Energy Efficiency in School Transport — Cadaval (Q4441966): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, sv, sk, hu, de, en, lt, lv, sl, et, fi, fr, es, pl, da, cs, mt, ga, bg, hr, ro, it, el, pt, and other parts) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Energie-efficiëntie in schoolvervoer — Cadaval | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Energieffektivitet i skoltransporter – Cadaval | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Energetická účinnosť v školskej doprave – Cadaval | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Energiahatékonyság az iskolai közlekedésben – Cadaval | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Energieeffizienz im Schulverkehr – Cadaval | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Energy Efficiency in School Transport — Cadaval | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energijos vartojimo efektyvumas mokykliniame transporte – Cadaval | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Energoefektivitāte skolu transportā — Cadaval | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Energetska učinkovitost v šolskem prometu – Cadaval | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Energiatõhusus koolitranspordis – Cadaval | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Koululiikenteen energiatehokkuus – Cadaval | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Efficacité énergétique dans les transports scolaires — Cadaval | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Eficiencia Energética en el Transporte Escolar — Cadaval | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Efektywność energetyczna w transporcie szkolnym – Cadaval | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Energieffektivitet i skoletransport — Cadaval | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Energetická účinnost ve školní dopravě – Cadaval | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Effiċjenza fl-Użu tal-Enerġija fit-Trasport tal-Iskejjel — Kadaval | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtúlacht Fuinnimh in Iompar Scoile — Cadaval | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Енергийна ефективност в училищния транспорт — Кадавал | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Energetska učinkovitost u školskom prijevozu – Cadaval | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Eficiența energetică în transportul școlar – Cadaval | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Efficienza energetica nei trasporti scolastici — Cadaval | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργειακή απόδοση στις σχολικές μεταφορές — Cadaval | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4441966 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4441966 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4441966 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4441966 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4441966 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4441966 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4441966 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4441966 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4441966 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4441966 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4441966 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4441966 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4441966 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4441966 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4441966 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4441966 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4441966 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4441966 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4441966 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4441966 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4441966 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4441966 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4441966 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie is gericht op de aankoop van een voertuig van categorie M2/M3, dat uitsluitend wordt aangedreven door elektriciteit, om te worden gebruikt in het openbaar personenvervoer als bedoeld in punt 4 van de mededeling, meer bepaald in het schoolvervoer, alsmede de installatie van het respectieve oplaadstation. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is gericht op de aankoop van een voertuig van categorie M2/M3, dat uitsluitend wordt aangedreven door elektriciteit, om te worden gebruikt in het openbaar personenvervoer als bedoeld in punt 4 van de mededeling, meer bepaald in het schoolvervoer, alsmede de installatie van het respectieve oplaadstation. