Four Walls Caiadas — Result House of the Nouras with PT 2020 (Q4465398): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, en, cs, es, hr, et, pl, lt, sv, sk, de, fi, sl, ro, fr, nl, bg, mt, hu, da, it, el, ga, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Four Walls Caiadas — Nouras rezultātu nams ar PT 2020 | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Four Walls Caiadas — Result House of the Nouras with PT 2020 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Čtyři stěny Caiadas – Výsledek domu Nouras s PT 2020 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Four Walls Caiadas — Casa de resultados de los Nouras con PT 2020 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Četiri zida Caiadas – Rezultat Kuća Nouras s PT 2020 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Neli seina Caiadas – tulemus maja Nouras koos PT 2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Cztery ściany Caiadas – wynik domu Nouras z PT 2020 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Keturios sienos Caiadas – Nouras Result House with PT 2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fyra murar Caiadas – Resultat House of the Nouras med PT 2020 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Štyri steny Caiadas – Výsledok Nouras s PT 2020 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Four Walls Caiadas – Ergebnis Haus der Nouras mit PT 2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Neljä seinää Caiadas – Nourasin tulos PT 2020: n tulos | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Štiri stene Caiadas – Rezultat House of the Nouras s PT 2020 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Four Walls Caiadas – Rezultatul Casei Nouras cu PT 2020 | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Quatre murs Caiadas — Résultat Maison des Nouras avec PT 2020 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Four Walls Caiadas — Resultaat Huis van de Nouras met PT 2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Четири стени Caiadas — Резултат къща на Nouras с PT 2020 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Erba’ Walls Caiadas — Dar ir-Riżultat tan-Nouras b’PT 2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Négy fal Caiadas – Eredmény House of the Nouras PT 2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fire mure Caiadas — Resultat House of te Nouras med PT 2020 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Four Walls Caiadas — Result House of the Nouras con PT 2020 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Four Walls Caiadas — Αποτέλεσμα των Νούρα με PT 2020 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4465398 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4465398 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4465398 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4465398 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4465398 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4465398 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4465398 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4465398 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4465398 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4465398 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4465398 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4465398 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4465398 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4465398 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4465398 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4465398 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4465398 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4465398 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4465398 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4465398 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4465398 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4465398 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4465398 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA plāno uzsākt Casa das Ouros atklāšanu, ļaujot pašvaldībām un sabiedrībai kopumā sākt tās īstenošanu ar izstāžu ciklu Alijo kopā ar mākslinieces Joana Vaskoncelosa partnerību. Mēs saskaramies ar programmu, kas piesaistīs Alijó plašu un daudzveidīgu auditoriju un integrēs Casa das Ouros rehabilitācijas projekta izplatīšanu un Portugāles lomu 2020 un Kopienas fondus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA plāno uzsākt Casa das Ouros atklāšanu, ļaujot pašvaldībām un sabiedrībai kopumā sākt tās īstenošanu ar izstāžu ciklu Alijo kopā ar mākslinieces Joana Vaskoncelosa partnerību. Mēs saskaramies ar programmu, kas piesaistīs Alijó plašu un daudzveidīgu auditoriju un integrēs Casa das Ouros rehabilitācijas projekta izplatīšanu un Portugāles lomu 2020 un Kopienas fondus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA plāno uzsākt Casa das Ouros atklāšanu, ļaujot pašvaldībām un sabiedrībai kopumā sākt tās īstenošanu ar izstāžu ciklu Alijo kopā ar mākslinieces Joana Vaskoncelosa partnerību. Mēs saskaramies ar programmu, kas piesaistīs Alijó plašu un daudzveidīgu auditoriju un integrēs Casa das Ouros rehabilitācijas projekta izplatīšanu un Portugāles lomu 2020 un Kopienas fondus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA intends to proceed to its inauguration of the Casa das Ouros allowing the beginning of its fruition by the municipalities and public in general with an exhibition cycle in Alijó with the partnership of artist Joana Vasconcelos. We are facing a program that will attract a wide and diverse audience to Alijó and integrate the dissemination of the project of rehabilitation of Casa das Ouros and the role of Portugal 2020 and the Community funds (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA intends to proceed to its inauguration of the Casa das Ouros allowing the beginning of its fruition by the municipalities and public in general with an exhibition cycle in Alijó with the partnership of artist Joana Vasconcelos. We are facing a program that will attract a wide and diverse audience to Alijó and integrate the dissemination of the project of rehabilitation of Casa das Ouros and the role of Portugal 2020 and the Community funds (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA intends to proceed to its inauguration of the Casa das Ouros allowing the beginning of its fruition by the municipalities and public in general with an exhibition cycle in Alijó with the partnership of artist Joana Vasconcelos. We are facing a program that will attract a wide and diverse audience to Alijó and integrate the dissemination of the project of rehabilitation of Casa das Ouros and the role of Portugal 2020 and the Community funds (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA má v úmyslu pokračovat ve své inauguraci Casa das Ouros, která umožní zahájení jeho realizace obcemi a veřejností obecně výstavním cyklem v Alijó s partnerstvím umělkyně Joany Vasconcelosové. Čelíme programu, který přiláká široké a rozmanité publikum do Alijó a integruje šíření projektu rehabilitace Casa das Ouros a role Portugalska 2020 a fondů Společenství (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA má v úmyslu pokračovat ve své inauguraci Casa das Ouros, která umožní zahájení jeho realizace obcemi a veřejností obecně výstavním cyklem v Alijó s partnerstvím umělkyně Joany Vasconcelosové. Čelíme programu, který přiláká široké a rozmanité publikum do Alijó a integruje šíření projektu rehabilitace Casa das Ouros a role Portugalska 2020 a fondů Společenství (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA má v úmyslu pokračovat ve své inauguraci Casa das Ouros, která umožní zahájení jeho realizace obcemi a veřejností obecně výstavním cyklem v Alijó s partnerstvím umělkyně Joany Vasconcelosové. Čelíme programu, který přiláká široké a rozmanité publikum do Alijó a integruje šíření projektu rehabilitace Casa das Ouros a role Portugalska 2020 a fondů Společenství (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA pretende proceder a su inauguración de la Casa das Ouros permitiendo el inicio de su fructificación por parte de los municipios y público en general con un ciclo expositivo en Alijó con la colaboración de la artista Joana Vasconcelos. Estamos ante un programa que atraerá a un público amplio y diverso a Alijó e integrará la difusión del proyecto de rehabilitación de Casa das Ouros y el papel de Portugal 2020 y los fondos comunitarios (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA pretende proceder a su inauguración de la Casa das Ouros permitiendo el inicio de su fructificación por parte de los municipios y público en general con un ciclo expositivo en Alijó con la colaboración de la artista Joana Vasconcelos. Estamos ante un programa que atraerá a un público amplio y diverso a Alijó e integrará la difusión del proyecto de rehabilitación de Casa das Ouros y el papel de Portugal 2020 y los fondos comunitarios (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA pretende proceder a su inauguración de la Casa das Ouros permitiendo el inicio de su fructificación por parte de los municipios y público en general con un ciclo expositivo en Alijó con la colaboración de la artista Joana Vasconcelos. Estamos ante un programa que atraerá a un público amplio y diverso a Alijó e integrará la difusión del proyecto de rehabilitación de Casa das Ouros y el papel de Portugal 2020 y los fondos comunitarios (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA namjerava nastaviti s inauguracijom Casa das Ouros, čime će općinama i javnosti omogućiti početak njegova ostvarenja u okviru izložbenog ciklusa u Alijou s partnerstvom umjetnice Joane Vasconcelos. Suočeni smo s programom koji će privući široku i raznoliku publiku u Alijó i integrirati širenje projekta rehabilitacije Casa das Ouros i ulogu Portugala 2020. i sredstava Zajednice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA namjerava nastaviti s inauguracijom Casa das Ouros, čime će općinama i javnosti omogućiti početak njegova ostvarenja u okviru izložbenog ciklusa u Alijou s partnerstvom umjetnice Joane Vasconcelos. Suočeni smo s programom koji će privući široku i raznoliku publiku u Alijó i integrirati širenje projekta rehabilitacije Casa das Ouros i ulogu Portugala 2020. i sredstava Zajednice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA namjerava nastaviti s inauguracijom Casa das Ouros, čime će općinama i javnosti omogućiti početak njegova ostvarenja u okviru izložbenog ciklusa u Alijou s partnerstvom umjetnice Joane Vasconcelos. Suočeni smo s programom koji će privući široku i raznoliku publiku u Alijó i integrirati širenje projekta rehabilitacije Casa das Ouros i ulogu Portugala 2020. i sredstava Zajednice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA kavatseb jätkata Casa das Ourose avamist, et kohalikud omavalitsused ja üldsus saaksid alustada selle viljastamist Alijós toimuva näitusetsükliga ja kunstnik Joana Vasconcelos’ega. Me seisame silmitsi programmiga, mis meelitab Alijósse laia ja mitmekesise publiku ning ühendab Casa das Ourose rehabilitatsiooniprojekti levitamise ning Portugali rolli 2020 ja ühenduse vahendeid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA kavatseb jätkata Casa das Ourose avamist, et kohalikud omavalitsused ja üldsus saaksid alustada selle viljastamist Alijós toimuva näitusetsükliga ja kunstnik Joana Vasconcelos’ega. Me seisame silmitsi programmiga, mis meelitab Alijósse laia ja mitmekesise publiku ning ühendab Casa das Ourose rehabilitatsiooniprojekti levitamise ning Portugali rolli 2020 ja