REQUALIFICATION OF EN206 TOURS BETWEEN KM+ 740 TO KM+ 910 — EXTENSION OF URBAN CIRCULAR ROAD — PEDESTRIAN ROUTE (Q4454088): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in en, et, hu, lv, hr, sv, fi, cs, bg, de, pl, es, mt, ga, fr, ro, nl, sl, lt, sk, da, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
label / en | label / en | ||||||||||||||
REQUALIFICATION OF EN206 TOURS BETWEEN KM+ 740 TO KM+ 910 — EXTENSION OF URBAN CIRCULAR ROAD — PEDESTRIAN ROUTE | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
EN206 EKSKURSIOONIDE ÜMBERKVALIFITSEERIMINE KM + 740 KM+ 910 VAHEL – LINNA RINGTEE LAIENDAMINE – JALAKÄIJATE MARSRUUT | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
EN206 TÚRA ÁTMINŐSÍTÉSE KM+ 740 ÉS KM+ 910 KÖZÖTT – VÁROSI KÖRKÖRÖS ÚT KITERJESZTÉSE – GYALOGOS ÚTVONAL | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
EN206 BRAUCIENU PĀRKVALIFIKĀCIJA NO KM+ 740 LĪDZ KM+ 910 — PILSĒTAS APĻVEIDA CEĻA PAPLAŠINĀŠANA — GĀJĒJU CEĻŠ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PREKVALIFIKACIJA EN206 TURE IZMEĐU KM + 740 DO KM + 910 – PROŠIRENJE GRADSKE KRUŽNE CESTE – PJEŠAČKA RUTA | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OMKVALIFICERING AV EN206 TURER MELLAN KM+ 740 TILL KM+ 910 – FÖRLÄNGNING AV STADSRUNDVÄG – GÅNGVÄG | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
EN206-MATKAN UUDELLEENPÄTEVYYS KILOMETRIEN + 740– KM+ 910 VÄLILLÄ – KIERTOTIEN LAAJENTAMINEN KAUPUNKIEN KIERTOTIELLE – JALANKULKUREITTI | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
REKVALIFIKACE PROHLÍDEK EN206 O KM +740 DO KM +910 – PRODLOUŽENÍ MĚSTSKÉ OKRUŽNÍ SILNICE – PĚŠÍ TRASA | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРЕКВАЛИФИКАЦИЯ НА ОБИКОЛКИ ПО EN206 МЕЖДУ KM+ 740 И KM+ 910 — РАЗШИРЯВАНЕ НА ГРАДСКИЯ КРЪГОВ ПЪТ — ПЕШЕХОДНА ПЪТЕКА | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
NEUQUALIFIZIERUNG VON EN206-TOUREN ZWISCHEN KM+ 740 UND KM+ 910 – ERWEITERUNG DER STADTRUNDSTRASSE – FUSSGÄNGERROUTE | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PRZEKWALIFIKOWANIE WYCIECZEK EN206 OD KM+740 DO KM+910 – ROZBUDOWA MIEJSKIEJ KOŁOWEJ DROGI – DLA PIESZYCH | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
RECALIFICACIÓN DE LOS RECORRIDOS EN206 ENTRE KM+ 740 A KM+ 910 — AMPLIACIÓN DE LA VÍA CIRCULAR URBANA — RUTA PEATONAL | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KWALIFIKAZZJONI MILL-ĠDID TA’ TOURS EN206 BEJN KM+ 740 SA KM+ 910 — ESTENSJONI TA’ TRIQ ĊIRKOLARI URBANA — ROTTA PEDONALI | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHCHÁILIÚ THURAIS EN206 IDIR KM+ 740 GO KM + 910 — SÍNEADH AR AN MBÓTHAR CIORCLACH UIRBEACH — BEALACH COISITHE | |||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
REQUALIFICATION DES CIRCUITS EN206 ENTRE KM+ 740 ET KM+ 910 — EXTENSION DE LA ROUTE CIRCULAIRE URBAINE — VOIE PIÉTONNE | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RECALIFICAREA TURURILOR EN206 ÎNTRE KM+ 740 ȘI KM+ 910 – EXTINDEREA DRUMULUI URBAN CIRCULAR – TRASEU PIETONAL | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
HERKWALIFICATIE VAN EN206-REIZEN TUSSEN KM+ 740 EN KM+ 910 — UITBREIDING VAN DE STEDELIJKE CIRKELVORMIGE WEG — VOETGANGERSROUTE | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PREKVALIFIKACIJA EN206 TUR MED KM+740 NA KM+910 – RAZŠIRITEV MESTNE KROŽNE CESTE – POT ZA PEŠCE | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
EN206 KELIONIŲ PERKVALIFIKAVIMAS NUO KM+ 740 IKI KM+ 910 – MIESTO APSKRITOJO KELIO – PĖSČIŲJŲ MARŠRUTO PRATĘSIMAS | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REKVALIFIKÁCIA PREHLIADOK PODĽA NORMY EN206 MEDZI KM+ 740 AŽ KM+ 910 – ROZŠÍRENIE MESTSKEJ OKRUŽNEJ CESTY – PEŠIA TRASA | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
OMKVALIFICERING AF EN206-TURE MELLEM KM+ 740 TIL KM+ 910 — UDVIDELSE AF DEN CIRKULÆRE BYVEJ — FODGÆNGERVEJ | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
RIQUALIFICAZIONE DEI PERCORSI EN206 TRA KM+ 740 A KM+ 910 — ESTENSIONE DELLA STRADA CIRCOLARE URBANA — PERCORSO PEDONALE | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠΑΝΑΚΑΤΆΤΑΞΗ ΠΕΡΙΗΓΉΣΕΩΝ EN206 ΜΕΤΑΞΎ KM+ 740 ΈΩΣ KM+ 910 — ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΑΣΤΙΚΉΣ ΚΥΚΛΙΚΉΣ ΟΔΟΎ — ΠΕΖΌΔΡΟΜΟΥ | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4454088 в Португалия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4454088 u Portugalu | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4454088 Portugáliában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4454088 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4454088 i Portugal | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4454088 in Portugal | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4454088 Portugalis | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4454088 Portugalissa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4454088 au Portugal | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4454088 in Portugal | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4454088 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4454088 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4454088 in Portogallo | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4454088 Portugālē | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4454088 Portugalijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4454088 fil-Portugall | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4454088 w Portugalii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4454088 em Portugal | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4454088 în Portugalia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4454088 v Portugalsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4454088 na Portugalskem | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4454088 en Portugal | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4454088 i Portugal | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