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie is gericht op de aankoop van een voertuig van categorie M2/M3, dat uitsluitend wordt aangedreven door elektriciteit, om te worden gebruikt in het openbaar personenvervoer als bedoeld in punt 4 van de mededeling, meer bepaald in het schoolvervoer, alsmede de installatie van het respectieve oplaadstation. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med transaktionen är att köpa ett fordon i kategori M2/M3, som uteslutande drivs med elektricitet, i syfte att användas i kollektivtrafiken enligt punkt 4 i tillkännagivandet, närmare bestämt inom skoltransporter, samt installation av respektive laddningsstation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med transaktionen är att köpa ett fordon i kategori M2/M3, som uteslutande drivs med elektricitet, i syfte att användas i kollektivtrafiken enligt punkt 4 i tillkännagivandet, närmare bestämt inom skoltransporter, samt installation av respektive laddningsstation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med transaktionen är att köpa ett fordon i kategori M2/M3, som uteslutande drivs med elektricitet, i syfte att användas i kollektivtrafiken enligt punkt 4 i tillkännagivandet, närmare bestämt inom skoltransporter, samt installation av respektive laddningsstation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je nákup vozidla výlučne kategórie M2/M3, ktoré je poháňané výlučne elektrickou energiou, na účely jeho používania vo verejnej osobnej doprave stanovenej v bode 4 oznámenia, konkrétne v školskej doprave, ako aj na inštaláciu príslušnej nabíjacej stanice. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je nákup vozidla výlučne kategórie M2/M3, ktoré je poháňané výlučne elektrickou energiou, na účely jeho používania vo verejnej osobnej doprave stanovenej v bode 4 oznámenia, konkrétne v školskej doprave, ako aj na inštaláciu príslušnej nabíjacej stanice. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je nákup vozidla výlučne kategórie M2/M3, ktoré je poháňané výlučne elektrickou energiou, na účely jeho používania vo verejnej osobnej doprave stanovenej v bode 4 oznámenia, konkrétne v školskej doprave, ako aj na inštaláciu príslušnej nabíjacej stanice. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy kizárólag M2/M3 kategóriájú, kizárólag villamos energiával működő járművet vásároljon a közlemény 4. pontjában előírt személyszállítási közszolgáltatásokban, különösen az iskolai közlekedésben, valamint az adott töltőállomás beépítése céljából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy kizárólag M2/M3 kategóriájú, kizárólag villamos energiával működő járművet vásároljon a közlemény 4. pontjában előírt személyszállítási közszolgáltatásokban, különösen az iskolai közlekedésben, valamint az adott töltőállomás beépítése céljából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy kizárólag M2/M3 kategóriájú, kizárólag villamos energiával működő járművet vásároljon a közlemény 4. pontjában előírt személyszállítási közszolgáltatásokban, különösen az iskolai közlekedésben, valamint az adott töltőállomás beépítése céljából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Vorhaben zielt auf den Erwerb eines ausschließlich mit Strom betriebenen Fahrzeugs der Klasse M2/M3 zum Zweck der Nutzung in öffentlichen Personenverkehrsdiensten gemäß Nummer 4 der Bekanntmachung, insbesondere im Schulverkehr, sowie auf den Einbau der jeweiligen Ladestation ab. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Vorhaben zielt auf den Erwerb eines ausschließlich mit Strom betriebenen Fahrzeugs der Klasse M2/M3 zum Zweck der Nutzung in öffentlichen Personenverkehrsdiensten gemäß Nummer 4 der Bekanntmachung, insbesondere im Schulverkehr, sowie auf den Einbau der jeweiligen Ladestation ab. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Vorhaben zielt auf den Erwerb eines ausschließlich mit Strom betriebenen Fahrzeugs der Klasse M2/M3 zum Zweck der Nutzung in öffentlichen Personenverkehrsdiensten gemäß Nummer 4 der Bekanntmachung, insbesondere im Schulverkehr, sowie auf den Einbau der jeweiligen Ladestation ab. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The operation aims at the purchase of a vehicle exclusively of category M2/M3, powered solely by electricity, for the purpose of being used in the public public passenger transport services provided for in point 4 of the Notice, more specifically in school transport, as well as the installation of the respective recharging station. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation aims at the purchase of a vehicle exclusively of category M2/M3, powered solely by electricity, for the purpose of being used in the public public passenger transport services provided for in point 4 of the Notice, more specifically in school transport, as well as the installation of the respective recharging station. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation aims at the purchase of a vehicle exclusively of category M2/M3, powered solely by electricity, for the purpose of being used in the public public passenger transport services provided for in point 4 of the Notice, more specifically in school transport, as well as the installation of the respective recharging station. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama įsigyti tik M2/M3 kategorijos transporto priemonę, varomą tik elektros energija, kad ją būtų galima naudoti pranešimo 4 punkte numatytoms viešosioms keleivinio transporto paslaugoms, konkrečiai – mokykliniam transportui, ir įrengti atitinkamą įkrovimo stotį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama įsigyti tik M2/M3 kategorijos transporto priemonę, varomą tik elektros energija, kad ją būtų galima naudoti pranešimo 4 punkte numatytoms viešosioms keleivinio transporto paslaugoms, konkrečiai – mokykliniam transportui, ir įrengti atitinkamą įkrovimo stotį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama įsigyti tik M2/M3 kategorijos transporto priemonę, varomą tik elektros energija, kad ją būtų galima naudoti pranešimo 4 punkte numatytoms viešosioms keleivinio transporto paslaugoms, konkrečiai – mokykliniam transportui, ir įrengti atitinkamą įkrovimo stotį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbības mērķis ir iegādāties tikai ar elektrību darbināmu M2/M3 kategorijas transportlīdzekli, lai to izmantotu sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumos, kas paredzēti paziņojuma 4. punktā, konkrētāk, skolu transportā, kā arī lai uzstādītu attiecīgo uzlādes staciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir iegādāties tikai ar elektrību darbināmu M2/M3 kategorijas transportlīdzekli, lai to izmantotu sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumos, kas paredzēti paziņojuma 4. punktā, konkrētāk, skolu transportā, kā arī lai uzstādītu attiecīgo uzlādes staciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbības mērķis ir iegādāties tikai ar elektrību darbināmu M2/M3 kategorijas transportlīdzekli, lai to izmantotu sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumos, kas paredzēti paziņojuma 4. punktā, konkrētāk, skolu transportā, kā arī lai uzstādītu attiecīgo uzlādes staciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen transakcije je nakup vozila izključno kategorije M2/M3, ki ga poganja izključno električna energija, za uporabo v javnih storitvah javnega potniškega prevoza iz točke 4 Obvestila, natančneje v šolskem prevozu, in za namestitev zadevne polnilne postaje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen transakcije je nakup vozila izključno kategorije M2/M3, ki ga poganja izključno električna energija, za uporabo v javnih storitvah javnega potniškega prevoza iz točke 4 Obvestila, natančneje v šolskem prevozu, in za namestitev zadevne polnilne postaje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen transakcije je nakup vozila izključno kategorije M2/M3, ki ga poganja izključno električna energija, za uporabo v javnih storitvah javnega potniškega prevoza iz točke 4 Obvestila, natančneje v šolskem prevozu, in za namestitev zadevne polnilne postaje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehingu eesmärk on osta üksnes elektri jõul liikuvat M2/M3-kategooria sõidukit, et seda saaks kasutada teatise punktis 4 ette nähtud avalikes reisijateveoteenustes, täpsemalt koolitranspordis, ning vastava laadimisjaama paigaldamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehingu eesmärk on osta üksnes elektri jõul liikuvat M2/M3-kategooria sõidukit, et seda saaks kasutada teatise punktis 4 ette nähtud avalikes reisijateveoteenustes, täpsemalt koolitranspordis, ning vastava laadimisjaama paigaldamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehingu eesmärk on osta üksnes elektri jõul liikuvat M2/M3-kategooria sõidukit, et seda saaks kasutada teatise punktis 4 ette nähtud avalikes reisijateveoteenustes, täpsemalt koolitranspordis, ning vastava laadimisjaama paigaldamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpiteen tarkoituksena on ostaa yksinomaan M2/M3-luokkaan kuuluva ajoneuvo, joka on varustettu yksinomaan