ühenduse vahendeid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA kavatseb jätkata Casa das Ourose avamist, et kohalikud omavalitsused ja üldsus saaksid alustada selle viljastamist Alijós toimuva näitusetsükliga ja kunstnik Joana Vasconcelos’ega. Me seisame silmitsi programmiga, mis meelitab Alijósse laia ja mitmekesise publiku ning ühendab Casa das Ourose rehabilitatsiooniprojekti levitamise ning Portugali rolli 2020 ja ühenduse vahendeid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA zamierza przystąpić do inauguracji Casa das Ouros, umożliwiając rozpoczęcie jej realizacji przez gminy i ogół społeczeństwa od cyklu wystawowego w Alijó wraz z artystką Joaną Vasconcelos. Stoimy w obliczu programu, który przyciągnie szeroką i zróżnicowaną publiczność do Alijó i integruje rozpowszechnianie projektu rehabilitacji Casa das Ouros i roli Portugalii 2020 i funduszy wspólnotowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA zamierza przystąpić do inauguracji Casa das Ouros, umożliwiając rozpoczęcie jej realizacji przez gminy i ogół społeczeństwa od cyklu wystawowego w Alijó wraz z artystką Joaną Vasconcelos. Stoimy w obliczu programu, który przyciągnie szeroką i zróżnicowaną publiczność do Alijó i integruje rozpowszechnianie projektu rehabilitacji Casa das Ouros i roli Portugalii 2020 i funduszy wspólnotowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA zamierza przystąpić do inauguracji Casa das Ouros, umożliwiając rozpoczęcie jej realizacji przez gminy i ogół społeczeństwa od cyklu wystawowego w Alijó wraz z artystką Joaną Vasconcelos. Stoimy w obliczu programu, który przyciągnie szeroką i zróżnicowaną publiczność do Alijó i integruje rozpowszechnianie projektu rehabilitacji Casa das Ouros i roli Portugalii 2020 i funduszy wspólnotowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA ketina pradėti „Casa das Ouros“ atidarymą, kad savivaldybės ir apskritai visuomenė galėtų pradėti savo veiklą su parodos ciklu Alijó su menininke Joana Vasconcelos. Susiduriame su programa, kuri pritrauks plačią ir įvairią auditoriją į Alijó ir integruos „Cas das Ouros“ reabilitacijos projekto sklaidą bei Portugalijos vaidmenį 2020 m. ir Bendrijos fondus (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA ketina pradėti „Casa das Ouros“ atidarymą, kad savivaldybės ir apskritai visuomenė galėtų pradėti savo veiklą su parodos ciklu Alijó su menininke Joana Vasconcelos. Susiduriame su programa, kuri pritrauks plačią ir įvairią auditoriją į Alijó ir integruos „Cas das Ouros“ reabilitacijos projekto sklaidą bei Portugalijos vaidmenį 2020 m. ir Bendrijos fondus (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA ketina pradėti „Casa das Ouros“ atidarymą, kad savivaldybės ir apskritai visuomenė galėtų pradėti savo veiklą su parodos ciklu Alijó su menininke Joana Vasconcelos. Susiduriame su programa, kuri pritrauks plačią ir įvairią auditoriją į Alijó ir integruos „Cas das Ouros“ reabilitacijos projekto sklaidą bei Portugalijos vaidmenį 2020 m. ir Bendrijos fondus (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA har för avsikt att fortsätta med invigningen av Casa das Ouros, vilket gör det möjligt för kommunerna och allmänheten att börja förverkliga det med en utställningscykel i Alijó i samarbete med konstnären Joana Vasconcelos. Vi står inför ett program som kommer att locka en bred och mångsidig publik till Alijó och integrera spridningen av projektet för rehabilitering av Casa das Ouros och Portugals roll 2020 och gemenskapsfonderna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA har för avsikt att fortsätta med invigningen av Casa das Ouros, vilket gör det möjligt för kommunerna och allmänheten att börja förverkliga det med en utställningscykel i Alijó i samarbete med konstnären Joana Vasconcelos. Vi står inför ett program som kommer att locka en bred och mångsidig publik till Alijó och integrera spridningen av projektet för rehabilitering av Casa das Ouros och Portugals roll 2020 och gemenskapsfonderna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA har för avsikt att fortsätta med invigningen av Casa das Ouros, vilket gör det möjligt för kommunerna och allmänheten att börja förverkliga det med en utställningscykel i Alijó i samarbete med konstnären Joana Vasconcelos. Vi står inför ett program som kommer att locka en bred och mångsidig publik till Alijó och integrera spridningen av projektet för rehabilitering av Casa das Ouros och Portugals roll 2020 och gemenskapsfonderna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA má v úmysle pristúpiť k inaugurácii Casa das Ouros, ktorá umožní začatie jeho realizácie obcami a verejnosťou vo všeobecnosti výstavným cyklom v Alijó s partnerstvom umelkyne Joany Vasconcelosovej. Čelíme programu, ktorý pritiahne do Alijó široké a rôznorodé publikum a integruje šírenie projektu rehabilitácie Casa das Ouros a úlohy Portugalska 2020 a fondov Spoločenstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA má v úmysle pristúpiť k inaugurácii Casa das Ouros, ktorá umožní začatie jeho realizácie obcami a verejnosťou vo všeobecnosti výstavným cyklom v Alijó s partnerstvom umelkyne Joany Vasconcelosovej. Čelíme programu, ktorý pritiahne do Alijó široké a rôznorodé publikum a integruje šírenie projektu rehabilitácie Casa das Ouros a úlohy Portugalska 2020 a fondov Spoločenstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA má v úmysle pristúpiť k inaugurácii Casa das Ouros, ktorá umožní začatie jeho realizácie obcami a verejnosťou vo všeobecnosti výstavným cyklom v Alijó s partnerstvom umelkyne Joany Vasconcelosovej. Čelíme programu, ktorý pritiahne do Alijó široké a rôznorodé publikum a integruje šírenie projektu rehabilitácie Casa das Ouros a úlohy Portugalska 2020 a fondov Spoločenstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die CMA beabsichtigt, die