The intervention fits into the current concept of urban mobility, where the requalification of areas of public space is a priority, so that people are privileged to the detriment of cars, allowing a public enjoyment of urban infrastructure and a more “clean” use, becoming an alternative to the current model of motorised transport, with congestion of existing roads. (English) | |||||||||||||||
Property / summary: The intervention fits into the current concept of urban mobility, where the requalification of areas of public space is a priority, so that people are privileged to the detriment of cars, allowing a public enjoyment of urban infrastructure and a more “clean” use, becoming an alternative to the current model of motorised transport, with congestion of existing roads. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: The intervention fits into the current concept of urban mobility, where the requalification of areas of public space is a priority, so that people are privileged to the detriment of cars, allowing a public enjoyment of urban infrastructure and a more “clean” use, becoming an alternative to the current model of motorised transport, with congestion of existing roads. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Sekkumine on kooskõlas praeguse linnalise liikumiskeskkonna kontseptsiooniga, kus avaliku ruumi piirkondade ümberkvalifitseerimine on prioriteet, nii et inimesed on eelisseisundis autode arvelt, võimaldades üldsusel nautida linnataristut ja kasutada keskkonnahoidlikumat kasutust, muutudes alternatiiviks praegusele autotranspordi mudelile, kus esineb ummikuid olemasolevatel teedel. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Sekkumine on kooskõlas praeguse linnalise liikumiskeskkonna kontseptsiooniga, kus avaliku ruumi piirkondade ümberkvalifitseerimine on prioriteet, nii et inimesed on eelisseisundis autode arvelt, võimaldades üldsusel nautida linnataristut ja kasutada keskkonnahoidlikumat kasutust, muutudes alternatiiviks praegusele autotranspordi mudelile, kus esineb ummikuid olemasolevatel teedel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Sekkumine on kooskõlas praeguse linnalise liikumiskeskkonna kontseptsiooniga, kus avaliku ruumi piirkondade ümberkvalifitseerimine on prioriteet, nii et inimesed on eelisseisundis autode arvelt, võimaldades üldsusel nautida linnataristut ja kasutada keskkonnahoidlikumat kasutust, muutudes alternatiiviks praegusele autotranspordi mudelile, kus esineb ummikuid olemasolevatel teedel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A beavatkozás illeszkedik a városi mobilitás jelenlegi koncepciójába, ahol a közterületek átminősítése prioritást élvez, így az emberek előnyben részesülnek az autók kárára, lehetővé téve a polgárok számára a városi infrastruktúra élvezetét és a „tisztább” használatot, amely alternatívává válik a motoros közlekedés jelenlegi modelljével szemben, a meglévő utak torlódásával. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A beavatkozás illeszkedik a városi mobilitás jelenlegi koncepciójába, ahol a közterületek átminősítése prioritást élvez, így az emberek előnyben részesülnek az autók kárára, lehetővé téve a polgárok számára a városi infrastruktúra élvezetét és a „tisztább” használatot, amely alternatívává válik a motoros közlekedés jelenlegi modelljével szemben, a meglévő utak torlódásával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A beavatkozás illeszkedik a városi mobilitás jelenlegi koncepciójába, ahol a közterületek átminősítése prioritást élvez, így az emberek előnyben részesülnek az autók kárára, lehetővé téve a polgárok számára a városi infrastruktúra élvezetét és a „tisztább” használatot, amely alternatívává válik a motoros közlekedés jelenlegi modelljével szemben, a meglévő utak torlódásával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Intervence atbilst pašreizējai pilsētu mobilitātes koncepcijai, kurā prioritāte ir sabiedriskās telpas teritoriju pārkvalificēšana, lai cilvēki būtu privileģēti, kaitējot automašīnām, ļaujot sabiedrībai baudīt pilsētas infrastruktūru un “tīrāku” izmantošanu, kļūstot par alternatīvu pašreizējam motorizētā transporta modelim, kurā ir sastrēgumi uz esošajiem ceļiem. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Intervence atbilst pašreizējai pilsētu mobilitātes koncepcijai, kurā prioritāte ir sabiedriskās telpas teritoriju pārkvalificēšana, lai cilvēki būtu privileģēti, kaitējot automašīnām, ļaujot sabiedrībai baudīt pilsētas infrastruktūru un “tīrāku” izmantošanu, kļūstot par alternatīvu pašreizējam motorizētā transporta modelim, kurā ir sastrēgumi uz esošajiem ceļiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Intervence atbilst pašreizējai pilsētu mobilitātes koncepcijai, kurā prioritāte ir sabiedriskās telpas teritoriju pārkvalificēšana, lai cilvēki būtu privileģēti, kaitējot automašīnām, ļaujot sabiedrībai baudīt pilsētas infrastruktūru un “tīrāku” izmantošanu, kļūstot par alternatīvu pašreizējam motorizētā transporta modelim, kurā ir sastrēgumi uz esošajiem ceļiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija se uklapa u postojeći koncept urbane mobilnosti, gdje je prioritet prekvalifikacija područja javnog prostora, tako da su ljudi privilegirani na štetu automobila, čime se javnosti omogućuje uživanje gradske infrastrukture i „čista” uporaba, postajući alternativom sadašnjem modelu motoriziranog prometa, uz zagušenje postojećih cesta. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Intervencija se uklapa u postojeći koncept urbane mobilnosti, gdje je prioritet prekvalifikacija područja javnog prostora, tako da su ljudi privilegirani na štetu automobila, čime se javnosti omogućuje uživanje gradske infrastrukture i „čista” uporaba, postajući alternativom sadašnjem modelu motoriziranog prometa, uz zagušenje postojećih cesta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Intervencija se uklapa u postojeći koncept urbane mobilnosti, gdje je prioritet prekvalifikacija područja javnog prostora, tako da su ljudi privilegirani na štetu automobila, čime se javnosti omogućuje uživanje gradske infrastrukture i „čista” uporaba, postajući alternativom sadašnjem modelu motoriziranog prometa, uz zagušenje postojećih cesta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Insatsen passar in i det nuvarande begreppet rörlighet i städer, där omkvalificering av offentliga utrymmen är en prioritet, så att människor är privilegierade till nackdel för bilar, vilket gör det möjligt för allmänheten att njuta av stadsinfrastruktur och en mer ”ren” användning, bli ett alternativ till den nuvarande modellen för motoriserade transporter, med överbelastning av befintliga vägar. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Insatsen passar in i det nuvarande begreppet rörlighet i städer, där omkvalificering av offentliga utrymmen är en prioritet, så att människor är privilegierade till nackdel för bilar, vilket gör det möjligt för allmänheten att njuta av stadsinfrastruktur och en mer ”ren” användning, bli ett alternativ till den nuvarande modellen för motoriserade transporter, med överbelastning av befintliga vägar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Insatsen passar in i det nuvarande begreppet rörlighet i städer, där omkvalificering av offentliga utrymmen är en prioritet, så att människor är privilegierade till nackdel för bilar, vilket gör det möjligt för allmänheten att njuta av stadsinfrastruktur och en mer ”ren” användning, bli ett alternativ till den nuvarande modellen för motoriserade transporter, med överbelastning av befintliga vägar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide sopii nykyiseen kaupunkiliikenteen käsitteeseen, jossa julkisen tilan alueiden uudelleenkoulutus on ensisijaisen tärkeää, jotta ihmiset ovat etuoikeutettuja autojen kustannuksella, mikä mahdollistaa yleisön nauttimisen kaupunkiinfrastruktuurista ja ”puhdas” käyttö, josta tulee vaihtoehto nykyiselle moottoroidun liikenteen mallille ja olemassa olevien teiden ruuhkautumiselle. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Toimenpide sopii nykyiseen kaupunkiliikenteen käsitteeseen, jossa julkisen tilan alueiden uudelleenkoulutus on ensisijaisen tärkeää, jotta ihmiset ovat etuoikeutettuja autojen kustannuksella, mikä mahdollistaa yleisön nauttimisen kaupunkiinfrastruktuurista ja ”puhdas” käyttö, josta tulee vaihtoehto nykyiselle moottoroidun liikenteen mallille ja olemassa olevien teiden ruuhkautumiselle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Toimenpide sopii nykyiseen kaupunkiliikenteen käsitteeseen, jossa julkisen tilan alueiden uudelleenkoulutus on ensisijaisen tärkeää, jotta ihmiset ovat etuoikeutettuja autojen kustannuksella, mikä mahdollistaa yleisön nauttimisen kaupunkiinfrastruktuurista ja ”puhdas” käyttö, josta tulee vaihtoehto nykyiselle moottoroidun liikenteen mallille ja olemassa olevien teiden ruuhkautumiselle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Zásah zapadá do současné koncepce městské mobility, kde je prioritou rekvalifikace oblastí veřejného prostoru, takže lidé mají privilegium na úkor automobilů, což umožňuje veřejné užívání městské infrastruktury a „čistší“ využívání, stává se alternativou současného modelu motorizované dopravy a přetížením stávajících silnic. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Zásah zapadá do současné koncepce městské mobility, kde je prioritou rekvalifikace oblastí veřejného prostoru, takže lidé mají privilegium na úkor automobilů, což umožňuje veřejné užívání městské infrastruktury a „čistší“ využívání, stává se alternativou současného modelu motorizované dopravy a přetížením stávajících silnic. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Zásah zapadá do současné koncepce městské mobility, kde je prioritou rekvalifikace oblastí veřejného prostoru, takže lidé mají privilegium na úkor automobilů, což umožňuje veřejné užívání městské infrastruktury a „čistší“ využívání, stává se alternativou současného modelu motorizované dopravy a přetížením stávajících silnic. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Намесата се вписва в настоящата концепция за градска мобилност, където преквалификацията на зоните на публичното пространство е приоритет, така че хората да бъдат привилегировани в ущърб на автомобилите, което позволява публично ползване на градската инфраструктура и по-чисто използване, превръщайки се в алтернатива на настоящия модел на моторизиран транспорт, със задръствания на съществуващите пътища. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Намесата се вписва в настоящата концепция за градска мобилност, където преквалификацията на зоните на публичното пространство е приоритет, така че хората да бъдат привилегировани в ущърб на автомобилите, което позволява публично ползване на градската инфраструктура и по-чисто използване, превръщайки се в алтернатива на настоящия модел на моторизиран транспорт, със задръствания на съществуващите пътища. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Намесата се вписва в настоящата концепция за градска мобилност, където преквалификацията на зоните на публичното пространство е приоритет, така че хората да бъдат привилегировани в ущърб на автомобилите, което позволява публично ползване на градската инфраструктура и по-чисто използване, превръщайки се в алтернатива на настоящия модел на моторизиран транспорт, със задръствания на съществуващите пътища. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Die Intervention fügt sich in das aktuelle Konzept der urbanen Mobilität ein, wo die Umqualifizierung von Bereichen des öffentlichen Raums eine Priorität hat, so dass die Menschen zum Nachteil der Autos privilegiert werden, die öffentliche Nutzung der städtischen Infrastruktur und eine „saubere“ Nutzung ermöglichen und zu einer Alternative zum derzeitigen Modell des motorisierten Verkehrs mit Staus bestehender Straßen werden. (German) | |||||||||||||||
