Alijó + Sustainable: Biological wastewater treatment — Carlão (Q4454935): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in en, et, hu, lv, hr, sv, fi, cs, bg, de, pl, es, mt, ga, fr, ro, nl, sl, lt, sk, da, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
label / en | label / en | ||||||||||||||
Alijó + Sustainable: Biological wastewater treatment — Carlão | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Alijó + Säästev: Bioloogiline reoveepuhastus – Carlão | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alijó + Fenntarthatóság: Biológiai szennyvízkezelés – Carlão | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Alijó + ilgtspējīgs: Notekūdeņu bioloģiskā attīrīšana — Carlão | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Alijó + Održivi: Biološko pročišćavanje otpadnih voda – Carlão | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Alijó + Hållbar: Biologisk rening av avloppsvatten – Carlão | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Alijó + Kestävä: Biologisten jätevesien käsittely – Carlão | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Alijó + Udržitelné: Biologické čištění odpadních vod – Carlão | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Alijó + устойчив: Биологично пречистване на отпадъчни води — Carlão | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
Alijó + Nachhaltige: Biologische Abwasserbehandlung – Carlão | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Alijó + Zrównoważony: Oczyszczanie ścieków biologicznych – Carlão | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
Alijó + Sustentable: Tratamiento biológico de aguas residuales — Carlão | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Alijó + Sostenibbli: Trattament bijoloġiku tal-ilma mormi — Carlão | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Alijó + Inbhuanaithe: Cóireáil fuíolluisce bhitheolaíoch — Carlão | |||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Alijó + Durable: Traitement biologique des eaux usées — Carlão | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Alijó + Durabilă: Tratarea biologică a apelor uzate – Carlão | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Alijó + Duurzaam: Biologische afvalwaterbehandeling — Carlão | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Alijó + Trajnostno: Biološko čiščenje odpadnih voda – Carlão | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Alijó + Tvarus: Biologinis nuotekų valymas – Carlão | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Alijó + Udržateľný: Biologické čistenie odpadových vôd – Carlão | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Alijó + Bæredygtig: Biologisk spildevandsrensning — Carlão | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
Alijó + Sostenibile: Trattamento biologico delle acque reflue — Carlão | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Alijó + Αειφόρος: Βιολογική επεξεργασία λυμάτων — Carlão | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4454935 в Португалия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4454935 u Portugalu | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4454935 Portugáliában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4454935 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4454935 i Portugal | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4454935 in Portugal | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4454935 Portugalis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4454935 Portugalissa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4454935 au Portugal | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4454935 in Portugal | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4454935 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4454935 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4454935 in Portogallo | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4454935 Portugālē | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4454935 Portugalijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4454935 fil-Portugall | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4454935 w Portugalii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4454935 em Portugal | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4454935 în Portugalia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4454935 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4454935 na Portugalskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4454935 en Portugal | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4454935 i Portugal | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Carlão’s new domestic wastewater treatment plant, incorporating a treatment solution based on an innovative technology, i.e. “BIT FLUTUANT ISLANDS”. Floating islands are the greenest solution to ensure the healthy balance of surface waters, allowing the growth of plants on the surface of the water. (English) | |||||||||||||||