Casa das Ouros einzuweihen, um den Beginn ihrer Verwirklichung durch die Gemeinden und die Öffentlichkeit im Allgemeinen mit einem Ausstellungszyklus in Alijó mit der Partnerschaft der Künstlerin Joana Vasconcelos zu ermöglichen. Wir stehen vor einem Programm, das ein breites und vielfältiges Publikum für Alijó anzieht und die Verbreitung des Projekts zur Rehabilitation von Casa das Ouros und die Rolle Portugals 2020 und der Gemeinschaftsmittel integriert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die CMA beabsichtigt, die Casa das Ouros einzuweihen, um den Beginn ihrer Verwirklichung durch die Gemeinden und die Öffentlichkeit im Allgemeinen mit einem Ausstellungszyklus in Alijó mit der Partnerschaft der Künstlerin Joana Vasconcelos zu ermöglichen. Wir stehen vor einem Programm, das ein breites und vielfältiges Publikum für Alijó anzieht und die Verbreitung des Projekts zur Rehabilitation von Casa das Ouros und die Rolle Portugals 2020 und der Gemeinschaftsmittel integriert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die CMA beabsichtigt, die Casa das Ouros einzuweihen, um den Beginn ihrer Verwirklichung durch die Gemeinden und die Öffentlichkeit im Allgemeinen mit einem Ausstellungszyklus in Alijó mit der Partnerschaft der Künstlerin Joana Vasconcelos zu ermöglichen. Wir stehen vor einem Programm, das ein breites und vielfältiges Publikum für Alijó anzieht und die Verbreitung des Projekts zur Rehabilitation von Casa das Ouros und die Rolle Portugals 2020 und der Gemeinschaftsmittel integriert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA aikoo aloittaa Casa das Ourosin avajaiset, jolloin kunnat ja yleisö voivat aloittaa sen toteutumisen Alijóssa järjestettävällä näyttelykierroksella taiteilija Joana Vasconcelosin kumppanuudessa. Edessämme on ohjelma, joka houkuttelee Alijóon laajan ja monipuolisen yleisön ja integroi Casa das Ourosin kunnostamishankkeen ja Portugalin roolin 2020 ja yhteisön varojen levittämisen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA aikoo aloittaa Casa das Ourosin avajaiset, jolloin kunnat ja yleisö voivat aloittaa sen toteutumisen Alijóssa järjestettävällä näyttelykierroksella taiteilija Joana Vasconcelosin kumppanuudessa. Edessämme on ohjelma, joka houkuttelee Alijóon laajan ja monipuolisen yleisön ja integroi Casa das Ourosin kunnostamishankkeen ja Portugalin roolin 2020 ja yhteisön varojen levittämisen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA aikoo aloittaa Casa das Ourosin avajaiset, jolloin kunnat ja yleisö voivat aloittaa sen toteutumisen Alijóssa järjestettävällä näyttelykierroksella taiteilija Joana Vasconcelosin kumppanuudessa. Edessämme on ohjelma, joka houkuttelee Alijóon laajan ja monipuolisen yleisön ja integroi Casa das Ourosin kunnostamishankkeen ja Portugalin roolin 2020 ja yhteisön varojen levittämisen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA namerava nadaljevati s svojo otvoritvijo Casa das Ouros, ki bo občinam in javnosti na splošno omogočila začetek njegovega delovanja z razstavnim ciklom v Alijóju s partnerstvom umetnika Joane Vasconcelos. Soočamo se s programom, ki bo v Alijó privabil široko in raznoliko občinstvo ter povezal razširjanje projekta rehabilitacije Casa das Ouros in vloge Portugalske 2020 ter sredstev Skupnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA namerava nadaljevati s svojo otvoritvijo Casa das Ouros, ki bo občinam in javnosti na splošno omogočila začetek njegovega delovanja z razstavnim ciklom v Alijóju s partnerstvom umetnika Joane Vasconcelos. Soočamo se s programom, ki bo v Alijó privabil široko in raznoliko občinstvo ter povezal razširjanje projekta rehabilitacije Casa das Ouros in vloge Portugalske 2020 ter sredstev Skupnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA namerava nadaljevati s svojo otvoritvijo Casa das Ouros, ki bo občinam in javnosti na splošno omogočila začetek njegovega delovanja z razstavnim ciklom v Alijóju s partnerstvom umetnika Joane Vasconcelos. Soočamo se s programom, ki bo v Alijó privabil široko in raznoliko občinstvo ter povezal razširjanje projekta rehabilitacije Casa das Ouros in vloge Portugalske 2020 ter sredstev Skupnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA intenționează să înceapă inaugurarea Casei das Ouros, permițând începerea realizării sale de către municipalități și publicul în general cu un ciclu expozițional în Alijó cu parteneriatul artistei Joana Vasconcelos. Ne confruntăm cu un program care va atrage un public larg și divers la Alijó și va integra diseminarea proiectului de reabilitare a Casei das Ouros și a rolului Portugaliei 2020 și a fondurilor comunitare (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA intenționează să înceapă inaugurarea Casei das Ouros, permițând începerea realizării sale de către municipalități și publicul în general cu un ciclu expozițional în Alijó cu parteneriatul artistei Joana Vasconcelos. Ne confruntăm cu un program care va atrage un public larg și divers la Alijó și va integra diseminarea proiectului de reabilitare a Casei das Ouros și a rolului Portugaliei 2020 și a fondurilor comunitare (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA intenționează să înceapă inaugurarea Casei das Ouros, permițând începerea realizării sale de către municipalități și publicul în general cu un ciclu expozițional în Alijó cu parteneriatul artistei Joana Vasconcelos. Ne confruntăm cu un program care va atrage un public larg și divers la Alijó și va integra diseminarea proiectului de reabilitare a Casei das Ouros și a rolului Portugaliei 2020 și a fondurilor comunitare (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA a l’intention de procéder à son inauguration de la Casa das Ouros permettant le début de sa réalisation par les municipalités et le public en général avec un cycle