Innovation in Alto Minho (Q4470569): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in fi, et, es, cs, lt, lv, nl, de, sl, mt, sv, pl, hr, ro, bg, da, fr, hu, sk, en, it, el, ga, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Innovaatiot kohteessa Alto Minho | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Innovatsioon Alto Minhos | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Innovación en Alto Minho | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Inovace v Alto Minho | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Alto Minho inovacija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Inovācija Alto Minho | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Innovatie in Alto Minho | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Innovation in Alto Minho | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Inovacija v Alto Minho | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Innovazzjoni f’Alto Minho | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sevärdheter i Alto Minho | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Innowacje w Alto Minho | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Inovacije u Alto Minhu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Inovație în Alto Minho | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Иновации в Alto Minho | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Seværdigheder i Alto Minho | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Innovation à Alto Minho | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Innováció Alto Minho területén | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inovácie v Alto Minho | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Innovation in Alto Minho | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Innovazione nell'Alto Minho | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καινοτομία στο Alto Minho | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4470569 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4470569 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4470569 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4470569 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4470569 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4470569 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4470569 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4470569 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4470569 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4470569 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4470569 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4470569 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4470569 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4470569 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4470569 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4470569 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4470569 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4470569 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4470569 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4470569 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4470569 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4470569 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4470569 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on laajentaa FvdM Melgaçoa. Lyömme vetoa Apteekin siirtämisestä uuteen myymälään säilyttäen perinteisen matriisin, joka luonnehtii yhtiötä, mutta luomalla oletuksia, joiden avulla se voi lisätä osaamistaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on laajentaa FvdM Melgaçoa. Lyömme vetoa Apteekin siirtämisestä uuteen myymälään säilyttäen perinteisen matriisin, joka luonnehtii yhtiötä, mutta luomalla oletuksia, joiden avulla se voi lisätä osaamistaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on laajentaa FvdM Melgaçoa. Lyömme vetoa Apteekin siirtämisestä uuteen myymälään säilyttäen perinteisen matriisin, joka luonnehtii yhtiötä, mutta luomalla oletuksia, joiden avulla se voi lisätä osaamistaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projekti eesmärk on laiendada FvdM Melgaço. Me panustame farmaatsia üleandmisele uude poodi, säilitades traditsioonilise maatriksi, mis iseloomustab ettevõtet, kuid luues eeldused, mis võimaldavad tal oma pädevusi suurendada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on laiendada FvdM Melgaço. Me panustame farmaatsia üleandmisele uude poodi, säilitades traditsioonilise maatriksi, mis iseloomustab ettevõtet, kuid luues eeldused, mis võimaldavad tal oma pädevusi suurendada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on laiendada FvdM Melgaço. Me panustame farmaatsia üleandmisele uude poodi, säilitades traditsioonilise maatriksi, mis iseloomustab ettevõtet, kuid luues eeldused, mis võimaldavad tal oma pädevusi suurendada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto tiene como objetivo ampliar FvdM Melgaço. Apostaremos por la transferencia de la Farmacia a una nueva tienda, manteniendo la matriz tradicional que caracteriza a la empresa, pero estableciendo supuestos que le permitan aumentar sus competencias. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto tiene como objetivo ampliar FvdM Melgaço. Apostaremos por la transferencia de la Farmacia a una nueva tienda, manteniendo la matriz tradicional que caracteriza a la empresa, pero estableciendo supuestos que le permitan aumentar sus competencias. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto tiene como objetivo ampliar FvdM Melgaço. Apostaremos por la transferencia de la Farmacia a una nueva tienda, manteniendo la matriz tradicional que caracteriza a la empresa, pero estableciendo supuestos que le permitan aumentar sus competencias. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je rozšířit FvdM Melgaço. Vsadíme se na převod lékáren do nového obchodu, zachování tradiční matice, která společnost charakterizuje, ale stanovení předpokladů, které jí umožní zvýšit její kompetence. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je rozšířit FvdM Melgaço. Vsadíme se na převod lékáren do nového obchodu, zachování tradiční matice, která společnost charakterizuje, ale stanovení předpokladů, které jí umožní zvýšit její kompetence. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je rozšířit FvdM Melgaço. Vsadíme se na převod lékáren do nového obchodu, zachování tradiční matice, která společnost charakterizuje, ale stanovení předpokladů, které jí umožní zvýšit její kompetence. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama išplėsti FvdM Melgaço. Lažinsimės dėl farmacijos perkėlimo į naują parduotuvę, išlaikydami įmonei būdingą tradicinę matricą, tačiau sukursime prielaidas, kurios leis jai padidinti savo kompetenciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama išplėsti FvdM Melgaço. Lažinsimės dėl farmacijos perkėlimo į naują parduotuvę, išlaikydami įmonei būdingą tradicinę matricą, tačiau sukursime prielaidas, kurios leis jai padidinti savo kompetenciją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama išplėsti FvdM Melgaço. Lažinsimės dėl farmacijos perkėlimo į naują parduotuvę, išlaikydami įmonei būdingą tradicinę matricą, tačiau sukursime prielaidas, kurios leis jai padidinti savo kompetenciją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir paplašināt FvdM Melgaço. Mēs derēsim par Farmācijas nodošanu jaunā veikalā, saglabājot tradicionālo matricu, kas raksturo uzņēmumu, bet nosakot pieņēmumus, kas ļaus tam palielināt savas kompetences. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir paplašināt FvdM Melgaço. Mēs derēsim par Farmācijas nodošanu jaunā veikalā, saglabājot tradicionālo matricu, kas raksturo uzņēmumu, bet nosakot pieņēmumus, kas ļaus tam palielināt savas kompetences. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir paplašināt FvdM Melgaço. Mēs derēsim par Farmācijas nodošanu jaunā veikalā, saglabājot tradicionālo matricu, kas raksturo uzņēmumu, bet nosakot pieņēmumus, kas ļaus tam palielināt savas kompetences. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit project is bedoeld om FvdM Melgaço uit te breiden. We zullen wedden op de overdracht van de apotheek naar een nieuwe winkel, met behoud van de traditionele matrix die het bedrijf kenmerkt, maar het vaststellen van veronderstellingen die het in staat zullen stellen om zijn competenties te vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project is bedoeld om FvdM Melgaço uit te breiden. We zullen wedden op de overdracht van de apotheek naar een nieuwe winkel, met behoud van de traditionele matrix die het bedrijf kenmerkt, maar het vaststellen van veronderstellingen die het in staat zullen stellen om zijn competenties te vergroten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project is bedoeld om FvdM Melgaço uit te breiden. We zullen wedden op de overdracht van de apotheek naar een nieuwe winkel, met behoud van de traditionele matrix die het bedrijf kenmerkt, maar het vaststellen van veronderstellingen die het in staat zullen stellen om zijn competenties te vergroten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dieses Projekt zielt darauf ab, FvdM Melgaço zu erweitern. Wir werden auf die Übertragung der Apotheke in ein neues Geschäft setzen, indem wir die traditionelle Matrix beibehalten, die das Unternehmen charakterisiert, aber Annahmen treffen, die es ermöglichen, seine Kompetenzen zu erweitern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt zielt darauf ab, FvdM Melgaço zu erweitern. Wir werden auf die Übertragung der Apotheke in ein neues Geschäft setzen, indem wir die traditionelle Matrix beibehalten, die das Unternehmen charakterisiert, aber Annahmen treffen, die es ermöglichen, seine Kompetenzen zu erweitern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt zielt darauf ab, FvdM Melgaço zu erweitern. Wir werden auf die Übertragung der Apotheke in ein neues Geschäft setzen, indem wir die traditionelle Matrix beibehalten, die das Unternehmen charakterisiert, aber Annahmen treffen, die es ermöglichen, seine Kompetenzen zu erweitern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta je razširiti FvdM Melgaço. Stavili bomo na prenos lekarne v novo trgovino, pri čemer bomo ohranili tradicionalno matriko, ki je značilna za podjetje, vendar vzpostavili predpostavke, ki ji bodo omogočile, da poveča svoje kompetence. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je razširiti FvdM Melgaço. Stavili bomo na prenos lekarne v novo trgovino, pri čemer bomo ohranili tradicionalno matriko, ki je značilna za podjetje, vendar vzpostavili predpostavke, ki ji bodo omogočile, da poveča svoje kompetence. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je razširiti FvdM Melgaço. Stavili bomo na prenos lekarne v novo trgovino, pri čemer bomo ohranili tradicionalno matriko, ki je značilna za podjetje, vendar vzpostavili predpostavke, ki ji bodo omogočile, da poveča svoje kompetence. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett għandu l-għan li jespandi l-FvdM Melgaço. Aħna se bet fuq it-trasferiment tal-Ispiżerija għal maħżen ġdid, iż-żamma tal-matriċi tradizzjonali li tikkaratterizza l-kumpanija, iżda jistabbilixxu suppożizzjonijiet li se jippermettulha żżid il-kompetenzi tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jespandi l-FvdM Melgaço. Aħna se bet fuq it-trasferiment tal-Ispiżerija għal maħżen ġdid, iż-żamma tal-matriċi tradizzjonali li tikkaratterizza l-kumpanija, iżda jistabbilixxu suppożizzjonijiet li se jippermettulha żżid il-kompetenzi tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jespandi l-FvdM Melgaço. Aħna se bet fuq it-trasferiment tal-Ispiżerija għal maħżen ġdid, iż-żamma tal-matriċi tradizzjonali li tikkaratterizza l-kumpanija, iżda jistabbilixxu suppożizzjonijiet li se jippermettulha żżid il-kompetenzi tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt syftar till att utöka FvdM Melgaço. Vi kommer att satsa på överföringen av apoteket till en ny butik, upprätthålla den traditionella matrisen som kännetecknar företaget, men etablera antaganden som gör det möjligt för den att öka sina kompetenser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att utöka FvdM Melgaço. Vi kommer att satsa på överföringen av apoteket till en ny butik, upprätthålla den traditionella matrisen som kännetecknar företaget, men etablera antaganden som gör det möjligt för den att öka sina kompetenser. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att utöka FvdM Melgaço. Vi kommer att satsa på överföringen av apoteket till en ny butik, upprätthålla den traditionella matrisen som kännetecknar företaget, men etablera antaganden som gör det möjligt för den att öka sina kompetenser. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten ma na celu rozszerzenie FvdM Melgaço. Postawimy na przeniesienie apteki do nowego sklepu, utrzymując tradycyjną matrycę, która charakteryzuje firmę, ale ustalając założenia, które pozwolą jej zwiększyć jej kompetencje. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu rozszerzenie FvdM Melgaço. Postawimy na przeniesienie apteki do nowego sklepu, utrzymując tradycyjną matrycę, która charakteryzuje firmę, ale ustalając założenia, które pozwolą jej zwiększyć jej kompetencje. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu rozszerzenie FvdM Melgaço. Postawimy na przeniesienie apteki do nowego sklepu, utrzymując tradycyjną matrycę, która charakteryzuje firmę, ale ustalając założenia, które pozwolą jej zwiększyć jej kompetencje. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projekt ima za cilj proširiti FvdM Melgaço. Kladit ćemo se na prijenos farmacije u novu trgovinu, održavajući tradicionalnu matricu koja karakterizira tvrtku, ali uspostavljajući pretpostavke koje će joj omogućiti da poveća svoje kompetencije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt ima za cilj proširiti FvdM Melgaço. Kladit ćemo se na prijenos farmacije u novu trgovinu, održavajući tradicionalnu matricu koja karakterizira tvrtku, ali uspostavljajući pretpostavke koje će joj omogućiti da poveća svoje kompetencije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt ima za cilj proširiti FvdM Melgaço. Kladit ćemo se na prijenos farmacije u novu trgovinu, održavajući tradicionalnu matricu koja karakterizira tvrtku, ali uspostavljajući pretpostavke koje će joj omogućiti da poveća svoje kompetencije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect își propune să extindă FvdM Melgaço. Vom paria pe transferul Farmaciei într-un nou magazin, menținând matricea tradițională care caracterizează compania, dar stabilind ipoteze care îi vor permite să-și mărească competențele. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să extindă FvdM Melgaço. Vom paria pe transferul Farmaciei într-un nou magazin, menținând matricea tradițională care caracterizează compania, dar stabilind ipoteze care îi vor permite să-și mărească competențele. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să extindă FvdM Melgaço. Vom paria pe transferul Farmaciei într-un nou magazin, menținând matricea tradițională care caracterizează compania, dar stabilind ipoteze care îi vor permite să-și mărească competențele. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект има за цел да разшири FvdM Melgaço. Ще заложим на прехвърлянето на аптеката в нов магазин, поддържайки традиционната матрица, която характеризира компанията, но установявайки предположения, които ще ѝ позволят да увеличи компетенциите си. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да разшири FvdM Melgaço. Ще заложим на прехвърлянето на аптеката в нов магазин, поддържайки традиционната матрица, която характеризира компанията, но установявайки предположения, които ще ѝ позволят да увеличи компетенциите си. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да разшири FvdM Melgaço. Ще заложим на прехвърлянето на аптеката в нов магазин, поддържайки традиционната матрица, която характеризира компанията, но установявайки предположения, които ще ѝ позволят да увеличи компетенциите си. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har til formål at udvide FvdM Melgaço. Vi vil satse på overførsel af apoteket til en ny butik, opretholde den traditionelle matrix, der kendetegner virksomheden, men etablere antagelser, der vil gøre det muligt for det at øge sine kompetencer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at udvide FvdM Melgaço. Vi vil satse på overførsel af apoteket til en ny butik, opretholde den traditionelle matrix, der kendetegner virksomheden, men etablere antagelser, der vil gøre det muligt for det at øge sine kompetencer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at udvide FvdM Melgaço. Vi vil satse på overførsel af apoteket til en ny butik, opretholde den traditionelle matrix, der kendetegner virksomheden, men etablere antagelser, der vil gøre det muligt for det at øge sine kompetencer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ce projet vise à étendre FvdM Melgaço. Nous parierons sur le transfert de la Pharmacie vers un nouveau magasin, en maintenant la matrice traditionnelle qui caractérise l’entreprise, mais en établissant des hypothèses qui lui permettront d’augmenter ses compétences. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet vise à étendre FvdM Melgaço. Nous parierons sur le transfert de la Pharmacie vers un nouveau magasin, en maintenant la matrice traditionnelle qui caractérise l’entreprise, mais en établissant des hypothèses qui lui permettront d’augmenter ses compétences. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet vise à étendre FvdM Melgaço. Nous parierons sur le transfert de la Pharmacie vers un nouveau magasin, en maintenant la matrice traditionnelle qui caractérise l’entreprise, mais en établissant des hypothèses qui lui permettront d’augmenter ses compétences. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja az FvdM Melgaço bővítése. Fogadunk a gyógyszertár új üzletbe történő áthelyezésére, megtartva a vállalatra jellemző hagyományos mátrixot, de olyan feltételezéseket hozunk létre, amelyek lehetővé teszik a kompetenciáinak növelését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az FvdM Melgaço bővítése. Fogadunk a gyógyszertár új üzletbe történő áthelyezésére, megtartva a vállalatra jellemző hagyományos mátrixot, de olyan feltételezéseket hozunk létre, amelyek lehetővé teszik a kompetenciáinak növelését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az FvdM Melgaço bővítése. Fogadunk a gyógyszertár új üzletbe történő áthelyezésére, megtartva a vállalatra jellemző hagyományos mátrixot, de olyan feltételezéseket hozunk létre, amelyek lehetővé teszik a kompetenciáinak növelését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je rozšíriť FvdM Melgaço. Stavíme sa na prevod farmácie do nového obchodu, pričom sa zachová tradičná matica, ktorá charakterizuje spoločnosť, ale vytvoríme predpoklady, ktoré jej umožnia zvýšiť jej kompetencie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je rozšíriť FvdM Melgaço. Stavíme sa na prevod farmácie do nového obchodu, pričom sa zachová tradičná matica, ktorá charakterizuje spoločnosť, ale vytvoríme predpoklady, ktoré jej umožnia zvýšiť jej kompetencie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je rozšíriť FvdM Melgaço. Stavíme sa na prevod farmácie do nového obchodu, pričom sa zachová tradičná matica, ktorá charakterizuje spoločnosť, ale vytvoríme predpoklady, ktoré jej umožnia zvýšiť jej kompetencie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