Property / summary: Carlão’s new domestic wastewater treatment plant, incorporating a treatment solution based on an innovative technology, i.e. “BIT FLUTUANT ISLANDS”. Floating islands are the greenest solution to ensure the healthy balance of surface waters, allowing the growth of plants on the surface of the water. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Carlão’s new domestic wastewater treatment plant, incorporating a treatment solution based on an innovative technology, i.e. “BIT FLUTUANT ISLANDS”. Floating islands are the greenest solution to ensure the healthy balance of surface waters, allowing the growth of plants on the surface of the water. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Carlão uus olmereoveepuhasti, mis sisaldab uuenduslikul tehnoloogial põhinevat puhastuslahendust, s.o „BIT flutuant ISLANDS“. Ujuvad saared on kõige rohelisem lahendus pinnavee tervisliku tasakaalu tagamiseks, võimaldades taimede kasvu vee pinnal. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Carlão uus olmereoveepuhasti, mis sisaldab uuenduslikul tehnoloogial põhinevat puhastuslahendust, s.o „BIT flutuant ISLANDS“. Ujuvad saared on kõige rohelisem lahendus pinnavee tervisliku tasakaalu tagamiseks, võimaldades taimede kasvu vee pinnal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Carlão uus olmereoveepuhasti, mis sisaldab uuenduslikul tehnoloogial põhinevat puhastuslahendust, s.o „BIT flutuant ISLANDS“. Ujuvad saared on kõige rohelisem lahendus pinnavee tervisliku tasakaalu tagamiseks, võimaldades taimede kasvu vee pinnal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Carlão új háztartási szennyvíztisztító telepe, amely innovatív technológián, azaz „BIT flutuant ISLANDS”-on alapuló kezelési megoldást tartalmaz. A lebegő szigetek a legzöldebb megoldás a felszíni vizek egészséges egyensúlyának biztosítására, lehetővé téve a növények növekedését a víz felszínén. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Carlão új háztartási szennyvíztisztító telepe, amely innovatív technológián, azaz „BIT flutuant ISLANDS”-on alapuló kezelési megoldást tartalmaz. A lebegő szigetek a legzöldebb megoldás a felszíni vizek egészséges egyensúlyának biztosítására, lehetővé téve a növények növekedését a víz felszínén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Carlão új háztartási szennyvíztisztító telepe, amely innovatív technológián, azaz „BIT flutuant ISLANDS”-on alapuló kezelési megoldást tartalmaz. A lebegő szigetek a legzöldebb megoldás a felszíni vizek egészséges egyensúlyának biztosítására, lehetővé téve a növények növekedését a víz felszínén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Carlão jaunā sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārta, kas ietver attīrīšanas risinājumu, kura pamatā ir inovatīva tehnoloģija, t. i., “BIT flutuant ISLANDS”. Peldošās salas ir videi nekaitīgākais risinājums, lai nodrošinātu veselīgu virszemes ūdeņu līdzsvaru, ļaujot augt augus uz ūdens virsmas. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Carlão jaunā sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārta, kas ietver attīrīšanas risinājumu, kura pamatā ir inovatīva tehnoloģija, t. i., “BIT flutuant ISLANDS”. Peldošās salas ir videi nekaitīgākais risinājums, lai nodrošinātu veselīgu virszemes ūdeņu līdzsvaru, ļaujot augt augus uz ūdens virsmas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Carlão jaunā sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārta, kas ietver attīrīšanas risinājumu, kura pamatā ir inovatīva tehnoloģija, t. i., “BIT flutuant ISLANDS”. Peldošās salas ir videi nekaitīgākais risinājums, lai nodrošinātu veselīgu virszemes ūdeņu līdzsvaru, ļaujot augt augus uz ūdens virsmas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Carlãoovo novo postrojenje za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda, koje uključuje rješenje za pročišćavanje koje se temelji na inovativnoj tehnologiji, tj. „BIT flutuantni ISLANDS”. Plutajući otoci su najzelenije rješenje za osiguravanje zdrave ravnoteže površinskih voda, omogućujući rast biljaka na površini vode. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Carlãoovo novo postrojenje za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda, koje uključuje rješenje za pročišćavanje koje se temelji na inovativnoj tehnologiji, tj. „BIT flutuantni ISLANDS”. Plutajući otoci su najzelenije rješenje za osiguravanje zdrave ravnoteže površinskih voda, omogućujući rast biljaka na površini vode. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Carlãoovo novo postrojenje za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda, koje uključuje rješenje za pročišćavanje koje se temelji na inovativnoj tehnologiji, tj. „BIT flutuantni ISLANDS”. Plutajući otoci su najzelenije rješenje za osiguravanje zdrave ravnoteže površinskih voda, omogućujući rast biljaka na površini vode. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Carlãos nya avloppsreningsverk för hushållsbruk, som innehåller en reningslösning baserad på en innovativ teknik, dvs. ”BIT flutuant ISLANDS”. Flytande öar är den grönaste lösningen för att säkerställa en hälsosam balans av ytvatten, vilket möjliggör tillväxt av växter på vattenytan. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Carlãos nya avloppsreningsverk för hushållsbruk, som innehåller en reningslösning baserad på en innovativ teknik, dvs. ”BIT flutuant ISLANDS”. Flytande öar är den grönaste lösningen för att säkerställa en hälsosam balans av ytvatten, vilket möjliggör tillväxt av växter på vattenytan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Carlãos nya avloppsreningsverk för hushållsbruk, som innehåller en reningslösning baserad på en innovativ teknik, dvs. ”BIT flutuant ISLANDS”. Flytande öar är den grönaste lösningen för att säkerställa en hälsosam balans av ytvatten, vilket möjliggör tillväxt av växter på vattenytan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Carlãon uusi kotitalousjätevedenpuhdistamo, johon sisältyy innovatiiviseen teknologiaan perustuva käsittelyratkaisu eli ”BIT-vaihteluinen ISLANDS”. Kelluvat saaret ovat vihrein ratkaisu, jolla varmistetaan pintavesien terve tasapaino, mikä mahdollistaa kasvien kasvun veden pinnalla. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Carlãon uusi kotitalousjätevedenpuhdistamo, johon sisältyy innovatiiviseen teknologiaan perustuva käsittelyratkaisu eli ”BIT-vaihteluinen ISLANDS”. Kelluvat saaret ovat vihrein ratkaisu, jolla varmistetaan pintavesien terve tasapaino, mikä mahdollistaa kasvien kasvun veden pinnalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Carlãon uusi kotitalousjätevedenpuhdistamo, johon sisältyy innovatiiviseen teknologiaan perustuva käsittelyratkaisu eli ”BIT-vaihteluinen ISLANDS”. Kelluvat saaret ovat vihrein ratkaisu, jolla varmistetaan pintavesien terve tasapaino, mikä mahdollistaa kasvien kasvun veden pinnalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Nová čistírna odpadních vod společnosti Carlão, která zahrnuje řešení čištění založené na inovativní technologii, tj. „BIT flutuant ISLANDS“. Plovoucí ostrovy jsou nejzelenějším řešením pro zajištění zdravé rovnováhy povrchových vod, což umožňuje růst rostlin na hladině vody. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Nová čistírna odpadních vod společnosti Carlão, která zahrnuje řešení čištění založené na inovativní technologii, tj. „BIT flutuant ISLANDS“. Plovoucí ostrovy jsou nejzelenějším řešením pro zajištění zdravé rovnováhy povrchových vod, což umožňuje růst rostlin na hladině vody. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Nová čistírna odpadních vod společnosti Carlão, která zahrnuje řešení čištění založené na inovativní technologii, tj. „BIT flutuant ISLANDS“. Plovoucí ostrovy jsou nejzelenějším řešením pro zajištění zdravé rovnováhy povrchových vod, což umožňuje růst rostlin na hladině vody. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Новата пречиствателна станция на Carlão за битови отпадъчни води, включваща решение за пречистване, базирано на иновативна технология, т.е. „BIT flutuant ISLANDS“. Плаващите острови са най-зеленото решение за осигуряване на здравословен баланс на повърхностните води, което позволява растежа на растенията по повърхността на водата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Новата пречиствателна станция на Carlão за битови отпадъчни води, включваща решение за пречистване, базирано на иновативна технология, т.е. „BIT flutuant ISLANDS“. Плаващите острови са най-зеленото решение за осигуряване на здравословен баланс на повърхностните води, което позволява растежа на растенията по повърхността на водата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Новата пречиствателна станция на Carlão за битови отпадъчни води, включваща решение за пречистване, базирано на иновативна технология, т.е. „BIT flutuant ISLANDS“. Плаващите острови са най-зеленото решение за осигуряване на здравословен баланс на повърхностните води, което позволява растежа на растенията по повърхността на водата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Carlãos neue häusliche Abwasserbehandlungsanlage mit einer Behandlungslösung, die auf einer innovativen Technologie basiert, d. h. „BIT schwankende INSELN“. Schwimmende Inseln sind die grünste Lösung, um das gesunde Gleichgewicht der Oberflächengewässer zu gewährleisten und das Wachstum von Pflanzen auf der Wasseroberfläche zu ermöglichen. (German) | |||||||||||||||