Property / summary: Die Intervention fügt sich in das aktuelle Konzept der urbanen Mobilität ein, wo die Umqualifizierung von Bereichen des öffentlichen Raums eine Priorität hat, so dass die Menschen zum Nachteil der Autos privilegiert werden, die öffentliche Nutzung der städtischen Infrastruktur und eine „saubere“ Nutzung ermöglichen und zu einer Alternative zum derzeitigen Modell des motorisierten Verkehrs mit Staus bestehender Straßen werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Die Intervention fügt sich in das aktuelle Konzept der urbanen Mobilität ein, wo die Umqualifizierung von Bereichen des öffentlichen Raums eine Priorität hat, so dass die Menschen zum Nachteil der Autos privilegiert werden, die öffentliche Nutzung der städtischen Infrastruktur und eine „saubere“ Nutzung ermöglichen und zu einer Alternative zum derzeitigen Modell des motorisierten Verkehrs mit Staus bestehender Straßen werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Interwencja wpisuje się w obecną koncepcję mobilności miejskiej, w której priorytetem jest przekwalifikowanie obszarów przestrzeni publicznej, tak aby ludzie byli uprzywilejowani ze szkodą dla samochodów, umożliwiając publiczne korzystanie z infrastruktury miejskiej i bardziej „czystsze” użytkowanie, stając się alternatywą dla obecnego modelu transportu zmotoryzowanego, z zatłoczeniem istniejących dróg. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Interwencja wpisuje się w obecną koncepcję mobilności miejskiej, w której priorytetem jest przekwalifikowanie obszarów przestrzeni publicznej, tak aby ludzie byli uprzywilejowani ze szkodą dla samochodów, umożliwiając publiczne korzystanie z infrastruktury miejskiej i bardziej „czystsze” użytkowanie, stając się alternatywą dla obecnego modelu transportu zmotoryzowanego, z zatłoczeniem istniejących dróg. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Interwencja wpisuje się w obecną koncepcję mobilności miejskiej, w której priorytetem jest przekwalifikowanie obszarów przestrzeni publicznej, tak aby ludzie byli uprzywilejowani ze szkodą dla samochodów, umożliwiając publiczne korzystanie z infrastruktury miejskiej i bardziej „czystsze” użytkowanie, stając się alternatywą dla obecnego modelu transportu zmotoryzowanego, z zatłoczeniem istniejących dróg. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
La intervención encaja en el concepto actual de movilidad urbana, donde la recalificación de áreas de espacio público es una prioridad, por lo que las personas tienen el privilegio en detrimento de los automóviles, permitiendo un disfrute público de la infraestructura urbana y un uso más «limpio», convirtiéndose en una alternativa al modelo actual de transporte motorizado, con congestión de carreteras existentes. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: La intervención encaja en el concepto actual de movilidad urbana, donde la recalificación de áreas de espacio público es una prioridad, por lo que las personas tienen el privilegio en detrimento de los automóviles, permitiendo un disfrute público de la infraestructura urbana y un uso más «limpio», convirtiéndose en una alternativa al modelo actual de transporte motorizado, con congestión de carreteras existentes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: La intervención encaja en el concepto actual de movilidad urbana, donde la recalificación de áreas de espacio público es una prioridad, por lo que las personas tienen el privilegio en detrimento de los automóviles, permitiendo un disfrute público de la infraestructura urbana y un uso más «limpio», convirtiéndose en una alternativa al modelo actual de transporte motorizado, con congestión de carreteras existentes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-intervent jidħol fil-kunċett attwali ta’ mobilità urbana, fejn l-adattament mill-ġdid ta’ żoni ta’ spazju pubbliku huwa prijorità, sabiex in-nies ikunu privileġġati għad-detriment tal-karozzi, li jippermetti t-tgawdija pubblika ta’ infrastruttura urbana u użu aktar “nadif”, li jsir alternattiva għall-mudell attwali ta’ trasport motorizzat, bil-konġestjoni tat-toroq eżistenti. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-intervent jidħol fil-kunċett attwali ta’ mobilità urbana, fejn l-adattament mill-ġdid ta’ żoni ta’ spazju pubbliku huwa prijorità, sabiex in-nies ikunu privileġġati għad-detriment tal-karozzi, li jippermetti t-tgawdija pubblika ta’ infrastruttura urbana u użu aktar “nadif”, li jsir alternattiva għall-mudell attwali ta’ trasport motorizzat, bil-konġestjoni tat-toroq eżistenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-intervent jidħol fil-kunċett attwali ta’ mobilità urbana, fejn l-adattament mill-ġdid ta’ żoni ta’ spazju pubbliku huwa prijorità, sabiex in-nies ikunu privileġġati għad-detriment tal-karozzi, li jippermetti t-tgawdija pubblika ta’ infrastruttura urbana u użu aktar “nadif”, li jsir alternattiva għall-mudell attwali ta’ trasport motorizzat, bil-konġestjoni tat-toroq eżistenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Luíonn an idirghabháil le coincheap reatha na soghluaisteachta uirbí, áit a bhfuil sé ina thosaíocht athcháiliú a dhéanamh ar limistéir spáis phoiblí, ionas go mbeidh daoine faoi phribhléid chun aimhleasa gluaisteán, ionas go mbeidh leas poiblí á bhaint as bonneagar uirbeach agus úsáid “ghlan” níos mó, agus go mbeidh sé ina rogha mhalartach ar an tsamhail reatha d’iompar mótair, agus brú tráchta ar na bóithre atá ann cheana. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Luíonn an idirghabháil le coincheap reatha na soghluaisteachta uirbí, áit a bhfuil sé ina thosaíocht athcháiliú a dhéanamh ar limistéir spáis phoiblí, ionas go mbeidh daoine faoi phribhléid chun aimhleasa gluaisteán, ionas go mbeidh leas poiblí á bhaint as bonneagar uirbeach agus úsáid “ghlan” níos mó, agus go mbeidh sé ina rogha mhalartach ar an tsamhail reatha d’iompar mótair, agus brú tráchta ar na bóithre atá ann cheana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Luíonn an idirghabháil le coincheap reatha na soghluaisteachta uirbí, áit a bhfuil sé ina thosaíocht athcháiliú a dhéanamh ar limistéir spáis phoiblí, ionas go mbeidh daoine faoi phribhléid chun aimhleasa gluaisteán, ionas go mbeidh leas poiblí á bhaint as bonneagar uirbeach agus úsáid “ghlan” níos mó, agus go mbeidh sé ina rogha mhalartach ar an tsamhail reatha d’iompar mótair, agus brú tráchta ar na bóithre atá ann cheana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L’intervention s’inscrit dans le concept actuel de mobilité urbaine, où la requalification des espaces publics est une priorité, de sorte que les personnes soient privilégiées au détriment des voitures, permettant au public de profiter des infrastructures urbaines et d’une utilisation plus «propre», devenant une alternative au modèle actuel de transport motorisé, avec congestion des routes existantes. (French) | |||||||||||||||
Property / summary: L’intervention s’inscrit dans le concept actuel de mobilité urbaine, où la requalification des espaces publics est une priorité, de sorte que les personnes soient privilégiées au détriment des voitures, permettant au public de profiter des infrastructures urbaines et d’une utilisation plus «propre», devenant une alternative au modèle actuel de transport motorisé, avec congestion des routes existantes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L’intervention s’inscrit dans le concept actuel de mobilité urbaine, où la requalification des espaces publics est une priorité, de sorte que les personnes soient privilégiées au détriment des voitures, permettant au public de profiter des infrastructures urbaines et d’une utilisation plus «propre», devenant une alternative au modèle actuel de transport motorisé, avec congestion des routes existantes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Intervenția se încadrează în conceptul actual de mobilitate urbană, în care recalificarea zonelor din spațiul public este o prioritate, astfel încât oamenii să fie privilegiați în detrimentul autoturismelor, permițând o utilizare publică a infrastructurii urbane și o utilizare mai „curată”, devenind o alternativă la modelul actual de transport motorizat, cu congestionarea drumurilor existente. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Intervenția se încadrează în conceptul actual de mobilitate urbană, în care recalificarea zonelor din spațiul public este o prioritate, astfel încât oamenii să fie privilegiați în detrimentul autoturismelor, permițând o utilizare publică a infrastructurii urbane și o utilizare mai „curată”, devenind o alternativă la modelul actual de transport motorizat, cu congestionarea drumurilor existente. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Intervenția se încadrează în conceptul actual de mobilitate urbană, în care recalificarea zonelor din spațiul public este o prioritate, astfel încât oamenii să fie privilegiați în detrimentul autoturismelor, permițând o utilizare publică a infrastructurii urbane și o utilizare mai „curată”, devenind o alternativă la modelul actual de transport motorizat, cu congestionarea drumurilor existente. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
De interventie past in het huidige concept van stedelijke mobiliteit, waar de herkwalificatie van de openbare ruimte een prioriteit is, zodat mensen bevoorrecht worden ten nadele van auto’s, waardoor een publiek genot van stedelijke infrastructuur en een meer „schoon” gebruik mogelijk wordt, en een alternatief wordt voor het huidige model van gemotoriseerd vervoer, met congestie van bestaande wegen. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: De interventie past in het huidige concept van stedelijke mobiliteit, waar de herkwalificatie van de openbare ruimte een prioriteit is, zodat mensen bevoorrecht worden ten nadele van auto’s, waardoor een publiek genot van stedelijke infrastructuur en een meer „schoon” gebruik mogelijk wordt, en een alternatief wordt voor het huidige model van gemotoriseerd vervoer, met congestie van bestaande wegen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: De interventie past in het huidige concept van stedelijke mobiliteit, waar de herkwalificatie van de openbare ruimte een prioriteit is, zodat mensen bevoorrecht worden ten nadele van auto’s, waardoor een publiek genot van stedelijke infrastructuur en een meer „schoon” gebruik mogelijk wordt, en een alternatief wordt voor het huidige model van gemotoriseerd vervoer, met congestie van bestaande wegen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Poseg se ujema s sedanjim konceptom mobilnosti v mestih, kjer je prekvalifikacija območij javnega prostora prednostna naloga, tako da so ljudje privilegirani v škodo avtomobilov, kar omogoča javno uživanje v mestni infrastrukturi in bolj „čisto“ uporabo, ki postaja alternativa sedanjemu modelu motoriziranega prometa z zastoji obstoječih cest. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Poseg se ujema s sedanjim konceptom mobilnosti v mestih, kjer je prekvalifikacija območij javnega prostora prednostna naloga, tako da so ljudje privilegirani v škodo avtomobilov, kar omogoča javno uživanje v mestni infrastrukturi in bolj „čisto“ uporabo, ki postaja alternativa sedanjemu modelu motoriziranega prometa z zastoji obstoječih cest. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Poseg se ujema s sedanjim konceptom mobilnosti v mestih, kjer je prekvalifikacija območij javnega prostora prednostna naloga, tako da so ljudje privilegirani v škodo avtomobilov, kar omogoča javno uživanje v mestni infrastrukturi in bolj „čisto“ uporabo, ki postaja alternativa sedanjemu modelu motoriziranega prometa z zastoji obstoječih cest. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ši intervencija atitinka dabartinę judumo mieste koncepciją, pagal kurią pirmenybė teikiama viešosios erdvės vietovių perkvalifikavimui, kad žmonės būtų privilegijuoti automobilių nenaudai, leidžiant visuomenei naudotis miesto infrastruktūra ir „švariau“ naudotis, tampant alternatyva dabartiniam motorizuoto transporto modeliui, kai esama kelių spūsčių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Ši intervencija atitinka dabartinę judumo mieste koncepciją, pagal kurią pirmenybė teikiama viešosios erdvės vietovių perkvalifikavimui, kad žmonės būtų privilegijuoti automobilių nenaudai, leidžiant visuomenei naudotis miesto infrastruktūra ir „švariau“ naudotis, tampant alternatyva dabartiniam motorizuoto transporto modeliui, kai esama kelių spūsčių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ši intervencija atitinka dabartinę judumo mieste koncepciją, pagal kurią pirmenybė teikiama viešosios erdvės vietovių perkvalifikavimui, kad žmonės būtų privilegijuoti automobilių nenaudai, leidžiant visuomenei naudotis miesto infrastruktūra ir „švariau“ naudotis, tampant alternatyva dabartiniam motorizuoto transporto modeliui, kai esama kelių spūsčių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Zásah zapadá do súčasnej koncepcie mestskej mobility, kde je prioritou rekvalifikácia oblastí verejného priestoru, takže ľudia sú privilegovaní na úkor automobilov, čo umožňuje verejnosti využívať mestskú infraštruktúru a „čistejšie“ využívanie, čím sa stáva alternatívou k súčasnému modelu motorizovanej dopravy s preťažením existujúcich ciest. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Zásah zapadá do súčasnej koncepcie mestskej mobility, kde je prioritou rekvalifikácia oblastí verejného priestoru, takže ľudia sú privilegovaní na úkor automobilov, čo umožňuje verejnosti využívať mestskú infraštruktúru a „čistejšie“ využívanie, čím sa stáva alternatívou k súčasnému modelu motorizovanej dopravy s preťažením existujúcich ciest. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Zásah zapadá do súčasnej koncepcie mestskej mobility, kde je prioritou rekvalifikácia oblastí verejného priestoru, takže ľudia sú privilegovaní na úkor automobilov, čo umožňuje verejnosti využívať mestskú infraštruktúru a „čistejšie“ využívanie, čím sa stáva alternatívou k súčasnému modelu motorizovanej dopravy s preťažením existujúcich ciest. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Interventionen passer ind i det nuværende koncept for mobilitet i byerne, hvor omkvalificeringen af områder i det offentlige rum er en prioritet, således at folk er privilegerede på bekostning af biler, hvilket giver offentligheden mulighed for at nyde byinfrastrukturen og en mere "ren" anvendelse, der bliver et alternativ til den nuværende model for motoriseret transport med overbelastning af eksisterende veje. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Interventionen passer ind i det nuværende koncept for mobilitet i byerne, hvor omkvalificeringen af områder i det offentlige rum er en prioritet, således at folk er privilegerede på bekostning af biler, hvilket giver offentligheden mulighed for at nyde byinfrastrukturen og en mere "ren" anvendelse, der bliver et alternativ til den nuværende model for motoriseret transport med overbelastning af eksisterende veje. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Interventionen passer ind i det nuværende koncept for mobilitet i byerne, hvor omkvalificeringen af områder i det offentlige rum er en prioritet, således at folk er privilegerede på bekostning af biler, hvilket giver offentligheden mulighed for at nyde byinfrastrukturen og en mere "ren" anvendelse, der bliver et alternativ til den nuværende model for motoriseret transport med overbelastning af eksisterende veje. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L'intervento si inserisce nell'attuale concetto di mobilità urbana, dove la riqualificazione delle aree dello spazio pubblico è una priorità, in modo che le persone siano privilegiate a scapito delle auto, consentendo un godimento pubblico delle infrastrutture urbane e un uso più "pulito", diventando un'alternativa all'attuale modello di trasporto motorizzato, con congestione delle strade esistenti. (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary: L'intervento si inserisce nell'attuale concetto di mobilità urbana, dove la riqualificazione delle aree dello spazio pubblico è una priorità, in modo che le persone siano privilegiate a scapito delle auto, consentendo un godimento pubblico delle infrastrutture urbane e un uso più "pulito", diventando un'alternativa all'attuale modello di trasporto motorizzato, con congestione delle strade esistenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L'intervento si inserisce nell'attuale concetto di mobilità urbana, dove la riqualificazione delle aree dello spazio pubblico è una priorità, in modo che le persone siano privilegiate a scapito delle auto, consentendo un godimento pubblico delle infrastrutture urbane e un uso più "pulito", diventando un'alternativa all'attuale modello di trasporto motorizzato, con congestione delle strade esistenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Η παρέμβαση εντάσσεται στην τρέχουσα έννοια της αστικής κινητικότητας, όπου η αναβάθμιση των περιοχών του δημόσιου χώρου αποτελεί προτεραιότητα, έτσι ώστε οι άνθρωποι να έχουν προνόμια εις βάρος των αυτοκινήτων, επιτρέποντας στο κοινό την απόλαυση των αστικών υποδομών και μια πιο «καθαρή» χρήση, καθιστώντας μια εναλλακτική λύση στο σημερινό μοντέλο των μηχανοκίνητων μεταφορών, με συμφόρηση των υφιστάμενων δρόμων. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Η παρέμβαση εντάσσεται στην τρέχουσα έννοια της αστικής κινητικότητας, όπου η αναβάθμιση των περιοχών του δημόσιου χώρου αποτελεί προτεραιότητα, έτσι ώστε οι άνθρωποι να έχουν προνόμια εις βάρος των αυτοκινήτων, επιτρέποντας στο κοινό την απόλαυση των αστικών υποδομών και μια πιο «καθαρή» χρήση, καθιστώντας μια εναλλακτική λύση στο σημερινό μοντέλο των μηχανοκίνητων μεταφορών, με συμφόρηση των υφιστάμενων δρόμων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Η παρέμβαση εντάσσεται στην τρέχουσα έννοια της αστικής κινητικότητας, όπου η αναβάθμιση των περιοχών του δημόσιου χώρου αποτελεί προτεραιότητα, έτσι ώστε οι άνθρωποι να έχουν προνόμια εις βάρος των αυτοκινήτων, επιτρέποντας στο κοινό την απόλαυση των αστικών υποδομών και μια πιο «καθαρή» χρήση, καθιστώντας μια εναλλακτική λύση στο σημερινό μοντέλο των μηχανοκίνητων μεταφορών, με συμφόρηση των υφιστάμενων δρόμων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