d’exposition à Alijó avec le partenariat de l’artiste Joana Vasconcelos. Nous sommes confrontés à un programme qui attirera un public large et diversifié à Alijó et intégrera la diffusion du projet de réhabilitation de Casa das Ouros et le rôle du Portugal 2020 et des fonds communautaires (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA a l’intention de procéder à son inauguration de la Casa das Ouros permettant le début de sa réalisation par les municipalités et le public en général avec un cycle d’exposition à Alijó avec le partenariat de l’artiste Joana Vasconcelos. Nous sommes confrontés à un programme qui attirera un public large et diversifié à Alijó et intégrera la diffusion du projet de réhabilitation de Casa das Ouros et le rôle du Portugal 2020 et des fonds communautaires (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA a l’intention de procéder à son inauguration de la Casa das Ouros permettant le début de sa réalisation par les municipalités et le public en général avec un cycle d’exposition à Alijó avec le partenariat de l’artiste Joana Vasconcelos. Nous sommes confrontés à un programme qui attirera un public large et diversifié à Alijó et intégrera la diffusion du projet de réhabilitation de Casa das Ouros et le rôle du Portugal 2020 et des fonds communautaires (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA is van plan over te gaan tot de inhuldiging van het Casa das Ouros, waardoor het begin van de uitvoering door de gemeenten en het publiek in het algemeen met een tentoonstellingscyclus in Alijó met het partnerschap van kunstenaar Joana Vasconcelos. We worden geconfronteerd met een programma dat een breed en divers publiek naar Alijó zal trekken en de verspreiding van het project voor de rehabilitatie van Casa das Ouros en de rol van Portugal 2020 en de communautaire fondsen zal integreren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA is van plan over te gaan tot de inhuldiging van het Casa das Ouros, waardoor het begin van de uitvoering door de gemeenten en het publiek in het algemeen met een tentoonstellingscyclus in Alijó met het partnerschap van kunstenaar Joana Vasconcelos. We worden geconfronteerd met een programma dat een breed en divers publiek naar Alijó zal trekken en de verspreiding van het project voor de rehabilitatie van Casa das Ouros en de rol van Portugal 2020 en de communautaire fondsen zal integreren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA is van plan over te gaan tot de inhuldiging van het Casa das Ouros, waardoor het begin van de uitvoering door de gemeenten en het publiek in het algemeen met een tentoonstellingscyclus in Alijó met het partnerschap van kunstenaar Joana Vasconcelos. We worden geconfronteerd met een programma dat een breed en divers publiek naar Alijó zal trekken en de verspreiding van het project voor de rehabilitatie van Casa das Ouros en de rol van Portugal 2020 en de communautaire fondsen zal integreren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA възнамерява да пристъпи към откриването на Casa das Ouros, като позволи началото на неговото осъществяване от общините и обществеността като цяло с изложбен цикъл в Alijó с партньорството на художничката Joana Vasconcelos. Изправени сме пред програма, която ще привлече широка и разнообразна аудитория в Алийо и ще интегрира разпространението на проекта за рехабилитация на Casa das Ouros и ролята на Португалия 2020 и фондовете на Общността. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA възнамерява да пристъпи към откриването на Casa das Ouros, като позволи началото на неговото осъществяване от общините и обществеността като цяло с изложбен цикъл в Alijó с партньорството на художничката Joana Vasconcelos. Изправени сме пред програма, която ще привлече широка и разнообразна аудитория в Алийо и ще интегрира разпространението на проекта за рехабилитация на Casa das Ouros и ролята на Португалия 2020 и фондовете на Общността. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA възнамерява да пристъпи към откриването на Casa das Ouros, като позволи началото на неговото осъществяване от общините и обществеността като цяло с изложбен цикъл в Alijó с партньорството на художничката Joana Vasconcelos. Изправени сме пред програма, която ще привлече широка и разнообразна аудитория в Алийо и ще интегрира разпространението на проекта за рехабилитация на Casa das Ouros и ролята на Португалия 2020 и фондовете на Общността. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-CMA għandha l-ħsieb li tipproċedi għall-inawgurazzjoni tagħha tal-Cas das Ouros li tippermetti l-bidu tal-frott tagħha mill-muniċipalitajiet u l-pubbliku b’mod ġenerali b’ċiklu ta’ wirja f’Alijó bis-sħubija tal-artist Joana Vasconcelos. Qed niffaċċjaw programm li se jattira udjenza wiesgħa u diversa lejn Alijó u jintegra t-tixrid tal-proġett ta’ riabilitazzjoni ta’ Casa das Ouros u r-rwol tal-Portugall 2020 u l-fondi Komunitarji (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-CMA għandha l-ħsieb li tipproċedi għall-inawgurazzjoni tagħha tal-Cas das Ouros li tippermetti l-bidu tal-frott tagħha mill-muniċipalitajiet u l-pubbliku b’mod ġenerali b’ċiklu ta’ wirja f’Alijó bis-sħubija tal-artist Joana Vasconcelos. Qed niffaċċjaw programm li se jattira udjenza wiesgħa u diversa lejn Alijó u jintegra t-tixrid tal-proġett ta’ riabilitazzjoni ta’ Casa das Ouros u r-rwol tal-Portugall 2020 u l-fondi Komunitarji (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-CMA għandha l-ħsieb li tipproċedi għall-inawgurazzjoni tagħha tal-Cas das Ouros li tippermetti l-bidu tal-frott tagħha mill-muniċipalitajiet u l-pubbliku b’mod ġenerali b’ċiklu ta’ wirja f’Alijó bis-sħubija tal-artist Joana Vasconcelos. Qed niffaċċjaw programm li se jattira udjenza wiesgħa u diversa lejn Alijó u jintegra t-tixrid tal-proġett ta’ riabilitazzjoni