sähköllä, käytettäväksi tiedonannon 4 kohdassa tarkoitetuissa julkisissa henkilöliikennepalveluissa, erityisesti koululiikenteessä, sekä kyseisen latausaseman asentamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteen tarkoituksena on ostaa yksinomaan M2/M3-luokkaan kuuluva ajoneuvo, joka on varustettu yksinomaan sähköllä, käytettäväksi tiedonannon 4 kohdassa tarkoitetuissa julkisissa henkilöliikennepalveluissa, erityisesti koululiikenteessä, sekä kyseisen latausaseman asentamiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteen tarkoituksena on ostaa yksinomaan M2/M3-luokkaan kuuluva ajoneuvo, joka on varustettu yksinomaan sähköllä, käytettäväksi tiedonannon 4 kohdassa tarkoitetuissa julkisissa henkilöliikennepalveluissa, erityisesti koululiikenteessä, sekä kyseisen latausaseman asentamiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération vise l’achat d’un véhicule exclusivement de la catégorie M2/M3, alimenté uniquement par l’électricité, aux fins d’être utilisé dans les services publics de transport public de voyageurs prévus au point 4 de la communication, plus spécifiquement dans le transport scolaire, ainsi que l’installation de la station de recharge concernée. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération vise l’achat d’un véhicule exclusivement de la catégorie M2/M3, alimenté uniquement par l’électricité, aux fins d’être utilisé dans les services publics de transport public de voyageurs prévus au point 4 de la communication, plus spécifiquement dans le transport scolaire, ainsi que l’installation de la station de recharge concernée. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération vise l’achat d’un véhicule exclusivement de la catégorie M2/M3, alimenté uniquement par l’électricité, aux fins d’être utilisé dans les services publics de transport public de voyageurs prévus au point 4 de la communication, plus spécifiquement dans le transport scolaire, ainsi que l’installation de la station de recharge concernée. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación tiene por objeto la adquisición de un vehículo exclusivamente de la categoría M2/M3, propulsado exclusivamente por electricidad, con el fin de ser utilizado en los servicios públicos de transporte público de viajeros previstos en el punto 4 de la Comunicación, más concretamente en el transporte escolar, así como la instalación de la correspondiente estación de recarga. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene por objeto la adquisición de un vehículo exclusivamente de la categoría M2/M3, propulsado exclusivamente por electricidad, con el fin de ser utilizado en los servicios públicos de transporte público de viajeros previstos en el punto 4 de la Comunicación, más concretamente en el transporte escolar, así como la instalación de la correspondiente estación de recarga. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene por objeto la adquisición de un vehículo exclusivamente de la categoría M2/M3, propulsado exclusivamente por electricidad, con el fin de ser utilizado en los servicios públicos de transporte público de viajeros previstos en el punto 4 de la Comunicación, más concretamente en el transporte escolar, así como la instalación de la correspondiente estación de recarga. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta ma na celu zakup pojazdu należącego wyłącznie do kategorii M2/M3, zasilanego wyłącznie energią elektryczną, w celu wykorzystania go w publicznych usługach publicznego transportu pasażerskiego, o których mowa w pkt 4 obwieszczenia, w szczególności w transporcie szkolnym, a także instalacji odpowiedniej stacji ładowania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu zakup pojazdu należącego wyłącznie do kategorii M2/M3, zasilanego wyłącznie energią elektryczną, w celu wykorzystania go w publicznych usługach publicznego transportu pasażerskiego, o których mowa w pkt 4 obwieszczenia, w szczególności w transporcie szkolnym, a także instalacji odpowiedniej stacji ładowania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu zakup pojazdu należącego wyłącznie do kategorii M2/M3, zasilanego wyłącznie energią elektryczną, w celu wykorzystania go w publicznych usługach publicznego transportu pasażerskiego, o których mowa w pkt 4 obwieszczenia, w szczególności w transporcie szkolnym, a także instalacji odpowiedniej stacji ładowania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen har til formål at købe et køretøj, der udelukkende er af kategori M2/M3, og som udelukkende drives af elektricitet, med henblik på at blive anvendt til offentlig personbefordring i henhold til meddelelsens punkt 4, nærmere bestemt inden for skoletransport, samt installation af den pågældende ladestation. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at købe et køretøj, der udelukkende er af kategori M2/M3, og som udelukkende drives af elektricitet, med henblik på at blive anvendt til offentlig personbefordring i henhold til meddelelsens punkt 4, nærmere bestemt inden for skoletransport, samt installation af den pågældende ladestation. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at købe et køretøj, der udelukkende er af kategori M2/M3, og som udelukkende drives af elektricitet, med henblik på at blive anvendt til offentlig personbefordring i henhold til meddelelsens punkt 4, nærmere bestemt inden for skoletransport, samt installation af den pågældende ladestation. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je nákup vozidla výlučně kategorie M2/M3, které je poháněno výhradně elektřinou, za účelem využití ve veřejných veřejných službách v přepravě cestujících uvedených v bodě 4 oznámení, konkrétně ve školní dopravě, jakož i instalaci příslušné dobíjecí stanice. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je nákup vozidla výlučně kategorie M2/M3, které je poháněno výhradně elektřinou, za účelem využití ve veřejných veřejných službách v přepravě cestujících uvedených v bodě 4 oznámení, konkrétně ve školní dopravě, jakož i instalaci příslušné dobíjecí stanice. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je nákup vozidla výlučně kategorie M2/M3, které je poháněno výhradně elektřinou, za účelem využití ve veřejných veřejných službách v přepravě cestujících uvedených v bodě 4 oznámení, konkrétně ve školní dopravě, jakož i instalaci příslušné dobíjecí stanice. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li tixtri vettura esklużivament tal-kategorija M2/M3, li taħdem biss bl-elettriku, sabiex tintuża fis-servizzi pubbliċi tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri previsti fil-punt 4 tal-Avviż, b’mod aktar speċifiku fit-trasport skolastiku, kif ukoll l-installazzjoni tal-istazzjon tal-iċċarġjar rispettiv. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tixtri vettura esklużivament tal-kategorija M2/M3, li taħdem biss bl-elettriku, sabiex tintuża fis-servizzi pubbliċi tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri previsti fil-punt 4 tal-Avviż, b’mod aktar speċifiku fit-trasport skolastiku, kif ukoll l-installazzjoni tal-istazzjon tal-iċċarġjar rispettiv. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tixtri vettura esklużivament tal-kategorija M2/M3, li taħdem biss bl-elettriku, sabiex tintuża fis-servizzi pubbliċi tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri previsti fil-punt 4 tal-Avviż, b’mod aktar speċifiku fit-trasport skolastiku, kif ukoll l-installazzjoni tal-istazzjon tal-iċċarġjar rispettiv. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don oibríocht feithicil de chatagóir M2/M3 amháin a cheannach, ar feithicil í a chumhachtaítear le leictreachas amháin, lena húsáid sna seirbhísí poiblí iompair phoiblí do phaisinéirí dá bhforáiltear i bpointe 4 den Fhógra, go sonrach in iompar scoile, chomh maith le suiteáil an stáisiúin athluchtaithe faoi seach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don oibríocht feithicil de chatagóir M2/M3 amháin a cheannach, ar feithicil í a chumhachtaítear le leictreachas amháin, lena húsáid sna seirbhísí poiblí iompair phoiblí do phaisinéirí dá bhforáiltear i bpointe 4 den Fhógra, go sonrach in iompar scoile, chomh maith le suiteáil an stáisiúin athluchtaithe faoi seach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don oibríocht feithicil de chatagóir M2/M3 amháin a cheannach, ar feithicil í a chumhachtaítear le leictreachas amháin, lena húsáid sna seirbhísí poiblí iompair phoiblí do phaisinéirí dá bhforáiltear i bpointe 4 den Fhógra, go sonrach in iompar scoile, chomh maith le suiteáil an stáisiúin athluchtaithe faoi seach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел закупуването на превозно средство изключително от категория M2/M3, задвижвано единствено с електроенергия, с цел да бъде използвано в обществените услуги за обществен пътнически превоз, предвидени в точка 4 от известието, по-специално в училищния транспорт, както и инсталирането на съответната зарядна станция. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел закупуването на превозно средство изключително от категория M2/M3, задвижвано единствено с електроенергия, с цел да бъде използвано в обществените услуги за обществен пътнически превоз, предвидени в точка 4 от известието, по-специално в училищния транспорт, както и инсталирането на съответната зарядна станция. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел закупуването на превозно средство изключително от категория M2/M3, задвижвано единствено с електроенергия, с цел да бъде използвано в обществените услуги за обществен пътнически превоз, предвидени в точка 4 от известието, по-специално в училищния транспорт, както и инсталирането на съответната зарядна станция. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je operacije kupnja vozila isključivo kategorije M2/M3, pogonjenog isključivo električnom energijom, kako bi se koristilo za usluge javnog javnog prijevoza putnika predviđene u točki 4. Obavijesti, točnije u školskom prijevozu, kao i postavljanje odgovarajuće stanice za punjenje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije kupnja vozila isključivo kategorije M2/M3, pogonjenog isključivo električnom energijom, kako bi se koristilo za usluge javnog javnog prijevoza putnika predviđene u točki 4. Obavijesti, točnije u školskom prijevozu, kao i postavljanje odgovarajuće stanice za punjenje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije kupnja vozila isključivo kategorije M2/M3, pogonjenog isključivo električnom energijom, kako bi se koristilo za usluge javnog javnog prijevoza putnika predviđene u točki 4. Obavijesti, točnije u školskom prijevozu, kao i postavljanje odgovarajuće stanice za punjenje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea vizează achiziționarea unui vehicul exclusiv din categoria M2/M3, alimentat exclusiv cu energie electrică, în scopul utilizării în serviciile publice de transport public de călători prevăzute la punctul 4 din comunicare, mai precis în transportul școlar, precum și instalarea respectivei stații de reîncărcare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea vizează achiziționarea unui vehicul exclusiv din categoria M2/M3, alimentat exclusiv cu energie electrică, în scopul utilizării în serviciile publice de transport public de călători prevăzute la punctul 4 din comunicare, mai precis în transportul școlar, precum și instalarea respectivei stații de reîncărcare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea vizează achiziționarea unui vehicul exclusiv din categoria M2/M3, alimentat exclusiv cu energie electrică, în scopul utilizării în serviciile publice de transport public de călători prevăzute la punctul 4 din comunicare, mai precis în transportul școlar, precum și instalarea respectivei stații de reîncărcare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione mira all'acquisto di un veicolo esclusivamente della categoria M2/M3, alimentato esclusivamente da energia elettrica, al fine di essere utilizzato nei servizi pubblici di trasporto pubblico di passeggeri previsti al punto 4 della comunicazione, più precisamente nel settore del trasporto scolastico, nonché l'installazione della rispettiva stazione di ricarica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira all'acquisto di un veicolo esclusivamente della categoria M2/M3, alimentato esclusivamente da energia elettrica, al fine di essere utilizzato nei servizi pubblici di trasporto pubblico di passeggeri previsti al punto 4 della comunicazione, più precisamente nel settore del trasporto scolastico, nonché l'installazione della rispettiva stazione di ricarica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira all'acquisto di un veicolo esclusivamente della categoria M2/M3, alimentato esclusivamente da energia elettrica, al fine di essere utilizzato nei servizi pubblici di trasporto pubblico di passeggeri previsti al punto 4 della comunicazione, più precisamente nel settore del trasporto scolastico, nonché l'installazione della rispettiva stazione di ricarica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη αποσκοπεί στην αγορά οχήματος αποκλειστικά της κατηγορίας Μ2/Μ3, το οποίο τροφοδοτείται αποκλειστικά με ηλεκτρική ενέργεια, με σκοπό να χρησιμοποιηθεί στις δημόσιες υπηρεσίες επιβατικών μεταφορών που προβλέπονται στο σημείο 4 της ανακοίνωσης, ειδικότερα στις σχολικές μεταφορές, καθώς και στην εγκατάσταση του αντίστοιχου σταθμού επαναφόρτισης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στην αγορά οχήματος αποκλειστικά της κατηγορίας Μ2/Μ3, το οποίο τροφοδοτείται αποκλειστικά με ηλεκτρική ενέργεια, με σκοπό να χρησιμοποιηθεί στις δημόσιες υπηρεσίες επιβατικών μεταφορών που προβλέπονται στο σημείο 4 της ανακοίνωσης, ειδικότερα στις σχολικές μεταφορές, καθώς και στην εγκατάσταση του αντίστοιχου σταθμού επαναφόρτισης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στην αγορά οχήματος αποκλειστικά της κατηγορίας Μ2/Μ3, το οποίο τροφοδοτείται αποκλειστικά με ηλεκτρική ενέργεια, με σκοπό να χρησιμοποιηθεί στις δημόσιες υπηρεσίες επιβατικών μεταφορών που προβλέπονται στο σημείο 4 της ανακοίνωσης, ειδικότερα στις σχολικές μεταφορές, καθώς και στην εγκατάσταση του αντίστοιχου σταθμού επαναφόρτισης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:39, 15 November 2022