This project aims to expand FVdM Melgaço. We will bet on the transfer of the Pharmacy to a new store, maintaining the traditional matrix that characterises the company, but establishing assumptions that will allow it to increase its competences. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: This project aims to expand FVdM Melgaço. We will bet on the transfer of the Pharmacy to a new store, maintaining the traditional matrix that characterises the company, but establishing assumptions that will allow it to increase its competences. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project aims to expand FVdM Melgaço. We will bet on the transfer of the Pharmacy to a new store, maintaining the traditional matrix that characterises the company, but establishing assumptions that will allow it to increase its competences. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto mira ad espandere FvdM Melgaço. Scommetteremo sul trasferimento della Farmacia in un nuovo negozio, mantenendo la matrice tradizionale che caratterizza l'azienda, ma stabilendo presupposti che le consentiranno di aumentare le proprie competenze. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto mira ad espandere FvdM Melgaço. Scommetteremo sul trasferimento della Farmacia in un nuovo negozio, mantenendo la matrice tradizionale che caratterizza l'azienda, ma stabilendo presupposti che le consentiranno di aumentare le proprie competenze. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto mira ad espandere FvdM Melgaço. Scommetteremo sul trasferimento della Farmacia in un nuovo negozio, mantenendo la matrice tradizionale che caratterizza l'azienda, ma stabilendo presupposti che le consentiranno di aumentare le proprie competenze. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό αποσκοπεί στην επέκταση του FvdM Melgaço. Θα στοιχηματίσουμε στη μεταφορά του Φαρμακείου σε ένα νέο κατάστημα, διατηρώντας την παραδοσιακή μήτρα που χαρακτηρίζει την εταιρεία, αλλά θεσπίζοντας παραδοχές που θα της επιτρέψουν να αυξήσει τις αρμοδιότητές της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό αποσκοπεί στην επέκταση του FvdM Melgaço. Θα στοιχηματίσουμε στη μεταφορά του Φαρμακείου σε ένα νέο κατάστημα, διατηρώντας την παραδοσιακή μήτρα που χαρακτηρίζει την εταιρεία, αλλά θεσπίζοντας παραδοχές που θα της επιτρέψουν να αυξήσει τις αρμοδιότητές της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό αποσκοπεί στην επέκταση του FvdM Melgaço. Θα στοιχηματίσουμε στη μεταφορά του Φαρμακείου σε ένα νέο κατάστημα, διατηρώντας την παραδοσιακή μήτρα που χαρακτηρίζει την εταιρεία, αλλά θεσπίζοντας παραδοχές που θα της επιτρέψουν να αυξήσει τις αρμοδιότητές της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:56, 15 November 2022
Project Q4470569 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovation in Alto Minho |
Project Q4470569 in Portugal |
Statements
35,658.41 Euro
0 references
59,430.69 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
15 May 2021
0 references
12 August 2022
0 references
FARMÁCIA VALE DO MOURO, LDA
0 references
Este projeto tem por intuito expandir a FVdM Melgaço. Apostar-se-á na transferência da Farmácia para uma nova loja, mantendo-se a matriz tradicional que carateriza a empresa, mas estabelecendo-se pressupostos que lhe permitirão elevar as suas competências. (Portuguese)
0 references
Hankkeen tavoitteena on laajentaa FvdM Melgaçoa. Lyömme vetoa Apteekin siirtämisestä uuteen myymälään säilyttäen perinteisen matriisin, joka luonnehtii yhtiötä, mutta luomalla oletuksia, joiden avulla se voi lisätä osaamistaan. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Selle projekti eesmärk on laiendada FvdM Melgaço. Me panustame farmaatsia üleandmisele uude poodi, säilitades traditsioonilise maatriksi, mis iseloomustab ettevõtet, kuid luues eeldused, mis võimaldavad tal oma pädevusi suurendada. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Este proyecto tiene como objetivo ampliar FvdM Melgaço. Apostaremos por la transferencia de la Farmacia a una nueva tienda, manteniendo la matriz tradicional que caracteriza a la empresa, pero estableciendo supuestos que le permitan aumentar sus competencias. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Cílem projektu je rozšířit FvdM Melgaço. Vsadíme se na převod lékáren do nového obchodu, zachování tradiční matice, která společnost charakterizuje, ale stanovení předpokladů, které jí umožní zvýšit její kompetence. (Czech)