|
Revision as of 14:25, 15 November 2022
Project Q4454088 in Portugal
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | REQUALIFICATION OF EN206 TOURS BETWEEN KM+ 740 TO KM+ 910 — EXTENSION OF URBAN CIRCULAR ROAD — PEDESTRIAN ROUTE |
Project Q4454088 in Portugal |
Statements
16,758.0 Euro
0 references
48,085.1 Euro
0 references
34.85 percent
0 references
1 December 2020
0 references
30 April 2021
0 references
MUNICÍPIO DA PÓVOA DE VARZIM
0 references
A intervenção enquadra-se no conceito atual de mobilidade urbana, onde a requalificação de áreas do espaço público é uma prioridade, de forma a que as pessoas sejam privilegiadas em detrimento dos automóveis, permitindo um usufruto público de infraestruturas urbanas e uma utilização mais “limpa”, passando a funcionar como alternativa ao modelo atual de transporte motorizado, com congestionamento das vias existentes (Portuguese)
0 references
The intervention fits into the current concept of urban mobility, where the requalification of areas of public space is a priority, so that people are privileged to the detriment of cars, allowing a public enjoyment of urban infrastructure and a more “clean” use, becoming an alternative to the current model of motorised transport, with congestion of existing roads. (English)
15 November 2022
0 references
Sekkumine on kooskõlas praeguse linnalise liikumiskeskkonna kontseptsiooniga, kus avaliku ruumi piirkondade ümberkvalifitseerimine on prioriteet, nii et inimesed on eelisseisundis autode arvelt, võimaldades üldsusel nautida linnataristut ja kasutada keskkonnahoidlikumat kasutust, muutudes alternatiiviks praegusele autotranspordi mudelile, kus esineb ummikuid olemasolevatel teedel. (Estonian)
15 November 2022
0 references
A beavatkozás illeszkedik a városi mobilitás jelenlegi koncepciójába, ahol a közterületek átminősítése prioritást élvez, így az emberek előnyben részesülnek az autók kárára, lehetővé téve a polgárok számára a városi infrastruktúra élvezetét és a „tisztább” használatot, amely alternatívává válik a motoros közlekedés jelenlegi modelljével szemben, a meglévő utak torlódásával. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Intervence atbilst pašreizējai pilsētu mobilitātes koncepcijai, kurā prioritāte ir sabiedriskās telpas teritoriju pārkvalificēšana, lai cilvēki būtu privileģēti, kaitējot automašīnām, ļaujot sabiedrībai baudīt pilsētas infrastruktūru un “tīrāku” izmantošanu, kļūstot par alternatīvu pašreizējam motorizētā transporta modelim, kurā ir sastrēgumi uz esošajiem ceļiem. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Intervencija se uklapa u postojeći koncept urbane mobilnosti, gdje je prioritet prekvalifikacija područja javnog prostora, tako da su ljudi privilegirani na štetu automobila, čime se javnosti omogućuje uživanje gradske infrastrukture i „čista” uporaba, postajući alternativom sadašnjem modelu motoriziranog prometa, uz zagušenje postojećih cesta. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Insatsen passar in i det nuvarande begreppet rörlighet i städer, där omkvalificering av offentliga utrymmen är en prioritet, så att människor är privilegierade till nackdel för bilar, vilket gör det möjligt för allmänheten att njuta av stadsinfrastruktur och en mer ”ren” användning, bli ett alternativ till den nuvarande modellen för motoriserade transporter, med överbelastning av befintliga vägar. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Toimenpide sopii nykyiseen kaupunkiliikenteen käsitteeseen, jossa julkisen tilan alueiden uudelleenkoulutus on ensisijaisen tärkeää, jotta ihmiset ovat etuoikeutettuja autojen kustannuksella, mikä mahdollistaa yleisön nauttimisen kaupunkiinfrastruktuurista ja ”puhdas” käyttö, josta tulee vaihtoehto nykyiselle moottoroidun liikenteen mallille ja olemassa olevien teiden ruuhkautumiselle. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Zásah zapadá do současné koncepce městské mobility, kde je prioritou rekvalifikace oblastí veřejného prostoru, takže lidé mají privilegium na úkor automobilů, což umožňuje veřejné užívání městské infrastruktury a „čistší“ využívání, stává se alternativou současného modelu motorizované dopravy a přetížením stávajících silnic. (Czech)
15 November 2022
0 references
Намесата се вписва в настоящата концепция за градска мобилност, където преквалификацията на зоните на публичното пространство е приоритет, така че хората да бъдат привилегировани в ущърб на автомобилите, което позволява публично ползване на градската инфраструктура и по-чисто използване, превръщайки се в алтернатива на настоящия модел на моторизиран транспорт, със задръствания на съществуващите пътища. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Die Intervention fügt sich in das aktuelle Konzept der urbanen Mobilität ein, wo die Umqualifizierung von Bereichen des öffentlichen Raums eine Priorität hat, so dass die Menschen zum Nachteil der Autos privilegiert werden, die öffentliche Nutzung der städtischen Infrastruktur und eine „saubere“ Nutzung ermöglichen und zu einer Alternative zum derzeitigen Modell des motorisierten Verkehrs mit Staus bestehender Straßen werden. (German)