Project Q4441966 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy Efficiency in School Transport — Cadaval |
Project Q4441966 in Portugal |
Statements
325,458.0 Euro
0 references
325,458.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
2 March 2022
0 references
31 December 2022
0 references
MUNICIPIO DO CADAVAL
0 references
A operação visa a aquisição de um veículo exclusivamente da categoria M2/M3, movido unicamente a eletricidade, com a finalidade de ser utilizado nos serviços de transporte público coletivo de passageiros previstos no ponto 4 do Aviso, mais concretamente no transporte escolar, assim como visa a instalação do respetivo posto de carregamento. (Portuguese)
0 references
De operatie is gericht op de aankoop van een voertuig van categorie M2/M3, dat uitsluitend wordt aangedreven door elektriciteit, om te worden gebruikt in het openbaar personenvervoer als bedoeld in punt 4 van de mededeling, meer bepaald in het schoolvervoer, alsmede de installatie van het respectieve oplaadstation. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Syftet med transaktionen är att köpa ett fordon i kategori M2/M3, som uteslutande drivs med elektricitet, i syfte att användas i kollektivtrafiken enligt punkt 4 i tillkännagivandet, närmare bestämt inom skoltransporter, samt installation av respektive laddningsstation. (Swedish)
15 November 2022
0 references
Cieľom operácie je nákup vozidla výlučne kategórie M2/M3, ktoré je poháňané výlučne elektrickou energiou, na účely jeho používania vo verejnej osobnej doprave stanovenej v bode 4 oznámenia, konkrétne v školskej doprave, ako aj na inštaláciu príslušnej nabíjacej stanice. (Slovak)
15 November 2022
0 references
A művelet célja, hogy kizárólag M2/M3 kategóriájú, kizárólag villamos energiával működő járművet vásároljon a közlemény 4. pontjában előírt személyszállítási közszolgáltatásokban, különösen az iskolai közlekedésben, valamint az adott töltőállomás beépítése céljából. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Das Vorhaben zielt auf den Erwerb eines ausschließlich mit Strom betriebenen Fahrzeugs der Klasse M2/M3 zum Zweck der Nutzung in öffentlichen Personenverkehrsdiensten gemäß Nummer 4 der Bekanntmachung, insbesondere im Schulverkehr, sowie auf den Einbau der jeweiligen Ladestation ab. (German)
15 November 2022
0 references
The operation aims at the purchase of a vehicle exclusively of category M2/M3, powered solely by electricity, for the purpose of being used in the public public passenger transport services provided for in point 4 of the Notice, more specifically in school transport, as well as the installation of the respective recharging station. (English)
15 November 2022
0 references
Šia operacija siekiama įsigyti tik M2/M3 kategorijos transporto priemonę, varomą tik elektros energija, kad ją būtų galima naudoti pranešimo 4 punkte numatytoms viešosioms keleivinio transporto paslaugoms, konkrečiai – mokykliniam transportui, ir įrengti atitinkamą įkrovimo stotį. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Darbības mērķis ir iegādāties tikai ar elektrību darbināmu M2/M3 kategorijas transportlīdzekli, lai to izmantotu sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumos, kas paredzēti paziņojuma 4. punktā, konkrētāk, skolu transportā, kā arī lai uzstādītu attiecīgo uzlādes staciju. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Namen transakcije je nakup vozila izključno kategorije M2/M3, ki ga poganja izključno električna energija, za uporabo v javnih storitvah javnega potniškega prevoza iz točke 4 Obvestila, natančneje v šolskem prevozu, in za namestitev zadevne polnilne postaje. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Tehingu eesmärk on osta üksnes elektri jõul liikuvat M2/M3-kategooria sõidukit, et seda saaks kasutada teatise punktis 4 ette nähtud avalikes reisijateveoteenustes, täpsemalt koolitranspordis, ning vastava laadimisjaama paigaldamiseks. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Toimenpiteen tarkoituksena on ostaa yksinomaan M2/M3-luokkaan kuuluva ajoneuvo, joka on varustettu yksinomaan sähköllä, käytettäväksi tiedonannon 4 kohdassa tarkoitetuissa julkisissa henkilöliikennepalveluissa, erityisesti koululiikenteessä, sekä kyseisen latausaseman asentamiseen. (Finnish)