Property / summary: Carlãos neue häusliche Abwasserbehandlungsanlage mit einer Behandlungslösung, die auf einer innovativen Technologie basiert, d. h. „BIT schwankende INSELN“. Schwimmende Inseln sind die grünste Lösung, um das gesunde Gleichgewicht der Oberflächengewässer zu gewährleisten und das Wachstum von Pflanzen auf der Wasseroberfläche zu ermöglichen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Carlãos neue häusliche Abwasserbehandlungsanlage mit einer Behandlungslösung, die auf einer innovativen Technologie basiert, d. h. „BIT schwankende INSELN“. Schwimmende Inseln sind die grünste Lösung, um das gesunde Gleichgewicht der Oberflächengewässer zu gewährleisten und das Wachstum von Pflanzen auf der Wasseroberfläche zu ermöglichen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Nowa krajowa oczyszczalnia ścieków Carlão, zawierająca rozwiązanie oczyszczające oparte na innowacyjnej technologii, tj. „BIT flutuant ISLANDS”. Pływające wyspy są najbardziej ekologicznym rozwiązaniem zapewniającym zdrową równowagę wód powierzchniowych, umożliwiając wzrost roślin na powierzchni wody. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Nowa krajowa oczyszczalnia ścieków Carlão, zawierająca rozwiązanie oczyszczające oparte na innowacyjnej technologii, tj. „BIT flutuant ISLANDS”. Pływające wyspy są najbardziej ekologicznym rozwiązaniem zapewniającym zdrową równowagę wód powierzchniowych, umożliwiając wzrost roślin na powierzchni wody. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Nowa krajowa oczyszczalnia ścieków Carlão, zawierająca rozwiązanie oczyszczające oparte na innowacyjnej technologii, tj. „BIT flutuant ISLANDS”. Pływające wyspy są najbardziej ekologicznym rozwiązaniem zapewniającym zdrową równowagę wód powierzchniowych, umożliwiając wzrost roślin na powierzchni wody. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
La nueva planta de tratamiento de aguas residuales domésticas de Carlão, que incorpora una solución de tratamiento basada en una tecnología innovadora, es decir, «BIT flutuante ISLANDS». Las islas flotantes son la solución más verde para garantizar el equilibrio saludable de las aguas superficiales, permitiendo el crecimiento de las plantas en la superficie del agua. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: La nueva planta de tratamiento de aguas residuales domésticas de Carlão, que incorpora una solución de tratamiento basada en una tecnología innovadora, es decir, «BIT flutuante ISLANDS». Las islas flotantes son la solución más verde para garantizar el equilibrio saludable de las aguas superficiales, permitiendo el crecimiento de las plantas en la superficie del agua. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: La nueva planta de tratamiento de aguas residuales domésticas de Carlão, que incorpora una solución de tratamiento basada en una tecnología innovadora, es decir, «BIT flutuante ISLANDS». Las islas flotantes son la solución más verde para garantizar el equilibrio saludable de las aguas superficiales, permitiendo el crecimiento de las plantas en la superficie del agua. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-impjant il-ġdid tat-trattament tal-ilma mormi domestiku ta’ Carlão, li jinkorpora soluzzjoni ta’ trattament ibbażata fuq teknoloġija innovattiva, jiġifieri “BIT flutuant ISLANDS”. Il-gżejjer li jżommu f’wiċċ l-ilma huma l-aktar soluzzjoni ekoloġika biex jiġi żgurat bilanċ b’saħħtu tal-ilmijiet tal-wiċċ, li jippermetti t-tkabbir ta’ pjanti fuq wiċċ l-ilma. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-impjant il-ġdid tat-trattament tal-ilma mormi domestiku ta’ Carlão, li jinkorpora soluzzjoni ta’ trattament ibbażata fuq teknoloġija innovattiva, jiġifieri “BIT flutuant ISLANDS”. Il-gżejjer li jżommu f’wiċċ l-ilma huma l-aktar soluzzjoni ekoloġika biex jiġi żgurat bilanċ b’saħħtu tal-ilmijiet tal-wiċċ, li jippermetti t-tkabbir ta’ pjanti fuq wiċċ l-ilma. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-impjant il-ġdid tat-trattament tal-ilma mormi domestiku ta’ Carlão, li jinkorpora soluzzjoni ta’ trattament ibbażata fuq teknoloġija innovattiva, jiġifieri “BIT flutuant ISLANDS”. Il-gżejjer li jżommu f’wiċċ l-ilma huma l-aktar soluzzjoni ekoloġika biex jiġi żgurat bilanċ b’saħħtu tal-ilmijiet tal-wiċċ, li jippermetti t-tkabbir ta’ pjanti fuq wiċċ l-ilma. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Gléasra cóireála fuíolluisce tí nua Carlão, ina bhfuil réiteach cóireála bunaithe ar theicneolaíocht nuálach, i.e. “BIT FLUTUANT ISLANDS”. Is iad oileáin ar snámh an réiteach is glaise chun cothromaíocht shláintiúil na n-uiscí dromchla a chinntiú, rud a fhágann gur féidir plandaí a fhás ar dhromchla an uisce. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Gléasra cóireála fuíolluisce tí nua Carlão, ina bhfuil réiteach cóireála bunaithe ar theicneolaíocht nuálach, i.e. “BIT FLUTUANT ISLANDS”. Is iad oileáin ar snámh an réiteach is glaise chun cothromaíocht shláintiúil na n-uiscí dromchla a chinntiú, rud a fhágann gur féidir plandaí a fhás ar dhromchla an uisce. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Gléasra cóireála fuíolluisce tí nua Carlão, ina bhfuil réiteach cóireála bunaithe ar theicneolaíocht nuálach, i.e. “BIT FLUTUANT ISLANDS”. Is iad oileáin ar snámh an réiteach is glaise chun cothromaíocht shláintiúil na n-uiscí dromchla a chinntiú, rud a fhágann gur féidir plandaí a fhás ar dhromchla an uisce. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