ta’ Casa das Ouros u r-rwol tal-Portugall 2020 u l-fondi Komunitarji (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A CMA folytatni kívánja a Casa das Ouros felavatását, amely lehetővé teszi, hogy a települések és általában a nyilvánosság egy kiállítási ciklussal kezdhesse meg gyümölcsét Alijóban Joana Vasconcelos képzőművész partnerségével. Olyan programmal állunk szemben, amely széles és sokszínű közönséget vonz az Alijóba, és integrálja a Casa das Ouros rehabilitációs projektjének terjesztését, valamint a Portugália 2020 és a közösségi alapok szerepét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A CMA folytatni kívánja a Casa das Ouros felavatását, amely lehetővé teszi, hogy a települések és általában a nyilvánosság egy kiállítási ciklussal kezdhesse meg gyümölcsét Alijóban Joana Vasconcelos képzőművész partnerségével. Olyan programmal állunk szemben, amely széles és sokszínű közönséget vonz az Alijóba, és integrálja a Casa das Ouros rehabilitációs projektjének terjesztését, valamint a Portugália 2020 és a közösségi alapok szerepét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A CMA folytatni kívánja a Casa das Ouros felavatását, amely lehetővé teszi, hogy a települések és általában a nyilvánosság egy kiállítási ciklussal kezdhesse meg gyümölcsét Alijóban Joana Vasconcelos képzőművész partnerségével. Olyan programmal állunk szemben, amely széles és sokszínű közönséget vonz az Alijóba, és integrálja a Casa das Ouros rehabilitációs projektjének terjesztését, valamint a Portugália 2020 és a közösségi alapok szerepét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA har til hensigt at gå videre til indvielsen af Casa das Ouros, hvilket gør det muligt for kommunerne og offentligheden i almindelighed at begynde sin frugt med en udstillingscyklus i Alijó med partnerskabet mellem kunstner Joana Vasconcelos. Vi står over for et program, der vil tiltrække et bredt og mangfoldigt publikum til Alijó og integrere formidlingen af projektet om rehabilitering af Casa das Ouros og Portugals rolle 2020 og fællesskabsmidlerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA har til hensigt at gå videre til indvielsen af Casa das Ouros, hvilket gør det muligt for kommunerne og offentligheden i almindelighed at begynde sin frugt med en udstillingscyklus i Alijó med partnerskabet mellem kunstner Joana Vasconcelos. Vi står over for et program, der vil tiltrække et bredt og mangfoldigt publikum til Alijó og integrere formidlingen af projektet om rehabilitering af Casa das Ouros og Portugals rolle 2020 og fællesskabsmidlerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA har til hensigt at gå videre til indvielsen af Casa das Ouros, hvilket gør det muligt for kommunerne og offentligheden i almindelighed at begynde sin frugt med en udstillingscyklus i Alijó med partnerskabet mellem kunstner Joana Vasconcelos. Vi står over for et program, der vil tiltrække et bredt og mangfoldigt publikum til Alijó og integrere formidlingen af projektet om rehabilitering af Casa das Ouros og Portugals rolle 2020 og fællesskabsmidlerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CMA intende procedere alla sua inaugurazione della Casa das Ouros permettendo l'inizio della sua fruizione da parte dei comuni e del pubblico in generale con un ciclo espositivo ad Alijó con la collaborazione dell'artista Joana Vasconcelos. Stiamo affrontando un programma che attirerà un pubblico ampio e diversificato ad Alijó e integrerà la diffusione del progetto di riabilitazione di Casa das Ouros e il ruolo del Portogallo 2020 e dei fondi comunitari (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA intende procedere alla sua inaugurazione della Casa das Ouros permettendo l'inizio della sua fruizione da parte dei comuni e del pubblico in generale con un ciclo espositivo ad Alijó con la collaborazione dell'artista Joana Vasconcelos. Stiamo affrontando un programma che attirerà un pubblico ampio e diversificato ad Alijó e integrerà la diffusione del progetto di riabilitazione di Casa das Ouros e il ruolo del Portogallo 2020 e dei fondi comunitari (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CMA intende procedere alla sua inaugurazione della Casa das Ouros permettendo l'inizio della sua fruizione da parte dei comuni e del pubblico in generale con un ciclo espositivo ad Alijó con la collaborazione dell'artista Joana Vasconcelos. Stiamo affrontando un programma che attirerà un pubblico ampio e diversificato ad Alijó e integrerà la diffusione del progetto di riabilitazione di Casa das Ouros e il ruolo del Portogallo 2020 e dei fondi comunitari (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η CMA σκοπεύει να προχωρήσει στα εγκαίνια του Casa das Ouros επιτρέποντας την έναρξη της καρποφορίας του από τους δήμους και το κοινό γενικότερα με έναν εκθεσιακό κύκλο στο Alijó με τη συνεργασία της καλλιτέχνη Joana Vasconcelos. Βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ένα πρόγραμμα που θα προσελκύσει ένα ευρύ και ποικίλο κοινό στο Alijó και θα ενσωματώσει τη διάδοση του σχεδίου αποκατάστασης του Casa das Ouros και του ρόλου της Πορτογαλίας 2020 και των κοινοτικών κονδυλίων (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η CMA σκοπεύει να προχωρήσει στα εγκαίνια του Casa das Ouros επιτρέποντας την έναρξη της καρποφορίας του από τους δήμους και το κοινό γενικότερα με έναν εκθεσιακό κύκλο στο Alijó με τη συνεργασία της καλλιτέχνη Joana Vasconcelos. Βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ένα πρόγραμμα που θα προσελκύσει ένα ευρύ και ποικίλο κοινό στο Alijó και θα ενσωματώσει τη διάδοση του σχεδίου αποκατάστασης του Casa das Ouros και του ρόλου της Πορτογαλίας 2020 και των κοινοτικών κονδυλίων (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η CMA σκοπεύει να προχωρήσει στα εγκαίνια του Casa das Ouros επιτρέποντας την έναρξη της καρποφορίας του από τους δήμους και το κοινό γενικότερα με έναν εκθεσιακό κύκλο στο Alijó με τη συνεργασία της καλλιτέχνη Joana Vasconcelos. Βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ένα πρόγραμμα που θα προσελκύσει ένα ευρύ και ποικίλο κοινό στο Alijó και θα ενσωματώσει τη διάδοση του σχεδίου αποκατάστασης του Casa das Ouros και του ρόλου της Πορτογαλίας 2020 και των κοινοτικών κονδυλίων (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:17, 15 November 2022