15 November 2022
0 references
Interwencja wpisuje się w obecną koncepcję mobilności miejskiej, w której priorytetem jest przekwalifikowanie obszarów przestrzeni publicznej, tak aby ludzie byli uprzywilejowani ze szkodą dla samochodów, umożliwiając publiczne korzystanie z infrastruktury miejskiej i bardziej „czystsze” użytkowanie, stając się alternatywą dla obecnego modelu transportu zmotoryzowanego, z zatłoczeniem istniejących dróg. (Polish)
15 November 2022
0 references
La intervención encaja en el concepto actual de movilidad urbana, donde la recalificación de áreas de espacio público es una prioridad, por lo que las personas tienen el privilegio en detrimento de los automóviles, permitiendo un disfrute público de la infraestructura urbana y un uso más «limpio», convirtiéndose en una alternativa al modelo actual de transporte motorizado, con congestión de carreteras existentes. (Spanish)
15 November 2022
0 references
L-intervent jidħol fil-kunċett attwali ta’ mobilità urbana, fejn l-adattament mill-ġdid ta’ żoni ta’ spazju pubbliku huwa prijorità, sabiex in-nies ikunu privileġġati għad-detriment tal-karozzi, li jippermetti t-tgawdija pubblika ta’ infrastruttura urbana u użu aktar “nadif”, li jsir alternattiva għall-mudell attwali ta’ trasport motorizzat, bil-konġestjoni tat-toroq eżistenti. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Luíonn an idirghabháil le coincheap reatha na soghluaisteachta uirbí, áit a bhfuil sé ina thosaíocht athcháiliú a dhéanamh ar limistéir spáis phoiblí, ionas go mbeidh daoine faoi phribhléid chun aimhleasa gluaisteán, ionas go mbeidh leas poiblí á bhaint as bonneagar uirbeach agus úsáid “ghlan” níos mó, agus go mbeidh sé ina rogha mhalartach ar an tsamhail reatha d’iompar mótair, agus brú tráchta ar na bóithre atá ann cheana. (Irish)
15 November 2022
0 references
L’intervention s’inscrit dans le concept actuel de mobilité urbaine, où la requalification des espaces publics est une priorité, de sorte que les personnes soient privilégiées au détriment des voitures, permettant au public de profiter des infrastructures urbaines et d’une utilisation plus «propre», devenant une alternative au modèle actuel de transport motorisé, avec congestion des routes existantes. (French)
15 November 2022
0 references
Intervenția se încadrează în conceptul actual de mobilitate urbană, în care recalificarea zonelor din spațiul public este o prioritate, astfel încât oamenii să fie privilegiați în detrimentul autoturismelor, permițând o utilizare publică a infrastructurii urbane și o utilizare mai „curată”, devenind o alternativă la modelul actual de transport motorizat, cu congestionarea drumurilor existente. (Romanian)
15 November 2022
0 references
De interventie past in het huidige concept van stedelijke mobiliteit, waar de herkwalificatie van de openbare ruimte een prioriteit is, zodat mensen bevoorrecht worden ten nadele van auto’s, waardoor een publiek genot van stedelijke infrastructuur en een meer „schoon” gebruik mogelijk wordt, en een alternatief wordt voor het huidige model van gemotoriseerd vervoer, met congestie van bestaande wegen. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Poseg se ujema s sedanjim konceptom mobilnosti v mestih, kjer je prekvalifikacija območij javnega prostora prednostna naloga, tako da so ljudje privilegirani v škodo avtomobilov, kar omogoča javno uživanje v mestni infrastrukturi in bolj „čisto“ uporabo, ki postaja alternativa sedanjemu modelu motoriziranega prometa z zastoji obstoječih cest. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Ši intervencija atitinka dabartinę judumo mieste koncepciją, pagal kurią pirmenybė teikiama viešosios erdvės vietovių perkvalifikavimui, kad žmonės būtų privilegijuoti automobilių nenaudai, leidžiant visuomenei naudotis miesto infrastruktūra ir „švariau“ naudotis, tampant alternatyva dabartiniam motorizuoto transporto modeliui, kai esama kelių spūsčių. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Zásah zapadá do súčasnej koncepcie mestskej mobility, kde je prioritou rekvalifikácia oblastí verejného priestoru, takže ľudia sú privilegovaní na úkor automobilov, čo umožňuje verejnosti využívať mestskú infraštruktúru a „čistejšie“ využívanie, čím sa stáva alternatívou k súčasnému modelu motorizovanej dopravy s preťažením existujúcich ciest. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Interventionen passer ind i det nuværende koncept for mobilitet i byerne, hvor omkvalificeringen af områder i det offentlige rum er en prioritet, således at folk er privilegerede på bekostning af biler, hvilket giver offentligheden mulighed for at nyde byinfrastrukturen og en mere "ren" anvendelse, der bliver et alternativ til den nuværende model for motoriseret transport med overbelastning af eksisterende veje. (Danish)
15 November 2022
0 references
L'intervento si inserisce nell'attuale concetto di mobilità urbana, dove la riqualificazione delle aree dello spazio pubblico è una priorità, in modo che le persone siano privilegiate a scapito delle auto, consentendo un godimento pubblico delle infrastrutture urbane e un uso più "pulito", diventando un'alternativa all'attuale modello di trasporto motorizzato, con congestione delle strade esistenti. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η παρέμβαση εντάσσεται στην τρέχουσα έννοια της αστικής κινητικότητας, όπου η αναβάθμιση των περιοχών του δημόσιου χώρου αποτελεί προτεραιότητα, έτσι ώστε οι άνθρωποι να έχουν προνόμια εις βάρος των αυτοκινήτων, επιτρέποντας στο κοινό την απόλαυση των αστικών υποδομών και μια πιο «καθαρή» χρήση, καθιστώντας μια εναλλακτική λύση στο σημερινό μοντέλο των μηχανοκίνητων μεταφορών, με συμφόρηση των υφιστάμενων δρόμων. (Greek)
15 November 2022
0 references
Póvoa de Varzim
0 references
Identifiers
NORTE-05-1406-FEDER-000312
0 references