aliuminio liejimo mašinos – specializuotų įrankių, skirtų pasirinktoms pjaustyklės dalims apdirbti, gamyba, frezavimo staklių ir surinkimo salių įrangos pirkimas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Ma-Ga Sp. z o.o. új terméket vezessen be a vendéglátóipari gépek piacán Lengyelországban és külföldön. Ez az új PREMIUM CRAJALNICA, a MA-GA K+F csapat eredeti felépítése, amelynek gyártása a csiszolási és polírozási műveletek robotizálását és az alumínium rajzolási folyamatot alkalmazó saját gyártási technológiának köszönhetően történik. Az új szeletelőgép nemzetközi szinten innovatív termék, és áttörést jelent az iparág számára az alumínium rajzolási technológiával készült szeletelt termékkel közvetlenül érintkező alkatrészek – a magas higiéniai biztonság – miatt. Ezenkívül a szeletelőgép főteste a Prémium termékekre jellemző megmunkálási minőség végső minőségét is elérheti, köszönhetően a robotcsiszoló és polírozó padnak egy speciálisan a Ma-Ga által kifejlesztett megmunkálási programmal (a „tükrhatás”). A versengő gépekben hiányzó áttörési jellemzőket áttörésnek kell tekinteni: – eltérített és eltávolítható asztal, amely könnyű hozzáférést biztosít minden helyhez, és tisztán tartja a gépet – a forgácsolási vastagságszabályozó 0–1 mm-es kiterjesztett tartományban – – az eredeti MA-GA megoldás – lehetővé teszi, hogy a felhasználó könnyen eltávolítsa a kést a csatlakoztatott lehúzó segítségével. A gyártási technológia magában foglalja: – első alkalommal a kézi köszörűgépek egyik legnehezebb munkadarabjában, azaz a fő szeletelő testében (az alumíniumtest nagy mérete és súlya) végzett csiszolás és polírozás robotizálása – a szeletelőnek az élelmiszerrel közvetlenül érintkező egyes részeire húzott profilok folyamata. – a Bydgoszczi gyártóüzem gépcsarnokának és összeszerelésének átalakítása – öntőszerszámok és öntőformák, valamint műanyag és alumínium fröccsöntő gépek részletes specifikációja szerinti gyártás – speciális szerszámok gyártása a szeletelő egyes részeinek megmunkálására, marógépek és szerelőcsarnok-berendezések beszerzése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att av Ma-Ga Sp. z o.o. introducera en ny produkt på marknaden för cateringmaskiner i Polen och utomlands. Det är den nya PREMIUM CRAJALNICA, den ursprungliga konstruktionen av MA-GA R & D Team, vars produktion kommer att ske tack vare implementeringen av sin egen produktionsteknik med hjälp av robotisering av slipning och polering och aluminiumritningsprocessen. Den nya skivaren är en innovativ produkt på en gränsöverskridande nivå och är ett genombrott för industrin på grund av användningen av delar direkt i kontakt med den skivade produkten tillverkad i aluminium ritteknik – höga standarder för hygiensäkerhet. Dessutom kommer skärmaskinens huvuddel att uppnå den slutliga kvaliteten på utförande som är karakteristisk för Premium-produkter, tack vare robotslipnings- och poleringsbänken med ett bearbetningsprogram speciellt utvecklat av Ma-Ga (”spegeleffekten”). Banbrytande egenskaper som saknas i konkurrerande maskiner bör betraktas som genombrott: — avböjt och avtagbart bord som ger enkel åtkomst till alla platser och håller maskinen ren – skärtjockleksregulator med ett utökat intervall på 0 till 3 mm – den ursprungliga MA-GA-lösningen – möjligheten att enkelt ta bort kniven av användaren med hjälp av den bifogade dragaren. Produktionstekniken omfattar: — för första gången robotisering av slipning och polering i ett av de svåraste arbetsstyckena på manuella slipmaskiner, dvs. huvudskivarens kropp (stor storlek och vikt på aluminiumkroppen) – processen med profiler som dras till utvalda delar av skivaren som har direktkontakt med livsmedel. — anpassning av maskinhallen och monteringen i produktionsanläggningen i Bydgoszcz – produktion enligt den detaljerade specifikationen av gjutverktyg och gjutformar samt för formsprutningsmaskiner av plast och aluminium – produktion av specialverktyg för bearbetning av utvalda delar av skärmaskinen, inköp av fräsmaskiner och utrustning för monteringshall. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at introducere et nyt produkt fra Ma-Ga Sp. z o.o. på markedet for cateringmaskiner i Polen og i udlandet. Det er den nye PREMIUM CRAJALNICA, den oprindelige konstruktion af MA-GA R & D Team, hvis produktion vil finde sted takket være implementeringen af sin egen produktionsteknologi ved hjælp af robotisering af slibning og polering operationer og aluminium tegningsprocessen. Den nye skiveskærer er et innovativt produkt på tværs af landegrænserne og er et gennembrud for industrien på grund af brugen af dele, der er direkte i kontakt med det udskårne produkt fremstillet i aluminiumstegningsteknologi — høje standarder for hygiejnesikkerhed. Derudover vil pålægens hovedkrop opnå den endelige kvalitet af håndværk, der er karakteristisk for Premium-produkter, takket være robotslibnings- og poleringsbænken med et bearbejdningsprogram, der er specielt udviklet af Ma-Ga ("spejleffekten"). Banebrydende egenskaber, der mangler i konkurrerende maskiner, bør betragtes som gennembrud: — afbøjet og aftageligt