Project Q4465398 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Four Walls Caiadas — Result House of the Nouras with PT 2020 |
Project Q4465398 in Portugal |
Statements
19,960.0 Euro
0 references
24,950.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
14 March 2022
0 references
31 July 2022
0 references
MUNICÍPIO DE ALIJÓ
0 references
CMA pretende proceder à sua inauguração da Casa das Nouras permitindo o início da sua fruição pelos munícipes e publico em geral com um ciclo expositivo em Alijó com a parceria da artista Joana Vasconcelos. Estamos perante uma programação que irá atrair um publico alargado e diversificado para Alijó e onde se integra a divulgação do projeto de reabilitação da Casa das Nouras e o papel do Portugal 2020 e dos fundos comunitários (Portuguese)
0 references
CMA plāno uzsākt Casa das Ouros atklāšanu, ļaujot pašvaldībām un sabiedrībai kopumā sākt tās īstenošanu ar izstāžu ciklu Alijo kopā ar mākslinieces Joana Vaskoncelosa partnerību. Mēs saskaramies ar programmu, kas piesaistīs Alijó plašu un daudzveidīgu auditoriju un integrēs Casa das Ouros rehabilitācijas projekta izplatīšanu un Portugāles lomu 2020 un Kopienas fondus. (Latvian)
15 November 2022
0 references
CMA intends to proceed to its inauguration of the Casa das Ouros allowing the beginning of its fruition by the municipalities and public in general with an exhibition cycle in Alijó with the partnership of artist Joana Vasconcelos. We are facing a program that will attract a wide and diverse audience to Alijó and integrate the dissemination of the project of rehabilitation of Casa das Ouros and the role of Portugal 2020 and the Community funds (English)
15 November 2022
0 references
CMA má v úmyslu pokračovat ve své inauguraci Casa das Ouros, která umožní zahájení jeho realizace obcemi a veřejností obecně výstavním cyklem v Alijó s partnerstvím umělkyně Joany Vasconcelosové. Čelíme programu, který přiláká široké a rozmanité publikum do Alijó a integruje šíření projektu rehabilitace Casa das Ouros a role Portugalska 2020 a fondů Společenství (Czech)
15 November 2022
0 references
CMA pretende proceder a su inauguración de la Casa das Ouros permitiendo el inicio de su fructificación por parte de los municipios y público en general con un ciclo expositivo en Alijó con la colaboración de la artista Joana Vasconcelos. Estamos ante un programa que atraerá a un público amplio y diverso a Alijó e integrará la difusión del proyecto de rehabilitación de Casa das Ouros y el papel de Portugal 2020 y los fondos comunitarios (Spanish)
15 November 2022
0 references
CMA namjerava nastaviti s inauguracijom Casa das Ouros, čime će općinama i javnosti omogućiti početak njegova ostvarenja u okviru izložbenog ciklusa u Alijou s partnerstvom umjetnice Joane Vasconcelos. Suočeni smo s programom koji će privući široku i raznoliku publiku u Alijó i integrirati širenje projekta rehabilitacije Casa das Ouros i ulogu Portugala 2020. i sredstava Zajednice. (Croatian)
15 November 2022
0 references
CMA kavatseb jätkata Casa das Ourose avamist, et kohalikud omavalitsused ja üldsus saaksid alustada selle viljastamist Alijós toimuva näitusetsükliga ja kunstnik Joana Vasconcelos’ega. Me seisame silmitsi programmiga, mis meelitab Alijósse laia ja mitmekesise publiku ning ühendab Casa das Ourose rehabilitatsiooniprojekti levitamise ning Portugali rolli 2020 ja ühenduse vahendeid. (Estonian)
15 November 2022
0 references
CMA zamierza przystąpić do inauguracji Casa das Ouros, umożliwiając rozpoczęcie jej realizacji przez gminy i ogół społeczeństwa od cyklu wystawowego w Alijó wraz z artystką Joaną Vasconcelos. Stoimy w obliczu programu, który przyciągnie szeroką i zróżnicowaną publiczność do Alijó i integruje rozpowszechnianie projektu rehabilitacji Casa das Ouros i roli Portugalii 2020 i funduszy wspólnotowych. (Polish)
15 November 2022
0 references
CMA ketina pradėti „Casa das Ouros“ atidarymą, kad savivaldybės ir apskritai visuomenė galėtų pradėti savo veiklą su parodos ciklu Alijó su menininke Joana Vasconcelos. Susiduriame su programa, kuri pritrauks plačią ir įvairią auditoriją į Alijó ir integruos „Cas das Ouros“ reabilitacijos projekto sklaidą bei Portugalijos vaidmenį 2020 m. ir Bendrijos fondus (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
CMA har för avsikt att fortsätta med invigningen av Casa das Ouros, vilket gör det möjligt för kommunerna och allmänheten att börja förverkliga det med en utställningscykel i Alijó i samarbete med konstnären Joana Vasconcelos. Vi står inför ett program som kommer att locka en bred och mångsidig publik till Alijó och integrera spridningen av projektet för rehabilitering av Casa das Ouros och Portugals roll 2020 och gemenskapsfonderna. (Swedish)
15 November 2022
0 references
CMA má v úmysle pristúpiť k inaugurácii Casa das Ouros, ktorá umožní začatie jeho realizácie obcami a verejnosťou vo všeobecnosti výstavným cyklom v Alijó s partnerstvom umelkyne Joany Vasconcelosovej. Čelíme programu, ktorý pritiahne do Alijó široké a rôznorodé publikum a integruje šírenie projektu rehabilitácie Casa das Ouros a úlohy Portugalska 2020 a fondov Spoločenstva. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Die CMA beabsichtigt, die Casa das Ouros einzuweihen, um den Beginn ihrer Verwirklichung durch die Gemeinden und die Öffentlichkeit im Allgemeinen mit einem Ausstellungszyklus in Alijó mit der Partnerschaft der Künstlerin Joana Vasconcelos zu ermöglichen. Wir stehen vor einem Programm, das ein breites und vielfältiges Publikum für Alijó anzieht und die Verbreitung des Projekts zur Rehabilitation von Casa das Ouros und die Rolle Portugals 2020 und der Gemeinschaftsmittel integriert. (German)