La nouvelle station de traitement des eaux usées domestiques de Carlão, intégrant une solution de traitement basée sur une technologie innovante, c’est-à-dire «ISLANDS flutuants BIT». Les îles flottantes sont la solution la plus verte pour assurer l’équilibre sain des eaux de surface, permettant la croissance des plantes à la surface de l’eau. (French) | |||||||||||||||
Property / summary: La nouvelle station de traitement des eaux usées domestiques de Carlão, intégrant une solution de traitement basée sur une technologie innovante, c’est-à-dire «ISLANDS flutuants BIT». Les îles flottantes sont la solution la plus verte pour assurer l’équilibre sain des eaux de surface, permettant la croissance des plantes à la surface de l’eau. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: La nouvelle station de traitement des eaux usées domestiques de Carlão, intégrant une solution de traitement basée sur une technologie innovante, c’est-à-dire «ISLANDS flutuants BIT». Les îles flottantes sont la solution la plus verte pour assurer l’équilibre sain des eaux de surface, permettant la croissance des plantes à la surface de l’eau. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Noua stație de epurare a apelor uzate menajere din Carlão, care încorporează o soluție de tratare bazată pe o tehnologie inovatoare, și anume „BIT flutuant ISLANDS”. Insulele plutitoare sunt soluția cea mai verde pentru a asigura echilibrul sănătos al apelor de suprafață, permițând creșterea plantelor pe suprafața apei. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Noua stație de epurare a apelor uzate menajere din Carlão, care încorporează o soluție de tratare bazată pe o tehnologie inovatoare, și anume „BIT flutuant ISLANDS”. Insulele plutitoare sunt soluția cea mai verde pentru a asigura echilibrul sănătos al apelor de suprafață, permițând creșterea plantelor pe suprafața apei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Noua stație de epurare a apelor uzate menajere din Carlão, care încorporează o soluție de tratare bazată pe o tehnologie inovatoare, și anume „BIT flutuant ISLANDS”. Insulele plutitoare sunt soluția cea mai verde pentru a asigura echilibrul sănătos al apelor de suprafață, permițând creșterea plantelor pe suprafața apei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Carlão’s nieuwe huishoudelijke afvalwaterzuiveringsinstallatie, met een behandelingsoplossing op basis van een innovatieve technologie, d.w.z. „BIT flutuant ISLANDS”. Drijvende eilanden zijn de groenste oplossing om de gezonde balans van oppervlaktewater te waarborgen, waardoor de groei van planten op het wateroppervlak mogelijk is. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: Carlão’s nieuwe huishoudelijke afvalwaterzuiveringsinstallatie, met een behandelingsoplossing op basis van een innovatieve technologie, d.w.z. „BIT flutuant ISLANDS”. Drijvende eilanden zijn de groenste oplossing om de gezonde balans van oppervlaktewater te waarborgen, waardoor de groei van planten op het wateroppervlak mogelijk is. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Carlão’s nieuwe huishoudelijke afvalwaterzuiveringsinstallatie, met een behandelingsoplossing op basis van een innovatieve technologie, d.w.z. „BIT flutuant ISLANDS”. Drijvende eilanden zijn de groenste oplossing om de gezonde balans van oppervlaktewater te waarborgen, waardoor de groei van planten op het wateroppervlak mogelijk is. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Nova čistilna naprava za gospodinjske odpadne vode Carlão, ki vključuje čistilno rešitev, ki temelji na inovativni tehnologiji, tj. „BIT flutuant ISLANDS“. Plavajoči otoki so najbolj zelena rešitev za zagotavljanje zdravega ravnovesja površinskih voda, kar omogoča rast rastlin na površini vode. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Nova čistilna naprava za gospodinjske odpadne vode Carlão, ki vključuje čistilno rešitev, ki temelji na inovativni tehnologiji, tj. „BIT flutuant ISLANDS“. Plavajoči otoki so najbolj zelena rešitev za zagotavljanje zdravega ravnovesja površinskih voda, kar omogoča rast rastlin na površini vode. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Nova čistilna naprava za gospodinjske odpadne vode Carlão, ki vključuje čistilno rešitev, ki temelji na inovativni tehnologiji, tj. „BIT flutuant ISLANDS“. Plavajoči otoki so najbolj zelena rešitev za zagotavljanje zdravega ravnovesja površinskih voda, kar omogoča rast rastlin na površini vode. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Naujas Carlão buitinių nuotekų valymo įrenginys, apimantis valymo sprendimą, pagrįstą naujoviška technologija, t. y. „BIT flutuant ISLANDS“. Plūduriuojančios salos yra ekologiškiausias sprendimas, užtikrinantis sveiką paviršinio vandens pusiausvyrą, leidžiantis augti augalams vandens paviršiuje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Naujas Carlão buitinių nuotekų valymo įrenginys, apimantis valymo sprendimą, pagrįstą naujoviška technologija, t. y. „BIT flutuant ISLANDS“. Plūduriuojančios salos yra ekologiškiausias sprendimas, užtikrinantis sveiką paviršinio vandens pusiausvyrą, leidžiantis augti augalams vandens paviršiuje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Naujas Carlão buitinių nuotekų valymo įrenginys, apimantis valymo sprendimą, pagrįstą naujoviška technologija, t. y. „BIT flutuant ISLANDS“. Plūduriuojančios salos yra ekologiškiausias sprendimas, užtikrinantis sveiką paviršinio vandens pusiausvyrą, leidžiantis augti augalams vandens paviršiuje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Carlão je nová čistiareň odpadových vôd, ktorá obsahuje riešenie čistenia založené na inovatívnej technológii, t. j. „BIT flutuant ISLANDS“. Plávajúce ostrovy sú najzelenším riešením na zabezpečenie zdravej rovnováhy povrchových vôd, čo umožňuje rast rastlín na hladine vody. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Carlão je nová čistiareň odpadových vôd, ktorá obsahuje riešenie čistenia založené na inovatívnej technológii, t. j. „BIT flutuant ISLANDS“. Plávajúce ostrovy sú najzelenším riešením na zabezpečenie zdravej rovnováhy povrchových vôd, čo umožňuje rast rastlín na hladine vody. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Carlão je nová čistiareň odpadových vôd, ktorá obsahuje riešenie čistenia založené na inovatívnej technológii, t. j. „BIT flutuant ISLANDS“. Plávajúce ostrovy sú najzelenším riešením na zabezpečenie zdravej rovnováhy povrchových vôd, čo umožňuje rast rastlín na hladine vody. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Carlãos nye rensningsanlæg for husholdningsspildevand, der omfatter en rensningsløsning baseret på en innovativ teknologi, dvs. "BIT flutuant ISLANDS". Flydende øer er den grønneste løsning til at sikre en sund balance af overfladevand, der tillader vækst af planter på overfladen af vandet. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Carlãos nye rensningsanlæg for husholdningsspildevand, der omfatter en rensningsløsning baseret på en innovativ teknologi, dvs. "BIT flutuant ISLANDS". Flydende øer er den grønneste løsning til at sikre en sund balance af overfladevand, der tillader vækst af planter på overfladen af vandet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Carlãos nye rensningsanlæg for husholdningsspildevand, der omfatter en rensningsløsning baseret på en innovativ teknologi, dvs. "BIT flutuant ISLANDS". Flydende øer er den grønneste løsning til at sikre en sund balance af overfladevand, der tillader vækst af planter på overfladen af vandet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Il nuovo impianto di trattamento delle acque reflue domestiche di Carlão, che incorpora una soluzione di trattamento basata su una tecnologia innovativa, ossia "BIT flutuant ISLANDS". Le isole galleggianti sono la soluzione più verde per garantire il sano equilibrio delle acque superficiali, consentendo la crescita delle piante sulla superficie dell'acqua. (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary: Il nuovo impianto di trattamento delle acque reflue domestiche di Carlão, che incorpora una soluzione di trattamento basata su una tecnologia innovativa, ossia "BIT flutuant ISLANDS". Le isole galleggianti sono la soluzione più verde per garantire il sano equilibrio delle acque superficiali, consentendo la crescita delle piante sulla superficie dell'acqua. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Il nuovo impianto di trattamento delle acque reflue domestiche di Carlão, che incorpora una soluzione di trattamento basata su una tecnologia innovativa, ossia "BIT flutuant ISLANDS". Le isole galleggianti sono la soluzione più verde per garantire il sano equilibrio delle acque superficiali, consentendo la crescita delle piante sulla superficie dell'acqua. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Η νέα οικιακή μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Carlão, η οποία ενσωματώνει μια λύση επεξεργασίας που βασίζεται σε μια καινοτόμο τεχνολογία, δηλαδή «BIT flutuant ISLANDS». Τα πλωτά νησιά είναι η πιο πράσινη λύση για τη διασφάλιση της υγιούς ισορροπίας των επιφανειακών υδάτων, επιτρέποντας την ανάπτυξη των φυτών στην επιφάνεια του νερού. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Η νέα οικιακή μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Carlão, η οποία ενσωματώνει μια λύση επεξεργασίας που βασίζεται σε μια καινοτόμο τεχνολογία, δηλαδή «BIT flutuant ISLANDS». Τα πλωτά νησιά είναι η πιο πράσινη λύση για τη διασφάλιση της υγιούς ισορροπίας των επιφανειακών υδάτων, επιτρέποντας την ανάπτυξη των φυτών στην επιφάνεια του νερού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Η νέα οικιακή μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Carlão, η οποία ενσωματώνει μια λύση επεξεργασίας που βασίζεται σε μια καινοτόμο τεχνολογία, δηλαδή «BIT flutuant ISLANDS». Τα πλωτά νησιά είναι η πιο πράσινη λύση για τη διασφάλιση της υγιούς ισορροπίας των επιφανειακών υδάτων, επιτρέποντας την ανάπτυξη των φυτών στην επιφάνεια του νερού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