15 November 2022
0 references
L’opération vise l’achat d’un véhicule exclusivement de la catégorie M2/M3, alimenté uniquement par l’électricité, aux fins d’être utilisé dans les services publics de transport public de voyageurs prévus au point 4 de la communication, plus spécifiquement dans le transport scolaire, ainsi que l’installation de la station de recharge concernée. (French)
15 November 2022
0 references
La operación tiene por objeto la adquisición de un vehículo exclusivamente de la categoría M2/M3, propulsado exclusivamente por electricidad, con el fin de ser utilizado en los servicios públicos de transporte público de viajeros previstos en el punto 4 de la Comunicación, más concretamente en el transporte escolar, así como la instalación de la correspondiente estación de recarga. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Operacja ta ma na celu zakup pojazdu należącego wyłącznie do kategorii M2/M3, zasilanego wyłącznie energią elektryczną, w celu wykorzystania go w publicznych usługach publicznego transportu pasażerskiego, o których mowa w pkt 4 obwieszczenia, w szczególności w transporcie szkolnym, a także instalacji odpowiedniej stacji ładowania. (Polish)
15 November 2022
0 references
Operationen har til formål at købe et køretøj, der udelukkende er af kategori M2/M3, og som udelukkende drives af elektricitet, med henblik på at blive anvendt til offentlig personbefordring i henhold til meddelelsens punkt 4, nærmere bestemt inden for skoletransport, samt installation af den pågældende ladestation. (Danish)
15 November 2022
0 references
Cílem operace je nákup vozidla výlučně kategorie M2/M3, které je poháněno výhradně elektřinou, za účelem využití ve veřejných veřejných službách v přepravě cestujících uvedených v bodě 4 oznámení, konkrétně ve školní dopravě, jakož i instalaci příslušné dobíjecí stanice. (Czech)
15 November 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tixtri vettura esklużivament tal-kategorija M2/M3, li taħdem biss bl-elettriku, sabiex tintuża fis-servizzi pubbliċi tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri previsti fil-punt 4 tal-Avviż, b’mod aktar speċifiku fit-trasport skolastiku, kif ukoll l-installazzjoni tal-istazzjon tal-iċċarġjar rispettiv. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Is é is aidhm don oibríocht feithicil de chatagóir M2/M3 amháin a cheannach, ar feithicil í a chumhachtaítear le leictreachas amháin, lena húsáid sna seirbhísí poiblí iompair phoiblí do phaisinéirí dá bhforáiltear i bpointe 4 den Fhógra, go sonrach in iompar scoile, chomh maith le suiteáil an stáisiúin athluchtaithe faoi seach. (Irish)
15 November 2022
0 references
Операцията има за цел закупуването на превозно средство изключително от категория M2/M3, задвижвано единствено с електроенергия, с цел да бъде използвано в обществените услуги за обществен пътнически превоз, предвидени в точка 4 от известието, по-специално в училищния транспорт, както и инсталирането на съответната зарядна станция. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Cilj je operacije kupnja vozila isključivo kategorije M2/M3, pogonjenog isključivo električnom energijom, kako bi se koristilo za usluge javnog javnog prijevoza putnika predviđene u točki 4. Obavijesti, točnije u školskom prijevozu, kao i postavljanje odgovarajuće stanice za punjenje. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Operațiunea vizează achiziționarea unui vehicul exclusiv din categoria M2/M3, alimentat exclusiv cu energie electrică, în scopul utilizării în serviciile publice de transport public de călători prevăzute la punctul 4 din comunicare, mai precis în transportul școlar, precum și instalarea respectivei stații de reîncărcare. (Romanian)
15 November 2022
0 references
L'operazione mira all'acquisto di un veicolo esclusivamente della categoria M2/M3, alimentato esclusivamente da energia elettrica, al fine di essere utilizzato nei servizi pubblici di trasporto pubblico di passeggeri previsti al punto 4 della comunicazione, più precisamente nel settore del trasporto scolastico, nonché l'installazione della rispettiva stazione di ricarica. (Italian)
15 November 2022
0 references
Η πράξη αποσκοπεί στην αγορά οχήματος αποκλειστικά της κατηγορίας Μ2/Μ3, το οποίο τροφοδοτείται αποκλειστικά με ηλεκτρική ενέργεια, με σκοπό να χρησιμοποιηθεί στις δημόσιες υπηρεσίες επιβατικών μεταφορών που προβλέπονται στο σημείο 4 της ανακοίνωσης, ειδικότερα στις σχολικές μεταφορές, καθώς και στην εγκατάσταση του αντίστοιχου σταθμού επαναφόρτισης. (Greek)
15 November 2022
0 references
Cadaval
0 references
Identifiers
POSEUR-01-1407-FC-000099
0 references