15 November 2022
0 references
CMA aikoo aloittaa Casa das Ourosin avajaiset, jolloin kunnat ja yleisö voivat aloittaa sen toteutumisen Alijóssa järjestettävällä näyttelykierroksella taiteilija Joana Vasconcelosin kumppanuudessa. Edessämme on ohjelma, joka houkuttelee Alijóon laajan ja monipuolisen yleisön ja integroi Casa das Ourosin kunnostamishankkeen ja Portugalin roolin 2020 ja yhteisön varojen levittämisen. (Finnish)
15 November 2022
0 references
CMA namerava nadaljevati s svojo otvoritvijo Casa das Ouros, ki bo občinam in javnosti na splošno omogočila začetek njegovega delovanja z razstavnim ciklom v Alijóju s partnerstvom umetnika Joane Vasconcelos. Soočamo se s programom, ki bo v Alijó privabil široko in raznoliko občinstvo ter povezal razširjanje projekta rehabilitacije Casa das Ouros in vloge Portugalske 2020 ter sredstev Skupnosti. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
CMA intenționează să înceapă inaugurarea Casei das Ouros, permițând începerea realizării sale de către municipalități și publicul în general cu un ciclu expozițional în Alijó cu parteneriatul artistei Joana Vasconcelos. Ne confruntăm cu un program care va atrage un public larg și divers la Alijó și va integra diseminarea proiectului de reabilitare a Casei das Ouros și a rolului Portugaliei 2020 și a fondurilor comunitare (Romanian)
15 November 2022
0 references
CMA a l’intention de procéder à son inauguration de la Casa das Ouros permettant le début de sa réalisation par les municipalités et le public en général avec un cycle d’exposition à Alijó avec le partenariat de l’artiste Joana Vasconcelos. Nous sommes confrontés à un programme qui attirera un public large et diversifié à Alijó et intégrera la diffusion du projet de réhabilitation de Casa das Ouros et le rôle du Portugal 2020 et des fonds communautaires (French)
15 November 2022
0 references
CMA is van plan over te gaan tot de inhuldiging van het Casa das Ouros, waardoor het begin van de uitvoering door de gemeenten en het publiek in het algemeen met een tentoonstellingscyclus in Alijó met het partnerschap van kunstenaar Joana Vasconcelos. We worden geconfronteerd met een programma dat een breed en divers publiek naar Alijó zal trekken en de verspreiding van het project voor de rehabilitatie van Casa das Ouros en de rol van Portugal 2020 en de communautaire fondsen zal integreren. (Dutch)
15 November 2022
0 references
CMA възнамерява да пристъпи към откриването на Casa das Ouros, като позволи началото на неговото осъществяване от общините и обществеността като цяло с изложбен цикъл в Alijó с партньорството на художничката Joana Vasconcelos. Изправени сме пред програма, която ще привлече широка и разнообразна аудитория в Алийо и ще интегрира разпространението на проекта за рехабилитация на Casa das Ouros и ролята на Португалия 2020 и фондовете на Общността. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Is-CMA għandha l-ħsieb li tipproċedi għall-inawgurazzjoni tagħha tal-Cas das Ouros li tippermetti l-bidu tal-frott tagħha mill-muniċipalitajiet u l-pubbliku b’mod ġenerali b’ċiklu ta’ wirja f’Alijó bis-sħubija tal-artist Joana Vasconcelos. Qed niffaċċjaw programm li se jattira udjenza wiesgħa u diversa lejn Alijó u jintegra t-tixrid tal-proġett ta’ riabilitazzjoni ta’ Casa das Ouros u r-rwol tal-Portugall 2020 u l-fondi Komunitarji (Maltese)
15 November 2022
0 references
A CMA folytatni kívánja a Casa das Ouros felavatását, amely lehetővé teszi, hogy a települések és általában a nyilvánosság egy kiállítási ciklussal kezdhesse meg gyümölcsét Alijóban Joana Vasconcelos képzőművész partnerségével. Olyan programmal állunk szemben, amely széles és sokszínű közönséget vonz az Alijóba, és integrálja a Casa das Ouros rehabilitációs projektjének terjesztését, valamint a Portugália 2020 és a közösségi alapok szerepét. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
CMA har til hensigt at gå videre til indvielsen af Casa das Ouros, hvilket gør det muligt for kommunerne og offentligheden i almindelighed at begynde sin frugt med en udstillingscyklus i Alijó med partnerskabet mellem kunstner Joana Vasconcelos. Vi står over for et program, der vil tiltrække et bredt og mangfoldigt publikum til Alijó og integrere formidlingen af projektet om rehabilitering af Casa das Ouros og Portugals rolle 2020 og fællesskabsmidlerne. (Danish)
15 November 2022
0 references
CMA intende procedere alla sua inaugurazione della Casa das Ouros permettendo l'inizio della sua fruizione da parte dei comuni e del pubblico in generale con un ciclo espositivo ad Alijó con la collaborazione dell'artista Joana Vasconcelos. Stiamo affrontando un programma che attirerà un pubblico ampio e diversificato ad Alijó e integrerà la diffusione del progetto di riabilitazione di Casa das Ouros e il ruolo del Portogallo 2020 e dei fondi comunitari (Italian)
15 November 2022
0 references
Η CMA σκοπεύει να προχωρήσει στα εγκαίνια του Casa das Ouros επιτρέποντας την έναρξη της καρποφορίας του από τους δήμους και το κοινό γενικότερα με έναν εκθεσιακό κύκλο στο Alijó με τη συνεργασία της καλλιτέχνη Joana Vasconcelos. Βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ένα πρόγραμμα που θα προσελκύσει ένα ευρύ και ποικίλο κοινό στο Alijó και θα ενσωματώσει τη διάδοση του σχεδίου αποκατάστασης του Casa das Ouros και του ρόλου της Πορτογαλίας 2020 και των κοινοτικών κονδυλίων (Greek)
15 November 2022
0 references
Identifiers
POAT-01-6177-FEDER-000371
0 references