|
Revision as of 14:26, 15 November 2022
Project Q4454935 in Portugal
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Alijó + Sustainable: Biological wastewater treatment — Carlão |
Project Q4454935 in Portugal |
Statements
278,232.99 Euro
0 references
327,332.93 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2022
0 references
30 June 2023
0 references
MUNICÍPIO DE ALIJÓ
0 references
Nova estação de tratamento de águas residuais domésticas de Carlão, com incorporação de uma solução de tratamento baseada numa tecnologia inovadora, ou seja, “ILHAS FLUTUANTES DE CORTIÇA”. As ilhas flutuantes constituem a solução mais ecológica para garantir o equilíbrio saudável das águas superficiais, permitindo o crescimento de plantas à superfície da água. (Portuguese)
0 references
Carlão’s new domestic wastewater treatment plant, incorporating a treatment solution based on an innovative technology, i.e. “BIT FLUTUANT ISLANDS”. Floating islands are the greenest solution to ensure the healthy balance of surface waters, allowing the growth of plants on the surface of the water. (English)
15 November 2022
0 references
Carlão uus olmereoveepuhasti, mis sisaldab uuenduslikul tehnoloogial põhinevat puhastuslahendust, s.o „BIT flutuant ISLANDS“. Ujuvad saared on kõige rohelisem lahendus pinnavee tervisliku tasakaalu tagamiseks, võimaldades taimede kasvu vee pinnal. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Carlão új háztartási szennyvíztisztító telepe, amely innovatív technológián, azaz „BIT flutuant ISLANDS”-on alapuló kezelési megoldást tartalmaz. A lebegő szigetek a legzöldebb megoldás a felszíni vizek egészséges egyensúlyának biztosítására, lehetővé téve a növények növekedését a víz felszínén. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Carlão jaunā sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārta, kas ietver attīrīšanas risinājumu, kura pamatā ir inovatīva tehnoloģija, t. i., “BIT flutuant ISLANDS”. Peldošās salas ir videi nekaitīgākais risinājums, lai nodrošinātu veselīgu virszemes ūdeņu līdzsvaru, ļaujot augt augus uz ūdens virsmas. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Carlãoovo novo postrojenje za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda, koje uključuje rješenje za pročišćavanje koje se temelji na inovativnoj tehnologiji, tj. „BIT flutuantni ISLANDS”. Plutajući otoci su najzelenije rješenje za osiguravanje zdrave ravnoteže površinskih voda, omogućujući rast biljaka na površini vode. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Carlãos nya avloppsreningsverk för hushållsbruk, som innehåller en reningslösning baserad på en innovativ teknik, dvs. ”BIT flutuant ISLANDS”. Flytande öar är den grönaste lösningen för att säkerställa en hälsosam balans av ytvatten, vilket möjliggör tillväxt av växter på vattenytan. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Carlãon uusi kotitalousjätevedenpuhdistamo, johon sisältyy innovatiiviseen teknologiaan perustuva käsittelyratkaisu eli ”BIT-vaihteluinen ISLANDS”. Kelluvat saaret ovat vihrein ratkaisu, jolla varmistetaan pintavesien terve tasapaino, mikä mahdollistaa kasvien kasvun veden pinnalla. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Nová čistírna odpadních vod společnosti Carlão, která zahrnuje řešení čištění založené na inovativní technologii, tj. „BIT flutuant ISLANDS“. Plovoucí ostrovy jsou nejzelenějším řešením pro zajištění zdravé rovnováhy povrchových vod, což umožňuje růst rostlin na hladině vody. (Czech)
15 November 2022
0 references
Новата пречиствателна станция на Carlão за битови отпадъчни води, включваща решение за пречистване, базирано на иновативна технология, т.е. „BIT flutuant ISLANDS“. Плаващите острови са най-зеленото решение за осигуряване на здравословен баланс на повърхностните води, което позволява растежа на растенията по повърхността на водата. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Carlãos neue häusliche Abwasserbehandlungsanlage mit einer Behandlungslösung, die auf einer innovativen Technologie basiert, d. h. „BIT schwankende INSELN“. Schwimmende Inseln sind die grünste Lösung, um das gesunde Gleichgewicht der Oberflächengewässer zu gewährleisten und das Wachstum von Pflanzen auf der Wasseroberfläche zu ermöglichen. (German)
15 November 2022
0 references