bord, der giver nem adgang til alle steder og holder maskinen ren — skæretykkelsesregulator med et udvidet område fra 0 til 3 mm — den oprindelige MA-GA-løsning — evnen til nemt at fjerne kniven af brugeren ved hjælp af den vedhæftede aftrækker. Produktionsteknologien omfatter: — for første gang processen med robotisering af slibning og polering i et af de vanskeligste emner på manuelle slibemaskiner, dvs. kroppen af hovedskæreren (stor størrelse og vægt af aluminiumskroppen) — processen med profiler trukket til udvalgte dele af pålægsmaskinen, der har direkte kontakt med fødevarer. — tilpasning af maskinhallen og monteringen i produktionsanlægget i Bydgoszcz — produktion i henhold til den detaljerede specifikation af støbeværktøj og støbeforme og til sprøjtestøbemaskiner af plast og aluminium — fremstilling af specialværktøj til bearbejdning af udvalgte dele af pålægsmaskinen, køb af fræsemaskiner og monteringsudstyr. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir ieviest Ma-Ga Sp. z o.o. jaunu produktu ēdināšanas iekārtu tirgū Polijā un ārvalstīs. Tā ir jaunā PREMIUM CRAJALNICA, MA-GA R & D grupas sākotnējā konstrukcija, kuras ražošana notiks pateicoties savas ražošanas tehnoloģijas ieviešanai, izmantojot slīpēšanas un pulēšanas darbību robotizāciju un alumīnija zīmēšanas procesu. Jaunais griezējs ir inovatīvs produkts starpvalstu līmenī un ir izrāviens nozarei, jo tiek izmantotas detaļas, kas tieši saskaras ar alumīnija zīmēšanas tehnoloģijā izgatavotu šķēlēs sagrieztu produktu — augstie higiēnas drošības standarti. Turklāt griezēja galvenais korpuss sasniegs Premium produktiem raksturīgo meistarības galīgo kvalitāti, pateicoties robotizētajam slīpēšanas un pulēšanas solim ar Ma-Ga speciāli izstrādātu apstrādes programmu (“spoguļa efekts”). Revolucionāras iezīmes, kas nav pieejamas konkurējošajās mašīnās, būtu jāuzskata par atklājumiem: — nobīdīts un noņemams galds, kas nodrošina vieglu piekļuvi visām vietām un nodrošina mašīnas tīru — griešanas biezuma regulators ar paplašinātu diapazonu no 0 līdz 3 mm — oriģinālais MA-GA risinājums — iespēja lietotājam viegli noņemt nazi, izmantojot pievienoto novilcēju. Ražošanas tehnoloģija ietver: — pirmo reizi slīpēšanas un pulēšanas robotizācijas process vienā no sarežģītākajām manuālās slīpmašīnu sagatavēm, t. i., galvenā šķēlēja korpuss (liels alumīnija korpusa izmērs un svars) — profilu process, kas piesaistīts atsevišķām šķēlēja daļām, kurām ir tieša saskare ar pārtiku. mašīntelpas pielāgošana un montāža Bidgoščas ražotnē — ražošana atbilstoši detalizētai liešanas instrumentu un veidņu specifikācijai, kā arī plastmasas un alumīnija iesmidzināšanas liešanas mašīnām — specializētu instrumentu ražošana atsevišķu separatora daļu apstrādei, frēzmašīnu un montāžas zāles aprīkojuma iegāde. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om door Ma-Ga Sp. z o.o. een nieuw product te introduceren op de markt van cateringmachines in Polen en in het buitenland. Het is de nieuwe PREMIUM CRAJALNICA, de oorspronkelijke constructie van het MA-GA R & D Team, waarvan de productie zal plaatsvinden dankzij de implementatie van zijn eigen productietechnologie met behulp van de robotisering van slijp- en polijstbewerkingen en het aluminium tekeningsproces. De nieuwe snijmachine is een innovatief product op nationaal niveau en is een doorbraak voor de industrie door het gebruik van onderdelen die direct in contact komen met het gesneden product gemaakt in aluminium tekentechnologie — hoge normen op het gebied van hygiëneveiligheid. Bovendien zal het hoofdlichaam van de snijmachine de eindkwaliteit van de afwerkingskenmerken van Premium-producten bereiken, dankzij de robotslijp- en polijstbank met een bewerkingsprogramma speciaal ontwikkeld door Ma-Ga (het „spiegeleffect”). Baanbrekende kenmerken die ontbreken in concurrerende machines moeten worden beschouwd als doorbraken: — afgebuigde en verwijderbare tafel die gemakkelijke toegang tot alle plaatsen biedt en de machine schoon houdt — snijdikteregelaar met een uitgebreid bereik van 0 tot 3 mm — de originele MA-GA-oplossing — de mogelijkheid om het mes gemakkelijk te verwijderen door de gebruiker met behulp van de bijgevoegde trekker. De productietechnologie omvat: — voor het eerst het proces van robotisering van het slijpen en polijsten in een van de moeilijkste werkstukken op handmatige slijpmachines, d.w.z. het lichaam van de hoofdsnijmachine (grote grootte en gewicht van de aluminium behuizing) — het proces van profielen getrokken naar geselecteerde delen van de snijmachine die rechtstreeks in contact komen met levensmiddelen. — aanpassing van de machinehal en assemblage in de productie-installatie in Bydgoszcz — productie volgens de gedetailleerde specificatie van gietgereedschappen en matrijzen en voor kunststof en aluminium spuitgietmachines — productie van gespecialiseerde gereedschappen voor het bewerken van geselecteerde delen van de snijmachine, aankoop van freesmachines en montagehalapparatuur. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Grudziądz
0 references
Identifiers
POIR.03.02.02-00-2170/20
0 references