15 November 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama išplėsti FvdM Melgaço. Lažinsimės dėl farmacijos perkėlimo į naują parduotuvę, išlaikydami įmonei būdingą tradicinę matricą, tačiau sukursime prielaidas, kurios leis jai padidinti savo kompetenciją. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir paplašināt FvdM Melgaço. Mēs derēsim par Farmācijas nodošanu jaunā veikalā, saglabājot tradicionālo matricu, kas raksturo uzņēmumu, bet nosakot pieņēmumus, kas ļaus tam palielināt savas kompetences. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Dit project is bedoeld om FvdM Melgaço uit te breiden. We zullen wedden op de overdracht van de apotheek naar een nieuwe winkel, met behoud van de traditionele matrix die het bedrijf kenmerkt, maar het vaststellen van veronderstellingen die het in staat zullen stellen om zijn competenties te vergroten. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, FvdM Melgaço zu erweitern. Wir werden auf die Übertragung der Apotheke in ein neues Geschäft setzen, indem wir die traditionelle Matrix beibehalten, die das Unternehmen charakterisiert, aber Annahmen treffen, die es ermöglichen, seine Kompetenzen zu erweitern. (German)
15 November 2022
0 references
Namen projekta je razširiti FvdM Melgaço. Stavili bomo na prenos lekarne v novo trgovino, pri čemer bomo ohranili tradicionalno matriko, ki je značilna za podjetje, vendar vzpostavili predpostavke, ki ji bodo omogočile, da poveča svoje kompetence. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jespandi l-FvdM Melgaço. Aħna se bet fuq it-trasferiment tal-Ispiżerija għal maħżen ġdid, iż-żamma tal-matriċi tradizzjonali li tikkaratterizza l-kumpanija, iżda jistabbilixxu suppożizzjonijiet li se jippermettulha żżid il-kompetenzi tagħha. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Detta projekt syftar till att utöka FvdM Melgaço. Vi kommer att satsa på överföringen av apoteket till en ny butik, upprätthålla den traditionella matrisen som kännetecknar företaget, men etablera antaganden som gör det möjligt för den att öka sina kompetenser. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Projekt ten ma na celu rozszerzenie FvdM Melgaço. Postawimy na przeniesienie apteki do nowego sklepu, utrzymując tradycyjną matrycę, która charakteryzuje firmę, ale ustalając założenia, które pozwolą jej zwiększyć jej kompetencje. (Polish)
15 November 2022
0 references
Ovaj projekt ima za cilj proširiti FvdM Melgaço. Kladit ćemo se na prijenos farmacije u novu trgovinu, održavajući tradicionalnu matricu koja karakterizira tvrtku, ali uspostavljajući pretpostavke koje će joj omogućiti da poveća svoje kompetencije. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Acest proiect își propune să extindă FvdM Melgaço. Vom paria pe transferul Farmaciei într-un nou magazin, menținând matricea tradițională care caracterizează compania, dar stabilind ipoteze care îi vor permite să-și mărească competențele. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Този проект има за цел да разшири FvdM Melgaço. Ще заложим на прехвърлянето на аптеката в нов магазин, поддържайки традиционната матрица, която характеризира компанията, но установявайки предположения, които ще ѝ позволят да увеличи компетенциите си. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Dette projekt har til formål at udvide FvdM Melgaço. Vi vil satse på overførsel af apoteket til en ny butik, opretholde den traditionelle matrix, der kendetegner virksomheden, men etablere antagelser, der vil gøre det muligt for det at øge sine kompetencer. (Danish)
15 November 2022
0 references
Ce projet vise à étendre FvdM Melgaço. Nous parierons sur le transfert de la Pharmacie vers un nouveau magasin, en maintenant la matrice traditionnelle qui caractérise l’entreprise, mais en établissant des hypothèses qui lui permettront d’augmenter ses compétences. (French)
15 November 2022
0 references
A projekt célja az FvdM Melgaço bővítése. Fogadunk a gyógyszertár új üzletbe történő áthelyezésére, megtartva a vállalatra jellemző hagyományos mátrixot, de olyan feltételezéseket hozunk létre, amelyek lehetővé teszik a kompetenciáinak növelését. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je rozšíriť FvdM Melgaço. Stavíme sa na prevod farmácie do nového obchodu, pričom sa zachová tradičná matica, ktorá charakterizuje spoločnosť, ale vytvoríme predpoklady, ktoré jej umožnia zvýšiť jej kompetencie. (Slovak)
15 November 2022
0 references
This project aims to expand FVdM Melgaço. We will bet on the transfer of the Pharmacy to a new store, maintaining the traditional matrix that characterises the company, but establishing assumptions that will allow it to increase its competences. (English)
15 November 2022
0 references
Questo progetto mira ad espandere FvdM Melgaço. Scommetteremo sul trasferimento della Farmacia in un nuovo negozio, mantenendo la matrice tradizionale che caratterizza l'azienda, ma stabilendo presupposti che le consentiranno di aumentare le proprie competenze. (Italian)
15 November 2022
0 references
Το έργο αυτό αποσκοπεί στην επέκταση του FvdM Melgaço. Θα στοιχηματίσουμε στη μεταφορά του Φαρμακείου σε ένα νέο κατάστημα, διατηρώντας την παραδοσιακή μήτρα που χαρακτηρίζει την εταιρεία, αλλά θεσπίζοντας παραδοχές που θα της επιτρέψουν να αυξήσει τις αρμοδιότητές της. (Greek)
15 November 2022
0 references
Melgaço
0 references
Identifiers
NORTE-06-38D7-FEDER-001639
0 references