Nowa krajowa oczyszczalnia ścieków Carlão, zawierająca rozwiązanie oczyszczające oparte na innowacyjnej technologii, tj. „BIT flutuant ISLANDS”. Pływające wyspy są najbardziej ekologicznym rozwiązaniem zapewniającym zdrową równowagę wód powierzchniowych, umożliwiając wzrost roślin na powierzchni wody. (Polish)
15 November 2022
0 references
La nueva planta de tratamiento de aguas residuales domésticas de Carlão, que incorpora una solución de tratamiento basada en una tecnología innovadora, es decir, «BIT flutuante ISLANDS». Las islas flotantes son la solución más verde para garantizar el equilibrio saludable de las aguas superficiales, permitiendo el crecimiento de las plantas en la superficie del agua. (Spanish)
15 November 2022
0 references
L-impjant il-ġdid tat-trattament tal-ilma mormi domestiku ta’ Carlão, li jinkorpora soluzzjoni ta’ trattament ibbażata fuq teknoloġija innovattiva, jiġifieri “BIT flutuant ISLANDS”. Il-gżejjer li jżommu f’wiċċ l-ilma huma l-aktar soluzzjoni ekoloġika biex jiġi żgurat bilanċ b’saħħtu tal-ilmijiet tal-wiċċ, li jippermetti t-tkabbir ta’ pjanti fuq wiċċ l-ilma. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Gléasra cóireála fuíolluisce tí nua Carlão, ina bhfuil réiteach cóireála bunaithe ar theicneolaíocht nuálach, i.e. “BIT FLUTUANT ISLANDS”. Is iad oileáin ar snámh an réiteach is glaise chun cothromaíocht shláintiúil na n-uiscí dromchla a chinntiú, rud a fhágann gur féidir plandaí a fhás ar dhromchla an uisce. (Irish)
15 November 2022
0 references
La nouvelle station de traitement des eaux usées domestiques de Carlão, intégrant une solution de traitement basée sur une technologie innovante, c’est-à-dire «ISLANDS flutuants BIT». Les îles flottantes sont la solution la plus verte pour assurer l’équilibre sain des eaux de surface, permettant la croissance des plantes à la surface de l’eau. (French)
15 November 2022
0 references
Noua stație de epurare a apelor uzate menajere din Carlão, care încorporează o soluție de tratare bazată pe o tehnologie inovatoare, și anume „BIT flutuant ISLANDS”. Insulele plutitoare sunt soluția cea mai verde pentru a asigura echilibrul sănătos al apelor de suprafață, permițând creșterea plantelor pe suprafața apei. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Carlão’s nieuwe huishoudelijke afvalwaterzuiveringsinstallatie, met een behandelingsoplossing op basis van een innovatieve technologie, d.w.z. „BIT flutuant ISLANDS”. Drijvende eilanden zijn de groenste oplossing om de gezonde balans van oppervlaktewater te waarborgen, waardoor de groei van planten op het wateroppervlak mogelijk is. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Nova čistilna naprava za gospodinjske odpadne vode Carlão, ki vključuje čistilno rešitev, ki temelji na inovativni tehnologiji, tj. „BIT flutuant ISLANDS“. Plavajoči otoki so najbolj zelena rešitev za zagotavljanje zdravega ravnovesja površinskih voda, kar omogoča rast rastlin na površini vode. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Naujas Carlão buitinių nuotekų valymo įrenginys, apimantis valymo sprendimą, pagrįstą naujoviška technologija, t. y. „BIT flutuant ISLANDS“. Plūduriuojančios salos yra ekologiškiausias sprendimas, užtikrinantis sveiką paviršinio vandens pusiausvyrą, leidžiantis augti augalams vandens paviršiuje. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Carlão je nová čistiareň odpadových vôd, ktorá obsahuje riešenie čistenia založené na inovatívnej technológii, t. j. „BIT flutuant ISLANDS“. Plávajúce ostrovy sú najzelenším riešením na zabezpečenie zdravej rovnováhy povrchových vôd, čo umožňuje rast rastlín na hladine vody. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Carlãos nye rensningsanlæg for husholdningsspildevand, der omfatter en rensningsløsning baseret på en innovativ teknologi, dvs. "BIT flutuant ISLANDS". Flydende øer er den grønneste løsning til at sikre en sund balance af overfladevand, der tillader vækst af planter på overfladen af vandet. (Danish)
15 November 2022
0 references
Il nuovo impianto di trattamento delle acque reflue domestiche di Carlão, che incorpora una soluzione di trattamento basata su una tecnologia innovativa, ossia "BIT flutuant ISLANDS". Le isole galleggianti sono la soluzione più verde per garantire il sano equilibrio delle acque superficiali, consentendo la crescita delle piante sulla superficie dell'acqua. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η νέα οικιακή μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Carlão, η οποία ενσωματώνει μια λύση επεξεργασίας που βασίζεται σε μια καινοτόμο τεχνολογία, δηλαδή «BIT flutuant ISLANDS». Τα πλωτά νησιά είναι η πιο πράσινη λύση για τη διασφάλιση της υγιούς ισορροπίας των επιφανειακών υδάτων, επιτρέποντας την ανάπτυξη των φυτών στην επιφάνεια του νερού. (Greek)
15 November 2022
0 references
Alijó
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001539
0 references